LatinoParaiso » № 1 7

«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 1
Любимые песни, известные
мотивы: «Виолетта». (стр 37-38
Постеры номера: (стр 39 - 47)
В семье: (стр 48 - 50)
Голливуд –Лайф – Николас Холт –
Мозги было есть прикольно! (стр
51-57)
Секреты красоты: Патрисссия
Звёзды номера:
Паола Оливейра – Главное
- это любовь к жизни! (стр 18-23)
Эдуардо Ороско – Спасибо
родителям за мою профессию! (стр
24-28)
Эрсон Капри – Обманывать и
предавать, но не врать…! (стр 2932)
А также :
Новости телесериалов: - Всѐ о
сериалах и актѐрах (стр 3 - 17)
Новинки: Всѐ о теленовелле
«Такси, перекрѐстки любви» (стр
33-36)
Пиллар и Софи Шарлот решили
встать на высокие каблуки! (стр 58
– 60)
Вокруг света: Петра. Иордания. (стр
61 – 65)
Именинники недели: (стр 66 – 68)
Новеллы юбиляры этого
месяца.(стр 69 – 74)
Резюме сериалов: Беверли Хиллз
90210, Рабыня Изаура (2004),
Телохранитель, Проспект
Бразилия, Госпожа. (Стр 75 – 82 )
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 2
Химена Наваррете начала говорить
Звезда романа «Буря» устала от спекуляций вокруг своего
имени и от постоянной лживой информации о ее якобы романе
с Уильямом Леви.
"Не верьте всему, что пишут. Журналисты падки до
выдуманных сенсаций", написала Химена в своем Твиттере.
Актриса также написала, что она счастлива и хочет жить в
полную силу, чтобы ее не приплетали к придуманному разрыву
Уильяма Леви и Элизабет Гутьерес. Чашу терпения Наваретте
переполнила новость о ее беременности от кубинского актера.
Уильям Леви, между тем никак не комментирует, такие
новости и недавно отмечал с семьей 35-летие жены, Элизабет
Гутьерес.
Фото со съемок "Malquerida"
Одна из самых ожидаемых мыльных опер "Malquerida" продюсера Хосе Альберто
Кастро вот уже несколько дней снимается в
павильонах Televisa и в разных местах в
Мексике.
Любовный
треугольник этой душещипательной истории составят Виктория Руффо,
Кристиан Мейер и Ариадне Диас.
Многодетный отец Хорхе Салинас
В новом романе Хуана Осорио "Мое сердце твое" актер Хорхе Салинас
предстанет в роли отца большого семейства. После внезапной смерти жены
Фернандо (герой Салинаса) будет в одиночку заботиться о своих семерых
детях: Нандо (Поло Морин), Фанни (Паулина Гото), Алисии (Исидора Вивес),
Себастьяне (Эмилио), близнецах Алексе и Гуйли (Хосе Мануэль и Хосе Пабло
Аланис) и Лус (Исабела Тена).
В этом нелегком деле ему будет помогать Aна (Сильвия Наварро), который
неожиданно станет гувернанткой его деток, ночью танцующей стриптиз в
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 3
баре.
Постепенно, доверительные отношения Аны и Фернандо перерастут в нечто большее.
Успех и продление "Всегда ваш Акапулько"
Благодаря успеху новой мыльной оперы TV Azteca с
участием Мелиссы Барреры и Даниэля Эльбитара было
решено продлить съемки сериала до начала лета.
В сериалы должны появиться новые герои и новые
сюжетные лини. Так, к примеру, одним из знаковых
персонажей станет адвокат в исполнении звезды
«Императрицы» Берни Паза. Также к актерскому составу
мыльной оперы присоединится Ана Ла Салвия, которая
недавно сыграла камео в сериале Риты Фузаро «Судьба».
Первое промо «Кошки»
"Это нежная и дикая, невинная и воинственная.
По имени Эсмеральда и по прозвищу Кошка". именно под таким слоганом канал де лас Эстрелас станет
продвигать свой новый телевизионный продукт, мелодраму Натали Лартилекс с участием Майте Перроне и
Даниэла Ареса «Кошка».
Премьера романа намечена на 5 мая.
«Мое сердце – твое» победило в опросе
На прошлой неделе MasQueTelenovelas провел опрос
среди зрителей. Какая из ближайших премьер особо
ожидаема зрителями. Назывались четыре премьеры
– «Мое сердце – твое», «Кошка», «До конца света»,
«Malquerida».
По результатам этого опроса, самой желанной
мелодрамой ближайшего будущего была названа
работа Хуана Осорио «Мое сердце твое», набравшая
32% голосов. Новая версия испанского сериала «Ана
и семь» с участием Сильвии Наварро и Хорхе
Салинаса нашла у зрителей наибольшее количество откликов. Второе место и 29% голосов отдано новому
проекту Хосе Альберто Кастро «Malquerida», где за сердце Криситана Мейера будут бороться мама и дочь
Виктория Руффо и Ариадне Диас. На третьей позиции с 23-мя % голосов закрепилась новелла Никандро
Диаса, ремейк популярного аргентинского сериала, «До конца света» с Марджори де Суозой. Последнее
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 4
место (14%) в списке самых ожидаемых премьер заняла мелодрама Натали Лартилекс «Кошка» с Майте
Перрони и Даниэлем Аренасорм в главных ролях.
Ингрид
Мартц
предложение
получила
заманчивое
Звезда сериала «Богатые и бедные» рассказала, что ей
предложили сняться обнаженной за энную сумму.
Ингрид рассудила, что не имеет никакого интереса
появляться голой перед публикой. Она разграничивает
съемки в обнаженном виде, если того требует
профессиональная деятельность и просто позирование в
костюме Евы.
Актриса отметила, что хочет быть признанной благодаря
своему таланту, а не благодаря своему красивому телу в
кадре.
Хайме Камил
праздник
подарил
домашним
Актер вместе с семьей отправился в Калифорнию,
чтобы насладиться самым любимым парком
развлечений - Диснейлендом.
В эти выходные Хайме взял и рванул вместе с
супругой Хайди Бальванерой и маленькой дочкой Еленой в «страну детства и чудес».
Семья Камил-Бальванера испробовали на себе все мыслимые и немыслимые аттракционы.
В соцсети Хайме поделился фотографиями с этой прекрасной поездки.
Кстати, Хайди и Хайме собираются в скором времени подарить маленькой Елене братика или сестричку.
Хорхе Салинас - звезда "Вариаций загадочности»
Драматург Эрик-Эммануэль Шмитт написал в 1996 году пьесу для Алена Делона и Фрэнсис Хастер.
"Это очень интересная история, широко представленная в мире. Впервые я увидел ее в Токио. Чтобы
воссоздать свою историю, мне понадобилось 10 лет", - рассказал постановщик Серхио Габриэль.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 5
"Вариации загадочности" запланированы в Мексике на июль. «Это
страстный триллер, восприятие человека к окружающему, история, полная
вопросов.
На главную роль в новой пьесе Серхио Габриэль позвал Хорхе Салинаса.
Режиссер известен своими успешными спектаклями, как «Филомена
Мартурано" и "Незнакомцы в поезде".
Итати Кантораль нашла
ректора
Как ни пыталась 38-летняя
актриса скрыть ото всех, что
имела сильные проблемы с
алкоголем,
общественность
разузнала об этом. Кстати,
именно ее пьянки поставили крест на ее отношениях с бывшим
мужем, кубинцем Карлосом Альберто Круусом.
Сейчас актриса отошла от вредного пристрастия и уже нашла
новую любовь. Новый избранник актрисы, 59-летний Рауль
Падилья Лопес, который в течение 24 лет является ректором
университета Гвадалахары. Именно он сопровождал актрису в
последнее время на ее спектаклю «Квартет».
Себастьян Рулли опровергает слухи о романе
… с партнершей по роману «То, что жизнь у меня украла» Анжелик Бойер.
По его словам, они являются хорошими и добрыми друзьями. Насколько
это обстоятельство обрадовало Анжелик неизвестно, ведь ради своего
сексуального партнера по роману она рассталась с Хосе Альберто Кастро,
так как химия на съемочной площадке романа накаливалась до самого
предела. Симпатия актрисы к своему партнеру сильно не понравилась
брату Вероники Кастро, и они поставили точку в своих отношениях.
Слухи о романе
Уильяма Леви и
Химены Наваретте
Мексиканская
пресса
продолжает смаковать подробности тесной связи между
Уильямом Леви и Хименой Наваррете. По новым
сообщениям, Элизабет Гутьеррес, которая до последнего
момента предпочитала отмалчиваться, чтобы не потерять
любовь кубинца, выставила ему свой ультиматум.
Слухи о романе между звездами "Бури" не ослабели, а
напротив, усилились. Тем более, Гутьерес пригрозила Леви
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 6
не допустить его до детей, если он уйдет к королеве красоты.
Химена и Уильям продолжают отрицать факт романа, но близкое окружение звезд настаивает на их романе.
По их словам, Леви уже расстался с Гутьерес.
Кристиан де ла Фуэнте прокомментировал
отсутствие Кариме Лозано на его юбилее
Актер сделал заявление, касающееся причины, по которой он не
пригласил на свой праздник свою партнершу по сериалу «Я люблю
тебя».
Кристиан усмехнулся, что не пригласил свою коллегу, дабы
избежать расходов на поездку в Майами.
Актер рассказал, что не считает себя невежливым в этой ситуации,
так как, по его словам, он пригласил на свой праздник дорогих и
близких людей. Многие коллеги по роману были на его празднике,
но Кариме места на этом празднике не нашлось.
Напомню,
что
между звездами «Я
люблю
тебя»
войны не утихают с
самого начала проекта.
Алексис Айялла заявлен в ремейк «Источника»
Продюсер MAPAT продолжает подготовку к своей новой
мыльной опере, ремейку мелодрамы Карлы Эстрады 2001 года
с Маурисио Исласом и Аделой Норьегой в главных ролях.
Теленовелла, съемки которой начнутся в последнем квартале
года, обрела своего первого актера.
Алексис Айала, который в настоящее время участвует в
мелодраме "Что жизнь у меня украла", будет играть злодея в
новом
адаптации
"Источника".
Теленовеллы
ориентировочно
выйдет под занавес
этого года и придет на
смену "The Malquerida".
Фотографии со съемок «Malquerida»
Продолжаются съемки одной из самых ожидаемых новелл года от
продюсера Хосе Альберто Кастро. Виктория Руффо, Кристиан Мейер,
Ариадне Диас и Мане дела Парра успевают не только участвовать в
съемках, но и выкладывать фотографии со съемок сериала в сеть.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 7
«Кошка» - заглядывая в сюжет новеллы
Меньше чем через месяц на канале Эстреллас стартует
новая мыльная опера от создателя «Неукротимого
сердца» Натали Лартилекс «Кошка».
Сериал рассказывает об истории любви двух молодых
людей – Эсмеральды (Майте Перрони) и Пауло
(Даниэль Аренас).
Эсмеральда "Кошка" - 12-летняя девушка, живущая в
ужасных условиях в бедном районе. она очень
подружилась с 15-летним Пауло, который защищает ее
от насмешек и нападения других детей.
Пауло чувствует сострадание к Эсмеральде и расстроен
тем, что близкие люди отправляют ее торговать на
улице.
Эсмеральда растет как дикое животное, но имеет
очарование, которое делает его уникальной.
Когда Пауло узнает, что дикарка не умеет ни читать, ни
писать, то дает поручение злющей матушке Лоренце
(Лаура Сапата) сделать ее грамотной. Лоренца всеми фибрами души
ненавидит Эсмеральду и мечтает женить Пауло только на Монике.
Раул Газолла снимается в "Чудесах Иисуса"
Звезда «Клона» исполнит в библейском сериале Record роль Авенира,
скромного человека в эпизоде «Исцеление слепорожденного". Авенир –
отец Уриэла (Гильерме Беренжер), который из-за своей врожденной
слепоты страдал от предрассудков окружающих.
Роль Иисуса в новом сериале исполнит Флавио Роша.
Каролина Кастинг осталась без
контракта Globо
Исполнительница роли Джины в романе «Любовь к жизни» потеряла
долгосрочный контракт с Globо, как и Фернанда Родригес. Каролина
дебютировала на канале в романе «Anjo de Mim» (1996), далее было краткое
появление в «Жестоком ангеле» (1997), мини-сериал «Неукротимая Хильда»
(1998). Перейдя временно на Manchete, актриса приняла участие в «Бриде»,
а в 1999 году вернулась на Глобо в романе «Земля любви».
Позднее актриса снималась в «Присутствии Аниты» (2001), «Сердце
студента» (2002), «Женщины в любви» (2003), «Кабокла» (2004), «Пророк»
(2006), «Два лица» (2007 ), «Написано на звездах» (2010), «Astro» (2011 ) и
«Любовь, вечная любовь» (2012 ).
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 8
Глобо найдет талантов «Уги-буги»
На канале стартует реалити-шоу талантов (новое
производство Рикардо Ваддингтона), целью
которого станет проходной билет в мир телезвезд,
а именно в новый роман Руи Вилены. Победитель
реального шоу поборется за роль волосатого и
бородатого серфера Родриго.
Главные роли в новой шестичасовке исполнят
Марко Пигосси, Исис Вальверде, Бьянка Бин,
Жулия Гам, Марко Рикко и Алессандра Негрини.
Такая разная и одинаковая Элоизе Периссе
15 мая на экраны Глобо выходит ожидаемый с прошлого года роман
«Вторая дама», который в сетке вещания сменит «Сладкую мать».
9-серийный проект расскажет историю двух близняшек, Аналу и
Марали, совершенно разных по темпераменту и идентичных
физически.
Над сценарием проекта трудилась исполнительница главной двойной
роли – Элоизе Периссе (под чутким руководством Жоао Эмануэла
Карнейро). Также в мини-сериале заняты Дан Стулбах, Элизанжела,
Элио де ла Пенья, Лаура Кардозо, Зезе Барбоза и Жоао Педро Заппа.
Жоао
Эманоэл
Карнейро
повторит
успех
«Проспекта
Бразилии»
Если все будет зависеть от Жоао Эмануэла Карнейро, то его новый
роман повторит оглушительный успех «Проспекта Бразилии" (2012
г.).
Дебют романа намечен на вторую половину 2015 года, по окончании
«Трех женщин» Жилберту Браги и Рикардо Линьяреса.
Жоао Эманоэл уже заблокировал два звездных имени, знакомых
зрителям по убойной «Авениде»: Кауа Реймонд и Адриану Эстевес.
За это время Кауа уже успел сняться в минисериале «Украденные
любовью» и «Охотник», а Адриана до сих пор пребывает в отпуске
после оглушительного успеха романа.
Как известно, элитные контрактники Глобо могут отдыхать три года,
два из них Эстевес использовала, а это значит, что по прошествии
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 9
трехлетнего периода ее будет ждать новая главная роль в новом успешном романе.
Аргентина ждет своих героев
Ремейк «Rebu», съемки которого начнутся
в Аргентине в этом месяце, будет иметь в
общей сложности 37 серий и станет одним
из самых коротких сериалов в истории.
Кстати, узнав, актерский состав ремейка
поселится в его отеле, один менеджер
отеля в Буэнос-Айресе ждет – не дождется,
когда в его апартаментах поселятся звезды
популярного
сейчас
в
его
стране
бразильского
романа
«Проспект
Бразилии» Вера Ольц и Жозе де Абреу.
Жулиана Пайва присоединяется
актерскому составу «Буу»
к
Звезда «За горизонтом» примет участие в новом
7-часовом романе Даниэла Ортиза, стартующем 3
ноября по окончании «Поколения Бразилии».
В актерском составе романа на данный момент
также состоят Адриана Прадо, Алешандре
Клавеаукс, Ари Фонтура, Кэрол Кастро, Кристиане
Торлони, Клаудия Райя, Конрадо Капутто, Давид
Лукас, Эдсон Ceлулари, Элизабет Савалла,
Джованна Ланселотти, Гильерме Лейкам, Хильда
Ребелло, Джи Пи Руфино, Kaйки Брито, Maйте
Проенса, Марат Декарт, Марсело Медичи, Мария Клара Гейрос, Марианна Армеллини, Maрилу Буэно, Maйанa
Моура, Моника Лоззи, Нандо Родригес, Наталья Дилл,
Oтавио Аугусто, Педро Пауло Ранжел, Роберта
Родригес, Родриго Ломбарди, Ромуло Нетто, Розанна
Малхолланд, Сержио Гизе, Силвия Пфайфер, София
Абрао и Toтия Мейрелеш.
Дебора Секку подалась в стюардессы
В новом 6-часовом романе Руи Вилены и Жоаны
Жоржи актриса предстанет в роли стюардессы Агнесс,
дочери персонажей Лимы Дуарте и Бетти Фарии.
Оказывается, что героиня будет жуткой меломанкой,
скупающей по миру виниловые пластинки.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 10
Рафаэл Кардозо
зарезервирован в романе
Агиналду Силвы
Можно
только
удивляться
востребованности молодого актера. Не
успел
он
сняться
в
«Редком
сокровище», как получил роль в новой
семичасовке Даниэла Ортиз «Буу»,
обойдя в споре за роль Бруно Гальяссо. Однако, через некоторое время Жилберто Брага присмотрел Кардозо
для «Трех женщин», выходящих в феврале 2015 года. И вот новая замена. Агиналду Силва позвал актера в
«Фальшивый бриллиант», чтобы он сыграл роль молодого человека, которого будут делить «две сестрички»
Леандра Леал и Андреа Орта. Кстати, на эту роль ранее рассматривался также Бруно Гальяссо, который уйдя в
полицейский сериал Глории Перез «Двойная идентичность», оставил место в романе вакантным.
Рафаэл Кардозо прославился благодаря роли художника Виктора в «Редком сокровище» и это будет его
первая роль в девятичасовках.
На Глобо ищут замену Жозе Уилкеру
Вернее, замену этому великому актеру найти невозможно,
но заменить актера в «Фальшивом бриллианте» все-таки
придется. На эту роль ранее рассматривался Дан Стулбах,
который предпочел роману театральные проекты. Сейчас,
по слухам, эту роль исполнит Ней Латорака.
Вернер
Шюнеманн,
Фиорелла
Maтиас и
Сержио
Хондякофф
в фильме
«Последний девственник»
Фильм будет снят по мотивам спектакля Филиппа Адлера и
повествует о жизни друх друзей детства в Рио и о смешной
путанице, как они теряют девственность в этом городе.
В фильме также заняты Бия Арантес, Гильерме Пратес, Марсио
Килинг, Андре Рамиро, Бернардо Мендес, Марко Антонио
Жименес, Габи Лопес, Липу Адлер, София Старлинг, Алина Прадо,
Камила Майринк, Аманда Годой, Кристиан Вильегас, Даниэл
Герц, Кора Зобаран, Эверлин Сантос, Габриэл Канелла, Глоринья
Битенмуллер и Мишель Мораес.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 11
Мел Майя присоединяется к актерскому составу
«Фальшивого бриллианта»
Юная звезда «Проспекта Бразилии» и «Редкого сокровища»
получила свою вторую роль в девятичасовке. Она примет
участие в новом романе Агиналду Силвы «Фальшивый
бриллиант».
О роли девочки пока не уточняется. Известно, что премьера
романа состоится 28 июля.
Глория Пиреш
– человек года2014 – за и
против!
Самая узнаваемая
звезда
бразильского
телевидения была
выдвинута журналом «Time» на звание «Человек года-2014».
Глория имеет большие шансы, чтобы заполучить этот титул.
Поклонники актрисы ликуют и продолжают отдавать за нее
голоса в соцсетях, противники ее творчества только размахивают
руками от недовольства. Список номинантов на эту премию доселе всегда состоял из имен мировых лидеров,
звезд международного уровня, правозащитников. Неожиданное включение в эту гонку в 2014 году 50-летней
актрисы мыльных опер вызвало масштабные споры и дебаты.
"То, что сделала Пиреш, конечно, отразилось на развитии бразильского кино и телевидения, но не стоит
забывать, что она этим занималась не в течение одного года, - сказал член комиссии, пожелавший остаться
неизвестным, - и не стоить забывать, что актриса уже была названа "Бразильянкой года" некоторыми
крупными бразильскими изданиями и что она носит титул почетного жителя своего одного Рио-де-Жанейро».
Таким образом, по словам этого самого эксперта, она не достойна звания «Человека года-2014».
Однако, его аргументы неубедительны и она продолжает набирать голоса в борьбе за это звание.
Глория Пирес, Камила Питанга и Дебора
Эвелин героини нового романа Жилберту
Браги
Камила Питанга, Глория Пирес и Дебора Эвелин будет
главными героями 9-часовой новеллы "Три женщины"
который выйдет на экраны после "Фальшивого
бриллианта" Агиналду Силвы.
Камила будет играть простую девушка, тоесть
положительного персонажа, в то время как Глория и
Дебора будут играть отрицательные роли.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 12
- Если все пойдет по плану, то новелла выйдет в следующем году? У нас нет даты релиза - объясняет Рикардо,
сохраняя тайну сюжета трех персонажей.
Новости «Фальшивого бриллианта»
Агиналдо Силва находит сходство между
Алешандре Неро и Шай Суэде
Автор нового 9-часового романа выложил в
социальные сети фотографии его нового героя
Жозе Альфредо де Медейроса в разные
промежутки времени. Силва отметил, что оба
актера, исполняющие роль главного героя, очень
похожи друг на друга.
Рафаэл Кардозо исполнит в «Фальшивом
бриллианте» роль суперповара Висенте, который образует любовный треугольник с Кристиной (Леандра
Леал) и Марией Кларой (Aндреа Орта).
Зять Глории Пиреш тоже заявлен в «Фальшивый
бриллиант»
Возлюбленный Клео Пиреш, актер Ромуло Арантес
Нетто, получил роль Клебера Толедо в романе и
тем самым сыграет роль брата Исис Марии
(Марина Руи Барбоза), который влюбится в
Жулиану (Крис Виана). Клебер Толедо же получил
другую роль в этом романе.
Жозе Майер сыграет роль свадебного устроителя
Герой Майера женат, отец двоих детей, среди них Висенте (Рафаэл Кардозо), на самом деле будет
неоднозначным персонажем, имеющим виды на героя Клебера Толедо.
Жулиана Паива возобновила контракт
с Globo
Впервые актриса появилась на телевидении в
романе «Прожить жизнь» и сериале «Diva», а
теперь исполняет главную роль Лили в романе
«За горизонтом». В ноябре она появится в
семичасовом романе «Буу» Даниэла Ортиза и
Сильвио де Абреу.
Молодая актриса продлила свой контракт до
конца 2018 года.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 13
Лаура Нейва сыграет Бетину в ремейке
«Rebu»
По
сюжету,
Бетина
является
помощником
организационных
мероприятий,
мечтающая
стать
актрисой. Также в проекте будут принимать участие
Мариана Лима, Ханна Романацци и Даниэл де Оливейра,
который сыграет трагическую роль, на которую
планировался Марко Пигосси. Бетина будет одним из
последних людей, проводившей время с Бруно, убитым в
особняке на вечеринке.
Кауа Реймонд
о своей роли
в «Охотнике»
После
успеха
Леандро
в
сериале
«Украденные
сердца»,
актер
вернулся
11
апреля на Глобо в новой роли – бывшего полицейского Андре в
сериале Маркала Акино и Фернандо Бонасси.
Актер рассказал, что съемки этого проекта ведутся шесть дней в
неделю, что новая роль требует от него много физической и
эмоциональной силы.
- Я присутствую в 95% сценах сериала. Мой герой – парень,
разочарованный жизнью. Он был осужден за преступление,
которого не совершал. Это несет в себе боль, которая проходит
красной нитью во многих сценах, - говорит Кауа. – Работать в
команде профессионалов было очень интересно.
Джованна Антонелли станет новой Карминьей
Поклонники звезды «В семье» могут радостно потирать руки,
так как она и еще одна актриса – Марджори Эстиано заявлены в
новый роман Жоао Эманоэла Карнейро.
Более того, Антонелли исполнит роль новой Карминьи в новом
романе автора «Проспекта Бразилии».
Пока еще безымянный роман будет иметь в своем составе трех
главных героинь – Марджори, Диру Паес и Режину Дуарте.
Марджори Эстиано ждут в новом романе серьезные испытания:
ее героиня будет больна раком. Амора Маутнер, которая будет
стоять у руля нового романа призналась в интервью, что она
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 14
очень давно хотела поработать с Джованной Антонелли. "Я всегда хотела сотрудничать с ней. Это очень
талантливая актриса, которая будет большой злодейкой".
Также в романе завялен Жоржи из «Проспекта Бразилии» Кауа Реймонд.
Кстати, Джованна уже играла отрицательную героиню – Барбару в романе Жоао Эманоэла Карнейро 2004 года
«Цвет греха».
Новый роман Жоао Эмануэла Карнейро выйдет во вторую половину 2015 года и расскажет о мести между
тремя женщинами.
Матеус Солано на «Площади мира»
Матеус Солано вернулся в мир искусства. После окончания романа
Валсира Караско «Любовь к жизни», где он играл знаменитого
Феликса, актер презентовал новую свою работу «Площадь мира» –
на сцене театра Ренессанс в Сан-Паулу. Премьера состоялась 11
апреля. По окончании представления семейная чета Солано – Браун
позировала перед фотографами и сливалась в нежном поцелуе.
Напомню, что у них уже есть 3-летняя доченька Флора.
По окончании романа «Любовь к жизни» актер объявил, что
намерен хорошенько отдохнуть, и сдержал свое слово. Вместе с
Паулой он провел незабываемые 8 дней в райском местечке
Фернандо-де-Норонья.
Недавно актер побывал на премьере фильма "Confia em Mim", где
он снимался с коллегой по роману Карраско Фернандой Машадо.
Карол Кастро и Фернанда Машадо в
проекте «Страсти Христовы»
Две звезды романа «Любовь к жизни», а также
Оскар Магрини и Карлос Машадо также заняты в
этом спектакле. 12 апреля «Страсти Христовы»
будут показаны для жителей Пернамбуку.
"Я была очень удивлена, когда получила
приглашение на роль Марии. Очень рада сыграть эту удивительную женщину. Хоть я и не была матерью, но
собираюсь сосредоточиться на чувстве материнства, неизмеримой и безусловной любви. В прошлом году я
уже работала в аналогичном проекте в роли Магдалины, но не складывала в роль такой смысл, как чувствую
сейчас», - призналась недавно Карол.
Алитон Граса – владелец салона красоты
Звезда «Проспекта Бразилии» выиграл роль владельца салона
красоты, в котором работают героини Крис Вианы и Вивиан
Араужо, в новой девятичасовке «Фальшивый бриллиант».
Персонаж Грасы будет сходить с ума по Donna Summer. В битве
за роль актер обошел конкурентов Эри Жонсона и Нельсона
Фрейтаса.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 15
Скончалась звезда сериала «Династия»
Кейт О'Мара
В 1980-е годы актриса также была известна своей
игрой в научно-фантастическом сериале «Доктор Кто»
Британская актриса Кейт О'Мара, известная во всем
мире как исполнительница одной из главных ролей в
американском сериале «Династия», скончалась в
возрасте 74 лет. Об этом сообщил ее агент Филип
Белфилд.
Сериал «Династия» был одним из самых популярных
в мире в 1980-е годы. В нем О'Мара играла
Кассандру, сестру главной героини Алексис. В 1980-е годы актриса также была известна по своей роли в
научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» компании BBC.
О'Мара трижды выходила замуж и трижды разводилась. У нее было два сына, один из которых скончался в
2012 году. Актриса умерла в доме престарелых в графстве
Сассекс.
«Проспект Бразилии» продолжает завоѐвывать
мир!
Сериал «Проспект Бразилия» с огромным успехом сейчас
транслируется в Аргентине, и его показатели бьют рекорды
тамошние сериалы и программы. В связи с этим , компания
«Глобо» планирует отправить в эту страну Кауа Реймонда,
Адриану Эстевес и Мурилу Бенисиу для совместного
просмотра с тамошними зрителями последней серии новеллы.
Сам Кауа уже был в этой стране и не мудрено, что все
аргентинские женщины были от него в восторге. Сам же он,
подучив испанский, даже сказал пару фраз для всех его
поклонников: «Спасибо всем! Какие тут великолепные люди!
Я рад, что посетил вашу страну и, конечно же, всех целую!»
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 16
В это де время сериал начинает завоевывать аудиторию
Чили , где показ новеллы только начинается. Новелла по
роману Жоао Эмануэла Карнейро переведена на 18 языков
мира и уже продана более чем в 217 стран. Это факт, но
новелла стала просто феноменом и всѐ больше становится
понятно, что «Проспект Бразилии» стала, одной из лучших
новел последнего десятилетия в мире!
В
настоящее
время
Адриана
Эстевес пока
находится в
творческом
отпуске,
Мурило
Бенисиу
активно снимается в новелле «Поколение Бразилии», новом
19-00 часовом проекте «Глобо», а вот Кауа уже предстал в
новом образе перед зрителями родной страны в мини
сериале «Охотник» что стартовал совсем недавно.
Марсело Новаэс получил травму!
Актѐр известный нам по роли Макса в «Проспекте Бразилия»
сейчас снимается в 19-00 часовом сериале на глобо «За
горизонтом» .На днях , в субботу 12 апреля, актѐр получил
серьѐзную травму в попытке снятся в одной из сцен новеллы.
По сюжету его герой Клебер должен спасти героиню Мириам
Риос, которая упала в воду. Сам Масрело прыгнул в воду, но, не
рассчитав прыжок, поскользнулся и сильно ушиб ногу.
Актѐра тут же доставили в клинику Барра де Ор, что находится
в районе Западного Рио и там рентген показал, что у него
перелом голени правой ноги. Марсело тут же наложили шину, и
весь остаток дня он провѐл именно там.
Зная актѐра, и его нетерпение всех этих людей в белых
халатах, он уже во вторник день оказался на съѐмках сериала и
продолжил сниматься. По предписанию врачей, ему пока
запрещено исполнять какие либо трюки и совершать нагрузки.
Сам сериал заканчивает своѐ показ в мае этого года и на
смену его приходит новая новелла «Поколение Бразилии»
(Новостную колонку подготовили: Александр Павлюченко и Наталия Третьякова)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 17
Паола Оливейра на «Глобо»
уже значимая звезда сериалов.
В еѐ карьере много ролей, но
вот главных пока было всего
лишь две. Это сериал
«Пророк» где она исполнила
роль Сони, и
теперь вот
сериал
«Любовь к жизни», в котором
она играет роль
противоречивой героини по
имени Палома.
Сам сериал «Любовь к жизни»
гремел на всю Бразилию и за
время показа новеллы статус
Паолы Оливейра вырос вдвое.
Стоит ли говорить, что
популярность звезды растѐт
как на дрожжах и еѐ теперь
зовут все маститые
режиссѐры к себе в
телесериалы. Давайте же
узнаем у самой Паолы, как
она снималась в
теленовелле, и что она
думает по поводу своей
роли в «Любовь к
жизни»…
Паола , расскажите о вашей
роли? Какая она Палома?
- Она сильная личность и за 4
начальных серии, зритель может
увидеть, как растѐт героиня на
глазах, и через что той предстоит
пройти. В еѐ жизни было много
ошибок, но она не сломилась и
стала только сильней!
Эта роль схожа чем-то с
вашими предыдущими
героинями в теленовеллах?
- Ну, схожесть есть всегда. Может
это внешность или черты
характера, но как правило, нет, ни
одной героини которые могли бы
быть очень похожими друг на
друга. Да и режиссѐры
придумывают индивидуальные
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 18
личности для каждой
новеллы и не хотят видеть
одинаковых персонажей
теленовелл. Я рада, что в
моей карьере есть
разноплановые роли!
Как сильно вы подошли
к созданию образа
Паломы?
- Это трудоѐмкий процесс
от воскресенья к
воскресенью каждой
недели! Отдыхать
приходилось мало, и все
силы уходили на съемки в
телесериале. Смена
образа, стиль еѐ характера
и черты в поведении, всѐ
это приходилось делать
мне. Но я вам признаюсь
что не жалею ни капельки
что согласилась на эту
роль и очень довольна, что
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
в моѐм послужном списке
будет одной сильной
женщиной больше!
(Смеѐтся)
Можно сказать, что
ваша Палома не
робкого десятка
девушка. Так
решительно бросила
семью ради простого
парня из Перу и
забеременела от него,
понимая, что у неѐ нет
ни денег, ни даже
крыши над головой.
Это ли не безумие?
- Да Палома такая! Она
не просто добрая и
великодушная героиня
как бы хотел видеть
зритель. За время
романа ей многое
Страница 19
придѐтся пройти и перенести на
себе. История с Нинью это лишь
вершина айсберга. Я не могу
судить еѐ безумные поступки,
могу лишь сказать что, наверное,
я бы не решилась на многое что
позволила себе моя героиня!
В «Безрассудном сердце»
зрители следили как за вашей
положительной героиней, так
и за злодейкой в исполнении
Глории Пирес…
производит много человек и все
стараются из каждого героя
сериала сделать особую личность,
чтобы еѐ запомнил зритель и был
прикован вниманием к игре того
или иного персонажа.
- Ну, это нормально! Если бы я
играла злодейку то была бы рада,
если бы зрители следили за моей
линией. Пусть она даже и
отрицательная! А вообще новеллу
По сюжету новой новеллы
«Любовь к жизни» главным
злодеем стал родной брат
Паломы, Феликс. Как же она не
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 20
усмотрела в нѐм такую
червоточину?
- А как ту усмотришь, если ты
живѐшь с человеком в одном
доме? Да ещѐ у вас такие кровные
узы? Я вот например тоже очень
дружна с братом и
могу сказать что
знаю его на сто
процентов, но где
гарантия того что в
один прекрасный
момент он не устроит
мне « райскую
жизнь»? Как же тут
можно распознать?
(Смеѐтся)
относительно материнство?
Как вам дались съѐмки в Перу?
- Конечно же, есть но пока не
могу себе позволить это! Пока для
меня важна карьера и всѐ что
относится к ней!
- Это было просто потрясающе! Я
впервые отправилась за границу
со съѐмочной группой, для того
чтобы отснять начальные фазы
романа там. Прекрасная страна со
А у вас самой есть
планы
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 21
своим колоритом и самое
главное, что именно там я больше
всего почувствовала, что же на
самом деле двигало Паломой в тот
момент, когда она решилась на
побег с Нинью.
Какие либо проблемы
возникали во время съѐмок?
- Ну, были например фанаты,
которые были недовольны моей
ролью и всячески критиковали
мою игру. Но я к этому отношусь
спокойно и более того это
сподвигает меня делать себя
лучше как актрису!
Вы ведь в прошлом получились
образование физиотерапевта.
Вам как то помогли навыки
медицинского прошлого для
романа?
- Да, и хоть я не так много
проработала в этой области, но
кое-что запомнила, и даже
некоторые термины. (Смеѐтся)
Героиня выбирает профессию
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 22
«Любовь к жизни»
По будням
В группе «MYDIMKA»
педиатр. Это во многом
из-за того что она
потеряла собственную
дочь?
хотели бы повторить
опыт и сыграть вновь
отрицательную роль?
- Да и сама Палома не раз
говорила что, ухаживая за
чужими детьми, она, таким
образом, восполняет
потерю собственного
ребѐнка.
Отношения Паломы с
матерью тоже оставляют
желать лучшего…
- Там есть тайна, которая много
лет, гложет Пилар, мать Паломы.
Между ними всегда, какие-то
стычки и придирки, но все, же
Пилар по-своему любит Палому, и
я уверена, что у них всѐ
наладится.
В теленовелле вы исполнили
роль злодейки Вероники, не
- Я рада, что мне довелось
исполнить ту роль, но на
данный момент я
счастлива, что у меня есть
роль Паломы! Если
говорить о будущем, то
каждый актѐр имеет иметь
в багаже много разных
ролей! Я вот если и хочу сыграть
ещѐ раз злодейку, то уже с
комедийным оттенком! (Смеѐтся)
(Перевод: Наталия Третьякова,
специально для «Латино
Параисо»)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 23
уже учился в колледже, и мне
предстояло выбрать свою карьеру,
я всегда склонялся больше к тому,
что мне понравилось. И я с самого
начала знал, что это то, что я
Эдуардо, я знаю,
делаю. Слава Богу, мои родители
что вас с очень
были очень хорошо представлены
раннего возраста, ваша мне, они открыли для меня дверь в
Габи Эспино,
Аарон Диаз и
Карлос Понсе.
мама брала вас
на кастинги.
Что вам
понравилось
больше - весь
этот мир
актерской
Каждый вечер мы наслаждаемся игры или вы предпочли
сериалом «Святая Дьяволица» и оставаться дома, играя с
друзьями?
его героями, особенно
безрассудством Артуро Сантана
— человека, который борется со
своей матерью, чтобы остаться
рядом с любовью всей его
жизни. Его играет актѐр Эдуардо
Ороcко, которого мы сейчас
можем видеть на наших экранах
в «Святой Дьяволице" в главной
роли, где его партнерами стали
- Я очень рад тому, что с
самого детства у меня была
возможность изучить все,
что до сих пор нравится
мне. Это возможность
играть, играть ... В то
время я выступал чаще
всего в качестве детской
модели, но позже, когда я
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 24
этот волшебный мир
телевидения, и я
намерен там
продолжить сниматься.
В дополнение к
рекламе, вашей
первой ролью была
роль в спектакле"
Алиса в стране чудес
". Как вы думаете,
вам пригодился этот
опыт?
- Это было здорово. Это
больше того, что я
обсуждаю. Эта идея
была веселой для
изучения и
интерпретации. Я там
исполнял роль Кролика,
мне давали разные
костюмы, различные
образы, разных
личностей, которые
дополняются
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
различными
характеристиками и
составляют полную
картину персонажа. Вот
это именно то, что мне
нравится в моей работе.
Эдуардо, расскажите о
том, каково вам было
работать с актрисой
Сабриной Сеара в
теленовелле "Боже
мой"?
- Это было очень важно
для меня, потому что мы
с Сабриной Сеара,
помимо коллег, были
друзьями. Все наши
совместные съемки
были волшебными,
каждая отснятая сцена
могла нам принести
свои сюрпризы. Это
было очень мило – наши
Страница 25
романтические отношения в
романе, который был полон
сюрпризов.
Из всех проектов, в которых вы
принимали участие, какой из
них вам нравится больше всего?
- Я сделал много проектов. Есть
очень важные символы, которых
мне пришлось интерпретировать в
романе под названием "Ты в моѐм
соусе". Я начал успешно сниматься
на телевидении около семи лет
назад. Чтобы воплотить этот образ,
мне было нужно 40 кг лишнего
веса. Это было очень мило и
волшебно! Был еще один мой
персонаж в романе "Поток" ,
который привлек внимание к моей
персоне. Это был очень хороший и
интересный опыт. И, наконец,
персонаж, которого я играю сейчас,
потому что это мой дебют в
качестве актера в сериалах на
международном уровне. Я
благодарен Telemundo за доверие
ко мне.
семью и все те моральные кодексы,
Говоря о Артуро Сантана, можно которые созданы в обществе. Я
похож на него тем, что также был
охарактеризовать его, как
воспитан на всем этом. Но что-то
молодого, красивого,
происходит с Артуро, и в него
причудливого и интересного
влюбляется красивая смелая
юношу. У вас есть что-то общее с
женщина, которая падает к его
ним?
ногам, и падает так, что он хочет
будущего с этой женщиной .
Первоначально Артуро Сантана
Проблема в том, что он не знает,
является человеком, который ценит
как наладить ее отношения со
дружбу, верность, солидарность,
своей матерью - женщиной,
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 26
способной
переопределить
волю Артуро Сантана.
Артуро - ребенок в
ловушке, который
оказывается под
влиянием взрослого
человека и находится
в поисках живой
жизни.
Контракт, который
вы подписали с
компанией
Telemundo только
для "Святая
дьяволица" или вы
хотите сделать чтото большее для
теленовелл этой
компании?
Без сомнения, я рад тому, что
компания Telemundo дала мне
шанс участвовать в этой новелле.
Сейчас я очень сосредоточен на
том, что происходит в теленовелле
"Святая Дьяволица"
Хотите продолжить работать в
США или вы вернулись бы в
Венесуэлу или в какую-либо
другую страну?
В Венесуэле я смог насладиться
съемками в течение 15 лет подряд,
там у меня был свой рост как
актера, так что я многим обязан
моей стране. Пришло время, когда
я захотел расширить свою работу
за пределами Венесуэлы.
И, наконец, важна ли для вас
постоянная поддержка ваших
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 27
поклонников в социальных
сетях?
Я благодарен за поддержку
всем своим поклонникам.
Помимо изучения нового
города, новой истории, новых
персонажи, добавляется то,
что я встречаюсь другую
группу людей, которые
помогают сделать мою
карьеру, к которым я
чувствую глубокое уважение
и большую любовь. Я
стараюсь отвечать на все, и
мне очень приятно услышать
ваши отзывы. Это то, что
значит многое для меня.
Фильмография Эдуардо
Ороско:
Святая дьявица (сериал,
2013 – ...) Santa Diabla ...
Arturo Santana
Боже мой (сериал, 2012)
Válgame Dios ... Ignacio
'Nacho' Castillo
Идеальная женщина
(сериал, 2010) La mujer
perfecta ... Larry Corona
(2010)
Тайны любви (сериал,
2009) Los misterios del
amor ... Octavio
«Поток» (сериал, 2008) —
Torrente — Juan Gabaldon Leal
На крыльях любви (сериал,
2006) Por todo lo alto ...
Humberto Luzardo
Рецепты любви (сериал, 2006)
Te tengo en salsa ... César
RomГЎn Perroni Montiel
Женщина в брюках (сериал,
2005) Mujer con pantalones ...
Vladimir Torrealba Galué
Замуж за миллионера (сериал,
2003 – 2004) La invasora ...
Enrique Cárdenas
Дороги любви (сериал, 2002 –
2003) Trapos íntimos ... Juancho
Febres
«Святая дьяволица»
По будням
На канале «Viva»
Голая правда (сериал, 2001) A
calzón quitao ... El 'Chami Novio'
(Перевод: Максим Дементьев,
специально для «Латино
Параисо»)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 28
Любовь, страсть и похоть.
Чувства, которые объединяют
пару в начале отношений и
которые могут привести к
расставанию. Именно
эти чувства
поддерживали в
течение многих лет
брак Рикардо (Эрсон
Капри) и Бранки
(Анжела Виейра) в
романе "В семье".
Брак в одночасье
рухнул, уступив место
новым отношениям с
Шикой (Наталия ду
Вали). Но тем не
менее, это одночасье
наступило не сразу, а
для этого понадобилось 20 лет.
62-летний исполнитель роли
Риккардо, в отличие от его
персонажа, всегда отличался
честностью в своих
отношениях. Сказал и сделал,
и не ждал целых 20 лет. Вот
уже 19 лет Эрсон состоит в
третьем браке с 43-летним
медиком и театральным
режиссером Сюзаной Гарсия.
Доказательством их любви
являются дети – 16-летний
Лукас и 13-летняя Луиза.
Также у актера есть 35-летняя
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 29
дочь Лаура от первого брака и
33-летний сын Педро от
второго.
– Как вам
удалось
сохранить свою
любовь после 19
лет брака?
– Между вами никогда не было
ситуации, чтобы появился
третий лишний?
– В нашем браке ни для кого нет
места . У нас абсолютно закрытый
брак, и нам он нравится. Мы
уважаем друг друга очень сильно.
– Но до появления Сюзаны вы
позволяли себе неверность?
– Да, но я и не был лжецом.
– У нас с Сюзаной
все очень
хорошо. Вино,
футбол, разговор.
Секс –просто
фантастика. Все
замечательно и у
нас нет никаких
изменений на
будущее.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 30
– А могли бы простить
предательство?
– Я не знаю, это очень
щепетильная ситуация. Но
возможно и не простил бы. Если
бы я был предан, то предпочел бы
узнать правду не одним из
последних! Но с Сюзаной, я
уверен, этого не произойдет, я
полностью доверяю ей.
– Вы уже говорили, после
краха своего второго брака, что
больше не женитесь. Что
заставило вас изменить свое
решение с Сюзаной?
– Это была любовь с первого
взгляда. Мы встретились в 1995
году на вечеринке в парке. Мы
пошли туда вместе с Моасиром
Гоесом и Летисией Спиллер, с
которой я играл в пьесе
"Абелярдо и Элоиза". Я был без
пары. Двое моих друзей привели
новых знакомых. Одной из них
оказалась студентка-медик
Сюзана. Представившись, она
сказала мне, что является лучшим
студентом в группе. После этого
наше общение сошло на нет.
Когда это
случилось, я не
стал метаться.
Это было
трудно, хоть и
привело к
концу одного
из моих
предыдущих
браков.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
– Вскоре начали
встречаться?
– Нет, у нее на тот
момент был
парень. Я
продолжал
ухаживать за ней,
и она дала мне
время, чтобы
расстаться с
бывшим.
Страница 31
Через 4 месяца после знакомства
мы стали жить вместе. А в январе
1996 года поженились. Со мной
творилось необъяснимое, но я
влюбился в эту женщину с
первого взгляда.
– А затем появились дети?...
– Я влюбился в женщину, которая
хотела иметь детей. И было бы
глупо не считаться с ее желанием.
Когда ждали младшенькую, я
подумал: "Ничего себе , пятый
ребенок..." (актер имеет четверо
своих детей, а также – пятую, 40летнюю падчерицу Изадору, дочь
своей второй жены, актрисы Малу
Роши, всегда считал своей) .
– В романе Бьянка и Рикардо
жили в болезненном браке. Он
имеет любовницу, которую
сильно любит и в итоге уходит
из семьи. Что бы вы сделали на
месте Рикардо?
– На месте своего персонажа я
поступил бы также, только на 20
лет раньше, ведь любой
несчастливый брак изживает
себя. Союз любви должен
быть освящен восхищением,
уважением и полноценным
сексом, чему предшествует
большая работа со
взаимоотношениями. Без
вышеперечисленных
составляющих брака схема
счастливого брака работать
не будет.
(Перевод: Александр
Павлюченко, специально
для «Латино
Парисо»)
«В семье»
По будням
На канале «Globo»
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 32
Всѐ о сериале:
Производство: Аргентина, Endemol, Azteka
Films y Ctv Contenidos
Год выпуска: 2013
Сценарий:
Osvaldo Ganis, Marisa Quiroga
Композитор: Sebastián Mendoza
Режиссеры: Diego Palacio, Viviana
Guadarrama, Juan Pablo Laplace
Количество серий: 66 серий
Жанр:
Serie de TV. Romance. Drama |
Telenovela
Премьера
28 октября на канале ТЕЛЕФЕ
Сюжет сериала:
Вот уже 15 лет прошло с
того ужасного дня когда
трагической смертью
погибла жена Мартина
Мотана (Габриэль Корадо).
Казалось бы, уже столько лет
прошло, но сердце и душа
мужчины не может выкинуть из
памяти образ жены и не может
смириться с тем, что любимого
человека нет с ним рядом.
В ролях:
Габриэль Коррадо
Катрин Фулопп
Николас Кабре
Россио Игарзабал
Хорхе Моралле
Иво Куцарида
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 33
Успокоением он находит лишь в
работе таксистом. Разъезжая по
улицам Буэнос Айреса, он таким
образом отвлекается от дурных
мыслей и даже заводит
необычные разговоры со своими
клиентами. Одной из таких
клиенток становится молодая
женщина по имени Таня (Росио
Игарзабал).
Мартин пока общается с той,
ловит себя на мысли что она очень
похожа на его покойную супругу
Августину и если не внешними
данными, то своим внутренним
мировоззрением. Всѐ больше его
влечѐт к ней.
Между тем, сын Мартина Диего
(Николас Кабре) тоже оказывается
в непростой ситуации. Сам он
встречается с Эмой (Микаэла
Васкес), уверенной молодой
девушкой, которая частенько
ссорится с матерью Лусией
(Катрин Фулоп). Эма и Диего
казалось бы счастливы в своих
отношениях, но со временем сам
парень понимает, что его больше
привлекает не молоденькая
девушка, а еѐ мать Лусия.
Женщина не может допустить
роман с молодым парнем, притом
женихом еѐ дочери, но разве
любовь спрашивает разрешения
кого ей выбирать?
В сериале не обошлось и
без злодеев. Одним их
них стал доктор Моретти
(Хорхе Моралле), который
попортит немало крови
Мартину и его семье. А
всѐ из-за таинственного
прошлого, которое так
тесно связывает как
самого доктора, так и
Мартина.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 34
Мартин Монтана (Габриэль Коррадо)
Врач по профессии, а ныне простой таксист. Вдовец, у которого 15 лет
назад трагически погибла жена Августина. Проживает вместе с сыном
Диего и сестрой Августины - Эленой, которая так же работает в
таксопарке. Сам он после смерти жены так и не смог оправится и женится.
Мучается угрызениями совести, что мог бы изменить ход истории и спасти
жену. Мечтает видеть своего сына адвокатом и помогает тому в учѐбе.
Лусия (Катрин Фулоп)
Владелица аудиостудии и
зарабатывает именно тем, что
помогает талантам пробиться в
жизнь. Считает себя
независимой личностью и
старается быть оптимисткой. Рано забеременела от своего бойфренда и после того как тот отказался от ребѐнка, решила рожать и
сама воспитывала се эти годы свою дочь Эму. Вот только найти с
ней общий язык Лусии бывает под час ой как не просто.
Таня (Росио
Игарзабал)
Молодая женщина.
Таинственная и
немного грустная.
Именно она станет объектом интереса Мартина, который увидит
в ней черты своей покойной жены Августины.
Диего (Николас Кабре)
Молодой парень, сын Мартина.
Умный и весѐлый парень. Очень
любит отца и мечтает чтобы тот
наконец встретил вновь свою
вторую половину и смог стать
счастливым мужчиной. С
детства Диего воспитывала его
тетя Элена и хоть он и
поддерживает всячески своего
отца, всѐ равно скучает по матери, которой не стало когда, он был ещѐ
маленьким. Диего без пяти минут юрист и гордость отца, но в свободное
время любит так, же покрутить за баранкой такси, как и его отец.
Встречается с Эмой, но позже понимает, что его душа лежит не к молоденькой девушке, а к еѐ матери.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 35
Доктор Моретти (Хорхе Моралле)
Расчѐтлив, холоден и умѐн. Он никогда не даѐт волю своим эмоциям и
всегда спокоен. Его самая сильная сторона это месть. Он имеет тонкость
дела, и терпения, чтобы дать своей жертве загнать себя в угол, а потом
он смакует свою победу. Его связывает таинственное прошлое с
Мартином, которому он хочет
отомстить.
Виктор (Иво Куцарида)
Человек, работающий на
Моретти. Убирает всѐ грязное
бельѐ за своим хозяином и
всегда заметает следы за ним,
после его преступлений. Виктор практически никогда не бывает, строг
и всѐ время улыбается. Имеет хорошую фигуру и пользуется
популярностью у женщин.
Рамиро (Хорхе Делия)
Мужчина, работающий в клинике
и хорошо знающий Мартина и
всю его историю жизни. Умный , педантичный и спокойный человек,
знающий своѐ дело и не идущий на какие либо аморальные поступки.
Эма (Микаэла Васкес)
Дочь Лусии. Поначалу вам
может показаться, что она
милая и добрая девушка, но вы
ещѐ не знаете еѐ другую
сторону, которая вам не понравится. Соперничает с матерь. Во всѐм и
частенько ссорится с ней не находя общего языка. Встречается с
Диего. Мечтает найти своего
настоящего отца.
Элена (Майте Зумелзи)
Сестра погибшей жены
Мартина. Когда сестра умерла,
Элены было всего 21 год, и уже
тогда на неѐ легла забота о
маленьком Диего. Умная и
немного вздорная барышня. Готовая до конца идти к поставленной
цели.
(Перевод: Наталия Третьякова, специально для «Латино
Параисо»)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 36
«Soy mi mejor momento»
Es seguro que me oíste hablar
De lo que se puede hacer
De la magia que tiene cantar
Y de ser quien quieres ser
Ya no importa qué pueda pasar
Sino lo que tú has de hacer
El color que uses al pintar
Lo que pienses y el pincel
Sé que existen duendes y hadas
Y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás...
Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy
Donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy...
Y donde quiera yo voy
Es seguro que me oíste hablar
Vale más ser que tener
De soñar de amor y de caer
Levantarse y renacer
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás...
Sé que existen duendes y hadas
Y que intentar es mejor que nada
Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy
Donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy...
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 37
«Лучший момент в жизни»
Наверняка ты слышал, как я
говорила
о том, на что способен человек,
о той магии, которая заключается в
пении,
и о том, что нужно быть тем, кем
хочешь быть.
Теперь важно не то, что может
случится,
а то, что ты обязан сделать;
цвет красок, которыми ты рисуешь,
твои мысли и твоя кисточка.
Знаю, что существуют духи и феи,
и что попытаться — это лучше, чем
ничего не делать.
Не медли, не откладывай ничего,
взлети повыше и поймёшь...
Я иду туда, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу.
Там, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу.
И достигну, чего захочу.
Наверняка ты слышал, как я
говорила,
что важнее быть кем-то, чем что-то
иметь;
про мечты о любви, и о том, что
упав,
надо встать и возродиться.
Знаю, что существуют духи и феи,
и что попытаться — это лучше, чем
ничего не делать.
Не медли, не откладывай ничего,
взлети повыше и поймёшь...
Я иду туда, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу.
Там, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу...
(Автор перевода — Островитянка)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 38
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 39
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 40
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 41
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 42
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 43
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 44
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 45
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 46
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 47
Габриэл Брага Нунес отказался от «Трех
женщин»
Телеобозреватель Патрисия Когут сообщила в
ежедневнике «O Globo», что звезда романа «В семье»
отказался от участия в новом романе Жилберту Браги,
Жоао Жименеса Браги и Рикардо Линьяреса.
Ранее Габриэл работал с Жилберто Брагой, а именно в
роли Лео в «Безрассудном сердце» в 2011 году.
На недавнем шоу премьер в Сан-Паулу актер опроверг
слухи о том, что портит атмосферу на съемках романа
Маноэла Карлоса. Он наоборот поделился дружеской
атмосферой с Бруной (Маркезини), Жулией (Лемертц) и
Умберто (Мартинс).
Совсем скоро 42-летний актер выступит в новой для
себя роли. Его подруга, 24-летняя Изабелл Мело
собирается подарить ему первенца.
Недавно исполнитель роли Лаэрти участвовал в
фотосессии знаменитого бренда обуви вместе с Бруной
Маркезини.
Габриэл Брага Нунес тайно женился
6 апреля в интимной обстановке состоялась тайная церемония
бракосочетания актера с ассистентом режиссера Изабел Насименту
Силвой. Новоиспеченная супруга звезды уже четыре месяца беременна
девочкой.
Информация долго хранилась в тайне и пресса узнала о церемонии
только в конце этой недели. Брак главного героя «В семье» состоялся в
квартире невесты отца, расположенной в Рио-де-Жанейро, в районе
Лагоа. На празднике присутствовали только друзья семей жениха и
невесты и некоторые друзья пары, и, конечно же, актриса Режина Брага
и врач Драузио Варелла, мать и отчим Габриэла.
Габриэл и Изабел отказались от медового месяца из-за занятости
актера. Жена актера должна родить в августе.
Кстати, информация о том, что Брага Нунес отказался от участия в «Трех
женщинах», оказалась неподтвержден.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 48
1) Жулиана, в исполнении Габриэлы Карнейру-да-Кунья, 31 год, она является тетей Элены, которая старше
Елены (Бруна Маркезини, 18 лет). Прошло 20 лет и наступила 3 фаза. В 3-ей фазе героиню Жулианы играет
Ванесса Гербелли и ей 41 год, в то
время как ее племянницу Элену
играет Жулия Леммертц, возраст
которой составляет 50 лет. Либо
Жулиана нашла эликсир молодости,
либо Элена стареет со скоростью
света, получается так?
2) Лаэрте, в первой фазе, на момент
крещения Элены, было около 3-х лет
В 3 фазе, герой Габриэла Брага
Нунеса (Лаэрте) на 8 лет моложе
Элены в исполнении Жулии
Леммертц.
3) Джованна Антонелли, 37 лет,
является младшей сестрой Элены и
Фелипе, но на самом деле Тьяго
Мендонса, исполнителю роли Фелипе
в 3-ей фазе, 34 года, которые, в свою
очередь, должен быть на 4 года
младше Элены. Таким образом,
Фелипе, по сравнению с 1 и 2 фазой,
волшебным образом, стал младшим
братом, поменявшись местами с
Джованной Антонелли.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 49
4) Шика, мать Элены (Жулия
Леммертц, 50 лет), в третьей фазе
сериала будет играть Наталия ду
Валли, ей 60 лет. Получается,
словами автора Шика родила Элену
в 10 лет, ух ты, правда?
5) В конце второй фазы Лаэрте
сажают в тюрьму на год. На суде
Ширли, которая от него
забеременела, еще не было живота.
Проходит год, Лаэрте вышел из
тюрьмы и Ширли знакомит его с
сыном, которому
должно быть не более
3-х месяцев. В
сериале же мы видим
маленького Лето,
которому уже почти 1
год.
(По материалам
группы:
vk.com/em_familia)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 50
В октябре 2011 года мне
посчастливилось посетить
съѐмочную площадку фильма
«Тепло наших тел», режиссером
которого является Джонатан
Левин. Фильм рассказывает об
Р (Николас Холт), зомби,
который
влюбляетс
я в незомби
Джули
(Тереза
Палмер),
после того
как
съедает
мозги
еѐ парня. Судя по трейлерам,
Левину удалось создать
милый ром-зом-ком.
В дополнение к тому, что на
площадке из меня сделали
зомби, мне удалось
поговорить с Холтом. Во
время нашей беседы, мы
поговорили о поедании
мозгов, школе зомби,
вдохновляющих фильмах о
зомби, игре нетрадиционных
героев, общении без
использования слов и о многом
другом.
Посмотрев на тебя в
первой половине фильма, на то
как ты волочишься, стало
интересно как ты пришел к
такой манере походки?
НИКОЛАС ХОЛТ: В первой части
истории он не может ни с кем
общаться, он потерял возможность
говорить, он в ловушке. Его жизнь
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 51
довольно скучна и изношена, он
как будто волочиться по жизни. У
нас была довольно забавная зомби
школа. Я думаю главное, это не
перебарщивать.
Структура фильма ссылается к
«Ромео и Джульетте» и
«Эдварду Руки-ножницы», но
похоже ещѐ и к «Пиноккио»,
желающему стать настоящим
мальчиком.
ХОЛТ: Да. В сценарии мне больше
всего понравилось то, что мой
герой пытается сохранить свою
человечность. Благодаря убийству
парня Джули и после того как он
съедает его мозги, Р влюбляется в
нее и искупает вину оставшись с
ней. В этом и заключается величие
Терезы: она такой живой,
искрометный человек и эту искру
она передала своему персонажу.
Каково было есть мозги?
ХОЛТ: Есть мозги весело. Они были
сделаны из холодной мокрой губки.
Идея, которую придумал Джонатан,
заключается в том, что мозги — это
воспоминания и съев их, зомби
чувствуют себя вновь живыми. Для
зомби это что-то вроде наркотиков.
В один из дней мы снимали сцену,
где я должен был разбить голову
Дэйву Франко и съесть его мозги.
Мы использовали манекен и я
фактически выдернул несколько
волос манекену, на которые были
закреплены мозги, так что я съел
достаточно ненастоящих мозгов да
и ещѐ волос манекена в придачу, и
это был не самый приятный опыт.
В вампирской истории
романтика была более
очевидной, в том, что кто-то
кусает шею есть нечто
эротическое. А вот о поедание
мозгов такого не скажешь…
ХОЛТ: Вы еще не видели как я их
ем. (смеется)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 52
ведь это никогда не будет
хорошим началом.
После того как зрители
увидят как ты ешь мозги
как собираешься
заставить их
сопереживать своему
герою?
Являлось ли для тебя
особенно трудным быть
одновременно и главным
героем и одним из живых
мертвецов?
ХОЛТ: Вы можете слышать
закадровый голос моего
героя, который очень
красноречив. Также не стоит
забывать о том как Джонатан
снимает. Вы не сможете
увидеть более жестоких и
кровавых сцен. Вы увидите
происходящее с точки
зрения моего персонажа, а
есть мозги это то, что он
должен делать. Сцена снята
очень хорошо, поэтому она
меньше об убийстве парня,
ХОЛТ: Сложность этого
заключается в том, чтобы
выбрать лучший аспект
истории. Мы с Джонатаном
отследили ключевые
моменты развития
персонажа и его
превращение в человека.
Мы работали над речью,
потому что в любом случае
людям было бы сложно
понять меня, манеру моего
разговора. Важно было
сделать его
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 53
похожим на речь зомби и
превращение этого стона в слова
было трудным испытанием. Было
много над чем подумать, но это и
нравилось мне в сценарии, это
было нетрадиционно.
В чем заключалось наибольшая
разница между съемками
фильма «Джек — покоритель
великанов» и «Теплом наших
тел»?
ХОЛТ: Это было странно, такой
быстрый поворот. У меня была
неделя отдыха и затем я приехал
сюда, чтобы пройти школу зомби.
Из-за 3D и масштабов съемки
первого фильма, сниматься здесь
было быстрее, что хорошо,
поскольку становишься более
импульсивным, и лучше
погружаешься в сцены. Они очень
разные.
разворот практически на 180
градусов
В первом ты играешь более
традиционного героя, а здесь
ХОЛТ: Да, там молодой фермер,
который получает эпическую
миссию и заканчивает тем, что
становится героем. С этим же я
получаю простор для
экспериментов и наслаждаюсь
процессом. Джонатан
великолепный режиссер, он
позволяет пробовать, «больше
зомби, меньше зомби» и все такое.
Было весело, особенно когда рядом
был Роб Кордри, поскольку он
всегда добавляет смешных фраз.
Однажды я играл персонажа, у
которого была травма головы
[второй сезон сериала
«Молокососы» — прим. ред.] и это
оказалось полезным. Пришлось
вспомнить как использовать язык и
рот, чтобы говорить.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 54
Ты знаешь
предысторию
своего персонажа,
кем он был до
зомби?
ХОЛТ: Нет, в том то и
дело, что он забыл
кем был. Он называет
себя «Р», потому что
не помнит остальных
букв своего имени.
Как сдержанность
твоего персонажа
влияет на игру с
Терезой и Роббом?
ХОЛТ: Пытаюсь
общаться без
использования слов, а
ещѐ очень важно
слишком не двигать
лицом, чтобы показать, что ты
больше не зомби. Он пытается
достучаться до Джули, но не может.
Он хочет сказать ей все эти
замечательные слова, но не может.
Проявится ли его личность
через закадровый голос?
ХОЛТ: Да, вы сможете увидеть его
чувство юмора, его разочарования
и возможно получите некоторое
представление о том кем он был
раньше.
Как актер ты находишься в
уязвимом положении, потому
что тебе приходится сбавлять
обороты актерской игры, так что
ты доверяешься Джонатану
чтобы она донес это до тебя.
ХОЛТ: Я никогда раньше не был на
съемках где режиссер говорил бы
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 55
мне сбавлять обороты. Всегда
было «давай на полную катушку».
Это хорошее изменение. Я доверяю
Джонатану с первой встречи когда
увидел как он адаптировал
сценарий. Это один из первых
сценариев, который я прочитал с
первого раза.
Ты читал книгу?
ХОЛТ: Да, читал.
Нравится ли тебе чтение
исходного материала?
ХОЛТ: Да, всегда полезно
подчеркнуть для себя кое-какие
заметки. Сценарий довольно
отличается, но есть маленькие
кусочки над которыми стоит
подумать во время сцен.
Расскажи о любовном аспекте
истории. Ты
хочешь общаться
с ней, но не
можешь ничего
сказать.
ХОЛТ: Это можно ко
многим парням
отнести (смеется). Я
действительно еѐ
люблю, но… всегда
возвращаюсь к
желанию
заговорить с ней.
Включить эту песню
было одним из
путей достучаться
до нее.
Есть песня,
которая соединяет
вас?
ХОЛТ: «All Of My Love» группы Led
Zeppelin.
Когда мы были
зомби быть
спокойным и
играть
отключив мозг
стало своего
рода
релаксацией.
Когда ты был в
образе достиг
ли ты что-то
вроде «зомби
нирваны» или
под
поверхностью
происходит
что-то
большее?
ХОЛТ: Зомби-нирвана (смеется). В
этом есть что-то увлекательное,
потому что очевидно раз он
пытается научиться, значит он
всегда наблюдает за тем что
происходит. Наблюдать за тем, что
делают остальные актеры во время
сцены тоже достаточно весело.
Если забываешь, что должен
делать всегда можно вспомнить
беря во внимание то что
происходит вокруг тебя.
Смотрел ли ты фильмы о зомби,
которые повлияли на твою игру?
ХОЛТ: «Возвращение живых
мертвецов» был первым где зомби
говорил «Отправь больше скорых».
В один из дней мы сделали
пародию этого, когда я взял рацию
и сказал «Отправь больше мозгов».
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 56
Из более поздних «28 дней спустя»
и «Зловещие мертвецы» я взял
движения, но при этом полностью
их не копировал. Когда зомби
впервые стали бежать они были
серьезными спринтерами.
Будет ли разрушен миф о том,
что зомби из себя представляют
и каким образом удалось их
сделать привлекательными?
Привлечь сложно. Я знаю вы до
этого спрашивали Робба о том, что
будет, если у зомби случится стояк.
В коротком рассказе, который был
написан первым, есть фраза «Мой
пенис отвалился две недели
назад». Таким образом я и играл.
Использовал этот прием. С
вампирами существует некая
напряженность, поскольку там
более сладкая, потому что история
о попытке достучаться до коголибо. Когда мы снимали
«Одинокого мужчину» герою
Колина нужно было общаться с
людьми, с которыми в обычной в
жизни не общаются. В какой-то
момент фильма «Тепло наших тел»
мы отправляемся назад и смотрим
на мир до того как в нем появились
зомби. И вы видите, что он не так
уж сильно отличается, мы в какойто степени закрыты от всех
остальных. Любовь возникает
между этими двумя людьми,
который не должны были быть
вместе и начинать революцию.
(Материал из группы
http://vk.com/nickhoult.)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 57
Намие Виби является
инструктором на подиуме в
модной индустрии уже
больше 20 лет. В настоящее
время его миссия обеспечить
совершенную походку на
высоких каблуках у таких
актрис как Патрисия Пиллар
и Софи Шарлотта. Им
придется ходить на высоких
каблуках в новом минисериале O Rebu.
В сериале обе актрисы
богатые модницы.
"Сначала ко мне пришла
Патрисия, и это было
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 58
неожиданностью.
Я подумал: "Как? эта женщина
хочет быть еще более
элегантной?"- сказал Намие.
Хоть обе актрисы и уже знакомы с
высокими каблуками, но в романе
им придется балансировать с
каблуками не меньше 12 см в
высоту, такая высота для обоих в
новинку. Кроме того, они должны
показать смелость обращения с
обувью. Ходить по далеко не
идеальным поверхностям, таких
как газоны и лестничные клетки.
На данный момент актрисы
посетили два урока у Намие.
Ниже приведены советы от
эксперта. Выучите или улучшите
свою походку.
1) Следите за
своими руками
Женщина, как
правило, имеет
тенденцию
носить с собой
сумочку.
Поэтому
перевес тела
оказывается на
ту сторону,
которая держит
аксессуар.
Старайтесь,
чтобы ваши
руки были
близко к телу, в
пол и ладонями
во внутрь.
2) Смотри
вперед
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 59
4) Тщательно выбирайте
модель
Закрытая обувь дает больше
стабильности, так что
оставьте сандалии.
5) Тренируйтесь дома
При ходьбе держите глаза
на горизонте. Взгляд в пол
обозначает неуверенность.
3) Как привыкнуть к высоким
каблукам?
Кто не знаком с этим аксессуаром,
должен начинать постепенно.
"Начните с обуви трех
сантиметров, а затем увеличьте на
один, потом пять, семь и так далее.
Это повысит вашу способность к
балансировке", говорит Намие.
Учиться можно даже босиком,
балансируя на цыпочках
дома. Если у вас есть зеркало
в полный рост, ходите перед
ним, чтобы оценить . "Это
лучше, чем ходить в большом
пространстве. Когда
пространство маленькое, вы
должны увернуться от
мебели, ковров, это дает больше
изобретательности "
(Автор: Любовь Губанова,
специально для «Латино
Параисо»)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 60
В бразильском сериале
«Прожить жизнь» действие
происходит в городе Петра,
Иордания.
В глубине скалистой пустыни
Иордании спрятан город
розовых скал - Петра, который
создали руки древнего народа
набатеев тысячи лет назад.
Этот древний чудо-город
простирается вдоль извилистой
долины, образовавшейся среди
скал, на месте, бывшем в глубокой
древности руслом реки.
Вытесанные в скалах ступеньки
ведут к неисчислимому количеству
сооружений - монументов,
некрополей, водохранилищ,
алтарей. До наших
дней сохранилось
более восьмисот
памятников Петры.
Археологам удалось
установить, что,
помимо вытесанных
в скалах
некрополей, в пору
своего расцвета
Петра могла по
праву гордиться
богатейшими жилищами своих
обитателей, пышными садами,
храмами и скульптурами,
созданными вполне традиционно и
располагавшимися в «нижнем
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 61
городе», в отличие от «верхнего» скального, почти целиком
подчиненного ритуальным целям.
Это, кстати, развеяло еще один
миф о Петре как о
«городе мертвых»,
городе без населения,
колоссальном
мавзолее. Хотя
достаточно было просто
взглянуть на него со
стороны, поднявшись
на один из
близлежащих холмов,
чтобы убедиться, что
это невозможно. Не мог
быть город с театром,
стадионом, банями,
храмами,
канализационной
системой, тянувшейся
на километры,
«мертвым». Скрытая от врагов
отвесными скалами, с
постоянно функционировавшим
водоснабжением, Петра была
своеобразным живым
микрокосмосом в самом сердце
пустыни.
Набатеи - народ арамейского
происхождения, населявший
северную часть Аравийского
полуострова. Набатейская
ожесточенное сопротивление
ливанским грекам, за которыми
стояли диадохи Александра
Великого. Борьба шла за Петру (в
государственность сложилась под
влиянием греков, которые активно
селились в Сирии, Иудее, Египте тех областях, которые
непосредственно примыкали к
Аравии. Отношения с греками не
всегда были мирными - первое
историческое упоминание
набатеев датируется 312 г. до н.э.,
когда этот семитский народ оказал
переводе – «Скала») важнейший
перевалочный торговый центр из
Красного моря. В результате этой
войны сложилось так называемое
Набатейское царство со столицей в
той самой Петре. Территория
царства включала в себя
территорию современных
Иордании, частично Израиля и
Египта, а именно Синайский
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 62
полуостров, Палестину, восточную
часть Красного моря, на севере
простиралась до границы с Сирией
по линии Тир – Дамаск.
Географическое положение
Царства набатеев было настолько
удачным, что их независимость
была лишь вопросом времени. На
карте красной чертой обведена его
примерная территория.
Краеугольным камнем
процветания этой земли была
посредническая
торговля между
странами из дальней
Азии - Китаем,
Индией, Индокитаем
и набирающей силу
сверхдержавой
запада - Римской
Республикой
(позднее Империей). Этот
путь товаров был
таков: морским
путем до порта Аила
в Красном море,
откуда до столицы
Набатейского
царства Петры. Эта дорога была
очевидно наиболее интересной
для торговцев, так как они платили
таможенный сбор только один раз
- набатеям в Петре, перегружали
товар в Газе (Gaza) или Риноколуре
(Rhinocolura) на берегу
Средиземного моря и доставляли
его далее по всему западному
миру. Набатеи брали portarium в
размере 25%. И это было побожески. Царство процветало,
купаясь в роскоши.
Но растущая политическая и
экономическая сила набатеев
стала беспокоить Рим. И после
смерти последнего набатейского
царя Раббела II в 106 году н.э.
римляне полностью утвердились
внабатейском государстве, назвав
его Аравийской Петреей. Петра,
однако, сохранила относительную
автономию, получив статус
метрополиса.
Шли годы, проходили века,
менялся мир. Вдоль побережья
Аравийского Полуострова
набирала силу морская торговля,
В Сирии расцвел новый мощный
коммерческий центр - Пальмира.
Старые торговые пути были
смещены, и неожиданно Петра
оказалась не у дел. Коммерция
становилась для набатеев все
менее прибыльной, их столица
хирела... И вот в IV веке н.э. город
покинули его жители. Историки и
археологи не могут назвать
конкретную причину этого исхода.
Археологи почти не находят при
раскопках в Петре материальных
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 63
ценностей И Монет, и это говорит
о том, что набатеи покидали свою
столицу неспешно и
организованно. Больше об этом
ничего не известно.
С этого момента цветущая прежде
Петра оказалась «городом
мертвых»,
затерянным в
песках.
Город розовых
скал стал
известен
современной
цивилизации
лишь в 1812 году,
когда один
неугомонный
швейцарец,
которому не было
дела до
прожектов Наполеона в Европе,
отправился специально в
палестинские края, чтобы
посмотреть, что там находится.
Существуют две различные версии
открытия этого удивительного
творения. По одной, Иоганн
Людвиг Буркхардт, как звали
швейцарца, никакой Петры вовсе
не искал, а искал он могилу
пророка Аарона, которая находится
на горе как раз на территории
нынешней Иордании. С трудом
уговорив проводника провести его
кратчайшей дорогой к этой могиле,
купол которой виден издалека,
Буркхардт проехал по пути к своей
цели через Петру и был ею
совершенно
заворожен. Он
сделал массу
рисунков, находясь в
городе, и, приехав в
Европу, открыл
первую рекламную
кампанию в честь
Петры. По другой
версии, Буркхардт
слышал ранее о
существовании этого
странного,
таинственного города
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 64
в скалах. Но он знал также, что
местные жители не то что бы
неохотно допускают туда
чужеземцев, но просто прячут
город от глаз посторонних.
Поэтому Буркхардт якобы
придумал такую версию, что ему
очень хочется попасть на гору,
зная, что кратчайший путь к горе
лежит как раз через Петру.
Говорят также, что до тех пор,
пока в Петре не побывал
швейцарский
путешественник, бедуины,
населявшие многочисленные
пещеры в Петре, просто не
пускали в свои владения
посторонних, вероятно,
опасаясь потерять свое
сокровище из-за нашествия
чужеземцев. Кстати, сами
бедуины не могут сказать, в
каком точно столетии их
предки открыли Петру.
К городу ведет «тайный путь»
- ущелье Сик. Проход через
Сик, который мы совершили
рано утром, стал для нашей
туристической группы одним
из самых сильных
переживаний.
Узкий, не более пяти метров
шириной, извилистый, длиной
около полутора километров проход
с двух сторон закрывают отвесные
скалы песчаника, удивительных
розовых оттенков, подсвеченные
утренними лучами Солнца,
достигающие 90 метров в высоту.
Стены Сика испещрены
письменами - здесь можно увидеть
надписи на всех Древних языках
Старого Света. Их оставляли
купцы, посещавшие Петру в пору
ее расцвета.
Снизу видна лишь узенькая
полоска неба. Гид не
предвосхищает событий, держа в
тайне момент появления Петры. И
в конце ущелья мы оказываемся
захваченными небывалым
зрелищем – взору открывается
главный памятник Петры, Казнат
эль Фарун –«Сокровищница
Фараона». Это один из ярчайших
примеров набатейского искусства
резьбы по камню. Богато
украшенный резными
изображениями, сорокаметровый
фасад увенчан огромной урной древним символом богатства.
Легенда гласит, фараону,
бросившемуся вдогонку за
ушедшими из Египта евреями,
оказались помехой его сокровища.
Тогда он, призвав на помощь
колдуна, в мгновение ока построил
для них хранилище. В эту легенду
так долго верили, что множество
охотников за богатствами фараона
пытались добраться до урны. О
том, что с ними стало, предание
молчит, но были люди,
утверждавшие, что эта самая урна
доверху заполнена телами
погибших охотников за
сокровищами На самом деле,
никто не может точно сказать, для
чего предназначалось это
грандиозное сооружение.
Большинство ученых считают, что
это - усыпальница одного из
набатейских царей. Есть также
мнение, что здесь набатеи
проводили свои религиозные
ритуалы. Местные жители
утверждают, что водосток,
проложенный в сокровищнице,
предназначался не для воды, а
для крови. Ведь о религии
набатеев почти ничего не
известно, и вполне возможно,
что они практиковали кровавые
жертвоприношения.
Несмотря на два крупных
землетрясения, случившихся в
Петре еще в древности, многое
из созданного набатеями
сохранилось. Взору
современных туристов Петры
предстает зрелище небывалой
красоты. Кажется, что резные
фасады, будто оживающие прямо в
скалах, отражают архитектурные
стили всех соседей Набатейского
царства, и в то же время они
неповторимы. Глядя на
монументы, скульптуры, колонны,
арки и амфитеатр, также
вытесанный из цельной скалы, в
котором помещалось до 3
тыс.человек все больше
начинаешь верить в колдовские
чары, создавшие этот город.
(оставайтесь с нами!
продолжение следует…)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 65
22 апреля
Свой 30-й день рожденья отмечает
аргентинский актер БЕНДЖАМИН
АМАДЕО.
Снимался в таких сериалах как «Аманда
О», «Уникальные», «Почти ангелы»... в
настоящее время снимается в сериале с
рабочим названием «Господа папочки»
свой 60-й день рожденья отмечает
бразильская актриса СОЛАНЖ ТЕОДОРО.
Снималась в таких сериалах как «
Спаситель», «Шампанское»,
«Имигранты»... в настоящее время о еѐ
дальнейшем творческом пути неизвестно.
23 апреля
свой 55-й день рождения отмечает
бразильская актриса НЭНСИ ГАЛЬВАО.
Снималась в таких сериалах как
«Арапонга», «Спаситель», «Мой сын, моя
жизнь»... о последующих еѐ ролях ничего
неизвестно.
свой 35-й день рождения отмечает актер,
родом из Эквадора РОБЕРТО МАНРИКЕ.
Снимается, в основном в сериалах
компании Телемундо, таких как «Муж напрокат»,
«Дикий цветок», «Брутальные джентельмены»,
«Клон», «Донья Барбара».
25 апреля
свой 45-й день рождения отмечает аргентинский актер ПАБЛО РАЗУК.
Он снимался в таких сериалах как «Монтекристо», «Навеки Джулия», «Влюбленные
в танго», «Наследники мести». Играет в театре.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 66
свой 40-й день рождения отмечает
мексиканская актриса ИВОННА
МОНТЕРРО.
Снималась в таких сериалах как
«Волчица», «Валерия», «Мятежная
душа», «Розалинда» и многих других.
Одной из последних еѐ работ стала
роль Ракель в сериале «Ты должна
была быть мужчиной».
свой 35-й день рождения отмечают
две бразильские красавицы-актрисы
ЛЕТИСИЯ БИРКХОЙЕР...
Снималась в таких сериалах как «Колыбель
кота», «Запретное желание», «Под хмельком»,
«Белиссима». Является моделью.
… и ПАУЛА БРАУН...
Снималась в таких сериалах как «Любовь к
жизни», «Система», «Новый Геркулес». Одной
из еѐ последних работ стала роль Луизы в
сериале «Дело».
… а также аргентинский актер ЛУКАС
АКОСКИН.
Снимался в таких сериалах как
«Вероломство», «Чемпионы», «Бедняки»,
«Старшая сестра». Является действующим продюссером.
…. и мексиканский
актер АНДРЕС ДЕ
ЛЕОН.
По некоторым сайтам
Андрес родился 6
октября, но проверить
точно у нас не
получилось, поэтому
мы его поздравим
25апреля.
Снимался в таких
сериалах как «Под
одной кожей», «Класс
406», «Между
любовью и ненавистью», «Личико ангела». Сейчас занимается своей
музыкальной карьерой.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 67
26 апреля
свой 25-й день
рождения отмечает
мексиканская актриса
ГРИЗЕЛЬ МАРГАРИТА.
Снималась в таких
сериалах как «Роза
Гваделупе»,
«Мятежники», «Друзья
навеки» и другие.
свой 30-й день
рождения отмечает
бразильская актриса
ЛАРИССА МАЧАДО.
Снималась в таких
сериалах как «Два
лица», «Высокий
сезон».
27 апреля
свой 50-й день рождения отмечает
бразильский актер НИЗО НЕТО.
Снимался в таких сериалах как
«Дневник соблазнителя», «Золушка
по вызову», «Новая жертва»,
«Сеньорита» и многих других. На
данный момент снимается в
Бразилии в полнометражных фильмах.
свой 30-й день рождения отмечает колумбийская актриса ВАЛЕНТИНА
ЛИСКАНО.
Снималась в таких сериалах как «Кто ты?», «Секретарь», «Королева юга»,
«Венценосная Богиня» и других.
Свой 20-й день рождения отмечает
бразильская звездочка ЗАВИН ФЕРРАРИ.
Снималась в таких сериалах как «Любовь к
жизни», «Три сестры», «Тропический рай» и
других.
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 68
АПРЕЛЬ:
1989 (25 лет)
Весѐлая семейка Твист / Round the Twist
Австралия, 1989-2001
Количество серий: 52
Режиссер: Эсбен Сторм, Стив Джодрелл, Рэй Бозели
В главных ролях: Марк Митчелл, Эсбен Сторм, Райан
МакЛин, Мэтью Уотерс, Ричард Мойр, Эндрю С. Гилберт,
Кристин Кеог, Мэрион Хитфилд, Брук Сайкес
Описание: Когда Пит, Линда и Бронсон Твист вместе со
своим отцом переезжают из шумного мегаполиса в тихий
портовый городок Ниранда, они получают гораздо больше, нежели ожидали. Маяк, на котором поселились
герои, облюбовали призраки. А в самом городке регулярно происходят какие-то странные вещи. Привидения,
викинги, волшебные штаны, бегающие тени здесь не редкость…
Давид Лански / David Lansky
Страна: Франция
Год: 1989
Количество серий: 4
Режиссер: Эрве Палю
В главных ролях: Джонни Халлидей, Жан-Марк Труонг, Андре Вильм,
Морис Барье, Элеонор Ир, Джеффри Рибье, Юбер Дешам, Изабель Отеро
Комиссар Давид Лански — это одинокий полицейский, применяющий
нетрадиционные методы расследования. Он ездит только на своем
любимом «Харли Дэвидсоне». Именно ему поручают выполнение
наиболее деликатных миссий. Ему приходится сталкиваться лицом к лицу
с самыми опасными преступниками.
1994 (20 лет)
Кристи / Christy
Страна: США
Год: 1994-1995
Количество серий: 20
Режиссер: Майкл Рэй Родс, Майкл Ланж, Шаррон Миллер
В главных ролях: Келли Мартин, Стюарт Финлэй-МакЛеннан, Тайн Дейли, Рэндолл
Батинкофф, Эмили Шульман, Тесс Харпер, Брюс МакКиннон, Энди Николс, Клэй
Джетер, Кайл Хатченс
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 69
Сюжет: В 1912 году юная учительница Кристи Хадлстон приехала в маленький поселок, затерявшийся среди
живописных Больших Дымных гор. Местные жители, считающие, что современная цивилизация несет угрозу
их образу жизни, с недоверием встретили пришелицу из «внешнего мира», рассказывающую им о
небоскребах и новых технологиях.
Линия жизни / A Viagem
Страна: Бразилия
Год: 1994
Количество серий:
Режиссер: Андре Шульц, Игнасио Кокуэйро,
Маурисио Фария
В главных ролях: Кристиане Торлони,
Антонио Фагундес, Маурисио Маттар, Андреа
Бельтрао, Клаудио Кавальканти, Гильерми
Фонтес, Мигел Фалабелла, Фернанда
Родригес
Сюжет : Очень красивая мелодрама с
элементами мистики, в которой зрителя
заставляют задуматься не только о
повседневной жизни, но и о жизни после
смерти. после смерти человек, который всю
жизнь грешил, попадает в ад, а который всю жизнь следовал божьим заповедям (даже, если не очень верит в
бога), конечно же - в рай…
1999 (15 лет)
Затерянный мир / The Lost World
Страна: Австралия-Канада-Новая Зеландия
Год: 1999
Количество серий: 66
Режиссер: Колин Баддс, Катрин Миллар, Майкл Оффер
В главных ролях: Питер МакКоли, Рэйчел Блэйкли, Уильям Сноу,
Дженнифер О’Делл, Дэвид Орт, Майкл Синельников, Лара Кокс,
Джером Элерс, Роберт Колеби, Лани Джон Тупу
Сюжет: На заре XX века группа искателей приключений принимает
участие в уникальной экспедиции, цель которой доказать, казалось
бы, невозможное: существование доисторического мира. В
результате роковой случайности мечтатель профессор Челленджер,
наследница состояния Маргарит Кру, опытный охотник Джон
Рокстон, именитый ученый профессор Саммерли и отважный
репортер Нед Мелоун оказываются в ловушке: они изолированы от
внешнего мира, а единственный, кто может им помочь — юная
дикарка… Застрявшие в дикой стране и очарованные еѐ
немыслимой красотой вместе они пытаются выжить в удивительном мире затерянных цивилизаций и
потрясающих воображение созданий. Их ждет долгий поиск пути домой и отчаянные надежды покинуть
затерянный мир…
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 70
Леонела / Leonela
Страна: Перу
Год: 1997
Количество серий: 119
В главных ролях: Мариана Леви, Диего Берти, Мариэла
Алькала, Роберто Сен, Моника Домингез, Пол Вега,
Антонио Арруэ, Флор Кастилло
Сюжет: Леонела Феррари красива, умна и богата. Она
получила достойное образование и стала адвокатом. У
нее дружная семья, которая ее любит. Жених Отто в ней
души не чает. Казалось бы, что еще нужно для счастья.
Но, однажды встретив Педро Луиса, ее жизнь круто
меняется. Он — молодой человек скромного
происхождения, который не мог учиться в университете,
потому что должен был работать, чтобы поддержать
свою семью. Отто с друзьями жестоко избивает Педро
Луиса и тот клянется, что он найдет обидчика и отомстит,
но случайно встречает Леонелу, которая идет пешком по
пляжу. В порыве ненависти и злобы напившись, Педро
Луис насилует Леонелу. Девушка в отчаянье от горя, а
через некоторое время она узнает, что ждет ребенка.
После такого известия жених Отто бросает ее, а
родители настаивают, что бы она сделала аборт. Друзья отворачиваются от нее, и она остается совсем одна.
Мальчик, пришедший с моря / El niño que
vino del mar
Страна: Мексика
Год: 1999
Количество серий: 95
В главных ролях: Иманоль, Наталия Эсперон, Лус Элена
Гонсалес, Патрисия Рейес Спиндола, Серхио Рамос, Ирма
Лосано, Орландо Мигель, Дасия Гонсалес, Ядира
Каррильо, Алехандро Руис
Сюжет: Ниса — красивая девушка, которая живѐт у моря и
зарабатывает на жизнь, делая глинянные горшки.
Однажды, маленькое судно недалеко терпит крушение и
Ниса находит красивого ребѐнка. Никто не может сказать
откуда он, но для Нисы — он подарок моря. Через
некоторое время Фелипин(тот самый мальчик) говорит
Нисе, что они с матерью плыли на корабле, который потом
разбился. Они плыли к отцу Фелипина. В больнице
Фелипину сказали, что его мама умерла. Между тем, лена,
мама Фелипина, Блуждает по улицам города и попадает в
руки злого человека, который заставляет еѐ работать, как
рабыню. Он не может жить без денег, которые ему приносит Лена. А Лена не знает, что у неѐ есть сын что они
плыли к Дону Альфонсо де Рибера, герцогу, которого она любила и покинула несколько лет назад. С доном
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 71
Альфонсо случается сердечный приступ после того, как он узнаѐт, что у него есть сын. Он решает всѐ своѐ
богатство оставить своему только, что появившемуся сыну. Когда его племянники, Эдуардо и Энрике, узнают
об этом, то страшно удивляются. Энрике, амбициозный и злой, и Эдуардо, умнейший и добрейший человек,
делают всѐ, что бы найти маленького наследника и у каждого на это свои причины…
2004 (10 лет)
Белинда / Belinda
Страна: Мексика
Год: 2004
Количество серий: 105
В главных ролях: Мариана Торрес, Леонардо Гарсия Вале,
Тамара Монтсеррат, Родриго Качеро, Эктор Бонилья,
Рехина Торне, Габриела Вергара, Лаура Падилья, Ана
Чоккети
Сюжет: Белинда — красивая девушка, студентка,
изучающая рекламное дело. Но вдруг жизнь Белинды
рушится, когда ее мама умирает, и она узнает, что ее
родители никогда не были женаты. Оказывается, что ее
отец — крупный бизнесмен, который и не знает о
существовании своей незаконнорожденной дочери.
Белинда понимает, что вся ее прошлая жизнь — сплошной
туман. Единственным счастливым моментом для жизни
Белинды становится ее знамоство с Рикардо, студентом из
факультета менеджмента. Молодые влюбляются друг в
друга, но существует масса препятствий, не позволяющие
им быть вместе. Это, прежде всего, отрицательно
настроенные против девушки родственники ее родного
отца, с которым стала жить после смерти матери.
Всем нужна Мэрилин / Todos quieren con Marilyn
Страна: Колумбия
Год : 2004
Количество серий: 162
В главных ролях: Скарлет Ортис, Джордже Рейс, Кристина
Уманья, Алехандро Лопез, Марсела Гардеасабаль, Сесар Мора,
Ана Мария Кампер, Диего Трухильо, Андрес Суарес, Сандра
Эрнандес
Сюжет: Мэрилин, девушка которая работает проституткой в
элитном кабаре. Однажды она встречается с богатым молодым
человеком Хуаном Игнасио Камачо, который влюбляется в нее.
Он задается целью убедить девушку порвать с ее работать и
заставить жить заново. Сериал рассказывает о жизни
проституток, очень реалистично и с гуманных позиций. Основная
проблема и сюжетная линия сериала озвучены в названии, все
мужчины хотят переспать с Мэрэлин.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 72
Желание / El Deseo
Страна: Аргентина
Год: 2004
Количество серий: 90
В главных ролях: Наталия Орейро, Лусиано Касерес,
Педро Сеньи, Ариадна Аструцци, Роксана Берко,
Патрицио Беттини, Селесте Сид, Горацио Фонтова,
Марта Любош, Норма Понс
Сюжет: «Желание» — это название маленького
городка, где есть не только целебные термальные
источники, но и болото, которое отчего-то пугает
местных жителей. В каждом маленьком городке есть
свои страсти, секреты и тайны. Тайны городка
Желание окутывают термальные источники и
гостиницу, владельцами которых являются Дальмиро
Берналь и его жена Мерседес. Четверть века назад 18летняя Мерседес узнала, что беременна. Намереваясь
избавиться от ребенка, девушка вместе с родителями
уезжает в Буэнос-Айрес. В столице она решает родить
ребенка и отдать его на усыновление. Ее родители,
опасаясь, что Мерседес привяжется к малышу и не
сможет расстаться с ним, сообщают роженице, что ее
ребенок умер. В действительности малышка,
получившая имя Кармен, появилась на свет
совершенно здоровой. Так случается, что 25-летняя Кармен, ставшая артисткой, приезжает в городок
Желание. Также в городке появляется Хавьер,
желающий завершить свои дела и покинуть город. Но
Желание задерживает их. Оба остаются здесь, и их
жизнь меняется навсегда. Также меняется жизнь в
городке. Раскрываются секреты и тайны, и уже больше
никто не может быть тем, кем он был раньше.
Странная Анастасия / Estrambótica Anastasia
Страна: Венесуэла
Год: 2004
Количество серий: 146
В главных ролях: Хильда Абраамс, Майра Алехандра,
Льена Алома, Фредди Акино, Норкис Батиста, Флавио
Кабальеро, Йолетти Кабрера, Крисоль Карабаль,
Антонио Куэвас
Сюжет: Анастасия, Алеханра и Каталина три сестры,
физически идентичные, но абсолютно разные по
характеру. Анастасия — странная и общительная. Она
состоит в браке и имеет дочь. Алеханра — глухонемая.
Прилежная, прозорливая и мечтательная. Она берѐт на
себя заботу
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 73
Лето в Венеции / Verano en Venecia
Страна: Колумбия
Год: 2009
Количество серий: 151
В главных ролях: Сильвия Де Диос, Абель Родригес, Клаудия
Морено, Хаиро Камарго, Карла Джиральдо, Рикардо Легуизамо,
Жаклин Аренал, Бернардо Гарсия, Жульет Рестрепо, Хуан Фернандо
Санчез
Сюжет: Росси Ромеро превратила старое имение «Венеция» в
райский уголок. Ей оставалось совсем немного времени до того
момента, когда она и еѐ дети получат права собственности на
имение, на облагораживание и восстановление которого ушло
столько усилий. И в это время в «Венецию» возвращается средняя
сестра Росси — Летисия Толедо с твердым намерением завладеть
имением не смотря на то, что Росси в большей степени достойна
быть его хозяйкой. Вместе с Летисией в «Венецию» приезжает еѐ
муж Мигель Толедо, первая и единственная любовь Росси… Когда
Росси видит его, еѐ душа и сердце наполняются воспоминаниями боли и измены, но в то же время Росси
вспоминает и приятные моменты, которые между ними были. Через некоторое время Росси понимает, что
может вернуть свою любовь потерянную 23 года назад… Профессия и семья для Ангелики неразделимы
большей частью из-за совместной работы с ее бывшим мужем — руководителем отдела судебной экспертизы.
Ежедневное общение бывших супругов обычно начинается с обсуждения возможных причин смерти
найденного трупа и заканчивается спором, у кого
проведут выходные их дети.
Лица и рты / Caras & Bocas
Страна: Бразилия
Год: 2009
Количество серий: 232
В главных ролях: Флавия Алессандра, Изабель
Драммонд, Мэлвино Сальвадор, Дэвид Лукас, Дебора
Эвелин, Мигель Ромуло, Элизабет Савалла, Марко
Пигосси, Фабио Лаго
Сюжет: История любви художников Габриэла и Дафни.
В молодости они очень любили друг друга, но
расстались. По прошествии лет Дафни стала хозяйкой
галереи, а Габриэл вынужден был забросить
рисование и взять на себя управление семейным
рестораном. Спустя многие годы судьба вновь сводит
Дафни и Габриэла. Причѐм Габриэлу предстоит узнать,
что Дафни скрыла, что родила от него дочь. Сумеет ли
он простить ей это и дать прежней любви второй шанс?
(Материал собирал Максим Дементьев)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 74
3.25 Старший опрос
Неделя награждений в BH. Келли
получает титул самой красивой,
Донна самой модной, Брендон и
Андреа самые успевающие, Девид
самый талантливый, Дилан самый
умелый. Бренда хочет переехать
обратно в Минесоту и там учиться.
Стив с Брендоном идут на
баскетбольный матч. Стив
выигрывает 10000 баксов, в
лотерее среди билетов на матч. Он
жертвует эти деньги в летний
лагерь, где Андреа будет работать
адвокатом.
3.26 Она пришла через окно в
ванной комнате
В кафе к Нэту заходит
некая Джинджер и предлагает
сделку: с ее стороны приходят 20
туристов, а со стороны Нэта
требуется обслужить этих
клиентов. Сделка выгодна и Нэт
соглашается, правда на
следующий день, когда должно
было произойти сие событие, Нэт
заболевает и просит Брендона
заменить его. Все было бы хорошо,
но двое помощников Брендона по
дороге на работу попадают в
аварию и так, же не могут помочь
Брендону. Сериал не был бы
сериалом, если бы на помощь к
другу не пришли его друзья Дилан
и Стив. Правда у Стива всегда есть
какая-либо
причина помочь
кому-нибудь. На
этот раз причина Джинджер,
которая
заинтересовала
Стива. Что ж! Трое
молодцов
обслуживают
группу туристов поклонников
одного
американского актера. Все хорошо,
только вот Джинджер оказывается
на мели - денег нет, а начальник в
офисе не отвечает. А ведь именно
начальник должен был заплатить.
Да и вообще пропал начальник,
можно сказать, кинул бедную
Джинджер! Стив утешает бедняжку
и плетет сказки про то, что у него
связи и что он в любой момент
может, и счет оплатить и актера
нужного достать.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 75
Дилан случайно слышит этот
разговор и прямо заявляет о том,
что Стив любит привирать. Стив в
бешенстве! Как это? При девушке,
которая ему нравится, да еще
такое говорить! В общем, Дилан и
Стив идут на улицу разбираться...
Слово за слово, вот уже и кулаки
зачесались, но идиллию разрушает
рев автомобиля Брендона! А кто у
нас за рулем? Джинджер! Угнала
машину Брендона. Брендон звонит
в полицию, а Стив с Диланом в
погоню... В общем, догнали
Джинджер, она им еще наплела
кучу всего интересного, при чем
Дилану одно, а Стиву другое...
Стива даже убедили в том, чтобы
он достал того самого актера. В
процессе поиска актера, ребят
накрывает полиция, т.к. не смотря
на то, что Джинджер нашли и она
не виновата, всего-то хотела
съездить в офис к начальнику и
взять денег (а офиса, конечно же,
не существовало. Ребята
подъехали к "липовому" адресу и
поняли: Джинджер подставили...),
но Брендону никто об этом не
сказал. В общем, ребята в
полиции.
Выкручиваются,
благо Брендон все
уладил.
Возвращаются к
Косточку, где их все
так же ожидают
разъяренные
туристы... И тут,
появляется тот
самый актер! Все
довольны! Стив
счастлив, что смог
сделать приятное
девушке. А
девушка, завидев у
кассы некоего
мужчину срочно
сматывается в
туалет. Мужчина
подходит к нашим
добрым молодцам и
говорит, мол,
увидите девушку,
срочно мне
сообщите, меня
обманули! А девушка-то как раз и
была Джинджер или как ее там на
самом деле. В общем, все ринулись
в туалет за ней, а ее там уже нет...
А вот все остальные
едут в парк
аттракционов, где с
недетским
восторгом катаются
на различных
американских
горках. Только
Андреа боится всех
этих "мертвых
петель" и бешеных
скоростей. Именно
поэтому бедняга
постоянно где-то
скрывается, а в
конечном итоге во
всем сознается подругам и те ее
утешают и как-то пытаются
подбодрить и направить на путь
истинный, а именно на посещение
самого страшного аттракциона "Гадюки". Пока происходят
уговоры, у Келли крадут кошелек.
Та особо не расстраивается. Все,
уговоры закончены, все устали,
кроме Донны. Она осталась с
Андреа и продолжила разговор на
какие-то странные темы, чем-то
напоминающиеся параллели
между двумя проблемами: близкие
отношения с парнем и
американские горки... Что общего?
У Донны спросите. В общем, слово
за слово, у Донны тоже пытаются
украсть кошелек, но ничего не
получается! Донна, словно по
замыслу режиссера, входит в
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 76
образ Джеки Чана и просто таки в
открытую обезвреживает
грабителя! Оказывается, что он
еще и у Келли деньги украл, вот
как. В общем, деньги вернули, все
хорошо! А тут и Андреа решается
пойти покататься на "Гадюке"
(страшная штука, должен вам
сказать).
Косточке. Внезапно
звонит Андреа и
говорит, что ее друг
заболел. В общем,
Брендон теперь с
Андреа.
Отец Девида - Мэл,
приглашает всех к нему
домой, дабы отметить
выпуск и выпить по
бокалу шампанского.
3.27 Ночь для воспоминаний
Все приходят, немного
Школьная пора заканчивается, на
выпивают, не смотря на
носу выпускной бал. Девид
то, что в последний
уговаривает Донну остаться с ним
день перед балом,
на ночь в отеле, в специальном
школьный совет издал
номере люкс... Бренда не желает
идти на бал одна, но ее приглашает указ о том, что любой
выпускник,
одноклассник, которому она
замеченный в
нравится... Келли идет с Диланом,
алкогольном опьянении, либо
который после бала отвезет ее в
проносящий алкоголь или
Сан-Франциско... Стив идет со
своей подругой... Андреа тоже уже наркотики, будет выгнан с бала и
лишен аттестата. А с другой
пригласили... а вот Брендон один.
стороны, чего беспокоиться? Это
Стив его подговорил пригласить
шампанское, тем более всегоАндреа, но та уже идет с другом,
ничего... Но не тут-то было! Донна
так что сидит бедный Брендон в
с утра ничего не ела, да и
шампанское ей понравилось очень
сильно... а еще и Стив в лимузин
взял бутылку... В общем, Донна
оказалась пьяной. На балу никто
ничего не замечает... Но Донне
становится плохо, и она уходит в
туалет, где ее позже
находит Келли, а
потом Бренда.
Ситуация сложная,
все собираются
вместе и выводят
Донну из отеля, но
прямо на выходе, они
встречают миссис
Тизли. Все бы ничего,
но Донна на ее глазах
падает и директору
школы все становится
понятно. У кого
проблемы, а у кого
веселье. Брендон и
Андреа не на шутку
разошлись и решили
пойти в номер,
который заказал
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 77
кавалер Бренды для
нее (но Бренда
отказалась и ключ
оказался у Брендона).
3.28 Что-то в
воздухе
В результате того, что
Донну засекли на
выпускном балу в
состоянии
алкогольного
опьянения, ее
отстраняют от
экзаменов и сказали,
что она будет учиться
до конца лета, а лишь
только потом получит
аттестат. Друзья не
знают что делать.
Неожиданно
Брендону дает совет Гилл: если
хочешь что-нибудь сделать, то
воспользуйся своим образом
лидера и поведи всех на митинг!
Брендон советуется с друзьями и
все соглашаются. Они обзванивают
всех выпускников и
договариваются, что ровно в 10:00,
когда начнутся экзамены, все
встанут из-за парт и пойдут
митинговать возле здания, где
будет проходить аппеляционный
процесс Донны Мартин. Помимо
требования о том, чтобы Донну
допустили до экзаменов
и дали ей получить
аттестат вместе со всеми,
митингующие решили
потребовать отмены
закона об обязательной
форме для учеников
школы. В общем,
слушание идет, вдруг
начинается митинг и, в
целом, немного погодя
Донна свободна (правда
ей необходимо пройти
курс реабилитации) и
школьная форма
упразнена. Все довольны
и счастливы!
Андреа признаѐтся Брендону в
любви. Девид и Келли готовятся
уезжать из дома, т.к. его скоро
продадут. Бренда решила, что
поступит в университет Минесоты,
еѐ туда уже приняли. Брендон
хочет поступить в Университет
Калифорнии. Все вспоминают
лучшие моменты школьной жизни.
3.30 Начало (Часть 2)
Все сдали экзамены на отлично.
НА вечере выдачи аттестатов все
вспоминают себя в то время когда
они познакомились с друзьями.
Каждый рад по своему: Келли рада
из-за того что еѐ отец пришѐл на
выпускной, Донна из-за того что
она все же смогла сдать экзамены,
Стив из-за окончании школы и т.д.
Ну а Андреа не счастлива, потому
что забыла речь и ей пришлось
импровизировать.
Конец 3 Сезона.
3.29 Начало (Часть 1)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 78
Серия 7
Серия 6
Джоконда угрожает Себастьяну:
Изаура говорит отцу что
предпочитает, что бы он попытался
выкупить еѐ, вместо побега . Эрике
приносить домой к Джоконде
Изаура рассказывает
Жертрудес , что Леонсио
столкнул Томазию : У
Жертрудесь случается
сердечный удар в тот день , когда
приезжает Леонсио . Томазия и
Габриэл решает , официально
попросить руки Элены у
Себастьяна . Белшиор
рассказывает Розе , о том кто был
еѐ родной отец .
Серия 8
Жертрудес хочет освободить
Изауру ! : Леонсио хватает Изауру .
Жоакина рассказывает правду о
матери Розы . Жертрудес
собирается с силами , перед
разговором с Леонсио . Габриэл
пытается раздобыть деньги ,
которые нужны Мигелу . Роза
раненого Габриэла . Андре
освобождают . Элена встречается с
Габриэлом и говорит что еѐ против
их отношений . Себастьян стреляет
в Габриэла , когда застает его с
Эленой . Элена просит отца не
убивать Габриэла . Джаконда
угрожает Себастьяну . Томазия и
Граф женится . Леонсио и Малвина
возвращаются из свадебного
путешествия.
Граф обменивается
комплиментами на свадебном
балу . Жертрудес жалеет что не
освободила Изауру раньше и
просит у неѐ за это прощения .
Томазия узнает об возвращении
Леонсио и она грустит . Изаура
рассказывает Жертрудес правду
об Леонсио и Томазии . Леонсио
застает Изауру и Жертрудес ,
когда они говорят о нем .
Себастьян навещает Малвину.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 79
говорит Себастьяну , что его она
дочь . Томазия соглашается дать
Мигелу деньги в долг . Леонсио
говорит Энрике , что он пленен
Изаурой .
Граф и Томазия проводят брачную
ночь вместе . Томазии снится
Леонсио и во сне его лицо
превращается в череп . Жертрудес
настаивает на встрече с
нотариусом , она хочет дать Изауре
вольную .
Серия 9
Граф узнает тайну Томазии :
Алемейда клянется Жертрудес ,
что освободит Изауру . Роза
рассказывает Леонсио , что
полковник Себастьян еѐ родной
отец . Врач сообщает семье
командора , что состояние
Жертрудес очень тяжелое . Граф
Кампос соглашается помочь
Мигелу . Габриэл приходит и
говорит Мигелу , о том что тот
скоро получит необходимую сумму
от Графа . Мигел счастлив .
Леонсио признаѐтся матери , что
не любит Малвину . Графу
становится
известно , что
Изаура – рабыня
семьи Алмейда и
понимает что
Томазия
помогает Мигелу
, что бы
отомстить
Леонсио .
Серия 10
Томазия
пытается помочь
Мигелу :
Леонсио
заявляет
Жертрудес , что
Изаура никогда
не будет
свободной .
Томазия
пытается
убедить Графа
помочь и дать
деньги Мигелу , но Граф не
приклонен – он отказывается
помочь Мигелу . Тогда Томазия
втайне от Графа передает кольцо ,
подаренное Графом на помолке и
просить его продать тайно .
Леносио хватает Изауру , а
Жертрудес снова чувствует боль в
груди . Жоакана слышит как
Изаура завет на помощь . Доктор
Пауло приезжает к Алмейда и
остается ухаживать за Жертрудес.
Андре приходит на помощь к
Изауре. Габриэл приходит в дом
Элены , что бы просить еѐ руки у
Себастьяна . Мигел приходит на
фазенду Алмейды , но ему не
удаѐтся поговорить с командором
. Граф подслушивает как Томазия
и Джоконда говорят о кольце . У
Жертрудес новый приступ боли в
груди ….
(Автор: Алѐна Павлѐкевич,
специально для «Латино
Параисо»)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 80
147-я серия
Татьяна решает оставить
Николаса. Николас едет к ней
домой, но она отказывается его
видеть. Хуан Мануэль не хочет
жениться, из-за своей слепоты.
Паз очень тяжело
переживает
происходящее. Танго и
Барбара играют в карты.
Барбара решает пойти
погулять под дождем.
Каролина страдает и
Алехандро просит ее
рассказать о ее прошлом.
Конрадо осуждает Карлоса
за то, что тот целуется с
Мелисой. Карлос приходит
к Виктории и рассказывает
о том, что случилось с
Мелиссой. Виктория верит
ему и прощает его. Хуан Мануэль
говорит Паз, что хочет помочь
девочке, которая его спасла.
Николас целует Барбару и говорит,
что Татьяна от него ушла. Также он
говорит, что любит ее. Барбара
рассказывает обо всем этом Танго.
Николас сообщает Хуану Мануэлю,
что он не поедет с ними в
Швейцарию. Он объясняет это тем,
что ему предложили работу.
Алехандро
пытается
расположить к
себе Танго, чтобы
он сказал ему все,
что знает о
прошлом
Каролины. Хуан
Мануэль прощает
Вандерли и они
снова становятся
друзьями. Конрадо говорит
Виктории, что любит ее. Паз
падает в обморок, она вынуждена
отложить поездку в Швейцарию –
ей необходим отдых. Виктория,
следуя совету Неки, решает
удивить своего будущего мужа. Но
когда она неожиданно приезжает к
нему домой, она находит там
Мелиссу, готовую танцевать для
Карлоса стриптиз. Николас и
Барбара целуются, Татьяна видит
их. Карлос навещает Паз перед
свадьбой. Она говорит ему, что
Хуан Мануэль может никогда не
восстановит зрение. Хуан Мануэль
слышит их разговор будучи
незамеченным.
148-я серия
Мелиса говорит Виктории, что
Карлос пригласил ее на
празднование своего
мальчишника. Но Карлос отрицает
сказанное Мелисой. Виктория
снова ему верит. Алехандро
разговаривает с Милагрос по
телефону, Конрадо идет к нему
домой, чтобы просить помощи, он
хочет посадить Сантьяго в тюрьму.
Алехандро готов помочь. Каролина
идет к Танго домой. Он говорит, что
хочет провести с ней ночь. Паз и
Хуан Мануэль идут практиковаться
с тростью. В парке они встречают
Тати и устраивают
пикник. Тереза
навещает Карлоса,
чтобы дать пару
советов, пока он не
женился. Сантьяго
говорит Паз и
Барбаре, что он
серьезно болен.
Хуан Мануэль
наслаждается
пикником с Тати,
Паз в это время
готовится к свадьбе
Виктории. Руби
прощается с Карлосом и желает
ему всего самого лучшего.
Сантьяго пытается поговорить с
Татьяной, но она не желает этого
делать. Татьяна предлагает Хуану
Мануэлю помощь в подготовке к
свадьбе Виктории. Конрадо дарит
Виктории цветы. Они обнимаются,
Конрадо прерывает свадьбу, после
небольшой перепалки с Карлосом
свадьба продолжается.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 81
Карлос и Виктория женятся.
Теперь, после свадьбы Сандра
надеется вернуть Конрадо. Карлос
успокаивает Паз, которая грустит
из-за Хуана Мануэя. Сантьяго
пытается приблизиться к
Виктории, но она против этого.
Сантьяго разговаривает с
доктором о ложной болезни,
которую он выдумал, чтобы
вернуть семью.
149-я серия
Карлос и Виктория венчаются. Паз
говорит о серьезной болезни
Сантьяго и просит совета у Хуана
Мануэля – простить ей отца или
нет. Николас сообщает Татьяне,
что переезжает от нее, но он также
говорит, что хотел бы сделать ее
счастливой. Барбара подслушала
их разговор и закатывает сцену.
Паз плохо себя чувствует и звонит
врачу, назначенному ей на время
отсутствия ее акушерки. Хуан
Мануэль ревнует. Карлос и
Виктория проводят первую
брачную ночь у Карлоса, с ними
Лаутаро. Карлосу звонят и
напоминают, что он должен
вернуться в Рим как можно скорее.
Он приглашает Викторию и
Лаутаро с собой. Танго
отказывается от своей работы, так
как он больше не хочет проблем с
Барбарой. Начальник Николаса
пытается достать
информацию о семействе
Ачаваль Уриенс. Алисия и
Татьян мирятся. Татьяна
рассказывает о болезни
Сантьяго и поездке Хуана
Мануэля в Швейцарию.
Алисия ссорится с
Сантьяго из-за его мнимой
болезни. Хуан Мануэль и
Паз организуют обучение
Тати и ее братьев. Хуан
Мануэль и Татьяна
приезжают в Швейцарию.
Они направляются в
клинику, там Хуану
Мануэлю представляют
Милагрос – врача
ответственного за его
реабилитацию.
150-я серия
Хуан Мануэль очень страдает, так
как он не может преодолеть своей
слепоты. Также он злится по
причине того, что Татьяна не
сможет остаться с ним в
Швейцарии и он хочет тоже уехать.
Он не знает, что Милагрос – его
лечащий врач – дочь Паз. Татьяна
говорит ему, что Милагрос очень
красивая. Она просит его не
говорить об этом Паз, чтобы та не
ревновала. Карлос должен ехать в
Европу по делам, Виктория решает
поехать с ним, заодно навестить
Хуана Мануэля и Татьяну.
Танго откровенничает с Барбарой
касательно ее похищения, Барбара
ошеломлена и пока не готова
простить Танго. Однако обещает не
говорить никому об этом.
Паз чувствует острые боли в
животе, она звонит врачу и просит
его приехать и осмотреть ее. Он
приезжает как раз в тот момент,
когда Паз разговаривает по
телефону с Хуаном Мануэлем. Она
говорит Хуану Мануэлю, что ее
пришел проведать Неки и потому
она должна прервать их разговор.
Она обманывает Хуана Мануэля,
чтобы он не ревновал.
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 82
СЕРИИ 76-80:
Вероника отказывается уезжать
вместе с Лучио и он вынужден
согласиться на еѐ предложение
покинуть город. А тем временем
Рикардо оттягивает время,
притворившись больным, чтобы не
выдавать Родриго ордер на обыск
дома Вероники Дантес. Когда
комиссар приходит в особняк, его
люди не находят в нѐм Лучио,
который успевает покинуть его с
помощью Констанции и Гастона.
Родриго сообщает Анибалу, что
нашѐл документы,
подтверждающие, что сенатор
злоупотребляет своими
полномочиями и если эти
обвинения будут подтверждены, то
ему грозит тюремный срок. Позже
Анибал приходит к Антонии и
предлагает ей убрать неугодного
им комиссара, но она отказывается
это делать из чего сенатор делает
вывод, что его
сообщница
неравнодушна к
Родриго.
Тем временем как
Ирене принимает
большую дозу
снотворного и
находится в
бессознательном
состоянии, Лучио не
намерен покидать
город, и заявляется на
радиостанцию Гастона.
Мужчины ведут
дружескую беседу и
Лучио говорит журналисту, что
если бы не он, то Габриэла Суарез
была бы мертва и он не может
позволить Алехандро Бельтрану
увести еѐ у него.
Маленький Рикардо сообщает
своим родителям, что в подвале
прячется какой-то мужчина и когда
Рикардо берѐт револьвер и идѐт на
поиски беглеца, начинается
перестрелка, в которой Чакон
получает ранение в руку. А тем
временея Алехандро пробирается
в спальню Вероники и признаѐтся
ей в любви. После долгих лет
разлуки она больше не в силах
противиться своим чувствам, а он
просит у неѐ прощение за то, что
причинил ей боль.
Тем временем как Давид тщетно
пытается дозвониться до своего
дяди, чтобы сообщить ему о том,
что Ирене пыталась покончить
собой с помощью таблеток,
Алехандро и Вероника проводят
вместе ночь. Родриго получает
информацию о том, что в доме
Анибала были обнаружены
отпечтки пальцев Чакона, а значит
кто-то помогал ему там прятаться.
Ирену доставляют в больницу и
промывают ей желудок. Когда
Алехандро приходит к ней, то она
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 83
говорит ему, что между ними всѐ
кончено, и она покинет дом вместе
с их дочерью. Позже он звонит
Веронике и просит еѐ встретиться
с ним, а за ними следит Лучио,
который видит, как она целуется с
Алехандро. Человек из столицы
приезжает в Сан Педро и советует
Анибалу повременить с
выставлением кандидатуры на
выборах президента, а его
политической карьере угрожает
опасность в связи с последними
событиями.
Франсиска ревнует Гастона,
считая, что у него есть другая
женщина, однако когда ей
становится известно, что прошлым
вечером у него на радиостанции
прятался Лучио, она прощает
журналиста и они мирятся. Анибал
поручаеет Чакону убрать Родриго
Бальмаседу в обмен на то, что он
поможет ему уехать из города.
Чакон стреляет в Родриго и уже
готов добить его, когда Антония
мешает планам бывшего
полицейского и снайперски ранит
его из укрытия. При очередной
попытке Чакона убить комиссара
Антония вновь стреляет в него и
бывший полицейский понимает,
что он не должен убивать Родриго.
Чакон скрывается, а Антония
подходит к раненному Родриго и
спрашивеат себя, почему она
помешала убить этого
высокомерного комиссара.
продолжить борьбу за своего мужа.
Позже еѐ выписывают из
больницы и она, забрав дочку,
покидает особняк Алехандро. А тем
временем Чакон в тяжело
раненном состоянии пытается
покинуть город, но ему не удаѐтся
это сделать и он, не справившись с
управлением, теряет сознание.
Утром Антония доставляет Родриго
в больницу и бешенству Анибала
нет предела. Сенатор не может
Антония оказывает первую помощь простить своей сообщнице, что она
тяжело раненному Родриго и ей
спасла жизнь человеку, который
принесѐт им большие
неприятности.
Когда Антония в приподнятом
настроении возвращается домой,
удивлению еѐ семьи нет предела.
Она говорит Алехандро и Давиду,
что отныне они сами могут
распоряжаться своей жизнью.
удаѐтся сбить у него температуру.
Находясь в бреду, мужчина просит
Антонию не покидать его и
признаѐтся ей в любви, а она в
ответ целует его в губы. Полиция
разыскивает комиссара, полагая,
что с ним что-то случилось. Этого
же мнения придерживаются
Вероника с друзьями, считая, что
люди Антонии убрали неугодного
им следователя.
Под видом врача Лучио
пробирается в палату к Ирене и
советует ей не сдаваться, а
Антония приходит в палату к
Родриго с букетом алых роз и
говорит ему, что именно ей он
обязан своей жизнью. Она
признаѐтся ему в любви и целует
его, а в тот самый момент в палату
входит Рикардо. Родриго удивлѐн
поведением Антонии, а она
напоминает ему, что именно она
спасла его и что прошлой ночью он
признавался ей в любви. А тем
временем Ирене продолжает
унижать свою дочь, называя
вместо Лусия именем Маргарита.
Когда Алехандро приходит
навестить девочку, Ирене
оскорбляет его на глазах ребѐнка и
прогоняет прочь.
Чакону оказывают медицинскую
помощь и вошедший в палату
Рикардо просит его рассказать о
своих преступлениях, чтобы
избежать тяжкого наказания.
Судья сообщает бывшему
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 84
полицейскому, что вследствии
ранений он станет не только
импотентом, но и инвалидом.
Франсиска решает поговорить с
Эстрельей, чтобы попросить еѐ
рассказать правду полицейским,
однако когда женщины
встречаются в публичном доме,
между ними происходит драка и их
арестовывают.
Родриго звонит Антонии и просит
еѐ приехать к нему в больницу. Он
признаѐтся ей, что его влечѐт к
ней.
Вероника вносит залог за
Франсиску, но решает освободить
и Эстрелью, которой позже
предлагает в десять раз большую
сумму, чем ту, которую заплатила
ей Антония, а также помочь ей
покинуть город и устроиться в
США. Однако испуганная девушка
отказывается сотрудничать с
Вероникой и просит оставить еѐ в
покое.
Алехандро напивается в клубе, где
его находит Гастон, который
сообщает об этом Веронике. А тем
временем знакомая Ирене тоже
рассказывает ей, что еѐ муж
напился. Когда она приходит в
клуб, то видит как Алехандро в
сопровождении Вероники и
Гастона садится в их машину.
Маленькая Лусия находит в доме
револьвер, а Лучио просит девочку
не трогать эту опасную вещь. Лусия
напугана появлением незнакомца,
но он представляется ей домовым
и они находят между собой общий
язык.
Тем временем как Вероника с
Гастоном приводят Алехандро к
ней домой, их видит Ирене и
устраивает скандал.
Ирене просит мужа поехать с ней,
но он предпочитает остаться у
Вероники. Когда Алехандро лежит
на кровати, Вероника, полагая что
он спит, признается ему в любви,
однако он встаѐт с постели и
просит повторить еѐ слова вновь, а
затем они проводят ночь любви.
Эстрелья решает покинуть город,
однако когда об этом докладывают
Антонии, она приходит в
публичный дом и говорит ей, что
только мѐртвой она сможет уехать
из Сан Педро. Тем временем как
Рикардо рассказывает Патрисии о
состоянии Чакона, разговор
супругов подслушивает Анибал,
который позже отдаѐт приказ
Макарио убрать ненужного им
свидетеля.
Гастон приходит с цветами к
Франсиске и они признаются друг
другу в любви. После вместе
проведѐнной ими ночи, они
решают рассказать о своих
отношениях Максу, но он и
слышать не желает о
том, что другой
мужчина может
занять место его отца
«Тигра».
Лучио сообщает
Ирене, что он
предотвратил
трагедию, когда
маленькая Лусия
взяла в руки
револьвер. Когда
Ирене говорит ему,
что Алехандро
находится у Вероники
дома, Лучио даѐт в
руки своей
сообщницы пистолет
и просит еѐ пойти и
разобраться со своим
мужем. Тем временем
как Макарио и Лукас безуспешно
пытаются пробраться в палату
Чакона, чтобы убить его, Гертрудис
находится в американской тюрьме
в невменяемом состоянии, и никто
не может установить еѐ личность.
Состояние здоровья Родриго идѐт
на поправку и когда Рикардо и
Антония предлагают ему
поселиться у них дома, комиссар
принимает предложение
женщины. Позже Анибал
спрашивает еѐ, почему она решила
поселить Родриго под крышей
свего дома, на что Антония
отвечает, что таким образом им
будет легче контролировать
действия комиссара.
Ирене приходит на собрание
акционеров и наставляет
револьвер на Веронику, а
Алехандро заслоняет еѐ собой.
(АВТОР: Lucky-lady.)
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 85
В создании номера
принимали участие:
Новостная колонка: Александр
Павлюченко, Иван Сумароков и Тамара
Алымова.
Дизайнер обложки: У-у-у Любовь
Статьи и интервью: Александр
Павлюченко,Марина Сергеева, Максим
Дементьев, Наталия
Третьякова,Татьяна Липкина,Ирина
Романова
Главный редактор: Наталия Третьякова
Резюме сериалов: Максим Дементьев,
Алёна Павлёкевич
Скачать журнал можно по
адресам…
http://forum.latinoparaiso.ru
а так же в нашей группе в
«В контакте»
http://vk.com/latinoparaiso
«LatinoParaiso» №17 (162) (21-27 апреля 2014 года)
Страница 86