Читать сценарий

Александр Чульвин
Солнце знает свой запад
Оригинальный сценарий
chulvin@mail.ru
+7(911)9128390
ИНТ. ФОТОСТУДИЯ - ДЕНЬ.
Действие происходит в Кракове. Полумрак студии. Классический
интерьер. Всё оформлено в чёрно-золотых тонах. В стороне большая кровать с золотой накидкой, большой напольный канделябр
в человеческий рост, со множеством позолоченных искусственных
свечей. Световые приборы направлены на массивное резное кресло.
На кресле сидит сухонькая, седая старушка. Она кажется особенно
маленькой на этом огромном царском троне. Старушка смотрит прямо
в объектив камеры, так как это обычно делают дети и старики замерев, не моргая, боясь, что от шевеления она может что-то
повредить и испортить.
Фотограф, меж тем, только настраивает приборы. Заглядывает в
камеру, выверяя светотени. Снова возвращается к треногам.
Далее сцену мы видим взглядом Миколая.
В студию вбегает девочка лет девяти. Притворяет за собой дверь,
скрывая луч света, на секунду ворвавшийся в комнату. На ней
нежно бирюзовое платье, струящееся, как и волосы на бегу. Она
подлетает к креслу, воробышком пристраивается на массивной
ручке, стремительно наклоняется, целует в щёку прабабушку и
замирает, повернувшись к объективу с улыбкой на лице.
ФОТОГРАФ
(вполголоса Миколаю, подойдя совсем близко)
Родинку фотошопить будем?
(После паузы)
Ну, бородавку на щеке?
МИКОЛАЙ
(ВПЗ)
Нет.
ФОТОГРАФ
Полезет ведь как акцент.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Ничего не делай!
Фотограф, скривил лицо, давая понять насколько это не
профессионально.
ФОТОГРАФ
Смотри сам. Разрешение классное.
Если что, можем потом подправить.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
(Смотрит поверх плеча фотографа на дочь и бабушку)
Спасибо, Ежи. Сделай портретно, крупно.
Задний план не столь важен.
2
ФОТОГРАФ
Не.. Ты как сказал, что привезёшь
бабулю, я сразу понял - лучше будет в классике.
Вот Иренку потом пощёлкаем в соседних залах загорелая, живая... Что мне тебе объяснять,
ты же всё видишь. И вообще - почему сам снимать
не стал?
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Я их вижу иначе.
ФОТОГРАФ
Почему Магду не взял на сессию?
Была бы возможность и на жену
взглянуть другими глазами!
(Чуть скабрёзно)
Мой взгляд тебе открыл бы много нового!
(Смеётся)
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Я и так знаю, как ты на неё смотришь.
Впрочем - тебе всё, что движется...
ФОТОГРАФ
Не скажи. Отхватил настоящую красотку
и прячешь? Тебе метису не понять, чем
владеешь. Чистокровная панночка.
А серьёзно, чего не взял?
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Тебя испугался!
(через небольшую паузу)
Подойдёт чуть позже. В салон заглянула.
Хотя её от этих фотосетов воротит уже.
ФОТОГРАФ
Это понимаю. Но всё же сам лучше б
снял - бабуля меньше б нервничала.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Ты - лучший... и не разговорчивый.
ФОТОГРАФ
(Улыбнувшись)
Ну да... То-то твои фото для Avanti уже пару лет иконой стиля и гарантом продаж. И кто это на
гонорар от Pani машину поменял?
Мы видим, как рука Миколая чуть отстраняет Ежи и похлопывает по
плечу, предлагая заняться делом. Миколай явно не хочет
поддерживать разговор.
3
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Дружище, чуть поспешим. Бабушке не легко
далось. По жаре, по пробкам. Знал бы, как
пришлось уговаривать, да приврать, что езды
с полчаса.
ФОТОГРАФ
(Совсем понизив голос)
И сколько ей нынче?
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Восемьдесят семь.
ФОТОГРАФ
(Без эмоций на лице.)
Достойно.
Прищёлкивает объектив к фотоаппарату.
МОНТАЖНАЯ НАРЕЗКА
(КРП) Фотограф разматывает очередной удлинитель. В розетку
втыкается вилка. Загорается прожектор. Щёлкает затвор в
объективе. На общем плане фотограф выстраивает композицию из
фигур. Правильно укладывается рука на ручку кресла, поправляются
складки девичьего платья. Начинается съёмка. (ОБЩ) Далее кадры
мелькают часто - пересаживается девочка, принимая разные позы,
обходя кресло то с одной стороны, то с другой. Девочка, то
дурачится и корчит рожицы, то очень нежно обнимает пожилую
женщину и по всякому её целует. Старушка же сидит неподвижно,
как и была.
На фоне этого - монолог Миколая.
МИКОЛАЙ (ЗКД)
(Голос звучит очень спокойно, почти отстранённо)
Моя бабушка умерла через семь
дней... после...
(пауза)
Чем были наполнены эти дни? Какой
был смысл в этих днях?..
Странно, что я прожил свои сорок три,
и только в последний год мы с ней стали
особенно близки.
(КРП) На экране фотоаппарата крупно мы видим отдельные части
лица бабушки. Так фотограф, листая то вверх, то вниз, то в
стороны, передвигает видимую нам картинку, вглядываясь нет ли
дефектов. Но полного лица мы не видим.
МИКОЛАЙ (ЗКД)
Сейчас я смотрел на неё и
понимал, что украл у себя самое невосполнимое:
4
её тихий вкрадчивый голос, связующий рассказом
огромное прошлое и эту маленькую девочку её ангела, её надежду и, возможно её саму,
перелетевшую через годы. Я не успел проникнуть в её
молчание и боль от пережитого. Я не позволил
ей вспомнить вслух многое из того, что могло бы,
как ей казалось, вспугнуть наше счастливое настоящее.
Монолог Миколая продолжается, а на его фоне:
ИНТ. КОРИДОР В КВАРТИРЕ - УТРО, ПРОШЛОЕ
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Их арестовали в 1942 году в Париже.
Наряду с тем, что французский язык подарил
миру волшебные слова, способные выразить всю
полноту чувств и любви, в последние века
он так же дал примеры отвратительных определений:
каземат, гильотина, мародёрство... Но самым
позорным пополнением лексикона человеческой
слабости и мерзости явилось
понятие - коллаборационизм.
Сейчас, когда я рассказываю кому-нибудь
из французских туристов, что именно
парижские полицейские арестовали мою бабушку,
её сестрёнку и маму,они отказываются в это верить.
Первый раз, когда их пришли забирать, мама
уверила жандармов, что входить опасно, так как
девочка болеет свинкой. Наверное, только
французские полицейские могли оказаться
такими доверчивыми и отправились восвояси.
(На этом фоне мы видим)
Молодая женщина подбегает к входной двери, в которую, как видно,
сильно стучат. Через закрытую дверь она что-то отвечает. К ней
подбегает девочка лет пяти - её дочь. Женщина спешными жестами
отправляет её в комнату, из которой выходит вторая дочка,
постарше, лет четырнадцати и уводит младшую в залу.
Цепочка на двери натягивается и вот-вот лопнет.
Женщине ничего не остаётся, как открыть дверь. Входят немецкий
офицер, два солдата и жандарм, который остаётся в дверях.
ИНТ. ГОСТИНАЯ - ДЕНЬ.
Под столом у младшей девочки мы видим целый мир: игрушки
разложены на кружевные подушечки, в перевёрнутом кружевном
детском зонте спит любимая фарфоровая кукла.
Монолог Миколая здесь заканчивается.
5
ДЕВОЧКА
(обращаясь к кукле)
Так! Перестань сейчас же! Ты такая капризная
сегодня, а должна быть доброй. Слышишь?
Иначе Николетта останется дома
и весь год будет ходить в старом штопанном
платье. Ложись спать!
Под стол забирается старшая сестра. Садится спиной к младшей.
Она дрожит, стирает слёзы с глаз, стараясь, чтоб младшая
сестрёнка их не увидела.
ДЕВОЧКА
(Сестре)
Ты скажи ей, чтоб не дулась и слушалась.
Почему ты плачешь? У тебя же завтра день рождения...
Ты боишься стать совсем взрослой?
(Старшая сестра трясёт головой и пытается сдержаться.)
ДЕВОЧКА
Не бойся. Мы все завтра с мамой пойдём в
«Галери Лафайет» и купим там красивые платья.
Мама будет королевой, а мы фрейлинами. Ладно,
ты можешь быть принцессой, но это в последний раз.
Завтра ты уже не можешь быть принцессой. Ты уже
будешь взрослой. Только Николетте не купим.
Капризная.
СЕСТРА
(сдерживая рыдания, шёпотом, поворачиваясь к сестрёнке)
Нет, нет, глупенькая, любименькая моя, «Галери
Лафайет» больше не будет!
ДЕВОЧКА
(тоже переходит на шёпот, как на игру)
Нет купим. Мама обещала. Попробуй пойми этих
взрослых. Моей подружке Шарлотте сегодня
обещали шляпку и кружевные перчатки. И не обманут.
Она скоро придёт, будет хвастаться и строить корабль.
Ты будешь с нами строить корабль?
(старшая сестра прижимает её к себе)
На улице Розье чудесные шляпки и зонтики...
А мадам Дюпонт их расшивает бисером. Наверняка,
папа ей купит.
(кукле)
Спи, сейчас же!
СЕСТРА
(покачиваясь и прижимая сестрёнку)
Нет больше Галери Лафайет... И улицы Розье...
Нет мадам Дюпонт... Нет... Ничего нет...
(у неё текут слёзы)
6
Девочка ложится комочком рядом с зонтиком-кроваткой и
пододвигает куклу к себе.
Старшая сестра не сдержавшись всхлипывает, пытается закрыть рот
рукой и резко ложиться к сестрёнке, пытаясь всю её обнять сразу,
так будто хочет вобрать в себя.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
В следующий раз вместе с ними пришли немецкие
солдаты. Они оказались настойчивее и пунктуальнее у них был приказ к определённому времени свезти
всех парижских евреев на городской велодром.
За спущенной почти до полу скатертью появляются сапоги из
лакированной блестящей кожи. Офицер остановился прямо у стола.
Девочка целует куклу.
ИНТ. РЕСТОРАН - ВЕЧЕР
Россия. Питер. Клубный ресторан. Большая ежегодная вечеринка
одного из телеканалов, на которую приглашены, руководство,
рекламодатели, модели, художники, фотографы и всяческая
околобогемная братия.
На сцене выступает модная в этих кругах музыкальная группа.
Перед сценой большой танцпол, но сейчас на нём никто не танцует,
а лишь шныряют туда и сюда люди с тарелками и фужерами, стараясь
из бара, где накрыты фуршетные столы, перенести еду на столики.
Столики в большом количестве располагаются здесь по периметру
зала. За одним из них сидят Миколай, Юрий и три девушки Валентина, Наталья и Натали (она исключительно так просит себя
называть). Весёлая непринуждённая атмосфера.
ЮРИЙ
(девушкам, смеясь)
То есть в вашей власти лишить канал
возможности эфира или же снизойти, дав
милостивое позволение?
ВАЛЕНТИНА
Такой властью мы пока не обладаем, но
если кто-то плохо себя ведёт - пригрозить
пальчиком можем.
Смеются.
МИКОЛАЙ
Девушки, ещё по фужеру испанского? Может, следуя
трепетному отношению Натали к Провансу, перейдём
на что-нибудь французское, но по-крепче?
7
ВАЛЕНТИНА
И Натали и Наталье вполне уже допустимо
по-крепче. Вы же «плохие» мальчики и всё
равно напоите хороших девочек.
Смеются.
Мне же завтра, как не прискорбно, к десяти
уже при исполнении.
ЮРИЙ
Валюша, поберегите нервы тех, к кому завтра
нагрянете с проверкой. Обманите - не придите!
И айда в царство Бахуса с нами!
Общее веселье. Начинается развлекательная программа. На сцене
появляется ведущий.
ВЕДУЩИЙ
От наших постоянных партнёров сегодня на
розыгрыше три путёвки в морской круиз по
столицам Скандинавии. Говоря простым языком:
Финка, Таллинн и Стокгольм - караоке, алкоголь!
Опускайте ваши визитки в вазу на входе и не
теряйте надежды. А пока рад вам
представить музыкантов, сопровождающих
вечер, и являющихся официальной саунд-командой
нашего канала.
Наталья достаёт айфон и заставляет всех сгруппироваться для
фотографии.
ЮРИЙ
Ох, Наташенька, если б не ваша
притягательная сексуальность Мика никогда
не простил бы вам подобного кощунства.
Как профессиональный и признанный в мире
фотограф Мика сразу отрывает руки тем, кто
губит художественный взгляд съёмкой на гаджет!
НАТАЛЬЯ
Через три секунды я это выложу, а через час
увидим количество лайков. Спорим тридцать
или сорок? Уверена многие не поверят, что вы
это вы? Скажут фотошопила.
НАТАЛИ
Ведущих, даже медийных, на фотках трудно узнать.
Думаю не больше десяти. Спорю! Время пошло?
Протягивает руку для заключения спора.
8
НАТАЛЬЯ
Миколай, разбейте! Только нежно!
МИКОЛАЙ
По тридцать грамм за инстаграм!
Разбивает, но в последний момент разнимает их руки и поочерёдно
целует.
МИКОЛАЙ
Вы нашли самых плохих мальчиков из всех
возможных и представленных. Сбережём эти
пальчики, чтоб грозили и наказывали!
Через паузу они одновременно целуют его в обе щеки, оставляя на
них яркие следы помады. Смеются.
ЮРИЙ
Вот тебе, Мика, компенсация за
высшую несправедливость. Талантище - ты,
а масс-медиа приводят на вершину
популярности посредственного журналистишку,
вроде меня. Одно хорошо - на тебя не делают
ставки, как на ипподроме! Кстати, у вас в
Кракове ипподром сохранился?
ВАЛЕНТИНА
О, вы из Кракова? Когда-то в детстве была с
классом. К нам по какому?..
ЮРИЙ
У Мики большая выставка в «Эрарте». Так что велком в воскресенье, в двенадцать! Очень
торжественное открытие и очень торжественный
Мика. Приходите, будем его смешить.
ВАЛЕНТИНА
Интересненько. Говорят, круче «Борея».
Ещё не бывала.
НАТАЛИ
Я - за.
ЮРИЙ
Предлагаю до воскресенья не расставаться и
загородно-вкусно тусить.
НАТАЛИ
Это как?
9
ЮРИЙ
(почти стихами)
Коттедж и стейки, виски с колой!
ВАЛЕНТИНА
(смеясь)
Ну очень плохие мальчики!
А как же жёны?
ЮРИЙ
(шутливо)
Не убивайте прозой вечер. Я сиротлив, как перст!
А Мика...
(меняет интонацию на грустную и почти скороговоркой)
...сиротлив, но до завтрашнего вечера.
ВАЛЕНТИНА
(с ироничным укором)
Жена приедет на открытие? Там уж мы вряд ли
его рассмешим. Как забавно кольцо менять на
левую руку? Улика всё равно видна.
ЮРИЙ
(поддерживая ироничный тон)
Следуя давнему приданию предков и в память
о прабабушке, вышедшей замуж за француза,
в роду Мики все благоверные носят
обручальные кольца исключительно
на левой руке. Ибо, как утверждали древние греки,
(берёт её руку в свою и показывает на примере)
здесь проходит артерия любви! Правда с тех же времён
все путаются через какой именно палец, но это
дело десятое. Нам же становиться понятно одно (нарочито патетично)
Мика - честнейший из всех плохих мальчиков!
Валентина отнимает руку и аплодирует, девушки присоединяются.
МИКОЛАЙ
Пойду я всё же схожу за вином. Или за чем
покрепче.
НАТАЛЬЯ
Вау! Уже пятьдесят три лайка!
ИНТ. ТУАЛЕТ РЕСТОРАНА - ВЕЧЕР.
10
Миколай и Юрий стоят у писуаров.
МИКОЛАЙ
Ты - подонок! Таки тебе нет дела до
половозрелого седеющего мальчика, считающего
часы свободы! Где хвалёное русское
гостеприимство? Форменный подонок!
ЮРИЙ
Твои - две Натальи. Франция, Россия и ты - Польша
между ними. Геополитически всё справедливо!
Наше гостеприимство никуда не делось.
Эту третью ещё развести надо - не пьёт, умная и на
работу ни свет ни заря. Ужас, какой труд предстоит!
МИКОЛАЙ
А ты знаешь, что у нас, евреев генетически не встаёт
на дур? Даже если они хотят взять количеством.
Ты несомненно дважды гад - зачем сказал о жене?
Дёшево набираешь очки. Герой любовник от природы
и возрастной комик - всё и так было в твою пользу.
Гад!
ЮРИЙ
(передразнивая Валентину)
О, вы из Кракова? Когда-то... Была... С классом...
В детстве... Давно...
(Смеются)
МИКОЛАЙ
Похоже.
ЮРИЙ
Твои - две Натальи!
ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - НОЧЬ.
Миколай и Валентина неистово занимаются «любовью».
ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - УТРО.
Откинувшись на спину, закрыв глаза, лежит Миколай, Валентина
лежит рядом, курит.
ВАЛЕНТИНА
Уже не поеду. Через весь город, а до пробок
не успела. У вас в Кракове есть пробки?
11
МИКОЛАЙ
(не открывая глаза)
Конечно, есть.
ВАЛЕНТИНА
Интересно почему пробки назвали пробками?
МИКОЛАЙ
У всего есть причина и следствие. Сначала
узкие улицы назвали бутылочными горлышками,
а потом появились пробки. Причина и следствие.
ВАЛЕНТИНА
Ну да. В следствие того, что ты стал моей
причиной, я сегодня не пошла на работу.
МИКОЛАЙ
Это глупость. Ты не пошла на работу, потому
что ненавидишь её. А пошла со мной, потому
что... увидела мой потенциал.
Открывает глаза, улыбается. Она вынимает подушку из под своей
головы и бьёт его по лицу. Подушка скатывается на пол, и пока он
нагибается, чтоб поднять её, Валентина забирает его подушку. Он
садиться на кровати.
МИКОЛАЙ
Бросай ты свою работу!
ВАЛЕНТИНА
Почему? Ничем не хуже других. Встречают
с поклоном, провожают с дарами.
МИКОЛАЙ
И ненавидят вслед. Скотская она.
ВАЛЕНТИНА
Заткнись.
МИКОЛАЙ
Тебе сколько?.. Двадцать пять. Вроде не
дура. И на гаденькой чиновничьей службе
губишь лучшие годы. Ты вон, небось, и не
замужем до сих пор?
ВАЛЕНТИНА
(Садится на кровати, спиной к нему, декламирует)
- Сделай меня дурой, Господи!
- Ты ж у мужиков и так в цене?
- Вот, поэтому, и с просьбой я Может кто понравится и мне!
Валентина встаёт, идёт в ванную.
12
ВАЛЕНТИНА
Куда я пойду, Миколай? Мне уже тридцать один.
Девочки мои молодые шустрее меня в разы.
Ты думаешь это меня вчера пригласили на
вечеринку? Чёрта с два. Это они подсуетились
у начальства насчёт приглашений и зазвали
меня - прямое руководство. А потом переступят
и пойдут дальше. Ты думаешь нас всегда с
хлебом-солью встречают? Иной раз и чаем не
напоят. Отношение, как к шалаве. А я может и
брать ничего не хотела.
ИНТ. ВАННАЯ КОМНАТА - УТРО
МИКОЛАЙ
(Входя следом)
Бросай!
ВАЛЕНТИНА
Это иное. Это - рабство душевное! Вроде беги куда хочешь, а куда сбежишь?
Забирается в душевую кабину. Миколай смотрит в зеркало.
МИКОЛАЙ
Моя бабушка и её мама трижды были проданы
в рабство.
Шумит душ.
ВАЛЕНТИНА
Говори громче! Это как?
МИКОЛАЙ
(Говорит громче)
Они попали в Биркенау.
ВАЛЕНТИНА
Это что?
МИКОЛАЙ
Аушвиц. Вы называете - Освенцим. В 43-м...
тысяча девятьсот! После посевной офицер
лагеря продал их богатому поляку на хутор,
а к сбору урожая силой вернул обратно. И так
три раза. А поляк оказался добрым, всё выкупал
их - хотел помочь выкормить, но не удавалось.
13
Каждый раз попадая в лагерь у бабушки
выкачивали почти всю кровь. Она шла
солдатам вермахта. Чем крепче шли бои, тем
больше выкачивали крови. У многих выкачивали всю.
Чем младше, тем ценнее. Так умерла младшая сестра
моей бабушки.
Душ затихает.
МИКОЛАЙ
А ты говоришь - рабство.
В запотевшей кабинке, появляется протёртое рукой окошко, в него
выглядывает Валентина.
НАТ. УЛИЧНОЕ КАФЕ - ДЕНЬ
Миколай и Валентина сидят на улице в уютной кондитерской.
МИКОЛАЙ
...Поляк оказался настолько добр и так
волновался за них, что и пришедшим русским
солдатам на всякий случай сказал, что эта
женщина с дочкой были расстреляны. В общем
произошла неразбериха, и когда моя прабабушка
после долгих мытарств вернулась в Париж к мужу,
то тот уже снова был женат и ждал пополнения в
новой семье. Бабушка с мамой вернулись в
Польшу,они родом были из Ольштына.
(после паузы)
Причина и следствие.
ВАЛЕНТИНА
(тихо)
Я же была в Кракове, но не поехала туда. Как-то
мы тогда решили, что почти сто километров - далеко.
Но на ходу в автобусе нам рассказывали.
Почти ничего не помню.
Подходит официант.
ОФИЦИАНТ
Ещё что-нибудь?
МИКОЛАЙ
Валентина?
ВАЛЕНТИНА
14
Спасибо, я не хочу.
МИКОЛАЙ
А мне, пожалуйста, ещё американо, но не со
сливками, а с молоком. С горячим молоком,
будьте добры. И чизкейк. Просто творожный.
ОФИЦИАНТ
(заученной интонацией)
Спасибо за заказ. Очень хороший выбор!
(уходит)
МИКОЛАЙ
Валентина, а если б я заказал что-нибудь другое,
он тоже сказал бы, что очень хороший выбор?
ВАЛЕНТИНА
Конечно.
МИКОЛАЙ
Тебе не кажется, что это глупо!
Валентина пожимает плечами.
Снуют люди. Миколай и Валентина некоторое время молчат.
ВАЛЕНТИНА
Расскажи ещё?
МИКОЛАЙ
О чём?
ВАЛЕНТИНА
О них... О себе.
МИКОЛАЙ
Правда хочешь на это тратить своё время?
ВАЛЕНТИНА
Да.
МИКОЛАЙ
(помолчав)
Ты когда смотришь на фотографию,хочешь
видеть её чёткой, в мельчайших подробностях?
ВАЛЕНТИНА
Ну да..
МИКОЛАЙ
И, потакая таким как ты, прогресс сделал
фотографию цветной. Затем прогресс привёл
15
нас от аналога к цифре, и запихнув в малюсенький
корпус твоего телефона сказал: «На! Делай свою
жизнь яркой, подробной и значимой! Скажи всему
миру, что жизнь твоя имеет смысл и форму,
и теперь ты можешь приложить отчёт об этом. Так?
ВАЛЕНТИНА
Возможно. Вечный спор традиционного и
новаторского? Старо, как мир.
МИКОЛАЙ
В Аушвице я не мог делать цветные фото! Там нельзя
было снимать без особого разрешения, имеющего
номер. Но здесь получение любых номеров - это
страшная нелепость и позор.
А расфокусированные портреты тех, кого я
выхватил тайком из толпы, застав врасплох,
создали впечатление блуждающих призраков.
Они стали не конкретным лицом или
человеком, а образом. Ты можешь себе представить около четырёх миллионов раздавленных, уничтоженных
заживо людей! В Биркенау - имеют постоянную прописку
четыре миллиона призраков прошлого! И это не
изменится с годами. Их никто, почти никто уже не
видит там, но чёрт побери, надо заставить себя видеть!
(через паузу)
Хотя я не смог сделать ни одного снимка
«стены смерти» в пыточном дворе. Знаешь почему?
На её фоне всё время фотографируются туристы.
А заглянул за плечо одному из них, пока он
строчил смс-ку.
(показывает как-будто набирает смс)
«Мы с Эмили на фоне...»
Пауза.
НАТ. АУШВИЦ. ПЕРРОН - ПРОШЛОЕ.
Выгрузка из вагонов прибывших заключённых. Открываются двери
товарняка, и оттуда вываливаются трупы женщин, прижимающих
детей. Кто-то еле выползает из вагонов. Солдаты оттаскивают
мёртвых и сваливают в отдельные кучи. Слышны командные крики,
гудки паровоза, тяжёлый гул.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Поезда шли со всей Европы, иногда по семь-десять
дней. Без остановки на сон, еду и питьё. Через
десять дней подходили составы, сплошь набитые
трупами. Если же путь был не столь дальним, как в
этот раз, то работы предстояло много. Всех разбивали
на четыре группы. Сначала отбирали способных к
труду, далее - не пригодных: таких, как
16
старики, немощные и дети. Затем - близнецы и
карлики. И, наконец - молодые женщины, реже
мужчины, все, годные стать рабами, прислугой
или наложницами.
В плотном строю стоят: бабушка Миколая и её мама, держащая на
руках младшую дочку. Солдаты выдёргивают из строя то одну, то
другую женщину. Когда дело доходит до них, то сначала отделяют
старшую сестру - в один строй, а потом и её маму с дочкой на
руках в другой. Но солдат возвращается и, с помощью второго,
силой отнимает ребёнка, унося в третью колонну. Ни мольбы, ни
слёзы не помогают.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Карлики и близнецы отправлялись к
«Доктору Смерть» - Йозефу Менгеле для
химических опытов, адских экспериментов,
а зачастую - просто кастрации. Тех, кому повезло
больше - уводили на освобождающий труд,
А остальных отправляли прямиком в
«душевые» помещения, где вместо воды в окошечки
на потолке рассеивался Циклон Б. Церез двадцать
минут из помещения в двести квадратных
метров доставали две тысячи трупов. Все стены были
в следах от ногтей. А очень часто матерей
заставляли смотреть, как туда сначала заводят их
детей. Тех, кто лишался рассудка в этот момент,
убивали выстрелом в затылок.
В печи горит яркий огонь. На полозьях, тянущихся к печи,
скользит особая тачка. Она совершает частые движения в одну и в
другую сторону. То закрывается, то открывается дверца печи. Эта
картина меняется с другой - с картиной рельс и подходящих
поездов, которые, подобно тележке, снуют туда и сюда.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Люблинку они больше никогда не видели. Потери
в живой силе тогда были уже велики и детской
крови требовалось много.
А моей бабушке как-то удалось уговорить
старшего офицера и перебежать из своего строя
в колонну к маме. Так она избежала позора, но
не избежала адских испытаний.
ВАЛЕНТИНА
Твои выжили?
МИКОЛАЙ
Моя бабушка однажды умерла.
17
НАТ. БИРКЕНАУ - ДЕНЬ.
Коротко подстриженная трава в проходе между двумя заборами с
колючей проволокой. Ярким пятном на этом газоне растёт жёлтый
одуванчик. Заключённые выстраиваются для переклички. Немецкий
солдат стоит на вышке, ещё несколько по периметру строя. Рука
маленькой девочки протягивается за ограду к яркому цветку.
Всполошились женщины, увидевшие это. Но солдаты их не выпускают
из строя. Женщина, мать девочки, кричит, зовёт её, требует, но
из её горла вырываются лишь сипы - кожа на горле повреждена,
видно старая зажившая травма. Девочка её не слышит. Она тянется
к цветку, встав на колени на землю. Сзади подходит охранник,
наставляет дуло автомата ей на голову. Ждёт. Девочка тянется и
всё ближе к цветку. Напряжение нарастает. Вдруг, сквозь решётку
стремительно просовывается другая рука и срывает цветок. Крик
солдата. Девочка убегает к маме. Ствол солдата направлен уже на
девушку, которая осмелилась это сделать. Он передёргивает затвор
автомата, ярость на его лице. Девушка зажмуривается. Солдат чтото кричит ей в лицо. Кричит всё громче. Он нажимает на спусковой
крючок. Раздаётся выстрел, но одиночный. Мы видим, как падает
немая женщина, мама маленькой девочки. Над ней стоит офицер.
Дымится ствол. Он что-то говорит солдату, у которого заклинил
автомат. Тот оправдывается. Девушка открывает глаза. Сползает на
землю, выпускает цветок и пригоршню сорванной свежей травы.
НАТ. В МАШИНЕ - ДЕНЬ.
Валентина за рулём. Миколай сидит рядом. Они едут по городу.
МИКОЛАЙ
Понимаешь, с некоторых пор я пытаюсь
сопоставить себя... Сопоставить с событиями,
со временем. Эта травма моего народа, того времени.
Она будто транслируется через меня. Страшной
историей моей семьи связаны все поколения...
Куда мы едем?
ВАЛЕНТИНА
Ты ведь свободен сегодня? Когда у тебя
пресс-конференция?
МИКОЛАЙ
Сегодня пятница? Завтра в час. Но
сегодня ближе к ночи приезжает жена с дочкой.
ВАЛЕНТИНА
На Витебский?
МИКОЛАЙ
Нет, они своим ходом на машине. У нас теперь
18
крутая машина. Я этим как-то не болею, а жене
нравится. Магда решила Иренке показать часть
Европы. Ну и, конечно, Россию. Её папа так часто
здесь бывает, что говорит уже почти без акцента.
Скажи, ты ведь тоже не сразу поняла, что я поляк?
ВАЛЕНТИНА
То, что ты не такой, я поняла сразу.
(Улыбается)
Но поляки мне представлялись более светлыми.
МИКОЛАЙ
Прадед был француз. Едкие гены. Ничего доберу
сединой и скоро стану блондином.
ВАЛЕНТИНА
Не прибедняйся.
(Подтрунивая)
Есть уже , конечно, кое-какие проблемки
с выносливостью. Одышечка появляется, но в
целом - очень достойно!
МИКОЛАЙ
(запускает руку в её волосы, притягивает к себе для поцелуя)
Ну, слава богу! Мне помнится, кто-то сам умолял
дать паузу, чтоб покурить. Ужасное свойство
памяти - забывчивость.
(Целует её в губы. Она на секунду отрывается от дороги)
В этот момент какой-то человек падает на капот их машины. Он
ударяется о лобовое стекло, потом по инерции скатывается на
другую сторону. Толпа подростков гонится за ним и на миг
застывает, оценивая произошедшее. Парень поднимается и пускается
наутёк, при этом сильно хромая на ушибленную ногу. Ватага
устремляется за ним, с криками и улюлюканьем.
Миколай открывает дверь, выйдя из машины осматривает вмятины и
быстрым шагом, а потом и бегом пускается за ними.
Валентина криком пытается остановить Миколая, но он скрывается в
подворотне.
НАТ. ДВОР - ДЕНЬ.
Группа короткоостриженных парней избивает убегавшего парня. Тот
дерётся с остервенением. Все чуть расступаются и в центр выходит
главный из команды.
ПАРЕНЬ
Давай, ссука!.. Давай два на одного! Давай три на
одного!
(Видя, что на него выходит один из банды)
А, гнида крестовская! Что, Платон, зачморили в
19
камере? Петухом, небось, заделали? Не подходи, тварь!
ПЛАТОН
(улыбаясь)
Бона, хана тебе?! Зиговать ещё будешь? Давай, наца,
зигуй!
(кричит с призывом к своим)
White power!
(Его друзья подхватывают клич. Начинают скандировать.)
White power! White power!
Подбегает Миколай. Останавливается чуть в стороне.
Парень выпрямляется и вскидывает руку в нацистском приветствии.
Тут же к нему подлетает Платон и засаживает кастетом в челюсть.
Парень падает на землю, отплёвывается кровью.
Несколько парней начинают бить его ногами. Миколай бросается в
гущу с криком.
МИКОЛАЙ
Перестать! Слышите! Не сметь!
Миколай отталкивает одного из нападавших. Тот падает и
оказывается лежащим рядом с избиваемым! Вдруг, воцаряется
тишина. К голове упавшего Парень приставил травматический
пистолет, он улыбается и смотрит на Платона.
ПЛАТОН
Не сможешь, гнида! На первой же командировке
достанем!
Парень истерично смеётся, у него дрожит рука, но также целиться
в лицо упавшего. Платон мимолётно переглядывается с товарищем,
стоящем ближе всего к лежащим на земле.
ПАРЕНЬ
Не успеешь! Спущу! Тебя сейчас не достану, но
этот на твоей совести будет!
ПЛАТОН
Тогда цель в меня! На!
Делает шаг вперёд. Парень улыбается ещё шире, и из надорванной
губы с пеной хлещет кровь.
ПАРЕНЬ
А вот теперь - нет! Сниться он тебе будет...
Он и я!
Во двор вбегают два полицейских, за ними Валентина. Откуда-то со
стороны выбегают ещё четверо мужчин в штатском. Один из тех, что
в штатском кричит:
МАЙОР
20
Стоять! Стоять всем! Уголовный!..
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Замерли, сосунки!
МАЙОР
Лейтенант, это наши будут!
(Обращаясь уже к парням.)
Платонов, Сергей!.. Платон, не тебе сейчас
дурить! Кастет брось!
Парни будто не замечают появившихся полицейских, которые
приближаются, но уже медленно.
ПЛАТОН
(Парню)
Только посмей! Ты сейчас так гладко не причешешь.
Узник совести долбанный. Ты уже на засвете.
Брось, ссучара!
Делает ещё шаг к Парню. Раздаётся выстрел. Потом страшный вопль
подстреленного.
ИНТ. КАБИНЕТ - ДЕНЬ. НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ.
Детройт. Кабинет президента компании «Дженерал Моторс». На
огромной плазменной панели показывают репортаж с автомобильной
выставки. Президент Дэн Амманн разговаривает по телефону.
АММАНН
Мы с Мэри в «Дженерал моторс» всегда были
одной командой, и Реусс ничего не добавит-не убавит.
Его опыт по Северной Америке полезен, но это лишь
ограниченный рынок. Специфика регионов - не его
конёк. Пусть довольствуется полученным. Мик,
подожди минуточку!
Отнимает трубку от уха, берёт пульт и делает чуть громче звук на
панели. На экране - журналисты обступили элегантную женщину.
Мэрри Барра - новый генеральный директор отвечает на вопросы.
БАРРА
Друзья, скажу не кривя душой, что столь
повышенное внимание к моей персоне
необычайно приятно, но поспешу напомнить основное внимание нужно уделять машинам!
Это международное автошоу, и звёзды здесь легковушки и внедорожники!
ЖУРНАЛИСТ
Госпожа Барра, вы всего неделю как
21
возглавляете корпорацию «Дженерас моторс»
и сразу попали в сложную ситуацию. Отзыв
шести миллионов автомобилей на доработку, в связи, с
рядом неисправностей - тяжкое бремя от
предыдущего руководства. Что вы намерены
предпринять в ближайшее время.
БАРРА
Ну, во-первых, причины в каждом случае были
разными. И важно, что мы тестируем нашу продукцию
во всех компонентах. А во-вторых, мы создали новый
пост вице-президента по вопросам безопасности,
как раз курирующего отзыв и доработку
наших автомобилей.
ЖУРНАЛИСТКА
Вы утверждаете, что ситуация под полным
вашим контролем, а меж тем на этой неделе и вы,
и ряд менеджеров приглашены в комитет
палаты представителей США, чтобы объяснить,
как же вышло, что руководство корпорации знало
о ситуации, но не предприняло своевременных мер.
Как? Почему? И эти проблемы в системе зажигания,
в конечном итоге, привели к гибели двенадцати человек!
БАРРА
Друзья! Трагедия каждого конкретного человека - это
и наша боль! Минимизировать сами ошибки и не
допустить их последствий, поверьте, это главная
задача нового руководства!
Аманн делает звук тише.
АММАНН
(в трубку)
Она - гениальный психолог и менеджер! Думаю
потери «Дженерал» не превысят семисот миллионов!
В комнату входит секретарша. В руках бумаги на подпись и новый
каталог. Подаёт их боссу.
АММАНН
Смотри завтра котировки, думаю не прогадали.
Счастливо и до встречи!
(секретарю)
Спасибо, Эм. Оставь до завтра, после обеда заберёшь!
ЭМИЛИ
Должна напомнить, господин Амманн, что завтра
и ближайшие три недели меня не будет. Но Рут,
уверена, справится не хуже. Я всё передам ей.
О ваших привычках проведу особую обстоятельную
22
беседу. То, что бразильский и одну сорбита на чашку
она уже знает.
Улыбается и чуть кивает головой.
АММАНН
Покажи хоть кольцо?
Она подходит и протягивает руку.
АММАНН
Оникс или топаз?
ЭМИЛИ
Редкий камень - коричневый бриллиант.
АММАНН
Цвет спокойствия и умиротворённости?
ЭМИЛИ
Скорее для предпочитающих земные радости и
ценящих жизнь!
АММАНН
Но не исключающих романтику. Надо
подсказать дизайнерам, пусть возьмут на заметку
для новой модели.
Так и решили справить в Европе?
ЭМИЛИ
Да. Поедем через Польшу. Взяли там экскурсию.
Так дешевле всего попасть в Европу. И потом уже
в Париж! Может быть дурацкая, но - мечта детства,
юности! Скучно не будет. Мои подруги едут и друзья
Стивена. В общем - уходим в отрыв!
АММАНН
Платье уже сшила?
ЭМИЛИ
Господин Амманн, это же Париж! Первую неделю
посвящаю салонам и бутикам. В интернете вычитала период весенних сейлов и распродаж. А что девчонкам
надо?
Улыбается.
АММАНН
Три недели моих мучений. Гляди,если Рут не справится!
23
ЭМИЛИ
Что ж мне никогда не выходить замуж? И так целого
месяца не дали! Если Рут не справится - сама себя
накажу. Уволюсь и перейду в головной офис Форда в
Дирборн. Совсем рядом с домом.
АММАНН
Ты с ума сошла? А я повешусь!
Шутливо грозит пальцем.
АММАНН
Ладно. Напоследок принесёшь мне бразильского?!
ЭМИЛИ
(лукаво)
Мой рабочий день, господин Амманн, закончился
четырнадцать минут назад. А объединённый
профсоюз работников очень строг в этом вопросе.
Сейчас позову Рут
.
Смеясь выходит из кабинета. И на пороге, оборачивается.
ЭМИЛИ
Ес, босс!
НАТ. ПРИГОРОД ДЕТРОЙТА - УТРО.
Традиционный одноэтажный пригород. Из дома выходят Эмили и Стив.
У них дорожные сумки. Подъезжает микроавтобус с друзьями. Вместо
того, чтоб идти в автобус Стив и Эмили начинают целоваться.
Автобус долго бибикает, потом уезжает. Они продолжают
целоваться. Автобус задним ходом возвращается. Стив и Эмили
перестают целоваться и со смехом бросаются к нему. Машина
срывается с места, удирая от них.
Виды Детройта. Наряду с процветающими районами, небоскрёбами и
торговыми центрами соседствует полная разруха. Многие дома стоят
пустые и полуразрушенные. На одной стороне улицы мы видим яркие
витрины магазинов, а тут же, на другое стороне - проросшие
деревья внутри зданий. Из окон микроавтобуса высовываются
молодожёны и их друзья.
Здание аэровокзала. Эмили, Стивен и ещё человек пять, смеясь и
дурачась, выгружаются и заходят в здание.
Они выбирают всякую всячину в «Дьюти фри». Потом сидят прямо на
полу в зоне выхода на посадку. Наконец, исчезают в коридоре,
ведущему к трапу. Взлетает самолёт.
ИНТ. ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ - НОЧЬ.
24
Юрий, быстрым шагом, входит в отделение и направляется к
дежурному. Наклоняется к окошку.
ЮРИЙ
Старшина, вечер добрый. Скажи, господин Вуйцик
всё ещё задержан или...
ВАЛЕНТИНА
Юра!
Увидев в глубине коридора Миколая и Валентину, Юрий направляется
к ним.
ЮРИЙ
Угораздило?!
(Валентине)
Это ж, тот ещё ера-заноза! Вот я хоть беспутный,
но мирный! Было же предложено, Валюша?!
ВАЛЕНТИНА
Юра!
Видит, что им не до колкостей и веселья.
ЮРИЙ
Ну что, серьёзно вляпались?
МИКОЛАЙ
Там парень при смерти. Глаза нет, второй
спасают. Самого спасут ли?
ВАЛЕНТИНА
Мика вступился за него. Просто убивали!
Скинхеды, говорят. Я ничего в этом не понимаю.
Просто ужас!
После паузы.
МИКОЛАЙ
Ты встретил?
ЮРИЙ
(Тихо)
Да. Проводил в гостиницу. Всё без нюансов.
Ничего не рассказывал, сказал, что на
переговорах. Удивилась, конечно, что за переговоры
в первом часу? Но пояснил, что богема только по
ночам и общается. Вроде поверила. Пришлось
правда номер поменять, чтоб с дополнительной
кроватью - Иренка большая уж совсем.
Кровать отдельная нужна. Но всё решилось.
Не переживай!
25
МИКОЛАЙ
Спасибо, Юр. Как думаешь долго ещё?
ЮРИЙ
А тебя уже вызывали?
МИКОЛАЙ
Нет ещё.
ЮРИЙ
Ну!..
(присвистнув)
Богемная жизнь видать до первых соловьёв.
МИКОЛАЙ
Что?
ЮРИЙ
Херово!
(После паузы)
Давай хоть Валентину отвезу? Дон Жуан
половозрелый!
Открывается дверь кабинета следователя. Из неё выводят Платона.
На него надеты наручники, он выходит в сопровождении двух
полицейских.
Миколай смотрит на арестованного. Проходя мимо, тот поднимает
глаза на Миколая. Останавливается. Конвоир пытается его
столкнуть с места, но тот резко оборачивается, остервенело
смотрит на него. Конвоир убирает руки.
ПЛАТОН
(не моргая смотрит на Миколая. Улыбка появляется на его лице)
У..., четыре, семь, три, Эн.., Тэ.., сто, семьдесят,
восемь!
Долго не сводя взгляд с Миколая и улыбаясь Платон удаляется по
коридору.
ЮРИЙ
Он что полный дебил? Отморозки малолетние!
Фашисты недобитые!
МИКОЛАЙ
Я не понял, что он сказал?
ЮРИЙ
Не бери в голову. Проехали!
ВАЛЕНТИНА
26
Это - номер моей машины.
МИКОЛАЙ
Что?
ВАЛЕНТИНА
Он назвал номер моей машины!
ИНТ. БУТИК. - ДЕНЬ. НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ.
Краков. Полный народу торговый центр. Множество этажей и отделов
с одеждой. Череда эскалаторов. На одном из них поднимаются Стив
и Эмили. Вернее она поднимается, а он пытается догнать её по
параллельному эскалатору, скользящему вниз. В какой-то момент он
поравнялся с ней, и они сцепились протянутыми руками. Но не
надолго - ей нужно было сойти, а его унесло вниз. Потом они
подходят к салону со свадебными платьями, Стивен разговаривает
по телефону, а Эмили заходит вовнутрь.
ПРОДАВЩИЦА
Прошу, пани!
ЭМИЛИ
Битам! Вы говорите по-английски?
ПРОДАВЩИЦА.
Да, конечно. Что вас заинтересовало?
ЭМИЛИ
Я проездом в Кракове, так как в Париже у меня
через две недели свадьба.
ПРОДАВЩИЦА
Мои добрые напутствия вам!
ЭМИЛИ
(повторяя и смакуя эту фразу)
Мои добрые напутствия... Как необычно и
красиво! Спасибо. Знаете, мимо такой витрины, как
ваша не пройдёшь. Восторг и фантазии!
Можно заглянуть в ваш каталог?
ПРОДАВЩИЦА
Понимаю вас. Я вам сейчас принесу с новые коллекции,
и то, что вам непременно должно понравиться.
Подождёте пару минут?
ЭМИЛИ
После того, как ждала двадцать четыре года
это, поверьте, не срок.
(Улыбается)
27
Спасибо. Я пройдусь пока по рядам?
Продавщица уходит.
Эмили, разглядывает наряды, трогает материалы и примеряет фату.
В одном из уголков магазина сталкивается с пожилой женщиной,
которая примеряет длинные кружевные перчатки. Эмили чуть
задевает её.
ЭМИЛИ
Пшэпрашам бардзо!
ЖЕНЩИНА
Приятная дань уважению. Деточка, не утруждайте
себя польским. На уровне извинений - я полиглот.
Это вы меня простите, ушла в мир воспоминаний
и мешаю современным людям жить. В этом местечке
вы смотритесь органичнее.
ЭМИЛИ
Ну что вы? Я-то как раз покупать ничего и
не собиралась. Так - приглядываюсь.
ЖЕНЩИНА
(разглядывая перчатки, надетые на руки)
А я вот, пожалуй, куплю.
ЭМИЛИ
Очень красиво!
ЖЕНЩИНА
Бесспорно, но никогда не стала бы их себе покупать.
ЭМИЛИ
(удивлённо)
И всё же купите? Видно кому-то в подарок?
ЖЕНЩИНА
Можно сказать и так. Точнее - я обещала.
И это свидание должно состояться. Скажите,
сейчас можно надеть такие перчатки и не
казаться хвастуньей? Уж очень не хочу, чтоб
казалась хвастуньей.
ЭМИЛИ
Берите не задумываясь! Кружево нынче снова в
моде. И если вы идёте на свидание, то тот, к кому
вы направляетесь, будет в полном восторге. Он
просто счастливец!
ЖЕНЩИНА
Идите и наталкнитесь на меня ещё раз! Я хочу
28
это услышать снова!
Входит Стив.
СТИВ
Любимая, мы же договорились, что выберем в
Париже? И платье, и всякую мелочь...
ЭМИЛИ
Маленькие слабости. Просто не пройти мимо!
ЖЕНЩИНА
Молодой человек, вам нравится?
(демонстрирует ему перчатки)
СТИВ
Что?
ЖЕНЩИНА
Одобряете ли выбор?
СТИВ
Нет.
ЖЕНЩИНА
(повернувшись к Эмили и пристально посмотрев на неё)
Я тоже!
Стивен берёт за руку Эмили.
СТИВ
У нас поезд через час. Нам ещё ребят
догонять. Любимая, я всё тебе куплю, но давай
не здесь?!
Он выводит её из отдела. Продавщица выносит каталог, но только
смотрит им вслед.
ИНТ. МУЗЕЙ БИРКЕНАУ - УТРО. НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ.
Миколай просыпается в бывшей солдатской казарме, переделанной
под временное жильё. Луч света пробивается в небольшое окошко. В
окошко видны столбы с натянутой колючей проволокой. Он садится
на кровати но, услышав голоса с улицы, взяв полотенце, висящее
на крючке, направляется к выходу.
НАТ. БИРКЕНАУ - УТРО.
29
Миколай, догоняет удаляющуюся по дорожке группу людей. Это
директор музея, администратор и несколько работников.
МИКОЛАЙ
(Кричит)
Господин Цивински! Пан Цивински!
(Догоняет их)
ЦИВИНСКИ
Да, пан Вуйцик?
МИКОЛАЙ
Ещё раз низкий поклон вам за помощь и
возможность остановиться! Я думаю, что со временем
смогу быть вам полезным.
ПАНИ БОЖЕНА
Мы договорились с паном Вуйциком, что в
следующую экспозицию в четвёртом корпусе,
возможно, уже войдут и его работы. Но это по
мере готовности, конечно. Условия проживания
не весть какие, но постараемся помочь во всём,
что от нас зависит.
МИКОЛАЙ
Пани Божена, мы ведь понимаем, что в подобном
месте и говорить об условиях не уместно было бы.
Мне всего хватает. Спасибо.
ЦИВИНСКИ
Жаль, что столоваться вам у нас не приходиться.
Просто всё по штату.
МИКОЛАЙ
Я нашел прекрасное кафе неподалёку. Утром - кофе
и как-то больше ничего и не хочется. Всё
по минимуму. Если честно, то я почти не ем. Не
могу как-то. А вот работать хочу. И дни
подходящие стоят. Пан Цивински, не могли бы
вы помочь мне в оформлении единого
пропуска? Как для сотрудника? Был бы вам
безмерно благодарен!
ЦИВИНСКИ
Это не будет проблемой. Збигнев, оформи пану
Вуйцику пропуск на весь месяц. И решите этот
вопрос сегодня. В чём-то ещё могу помочь?
МИКОЛАЙ
До конца месяца и не стоит. Через две недели у
меня выставка в России, в Петербурге, и мастер-класс.
Так что долго назойливым не буду. Но был бы
30
признателен, если б за это время и вы нашли
возможность для снимка. Особо не отвлеку.
ЦИВИНСКИ
С удовольствием, и почту за честь. Но,
если позволите - в первых днях недели.
Начало сезона, и сами видите
какой наплыв. Обещаю и сам загляну!
МИКОЛАЙ
Доброго дня!
Прощаются. Остаётся Збигнев.
ЗБИГНЕВ
Позволите ваши данные для анкеты? Вуйцик?..
МИКОЛАЙ
Миколай. 22 сентября 1969 года. Член
союза фотохудожников Польши.
ЗБИГНЕВ
Этого достаточно. После обеда подойдите в
администрацию в первом музее.
МИКОЛАЙ
Непременно. Благодарю.
ЗБИГНЕВ.
И зачем же пану Цивински фотографироваться,
если у вас всё одно лиц не понять? Он и в
кабинете повесить портрет не сможет. Интересно,
кому такое понравится с собой проделывать? Просто,
вы уж не обижайтесь, что за прихоть такая, чтоб
всё размыто было, как за стеклом в дождь? Не пойму.
Миколай оставляет вопрос без ответа. И указывает в сторону от
дорожки.
МИКОЛАЙ
К администрации так короче будет?
ЗБИГНЕВ
Да. Мимо места Хёсса, и далее держась дорожки.
МИКОЛАЙ
Место Хёсса?
ЗБИГНЕВ
Там виселица коменданта Хёсса. Его повесили
31
здесь в сорок седьмом. Да вряд ли, что та самая.
Скорее копия.
МИКОЛАЙ
Благодарю. Зайду в послеобеденное время.
Збигнев уходит. Миколай направляется к уличному умывальнику и,
подставив голову под струю, льёт воду себе на голову. Потом
запрокидывает её и долго смотрит в небо. Струи стекают по лицу и
шее.
ИНТ. В ПОЕЗДЕ - ДЕНЬ.
Сидячие места в поезде Краков - Аушвиц. Пожилая дама, та что
была в торговом центре, сидит у окошка и смотрит на уплывающий
перрон. В вагон входит группа молодых людей, шумно располагается
на свободных местах. Среди них Эмили и Стив.
КЕЛЛИ
(Передавая Эрику дорожную сумку)
Закинь, пожалуйста, и мою!
ЭРИК
(укладывая вещи на полку и обращаясь к приятелю, весело)
Эй-эй, двигай сумку. Не наглей!
СТИВ
(подхватывая)
А он и в отеле один в номере поселиться.
ФРЕДИ
(отвечая друзьям)
Ну нет! Дениз мне проиграла в рамс одну горячую
ночь. И если эта будет такой же холодной должок ей придётся отдать.
ДЕНИЗ
Подружки невесты - неприступный форт! А ты жулик и карточный шулер!
(смеётся)
КЕЛЛИ
Хотя... ради прикола, не запирай дверь в номер!
Может карта и ляжет.
ЭМИЛИ
(глядя на Стива)
Ну, лучшая карта точно достанется не вам.
(Стив целует её)
Ребята, чувствую моя кочевая душа скоро
усмирится.
32
ЭРИК
Почему кочевая?
ДЕНИЗ
Эми утверждает, что её предки были румынские цыгане.
ЭМИЛИ
Они не могут быть румынскими цыганами,
или болгарскими цыганами. Они просто - цыгане!
ФРЕДИ
А что?.. Волосы черные, взгляд сжигает.
И ворюга та ещё! Мика, прощай! Свобода твоя
украдена!
(Все смеются.)
СТИВ
Ещё пару минут и не успели бы. Всё тот же
большевистский бардак. Ни центра регистрации,
ни указателей толковых.
ЭРИК
Почему поехали на поезде? Тащиться будем около
двух часов.
ФРЕДИ
На автобусе тоже время. Этот тащится, а тот
по просёлочным и остановки в каждой деревухе. То
на то.
ДЕНИЗ
За то, тут романтика! Тысячу лет не ездила на
поездах.
СТИВ
И потом тысячу лет не захочешь.
(смеются)
ДЕНИЗ
А экскурсия стоящая?
ШОН
(подключаясь к разговору)
Экономия стоящая! Здесь только каждому по
двадцать баксов. Уже не слабо! А если вообще
считать на круг - самый дешёвый способ проникнуть
в Европу.
ЭМИЛИ
33
Ребята, скоро Париж! Любимые мои, как классно, что
мы вместе!
Эмили замечает знакомую пожилую женщину. Через вагон
направляется к ней.
ЭМИЛИ
(подсаживаясь)
Это вы? И тоже на этом поезде? Вот это да!
Меня зову Эмили.
ЖЕНЩИНА
Рада знакомству.
(протягивает руку)
Видно нет случайностей, лапушка. Шарлотта
Кшесинская.
ЭМИЛИ
А мы с ребятами чуть не опоздали - совсем не знаем
город и карту смогли купить только на польском.
А он ждёт вас там? Ваша долгожданная встреча?
ШАРЛОТТА
Да. Я в двух часах от главного свидания моей жизни!
ЭМИЛИ
Как это здорово! Я счастлива за вас.
(оглядываясь на друзей и Стива)
И за себя!
ИНТ. КАБИНЕТ СЛЕДОВАТЕЛЯ. - НОЧЬ. НАСТОЯЩЕЕ.
В кабинете несколько столов. За одним из них сидит майор
Аксёнов. Тот, что осуществлял задержание. За вторым столом,
заваленным папками и бумагами, его коллега. Остальные столы
пусты. Перед майором сидит Миколай.
АКСЁНОВ
По показаниям гражданки Петровой вы
провели прошлую ночь вместе, в отеле,
где остановились. Она, так же как и вы,
утверждает, что потерпевшего вы никогда
раньше не видели. Но при этом вы должны
понимать, что и она, и вы, отныне
лица заинтересованные. Так что мы вынуждены
были сделать запрос в официальные инстанции.
Все факты подшиты к делу, и ваше посольство
уже предупреждено.
34
МИКОЛАЙ
Спасибо. Но думаю это было лишнее.
Мне бы поскорее в гостиницу. Жена с
дочкой приехали.
Майор отрывается от записей и поднимает на него глаза.
АКСЁНОВ
Господин...
(снова заглядывает в протокол)
... Вуйцик! Мне кажется вы не совсем понимаете
ситуацию.
МИКОЛАЙ
Товарищ майор! О, простите, господин майор...
АКСЁНОВ
(тихо, через зубы)
Это один хер.
МИКОЛАЙ
Конечно, можно было, и даже скорее нужно было,
вызвать комиссара и оценить повреждения. Но
я сообразил, что могут не поверить. Свидетелей-то
вокруг не было. С перекрёстка все уехали. Вот и
побежал, думал хоть кого-то вернуть. Для опроса.
Аксёнов поднимается со стула. Разминает затёкшие пальцы,
садиться на край стола сослуживца и бесцельно начинает
перелистывать папку с делом.
МИКОЛАЙ
Как поступить теперь, когда все уехали, а
машина там?
АКСЁНОВ
(коллеге)
Саня, ну как ему объяснить?
(вздыхает)
Господин, пан Войцын...
МИКОЛАЙ
Вуйцик!
АКСЁНОВ
Да, твою ж!.. Слушайте внимательно! Сейчас, прямо
к открытию, вам нужно идти в посольство или
консульство, кто там за вас отвечает, объяснить
35
ситуацию и желательно попросить охрану на
ближайшее время. Далее быстро собрать вещи
в гостинице и пересечь границу в ближайшие
двадцать четыре часа.
МИКОЛАЙ
(перебивая)
Двадцать четыре часа?.. Вы меня высылаете, но к тому
нет оснований!
У меня открытие выставки и... Это всё...
Миколай не может найти слова. Теперь его перебивает майор.
АКСЁНОВ
(своему коллеге, капитану)
Охереть, у него ещё и жена с дочкой приехали.
Там могут и не помочь.
(Миколаю)
Господин пан, вы вляпались в такое дерьмо, что
и литературного синонима не найдёшь! Понятно вам?
Из-за вас пристрелили известного антифашиста. И
даже если он не кончится в ближайшее время - вы
на заметке, и вас обязательно найдут!
МИКОЛАЙ
Антифашиста?
АКСЁНОВ
Вы попали в крутую разборку между бонами и
скинами. Сань, ну как ему объяснить?
МИКОЛАЙ
Его били ногами, потом он же и стрелял. Как же
вы говорите его пристрелили?.. Он стрелял.
Майор пересаживается ближе к Миколаю.
АКСЁНОВ
Антифашисты ненавидят правых радикалов,
бонов, экстремистов. Вот поймали одного и учили
по понятиям.
МИКОЛАЙ
Ногами учили? Всей бандой? Кто антифашист?
АКСЁНОВ
(капитану)
Слушай, он ещё живёт временами Польского
сопротивления и заветов Ильича.
36
МИКОЛАЙ
Как быть с машиной? Они же...
АКСЁНОВ
(срывается на крик)
Ты вообще понимаешь, что должно тебя беспокоить?
При чём тут машина?
МИКОЛАЙ
Я понимаю! Хотя чёрта с два - я не понимаю... Этот,
вы говорите, который из антифашистов, он запомнил
номер нашей машины.
АКСЁНОВ
Платон?
МИКОЛАЙ
Вы его так звали.
АКСЁНОВ
(после паузы)
Вот это уже крайне!..
ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - НОЧЬ.
Миколай открывает ключом-карточкой номер, доходит в полумраке до
середины номера. Видно как от окна к центру метнулся силуэт.
Магда бросилась ему на шею. Он обнял жену, и целует её с особым
чувством и нежностью.
НАТ. ДВОР ВАЛЕНТИНЫ - НОЧЬ.
Открывается дверь подъезда, выходит Юрий, проводивший Валентину.
Он поднимает глаза на окна её этажа. Там загорается свет.
Юрий проходит через двор. Оказывается около машины Валентины.
Проводит рукой по вмятинам и царапинам, оценивая ущерб. Потом
бросает взгляд ниже. Оба передних колеса оказываются
проколотыми. Он обходит машину сзади. Проколотыми оказываются
все колёса. В одной из покрышек торчит заточка.
НАТ. АУШВИЦ - ДЕНЬ. НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ.
У касс на входе в музей Эмили, Стив и их друзья. Помимо них
здесь толпится очень много народу. Экскурсионные группы разных
национальностей, гиды и работники музея. Многим раздают
радиосистемы, которые люди закрепляют на себе.
ЭРИК
Если час подождать, то можно войти, вообще,
37
бесплатно. С трёх тут лафа.
ЭМИЛИ
Ты что, собираешься на этом сэкономить?
ЭРИК
Мы могли бы просто войти, а там прибиться к группе.
Я так часто делал.
ДЕНИЗ
Часто? Ты когда был в музее в последний раз?
ФРЕД
А у него последний был и первым.
(шутя бьёт Эрика кулаком в плечо)
СТИВ
Эми, мы, конечно, пойдём сейчас. Но кто б сказал,
где искать гида?
ШОН
(громко и нарочито)
Хэлп ми, плиз!
К нему присоединяется Фред. Они вместе, дурачясь, кричат в
толпу.
ШОН и ФРЕД
Помогите!
ЭМИЛИ
Ребята, перестаньте!
Миколай, проходя мимо.
МИКОЛАЙ
Я сейчас позову гида. Американоязычного?
СТИВ
Можно и англоязычного. Думаю, мы поймём.
МИКОЛАЙ
(заходя в инфоцентр)
Хотелось бы!
СТИВ
(ему вслед)
Что-то не так?
ЭМИЛИ
Стивен!
ФРЕД
38
Да вымотались все. Вот и дёрганые.
ЭРИК
Поесть бы чего. Поездом столько времени потеряли.
Лишних полчаса тащился.
ДЕНИЗ
А автобусом не было бы романтики.
ЭРИК
Хочешь романтики? Дверь закрывать сегодня не буду!
ДЕНИЗ
Грей местечко!
Ребята засмеялись Напряжение снялось.
СТИВ
Давайте здесь часик, а потом найдём кафуху. А то
правда силы тают.
Появляется гид.
ГИД
Экскьюзми? Ю бай э тикет?
Миколай выходит из инфоцентра и прикрепляет бейджик-пропуск на
тенниску. Поправляет фотоаппарат. Провожает взглядом компанию.
Эмили на секунду оборачивается, и они встречаются взглядами.
Миколай идёт в другую сторону.
НАТ. В МАШИНЕ - НОЧЬ.
Майор Аксёнов сидит за рулём припаркованного на шоссе
автомобиля. Говорит по телефону. В руке у него целлофановый
пакетик с заточкой.
АКСЁНОВ
Изъял как вещьдок, но можно пробить и по другим
делам. Может по делу «Воздуха» всплывёт. Да
держусь, Сань. Домой всё равно раньше шести
нельзя. Сыночек повзрослел, привёл кого-то.
Приходится хату делить. Чуть не сказал по-братски.
Слушай, Сань, если это по-братски назвать нельзя,
то как это называется-то? А? К мамке, в их квартиру,
на глаза вести не хочет.
39
Слушай, вот что хотел спросить. У тебя там
никого свободного нет на воскресенье? Или сам
может времечко найдёшь?
Да понимаешь, реальные проблемы могут быть у пана
этого. А за ним и нам огрести придётся. Если на него
наедут в Питере - погрязнем и не отмоемся.
Премии точно не светят. Звёздочки всем попридержат,
а то и похуже. Чистку ещё не закончили. Когда он
границу пересечёт - можем расслабиться. Может
в воскресенье заглянем к нему на выставку. Себе
спокойнее и, глядишь, к искусству приобщимся. Ага, ни
хера завтра не обсудим. Так вы меня и видели завтра.
(Смеётся)
Погоди-ка, Саня!
Замечает подошедшую к краю дороги проститутку.
АКСЁНОВ
Всё, прости, коротаю время!
Убирает пакет с заточкой в кожаную сумку. Заводит мотор.
Машина подъезжает к стоящей на обочине девушке. Она заглядывает
в окно и через несколько секунд садится на заднее сиденье.
ИНТ. КУХНЯ - УТРО.
Кухня в квартире Аксёнова. Всё вокруг грязно, засалено. Интерьер
квартиры ещё советского периода. Под чайником загорается огонь.
Девица в одних трусах, спросонья, почти на ощупь, выходит из
кухни, не обращая внимания на стоящего в проходе Аксёнова. Он
подходит к чайнику, смотрит, что в нём совсем нет воды, и
набирает её из под крана. Появляется сын Аксёнова Иван.
ИВАН
Бать, прости. Чуть не рассчитали вчера.
Сейчас уберу.
АКСЁНОВ
Ну что, как свиньи-то? Я же просил.
ИВАН
Можно не заводиться?
АКСЁНОВ
Можно. Когда по-человечески относятся.
Не хлев ведь.
ИВАН
Чё ты всё время унижаешь? Я же сказал уберу
сейчас.
40
АКСЁНОВ
Лучше пусть она уберётся. Или ты жениться
собрался?
ИВАН
Исключено. Я вырос на дурном примере.
Иван пьёт воду из горлышка чайника.
АКСЁНОВ
Не мели! Мы с твоей мамой любим друг друга.
Иван, продолжает пить не отрываясь.
АКСЁНОВ
Хилый ты душой. Тебе не понять.
ИВАН
Батя, купи мне квартиру!
АКСЁНОВ
Мы это обсуждали. Хочешь пользуйся этой,
только предупреждай заранее.
ИВАН
Я, пап, гнездо своё хочу! Жену умную, бог с ней
с красавицей. А может и красавица польстится. Я
детей четыре штуки хочу! Внуков вам нарожать. Да в
гости к вам с бабкой по выходным приезжать. С
подарками. И образование им дать, чтоб они потом
не нуждались, да ко мне с моими внуками приезжали.
Не хочу я их в училище отдавать на сантехника
или электрика долбанного. Если я детей рожать буду,
я им будущее подарить должен. Понял, папаня!? По
стопам твоим, пойми ты, не каждый должен хотеть!
Гайцы и то желанней дома. Их жёны может и
презирают втайне, но о завтрашнем дне
спокойно думают. А ты меня наградил –
в расписание на трах включил.
Могучий душой!
Входит девушка. Он срывается на неё.
ИВАН
Куда собралась? Иди в постель, сейчас батяня мой
придёт. Очередь у него. Он ведь маму очень любит.
Слёзы её не хочет видеть, вот и не видит уже лет
десять!
41
АКСЁНОВ
Всё сказал?
ИВАН
И уже тысячу раз. Да ты глухой!
АКСЁНОВ
Иван!
ИВАН
Говорил тебе - не трогай!
Уходит. Закипает чайник со свистком. Аксенов вынимает из сумки
на стол пачку пельменей, хлеб и пакет с заточкой. Заточку кладёт
обратно и сумку швыряет в дальний угол.
ИНТ. БАРАК В АУШВИЦЕ - ВЕЧЕР. ПРОШЛОЕ
Заключённые после работ заходят в барак. Расходятся по своим
углам и нарам. Маленькая девочка, лет четырёх, та у которой
застрелили маму, подбегает к своему лежаку. На нём лежит
несколько конфет, завёрнутых в яркие фантики. Девочка
завороженно смотрит, потом тянется к конфетам, сгребает их все,
но чья-то рука вырывает несколько из её ладошки. Ещё одна
девочка, чуть по-старше, мгновенно разворачивает фантик и
разгрызает конфету. Потом она демонстративно показывает на языке
части конфеты, выплёвывает их в ручку и, уже медленно, смакую,
принимается сосать по очереди каждую её часть, при этом
тщательно облизывая каждый палец.
Первая девочка так же берёт карамель и кладёт в рот.
Через какое-то время та, что выхватила сладость, поворачивается
к ней, протягивает руку с просьбой угостить ещё. Открывает рот,
показывая, что всё уже съела. В этот момент фонтан крови
вырывается у неё изнутри и она в судорогах скатывается на пол.
Появляются надзирательница, двое солдат и доктор. Они стоят над
замершим телом. Первая девочка, незаметно от всех вынимает
конфету из за щеки и втаптывает в жижу на полу. Доктор даёт
команду отнести тело к нему в корпус.
Мы видим, что все заключённые расступаются, дают солдатам унести
тело. По мере того, как солдаты удаляются, мы видим, что стены
барака остаются на месте, а люди растворяются. На их месте стоят
экскурсанты.
ИНТ. БАРАК В АУШВИЦЕ - НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ.
ЭКСКУРСОВОД
Редко когда удавалось договориться с
надзирателями. Детям питание не
42
предусматривалось вообще, и матери кормили
их своим молоком, да тем, что сэкономили от рациона.
А что было экономить? Норма на человека была треть от мало-мальски жизненно необходимой. У
русских заключённых и того меньше. Немецкие
офицеры отдали приказ - изъять детей. И тогда
матери упросили оставлять в бараке хотя бы одну
женщину на двоих, а то и троих младенцев.
Смертность была страшной!
Эмили с друзьями стоят в группе чуть в стороне.
ЭРИК
(тихо)
Я читал, что, вопреки всему, голодом излечивались
многие болезни. Например, человек чем-то болел до
этого, а когда проходил обследование - этого
заболевания уже не находили.
ЭМИЛИ
Ты - дурак?
ЭРИК
Я не оскверняю память, я просто говорю факт.
ДЕНИЗ
Факт, что дурак.
Группа экскурсантов проходит вглубь экспозиции.
СТИВ
Мы поедем дальше? Где-то шесть километров до
второго лагеря.
ФРЕДИ
А реально когда тогда вернёмся в отель?
СТИВ
Там часа два, потом дорога около трёх.
ФРЕДИ
Это безусловно надо знать...
(обводя вокруг рукой)
Но мы ведь не думали, что так долго. Завтра на
самолёт вставать во сколько?
ЭМИЛИ
Я остаюсь.
СТИВ
43
Эми, мы тоже в потрясении, но там, те же зверства.
Надо было выезжать тогда раньше, а не по
салонам ходить.
Эмили, бросает на него взгляд.
ЭМИЛИ
Стив, я остаюсь и поеду последним автобусом.
ШОН
Ребята, может не надо здесь?
Эмили отходит от Стива в сторону.
ДЕНИЗ
Давайте хоть эту экскурсию дослушаем!
Все идут следом за экскурсоводом. Стив подходит к Эмили, гладит
её по голове. Она поднимает взгляд, кивает головой, давая
понять, что всё в порядке.
ЭМИЛИ
Иди, дай мне минутку.
СТИВ
Ок.
Удаляется. Эмили глубоко вздыхает, набирая воздух в лёгкие и
потом медленно выдыхает. В стороне она замечает Шарлотту
Кшесинскую. Направляется к ней.
Пожилая женщина стоит около двухъярусных нар. Она говорит, не
поворачиваясь к Эмили, но обращаясь именно к ней.
ШАРЛОТТА
Как же вкусны круасаны! С вишней!...
В тот день я была самой счастливой девочкой
на свете! Папа мне купил воздушные кружевные
перчатки и летнюю шляпку а-ля Клош.
Клош - означает колокольчик. А папа с первых дней
меня звал бубенчиком. Мне казалось я умру от
счастья! Я шла по улице Розье с огромным красным
бантом на шляпке и считала, что на меня смотрят
все вокруг. Знаете, тогда был придуман целый язык
при помощи лент. Лента в форме стрелы - я не
44
замужем, но сердечко занято; плотный узел увы и ах - дошло до брака; а если повязывался яркий
бант, сообщалось, что девица отнюдь не против
общения с противоположным полом. Я это знала, и в
этом было что-то первое взрослое и бесстыдное. Но
на нас тогда, как оказалось, обращали внимание совсем
по другому поводу.
Мы шли в гости к моей подружке. Хотели справить
день рождения её старшей сестры, так как
назавтра уезжали из города на всё лето. Папа
почему-то очень запереживал. Наверное, потому
что мы проходили через полицейские заслоны, а
улицы были наводнены солдатами. Он даже сказал,
что стоит поспешить, и, вообще, предложил
забрать Люблинку с её мамой в наше предместье,
в Авиньон. Мы уже подошли к их улице, и мне,
почему-то, очень захотелось круасанов. Витрина
была такой яркой. Я так закапризничала тогда, что
папа уступил. Мы долго сидели, пили кофе и ели.
Знаете мне и не круасаны были нужны. Я не могла
унять дрожь от своего счастья, а хотела перед
подружкой выглядеть невозмутимой.
Пережидала волнение. Пусть лучше она места себе
не находит, примеряет каждую мою перчатку и
безумно завидует.
Мы пришли, а их только что забрали. Так сказала
соседка. Она была напугана, не хотела открывать
и разговаривала через цепочку. Как мне было жаль,
что теперь придётся ждать встречи до осени.
Шарлотта повернулась к Эмили. У той по щекам текли слёзы.
ШАРЛОТТА
Положи ей мой подарок!
Она передаёт Эмили перчатки. Эмили берёт их и кладёт на те самые
нары, на которых когда-то лежали конфеты.
ШАРЛОТТА
Вы когда-нибудь слышали об Ирене Сендлер?
ЭМИЛИ
Нет.
ШАРЛОТТА
Она спасла из варшавского гетто более двух с
половиной тысяч детей. Пользуясь тем, что
имела отношение к местному здравоохранению,
она убеждала руководство, что этим детям
45
необходимо лечение за пределами гетто. Прятала
в стеклянную бутылку в саду у своей подруги все
данные о них, - что после войны очень пригодилось, и чудом сама избежала смерти, так как немцы
её приговорили к расстрелу. Сопротивление
подкупило охранников, и она сбежала.
ЭМИЛИ
А что было потом?
ШАРЛОТТА
Она прожила огромную жизнь. И знаете, что
самое интересное?
ЭМИЛИ
Что?
ШАРЛОТТА
В 2007 году её выдвинули на Нобелевскую премию
мира, которая в итоге досталась вашему Альберту Гору
за изучение глобального потепления. А через
полгода Ирена Сендлер умерла, здесь в Варшаве.
ЭМИЛИ
Немыслимо!
ШАРЛОТТА
Раз можно подкупить охранников, значит есть монета
и позвончее!
(через паузу)
Она спасла тысячи, а я не смогла и одну.
ИНТ. СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР - ДЕНЬ. НАСТОЯЩЕЕ.
Аксёнов и Миколай идут по внутренним коридорам изолятора.
АКСЁНОВ
Вы можете не рассчитывать на то, что он услышит
вас. У них свои понятия. Я по долгу службы должен
верить в педагогическое чудо исправительной
системы, но есть статистика. Каждый из них выходит
лишь более озлобленным. Сначала, после отсидки,
они затихают, отлёживаются, сканируют ситуацию,
а потом снова за своё. На командировках, на зонах,
они отыскивают таких же, пропагандируют. И если
не крысятничают, то входят в авторитет,
некоторые встают на должности, и потом
только приобретают последователей. А не то,
что перевоспитываются. Вообще их основной
46
принцип, причём, и у одних, и у других - это
полное неприятие системы! А друг друга они мачкуют
так, по старой памяти. Хотя проходят те времена,
когда бегали с арматурами. Всё больше травматика
или ножи.
Заходят в комнату переговоров. Платон сидит за стеклом. Охранник
чуть в стороне. Миколай медленно пересекает комнату, садится
напротив Платона. Аксёнов уходит.
Долгая пауза. Платон прямо смотрит на Миколая.
МИКОЛАЙ
Я хочу попросить вас оставить женщину в покое!
(долгое молчание)
Как мне сказали вы - антифашист.
Когда-то в концлагерях придумали такую
пытку. Заключённых перестали выводить на работы,
и заставили безвылазно сидеть на своих нарах. В
течении нескольких месяцев. И через какое-то время
у многих начались нервные срывы. Драки, насилие друг
к другу. И даже убийства. Фашисты были уже не
снаружи. С некоторых пор я точно знаю, что фашизм это воинственное невежество!
(снова пауза)
Когда мне было шестнадцать лет, на свет одна из
женщин, совершенно в другой стране, родила
мальчика, которого назвали Сергей. Не могу
себе представить, если б мне тогда сказали, будто
я должен его бояться. Что я ответил бы этим людям?..
ПЛАТОН
(говорит медленно)
Самое верное было бы сказать, что они умны.
МИКОЛАЙ
Как вы точно строите фразу. Государственный
университет высшей школы экономики... Через два
года вы - политолог по связям с общественностью.
Мне майор рассказал о вас. Очень многого мне здесь
не понять. Рассуждая здраво, а вы нормальный,
разумный человек, всё что произошло является
чередой случайностей. И вы уж точно не должны
были поддаться простым эмоциям. Может любой
другой из вашего окружения - да, но не вы.
ПЛАТОН
Почему вы так решили?
МИКОЛАЙ
Потому, что женщина, которая была со мной, не
47
противник ваших убеждений. Она просто меня подвозила.
Я голосовал, и она подвезла. Да, она вызвала полицию,
но вас и так ждали! То, что вашего друга толкнули...
Я толкнул... Не акт расправы над вами, не идейный
спор! За что же вы мстите?
ПЛАТОН
Это не месть.
МИКОЛАЙ
Так перестаньте!
ПЛАТОН
Вы всегда знали своё будущее?
МИКОЛАЙ
Чаще да, чем нет.
ПЛАТОН
Вы всегда знали чего хотите от жизни?
МИКОЛАЙ
Это не сложно знать. Просто нужно давать себе
честные ответы.
ПЛАТОН
Представляете, мы тоже. И я, и Шершень,
которого подстрелили, мы приехали сюда с Дальнего,
точно понимая, что особых проблем не будет. И
нас окружали те, кто тоже чётко знал своё будущее.
Но они были не способны ни на какой поступок.
У большинства из них это будущее и появилось. Но они
все - мёртвые! Они не хотят херить свою жизнь и
живут мёртвыми. Им не хватает духа к
противостоянию. Шершень специально доставал
декана, ректора, и его выгнали, потому, что это
поведение не укладывается в систему. Это - поступок.
Я похерил личную жизнь, забил на перспективы, работу,
но я - живой! Всё, чем мы занимаемся, делает нашу
жизнь значимой! И если Шершень не выкарабкается,
то его смерть станет примером настоящего для других.
Мы успешно жертвуем своим благополучием для многих
и многих, кто идёт за нами! И то, что я здесь - совсем
не наказание!
МИКОЛАЙ
(через паузу)
Вы оставите эту женщину в покое? Прошу вас!
ПЛАТОН
(наклоняясь к стеклу, говорит очень размерено)
Валентина Петрова, познакомились на вечеринке
канала ТНТ, ночь провели в отеле
48
«Рэдиссон Сас», позавтракали в кондитерской «Буше»
на Большой Морской, и скорее всего она собирается
к вам завтра, галерея «Эрарта», Васильевский
остров, двенадцать ноль ноль!
Поднимается и направляется в двери.
МИКОЛАЙ
Не смейте!
Платон оборачивается на пороге.
ПЛАТОН
Обещаю вам оставить её в покое. Она и так
наказана жизнью. Но вы обманули меня и ваше
сравнение с лагерем - глупая пощечина.
(улыбается)
Магдалена Вуйцик, Ирена Вуйцик... И, эл, 7, 2, 4, эр,
серый металлик!
Он исчезает в дверях.
ИНТ. КАФЕ. - ВЕЧЕР. НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ.
Шумная компания во главе со Стивом ужинает, сдвинув несколько
столиков. К ним присоединились и другие молодые ребята. Веселье
и смех.
ШОН
У тебя так рот не откроется.
Фреди пытается засунуть биг-мак целиком в рот.
ДЕНИЗ
Принимаю ставки!
СТИВ
Ставлю двадцатку, что сможет!
ШОН
Поднимаю до пятидесяти, что целиком не выйдет!
ЭРИК
Фред, верю в тебя!
(достаёт купюру)
49
Многие ребята вынимают купюры из карманов и сбрасываются в две
разные кучки. Фреди собирается предпринять ещё одну попытку.
Смотрит на то, какая кучка больше. Потом кладёт биг-мак на стол,
на салфетку, ладонью сплющивает его сверху и с лёгкостью теперь
засовывает его в рот. Ликование тех, кто ставил «За».
ДЕНИЗ
(смеясь)
Фреди, ты не только карточный жулик. Но явно
набираешь очки в моих глазах!
Все смеются.
За дальним столиком сидят и ужинают Эмили и Шарлотта Кшесинская.
ШАРЛОТТА
Лапушка, как они пели! Даже охранники не хотели
их прерывать. До поздней ночи лились из бараков
их цыганские песни и скрипка. Этой музыкой
они возвращались к себе домой. Хотя и дома-то
как такового не было. Степи, костры, шатры...
В этих песнях была Вена, вальсы Штрауса и неземная
тоска по жизни. Здесь, вообще, был создан
отдельный цыганский лагерь, и в нём был свой оркестр.
ЭМИЛИ
(продолжая когда-то начатую тему)
А я не знаю, кто именно... По маминой линии, но
в каком поколении точно не знаю.
ШАРЛОТТА
Скорее всего прадед. У вас в Америке и
поколений-то не так много.
Здесь, в лагерях, осталась почти треть цыган
всей довоенной Европы.
Многие бежали от войны, как раз за океан.
НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ. НАСТОЯЩЕЕ.
Миколай выходит из изолятора. Разговаривает по телефону.
МИКОЛАЙ
Юра, это не глупость... Мне сейчас не удобно будет
говорить. Валентина вне зоны... Постарайся дозвониться
и скажи чтоб, на всякий случай, сегодня не выходила
из дома!
И отмени на завтра галерею. Я прошу - пусть завтра она
50
с подружками не приходят. Юра, они откуда-то берут
всю информацию. Скорее всего и телефоны
прослушивают. Парень, в которого стреляли - его
зовут Шершень... Позвони в больницу, справься о нём.
Если придёт в себя, то нужно будет с ним поговорить.
Он убедит своих, что мы не при чём. Я поменяю симку
и наберу тебя. Всё, мои идут! Спасибо. Пока.
По тротуару к нему навстречу идёт Магда, и, вприпрыжку, бежит
Иренка.
Миколай видит, как на противоположной стороне улицы резко, со
скрипом тормозов, останавливается автомобиль. Машина с
тонированными стёклами встала не напротив, а проехав чуть
вперёд, так, что не видно кто за рулём.
Машина бибикает, привлекая внимание. Миколай решается перейти
дорогу, но когда подходит почти вплотную и наклоняется, чтоб
увидеть водителя, машина отъезжает вперёд. Миколай ускоряется и
бежит за ней, тогда авто срывается с места и исчезает за
поворотом.
Возвращается к жене с дочкой.
ИРЕНКА
Папочка, я к тебе бегу, а ты от меня?
МИКОЛАЙ
Я подумал, что мы в догонялки играем, а ты и не
побежала за мной.
ИРЕНКА
Я тебя не поняла.
(вешается на шею и целует в губы)
Папочка любимый!
МАГДА
Я тоже тебя не поняла! Миколай, что происходит?
МИКОЛАЙ
Юркины друзья разыгрывают. Ну Юрка, ведущий
на канале... Помнишь я тебе рассказывал о нём?
Любит повеселиться.
(Иренке)
Ну что, родные мои, в парк или на пресс-конференцию?
ИРЕНКА
В парк!!! В парк!
(Хлопает в ладоши)
МИКОЛАЙ
Ах ты, разумная моя! Правильно - на пресс-конференцию,
а потом в парк. Сам бы я не догадался.
51
Щёлкает Иренку по носу, обнимает жену за плечи, и они переходят
улицу.
ИНТ. КАФЕ - ВЕЧЕР. НЕДАВНЕЕ ПРОШЛОЕ.
ШАРЛОТТА
Эмили, а вы сами из какого города приехали?
ЭМИЛИ
Из Детройта. Конкретно из Дирборна. Такой
шаблонный американский городок.
ШАРЛОТТА
Детройт - вымирающий мегаполис. Монстр, пожравший
сам себя.
ЭМИЛИ
Вы правы, Шарлотта. Сейчас на него трудно смотреть,
без желания куда-нибудь перебраться. Вот и меня влечёт
в Париж. Мы хотим со Стивом там пожениться.
ШАРЛОТТА
У каждой девушки в душе свой маленький Париж!
ЭМИЛИ
Как это верно!
ШАРЛОТТА
А ведь Гитлер завоевал этот город, но не завоевал
Эйфелеву башню.
Эмили делает удивлённый вид.
ШАРЛОТТА
Перед его приездом сломался лифт, и всю войну
его так и не смогли починить. Символично, не
правда ли? Для меня это очень близкий город.
Ведь быть парижанином, это не значит родиться
там. Это значит родиться там заново! Быть
может, деточка, этот город откроет что-то и вам!
ЭМИЛИ
Вполне возможно. В Детройте я иногда задыхаюсь.
ШАРЛОТТА
О-о-о! Эта тема стара, как мир, но
деньги действительно бездуховны. Деньги
52
делают только деньги и никогда не
наполняют душу.
А вы знаете, что в вашем городе
находятся предприятия, всю войну сотрудничавшие
с нацистской Германией?
Понятно, что в оккупированных странах на немцев
работала вся европейская промышленность, но
американские компании обеспечивали её
военную мощь в не меньшей степени.
ЭМИЛИ
Я этого не знала.
ШАРЛОТТА
С двадцатых-тридцатых годов американский
и английский капитал огромными вливаниями
поддержал режим Гитлера. А потом, конечно,
потребовал значительного дохода от этих вложений.
Такие компании, как IBM, «Стандарт Ойл»,
«Дженерал моторс» и даже «Кока-кола» работали на
немцев добровольно. Например, «Кола» выпустила и
успешно продавала свою «Фанту».
ЭМИЛИ
Не может быть?!
ШАРЛОТТА
Может, деточка. Деньги должны делать деньги!
МИКОЛАЙ
(подходя с чашкой кофе и склоняясь над столиком)
И желательно очень большие деньги!
ШАРЛОТТА
Ах, как я рада вас видеть! Что-нибудь смогли
отобрать удачное?
МИКОЛАЙ
(поясняя Эмили, присаживаясь)
Пани Ксешинская оказала мне честь и
позволила сфотографировать её несколько раз.
ШАРЛОТТА
Дорогая, эти несколько раз сложились в два часа
моих мучений. Я говорила ему, что снимать такую
старуху, как я - дело неблагодарное. Вот
ваши портреты для любой выставки были бы
хороши. Но он оказался упрямцем.
(улыбается Миколаю)
МИКОЛАЙ
Когда столь юная леди обретёт такое количество
благородных морщинок, тогда буду мучить и её.
53
(чуть наклоняет голову в поклоне)
Вы не познакомите нас?
ШАРЛОТТА
Это кучерявое создание - Эмили, наша гостья из-за
океана. А это - самый навязчивый, но талантливый
художник - Миколай Вуйцик.
МИКОЛАЙ
Шарлотта поэтизирует. Я не художник, а фотограф.
ШАРЛОТТА
Потому и согласилась, что видела работы.
Это - картины.
ЭМИЛИ
Мне очень приятно!
МИКОЛАЙ
Почему вы не с друзьями?
ЭМИЛИ
Они несколько на другой волне.
Смотрит в сторону своей компании. Пересекается взглядом со
Стивом.
ЭМИЛИ
А я расспрашивала Шарлотту о своих предках.
Оказывается всё так близко. И времена и история!
(Шарлотте)
Вы назвали «Дженерал моторс»?
Подходит Стив.
СТИВ
(Обращаясь к Шарлотте)
Доброго вечера!
ШАРЛОТТА
Здравствуйте, молодой человек.
СТИВ
Эми, ребята спрашивают, когда будем
выдвигаться?
(поддевая)
И будем ли вообще?
ШАРЛОТТА
Вам право стоит ехать, так как здесь заночевать
54
негде. Мы не будем задерживать вашу
милую спутницу.
СТИВ
Эми не спутница, она моя невеста.
МИКОЛАЙ
Жизнь - тоже определённый путь.
(улыбается Эмили)
СТИВ
(явно недоволен)
Спасибо, но мы сами разберёмся. Без аллегорий.
ЭМИЛИ
И всё же я хочу узнать про «Дженерал»?
СТИВ
(Эмили)
Прости, через пять минут мы с ребятами уходим.
(Всем остальным)
Простите, если помешал.
Стив отходит и направляется к столику друзей.
ШАРЛОТТА
«Опель» стал производить для нацистов
только военные машины, а им владел
«Дженерал Моторс».
Начинается нарезка реальной хроники индустриальной Германии той
поры.
ШАРЛОТТА
Знаете, Эмили, нацисты могли бы вторгнуться в Польшу
и Россию, например, без Швейцарии. Швейцария была
лишь хранилищем награбленного. Но они никогда
не смогли бы это сделать без «Дженерал моторс» и
«Форда». Восемьдесят процентов всех машин и
самолётов было произведено для Германии заводами
этой корпорации.
ЭМИЛИ
Но это же не могло оставаться в тайне?
ШАРЛОТТА
Когда был открыт второй фронт, и ваши солдаты
появились в Европе на джипах, то они были
искренне удивлены, увидев противника на подобных
55
же машинах марок «Форд» и «Опель».
Производство работало на оба лагеря. Деньги делали
деньги. В знак заслуг перед Германией многие
владельцы компаний получили высшие ордена
Третьего рейха. А в кабинете Гитлера висел портрет
Генри Форда.
ЭМИЛИ
Я не могу в это поверить!
МИКОЛАЙ
Подобное же чувство испытывали и ваши земляки в
тысяча девятьсот сорок четвёртом.
Но самое интересное, что, после окончания
войны, корпорация отсудила многомиллионную сумму,
в качестве компенсации за заводы, разрушенные
союзниками при наступлении на Берлин.
ШАРЛОТТА
«Денежные мешки», поверьте, лапушка, не растеряются
по ходу любой где-либо вспыхнувшей заворушки. И не
надо употреблять не модное слово «нравственность».
Вы что не видите тому примеры и теперь?
Европа нынешняя мало отличается от Европы той!
ЭМИЛИ
Это вещи, которые не укладываются в голове!
МИКОЛАЙ
Простите, но вы сами попросили рассказать.
ЭМИЛИ
Да.
МИКОЛАЙ
Благодаря новым перфокартам компании IBM перед
войной удалось быстро и точно провести перепись
населения Германии. При этом, выявив количество
евреев аж в нескольких поколениях, живущих в Германии.
А самое главное - перепись выявила
подлежащее конфискации еврейское имущество:
магазины, заводы, дома... Это была готовая дорожная
карта, чтоб перейти от знаний к действиям!
И действовать помог концерн Фарбениндустри произведя
газ Циклон Б, которым отравили миллионы людей
в этом месте.
ШАРЛОТТА
Это известная и печальная страница истории. У истоков
стоял Фриц Габер. Он возглавлял исследования.
По его инициативе и под руководством была
проведена первая газовая атака в мире. Случилось это
56
в 1915 году, а в 1918 он стал лауреатом
Нобелевской премии.
Хроника заканчивается.
ЭМИЛИ
Это не постижимо! Просто ужас какой-то!
МИКОЛАЙ
Кстати, американская компания «Стандарт Ойл»
заключила договор с Фарбениндустри и
производила авиационный бензин для
самолётов «Люфтваффе». За время войны ни один
танкер «Стандарт Ойл» не был потоплен
немецкими подводными лодками.
Вот так-то вершится история, дорогая Эмили.
ШАРЛОТТА
Деточка, вам многое неизвестно, но это может и к
лучшему. В такой момент жизни как ваш, нужно
думать только о хорошем! У вас красивый жених, и
он заботится о вас. Это стоит ценить и быть
счастливыми. Иначе зачем тогда всё было? Дайте я
обниму вас на прощание, и да прибудет с вами мир!
Шарлотта встаёт, чтобы обнять Эмили. Миколай пожимает ей руку.
МИКОЛАЙ
Простите, Эмили, мы внесли смятение в вашу душу,
но поверьте не хотели ссорить вас с друзьями. Думаю,
он ожидает вас снаружи.
Миколай обращает внимание Эмили, что друзей
уже нет в кафе.
ЭМИЛИ
Это не так важно. Поверьте, вы дали мне больше,
чем можете себе представить. Война - это личный
малый круг каждого. Она не может быть слишком
далёкой. Миколай, пани Кшесинская, вы вернули мне
связь с прошлым, а значит и с собой. А будущее?..
Каким оно станет решать уже мне!
Эмили уходит.
57
ИНТ. КОРИДОР В ГАЛЕРЕЕ - ДЕНЬ. НАСТОЯЩЕЕ
Юрий, очень взволнованный и запыхавшийся отводит Миколая в
сторону.
ЮРИЙ
Мика, мне подожгли дачу!
МИКОЛАЙ
Как подожгли?
ЮРИЙ
Позвонили соседи. Увидели, что бликует в окнах!
Забор не высокий. Им пришлось разбить в кухне
стекло, чтобы попасть в сами комнаты.
МИКОЛАЙ
Пся крев!
ЮРИЙ
До второго этажа огонь не дошёл, но первый выгорел.
И, как говорят, серьёзно! Летнюю воду ещё не
дали, пришлось таскать с пожарного.
(пауза)
Думаешь они?
МИКОЛАЙ
А ты думаешь стечение обстоятельств?
ЮРИЙ
Да чёрт его знает. То, что не проводка, это
точно. Занялось в двух местах. Сейчас
вызвал дознавателей, да помчусь сам туда.
МИКОЛАЙ
Конечно. Мне с тобой?
ЮРИЙ
А зачем? Не ближний свет. Да и твоим что скажем?
МИКОЛАЙ
Магда чувствует, что что-то не ладное. А как я
расскажу? Где ехал, с кем, откуда?.. Все материалы
и про Валентину есть в деле! Ещё хуже сделаю!
ЮРИЙ
А зачем она рассказала следователю?
МИКОЛАЙ
Объяснить, что никакого конфликта у меня раньше
с теми парнями не было. Что мы первый раз их
видели. Видно думала, что так лучше сделает.
58
Но Магду не должно это коснуться точно. Не дай бог
ещё к следователю вызовут, и всё откроется!
Юр, мне надо бы своих срочно отправить.
Но как им объяснить, почему так спешно? Почему
до выставки? И на машине я их не пущу, а как
объяснить, почему самолётом?
ЮРИЙ
И как действительно? Да, переделка! Ладно, иди.
Будем на связи. Симку поменял?
МИКОЛАЙ
Нет ещё. Куплю, сразу наберу. Держи в курсе.
Вале дозвонился?
ЮРИЙ
Нет. Вне зоны.
МИКОЛАЙ
Странно. Может отсыпается, а трубка села.
Следователь во сколько вчера уехал?
ЮРИЙ
Около четырёх ночи.
МИКОЛАЙ
Тогда, наверное, спит ещё.
А там, во дворе, точно никого не заметил?
Юрий мотает головой.
МИКОЛАЙ
Если бы не выставка!.. Ума не приложу, как
сейчас правильно поступить!
ЮРИЙ
Давай обмозгуем позже. Всё, помчался.
МИКОЛАЙ
Звони!
ЮРИЙ
Окей!
Уходит. Миколай прислоняется к косяку, пытается успокоиться.
Потом из коридора выходит в конференц-зал.
НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
59
Юрий идёт по улицам к метро. На площади перед Исаакиевским
собором выстраиваются колонны демонстрантов. Различные партии
готовятся пройти строем в честь первомайских праздников. Здесь
все вперемежку. И единоросы, и коммунисты, и эсеры. Очень много
новых, малознакомых названий: славянские общины, объединения
крестьянские, партии национального единства и многие другие.
Развиваются флаги, многие руководят построением через
громкоговорители. Шум и гвалт. Вдруг, Юрий отчётливо слышит
фразу звучащую через мегафон.
ГОЛОС
Шершень умер!
Юрий останавливается.
ГОЛОС
Твари! Убили Шершня!
Юрий оглядывается, чтобы понять откуда слышен голос.
ГОЛОС
И по заслугам каждого ждёт!
Юрий пробирается сквозь толпу людей и натыкается на колонну
молодых парней. Некоторые из них в балаклавах, некоторые по пояс
обнажены, у кого-то броские наколки, а кто-то держит в руках
плакаты. Юрию мимоходом вручают листовку. Он читает. На ней
написано: «Освободи себя» и картинка, изображающая кукол,
перерезающих ниточки от незримого кукловода.
Парни ведут себя достаточно агрессивно. Оцепление из полицейских
ограничивает возможность перемещения, и поэтому партии не
пересекаются. Один из парней ведёт себя особенно эмоционально.
Когда омоновец преграждает ему дорогу, парень, вдруг, переходит
на дружеский лад и ведёт себя с полицейским, что называется «за
пани брата». В какое-то мгновение он делает резкое движение, и у
парня в руках оказывается автомат омоновца. Тут же реагируют
остальные - вскидывают автоматы в сторону хулигана, но дальше
совершенно не знают, что делать. Меж тем, парень поднимает
автомат над головой, привычными движениями снимает его с
предохранителя и нажимает на спусковой крючок. Раздаётся
короткая очередь. Люди бросаются врассыпную. Парень смеётся и
через секунду бросает автомат к ногам омоновца. Полицейские
набрасываются на него, роняют на землю и заламывают руки. Среди
сторонников парня раздаётся смех, одобрительное улюлюканье и
аплодисменты.
Юрий вырывается из толпы. Полицейские уводят парня.
60
НАТ. ПАРК АТТРАКЦИОНОВ. - ВЕЧЕР.
Вечер, но ещё ярко, по-питерски светит солнце. Как и всегда по
выходным дням в парке много народу. Иренка убежала на игровую
площадку, Магда и Миколай сидят на скамейке неподалёку.
МИКОЛАЙ
Знаешь, я совсем не учёл, что здесь по выходным
дням весь город уезжает, как они говорят,
«на грядки». Здесь всего-то дней тридцать из всего
года светит солнце. Думаю завтра мало кто придёт.
МАГДА
Не переживай. В сети много информации, да и твой
Юрий провёл хорошую работу. По крайней мере, ты
так говорил.
МИКОЛАЙ
Он - настоящий друг. Хотя тоже в чём-то не устроен.
МАГДА
В чём же?
МИКОЛАЙ
Ну видишь, ему уже не рядом
всё сомнения, всё в поиске.
института, но пять лет, как
всё неприкаянный. Парень-то
за тридцать, а в личном Была любовь, ещё с
расстались, а он
хороший.
МАГДА
(говорит задумчиво)
Вечная загадка - хорошие женщины не могут
найти достойного мужчину, а достойные - не могут
найти хороших девушек.
(после паузы)
Мика, что-то происходит?
МИКОЛАЙ
В смысле?
МАГДА
Ты днём намекнул, что нам с Иренкой лучше было
бы уехать. Это после того, как проколесив пол Европы
мы не удостоились даже встречи?! Ладно я, но
Иренка?.. Ребёнок готов был просто заплакать. Она
на подъезде собрала тебе букет лесных подснежников,
она фотографировала каждый городок по дороге и
отсылала тебе ммс-ки. Ты даже не ответил на них.
МИКОЛАЙ
Прости, я не мог.
61
МАГДА
Что значит не мог? Тебе трудно было ребёнку
прислать комментарий, не говорю уж набрать,
чтоб поговорить минуту?
МИКОЛАЙ
Любимая, да, иногда так бывает! Есть
иногда обстоятельства, которые сильнее нас.
МАГДА
Но я пятнадцать лет назад выходила замуж за
человека, который был сильнее всех обстоятельств!
МИКОЛАЙ
Поверь, ничего не изменилось. Я так же
необыкновенно люблю вас!
МАГДА
Последние два года тебя просто нет! Бог с ней с
работой, с разъездами. Я говорю «тебя нет» - это
значит, что ты не с нами!
МИКОЛАЙ
Это не так, дорогая!
МАГДА
Ты хоть знаешь, как твоя дочь окончила этот год?
Что её интересует последнее время? Что, а может
кто интересует меня в последнее время?
Миколай смотрит на жену.
МИКОЛАЙ
Ты хочешь сказать?..
МАГДА
Да пошёл ты!
(чуть не плачет)
Ты знаешь, что мне пишут сообщения о том, как ты
тут проводишь время?
МИКОЛАЙ
Что за ерунда? Это полная глупость!
МАГДА
Возможно это и глупость, но каково мне получать их?
Каково по-прежнему верить тебе? Я не глупая,
наивная девочка - могу допустить всякое, но знать я
это не обязана!
(Пауза.)
62
У Миколая звонит телефон. Чтобы как-то взять паузу в разговоре
с женой он отвечает.
МИКОЛАЙ
(Магде)
Прости, это секунда.
(в трубку)
Да, кто это? Юр, ты! А что у тебя за
номер? Понятно... Нет я ещё не купил.
Твой занесу обязательно. Что-то новое?
Слушает и меняется в лице. Понимая, что придётся продолжить
разговор при Магде начинает подбирать слова.
МИКОЛАЙ
Это точно? Тебе это сказали в больнице? Да, пока
на этом номере. Закрутился. Давай чуть позже.
(прекращает разговор)
Снова долгое молчание.
МИКОЛАЙ
Кто тебе это пишет?
(Пауза)
МАГДА
Ты потрясающий, очень цельный человек. Ты
профессионал в том, что делаешь. Увидев тебя
когда-то, я, поверь, не была очарована яркой
внешностью или особым напускным шиком. Ты, слава
Богу, всегда был мудр. Это либо передалось с
предками, либо пришло с воспитанием. Скорее всего
ты взял мою душу своей трепетностью. Ты касался
меня и физически, и духовно - это было трепетно!
Но это было когда-то!
МИКОЛАЙ
Магда, ничего не поменялось!
МАГДА
Мика, если ты уверен, что ничего в тебе не поменялось,
то ответишь мне сейчас прямо и честно?
МИКОЛАЙ
Хорошо.
МАГДА
Ты хочешь, чтобы мы с Иренкой как можно
быстрее уехали?
МИКОЛАЙ
(глядя ей в глаза)
63
Да!
МАГДА
Ты понимаешь, что мы можем больше не вернуться
к тебе?
МИКОЛАЙ
Да.
НАТ. АТТРАКЦИОНЫ - ВЕЧЕР
Миколай и Иренка сидят в тележке аттракциона «Русские горки».
Поднимаются на самый верх, чтоб скатиться с огромной высоты.
МИКОЛАЙ
Дочуля, не боишься?
ИРЕНКА
Неа! Класс, папка!
МИКОЛАЙ
А у меня дрожат коленки. Если б я ими не упирался
в тележку, то такой танец тут устроил бы.
ИРЕНКА
Всё ты врёшь! Вернее опять шутишь. Ты у меня
смелый, а я в тебя! Мы прыгнем с тобой с парашютом?
Ты обещал!
МИКОЛАЙ
Тут нет парашютов.
ИРЕНКА
Нет, я вообще говорю. Когда приедем в Краков.
Говорят в Раковице можно прыгать. Давай сразу,
как вернёмся?
МИКОЛАЙ
Нет, там теперь музей. Придётся махнуть на денёк
в Словакию.
ИРЕНКА
Здорово! Как мама будет ругаться! Уговоришь её?
МИКОЛАЙ
Держись крепче!
ИРЕНКА
Держусь! Смотри, вон мама. Нам машет.
64
Внизу стоит Магда и, прикрывая одной рукой глаза от солнца,
второй машет им. Тележка забирается, меж тем, на самый верх.
Миколай видит, что сзади Магды подходят и встают два парня. В
следующее мгновение, вся кавалькада тележек с грохотом
скатывается вниз.
ИРЕНКА
Ааааа! Круто! Папка, смотри какое солнце! Какой
яркий закат! У меня в животе мурашки! Класс!
Миколай пытается отыскать взглядом жену. Но поворотов так много,
что сразу не может сориентироваться с какой стороны она должна
быть. Он озирается кругом.
ИРЕНКА
Пап, а у нас ведь три спуска? Давай считать?
Это первый.
Миколай находит взглядом точку у ограждения, где стояла жена.
Она, по-прежнему, машет им рукой, но теперь ещё и снимает на
видео в телефоне.
ИРЕНКА
Пап, а ты можешь больше не уезжать в командировку?
Ну хотя бы пока я не уеду в лагерь? Давай я
буду Рапунцель? Ты обещал, что поедем в Ольштын,
где жили твои предки, и будем смотреть замок.
МИКОЛАЙ
Мои предки, это и твои предки.
ИРЕНКА
Да ладно? Ну да! Точно!
(смеётся)
Так поедем? Папуличка?
(Она прижимается к Миколаю)
Они снова поднялись на высшую точку аттракциона. Миколай
поднимает руку помахать жене, и видит, что её там нет. Нет и
подошедших ранее парней.
Заканчивается аттракцион. Миколай на руках с Иренкой выбегает
на газон перед ограждением. Магды нет. Он оглядывается по
сторонам. Не знает куда бежать.
МИКОЛАЙ
65
Доченька, стой здесь и никуда не уходи! Даже на
шаг! Ты поняла меня?
ИРЕНКА
Да, папа.
Миколай убегает, но практически тут же возвращается, снова
подхватывает дочь на руки и бежит с ней по парку.
Небольшое здание информационного центра парка. Миколай и Иренка
ожидают на ступеньках. Миколай не находит себе места.
ГОЛОС ПО ТРАНСЛЯЦИИ
(говорит, коверкая произношение)
Пани Вуйцик! Магдалена Вуйцик! Можно сие
сподзиевак центрум информации!
(неожиданно по-русски)
Повторяю!
(и снова по-польски)
Пани Вуйцик! Магдалена Вуйцик! Можно сие
сподзиевак центрум информации!
ИРЕНКА
Пап, да не волнуйся ты так. Она же взрослая,
не потеряется! Может она мороженого захотела?
МИКОЛАЙ
Может, девочка моя, может. Лишь бы так и было!
Снова звучит голос по трансляции.
МИКОЛАЙ
Доча, иди ко мне!
Иренка подходит. Он поднимает её на руки и крепко обнимает.
Из домика выходит дикторша.
ДИКТОРША
Тьфу, ты. Так и язык сломаешь. Хорошо я
опытная, и язык без кости.
66
Запирает домик и отходит.
ИРЕНКА
Мам! Вон мама! Сверху всегда лучше видно!
По аллее стремительно к ним идёт Магда. Миколай бросается ей
навстречу.
МИКОЛАЙ
Магдочка! Прижимает её к себе, целует её лицо.
Дикторша видит их встречу.
ДИКТОРША
А то?!
(довольная собой, говорит не громко)
Обращайтесь, уж!
МАГДА
Мика, я только что нанесла пудру. Осторожнее!
МИКОЛАЙ
Ты куда пропала? Девочка моя!
МАГДА
Думала успею, пока вы катаетесь. А вы вон какие
быстрые.
(Иренке)
А кто хочет сладкую вату?
ИРЕНКА
Я хочу! Пап, подними руку тоже - я съем и за тебя.
МАГДА
На.
(Достаёт и даёт ей денежку.)
Беги, вон где продают.
Иренка побежала вперёд.
МИКОЛАЙ
Иренка, стой!
67
Она приостановилась. Он в замешательстве.
МИКОЛАЙ
Люблю тебя! Не накорми нос, а то сладким будет.
ИРЕНКА
Тогда ты оближешь.
(смеётся и убегает)
МАГДА
Да что с тобой?
МИКОЛАЙ
Ты правда... где была?
МАГДА
Правда в туалетной комнате. Не хотела, чтоб
Иренка видела, что плакала. Пошла тон
положить, припудриться. Потом что-то замок заело не могла дверь открыть. Пришлось уборщицу звать,
а там уж она кого-то из рабочих. Пока открыли,
я вас и потеряла.
МИКОЛАЙ
А почему заклинило?
МАГДА
Ты что с ума сошёл? Это тебя, по-моему, заклинило.
(улыбается ему)
Это кто ж такой нелепый текст дал диктору? И надо же на весь парк!
МИКОЛАЙ
(улыбаясь жене)
Не было времени поработать над произношением.
Да и ты приревновала бы!
МАГДА
(иронично)
По-моему, у тебя тут на всё времени хватает!
МИКОЛАЙ
(обнимает Магду)
Глупая и любимая!
(целует её)
НАТ. АУШВИЦ - ВЕЧЕР. НАСТОЯЩЕЕ
68
Очень красивый, ярко красный закат. Огромное солнце садится на
западе. Мы фоне неба виден контур женщины. Это - Шарлотта
Кшесинская. Она стоит босиком на траве. Солнце перед ней
опускается за забор из колючей проволоки. Шарлотта очень низко
кланяется и удаляется по просёлочной дороге.
ИНТ. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА МУЗЕЯ. - ВЕЧЕР. НАСТОЯЩЕЕ.
Пан Цивински смотрит на подаренный фотопортрет. Прикладывает его
то, к одной стенке, то к другой. На портрете сам пан Цивински,
только с размытыми контурами и чертами лица. Видно в дверь
стучат, потому что Цивински засуетился. Поставил портрет на
кресло, сел за письменный стол. Потом вернулся и спрятал портрет
за кресло.
НАТ. ПАРИЖ - ВЕЧЕР. НАСТОЯЩЕЕ
Вечер. Закат. Группа ребят выходит на площадь перед Дворцом
Шайо. Это Эмили с друзьями. Мы видим их контуры на фоне ярко
подсвеченной Эйфелевой башни. Голуби огромной стаей вспархивают
перед ними.
Эмили и Стив сидят на речном пароходике в ресторанчике. Стив
достаёт бархатную коробочку и протягивает Эмили. Второй рукой
приоткрывает крышку. В коробочке два обручальных кольца. Эмили
чуть улыбается и кладёт свою руку поверх руки Стива, накрывая
коробочку с кольцами.
НАТ. РОССИЯ. - ДАЧА ЮРИЯ. ВЕЧЕР. НАСТОЯЩЕЕ.
Две вороны разрывают полиэтиленовый пакет. Видно в нём лежат
остатки еды. Они галдят и хлопают крыльями, устрашая друг друга.
Юрий сидит в дорожном холщовом кресле на фоне заката. В
подлокотник вставлена бутылка виски. В руке хрустальный фужер.
Перед ним валяется всё то, что было выволочено из дома при
пожаре. Виден обуглившийся косяк входной двери.
НАТ. ДВОР ВАЛЕНТИНЫ - ВЕЧЕР. НАСТОЯЩЕЕ.
Валентина подходит к своему автомобилю. Тот стоит на кирпичах.
Без колёс. Работник дорожной экстренной службы «ЛАТ» выгружает
починенные колёса из своей маленькой машинки и собирается
устанавливать их на место.
Валентина подходит к парадной. На дверях нарисована свастика и
залита сверху красной краской. Не обращая на это внимания,
Валентина заходит внутрь.
69
ИНТ. КВАРТИРА АКСЁНОВА. - ВЕЧЕР. НАСТОЯЩЕЕ
Аксёнов пытается погладить рубашку. Обжигается об утюг.
Спрыскивает водой изо рта мятые места. Прикладывает утюг.
Переворачивает рубашку. Расстраивается от того, что другая часть
помялась. Потом примеряет галстук. Завязывает его то коротко, то
слишком длинно. Швыряет в глубину полки. Закрывает дверцу шкафа.
ИНТ. ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ. - ДЕНЬ.
Галерея полна народа. На стенах - фотопортреты женщин, сделанные
в разных странах. Под портретами в отдельных рамочках цитаты из
диалогов. На небольшом возвышении стоит Миколай и открывает
выставку.
МИКОЛАЙ
«Какой ужас!», - подумал я тогда, когда
сфотографировал свою жену.
Все смеются.
МИКОЛАЙ
Если вы представили, что ужас был связан с моей
женой, так вы сильно ошибаетесь. Ужасом был я и то,
что я наснимал тогда.
Одобрительный гул.
МИКОЛАЙ
Так вот - всё началось с портрета этой
красивой девушки.
Показывает в сторону Магды, которая стоит и улыбается ему в
ответ.
МИКОЛАЙ
И с того момента, как тайна поселилась в ней.
Именно та тайна, которая сейчас так крепко держится
за маму.
(показывает на Иренку)
Тогда мы только узнали, что у нас будет ребёнок.
И взгляд этой волшебной красавицы изменился.
А вынужден был научиться фотографировать её так,
чтоб она представала богиней, которой и является.
Все аплодируют Магде.
70
МИКОЛАЙ
Потом я ей дерзко изменял с другими женщинами.
Опять все засмеялись.
МИКОЛАЙ
Но, боясь преследований жены, я вынужден
был скрываться в разных, иногда очень дальних
странах.
(меняя тон)
Здесь вы увидите сто портретов ста разных
женщин из различных уголков земного шара.
А внизу под фотографиями есть выдержки из
диалогов с ними. Надеюсь, что они не отвлекут,
а дополнят полноту восприятия.
ЖУРНАЛИСТКА
(из зала)
Пан Вуйцик, все ли фотографии черно-белые?
МИКОЛАЙ
Нет. Но преимущественно. Для меня в портретах
главное - эмоции. Эмоции от встреч, разговоров.
Поэтому, я задавал им большое количество
вопросов. Иногда провокационных, не удобных
для ответа. И снимал именно в этот момент.
ЖУРНАЛИСТКА
Для вас портрет должен быть документален?
МИКОЛАЙ
Понимаете, цвет позволяет рассматривать больше
детали, а не фотографию в целом. Цвет важен тогда,
когда я использую дополнительный свет. А тут света
почти не было. А снимал в своей передвижной
студии. Останавливался на главных площадях
разных городов и снимал.
В стороне стоят Аксёнов и капитан.
АКСЁНОВ
Сань, там на улице, справа от входа, машина Сухаря.
Ребята сейчас пробили. Боюсь, тут реально могут
быть проблемы. Неизвестно сколько их приехало и
нет ли кого уже здесь, в зале.
КАПИТАН
Долбанный денёк! Сергеич, вот оно нам надо?
71
АКСЁНОВ
Надо, Саня... Надо! Они решили Шершня не прощать!
Давай так. В управлении всё равно, кроме дежурного
никого. Прозвонись по личным парням, но только, чтоб
в течение часа успели сюда! Пусть хоть тачку берут.
КАПИТАН
А кто оплатит? Да и кого?.. Вчера многие
напраздновались. Они как пошлют меня сейчас.
АКСЁНОВ
Давай, Санёчек! Я пока со служебки посмотрю.
(Уходит)
МИКОЛАЙ
Однажды я так разговорился с молодой женщиной,
это было в Бирме, что, вообще, забыл её
сфотографировать.
Каково было удивление моей жены, когда я
вернулся из этого путешествие без фотоотчёта.
И скажите, как ей жить с таким мужем?
(улыбается)
Общее веселье.
КРИТИК
(из зала)
Вы в интервью говорили, что, вообще, не разбираетесь
в искусстве фотографии. Лукавили?
МИКОЛАЙ
Отнюдь. Для меня фотоаппарат в руках - это повод
для встречи, для общения. Я говорю женщинам:
«Смотрите что у меня есть!» - и нет отбоя от
желающих пообщаться.
КРИТИК
Но вам приходится многим отказывать? Как вы
понимаете, какая подойдёт, и что-то получится,
а какая нет?
МИКОЛАЙ
Я не могу снимать без любви! Конечно, не при жене
будь сказано, так как потом мне будет задана
страшная трёпка. А иногда я вижу эту любовь в
самом человеке, и не могу его просто отпустить.
Вот две недели назад в Польше, прямо перед
поездкой сюда, я фотографировал женщину, в
глазах которой увидел любовь космическую и
смешанную с не меньшей болью. Эта фотография и
стала последней, завершив цикл. Именно в тот момент
72
я понял, что работа закончена.
ЖУРНАЛИСТКА
Это та работа, что не имеет подписи?
МИКОЛАЙ
Да. Она там не нужна.
(после небольшой паузы)
А ещё я не могу снимать без конфликта.
ЖУРНАЛИСТКА
В каком смысле?
МИКОЛАЙ
Чаще всего я снимаю тех, кто сразу не соглашается
на съёмку. Кто разворачивается и уходит. У кого
внутри возникает конфликт и преодоление. Не знаю
поймёте ли вы меня? Мы с ними вступаем в диалог и
что-то преодолеваем вместе. Поэтому, и появились
цитаты под фотографиями. Может я не совсем
точно выражаюсь по-русски? Вы спрашивайте, если
что-то не понятно!
Снова Аксёнов подходит к капитану.
АКСЁНОВ
Дозвонился?
КАПИТАН
Пашка и Макс уже подорвались. Сейчас будут.
Лёхиной жене сказал. Просил срочно передать, но
она меня послала.
АКСЁНОВ
И правильно сделала. Кто нас защитит ещё, кроме
наших жён? От таких дебилов, как мы с тобой. Хотя,
ты тут тоже ни при чём. Ладно, думаю вчетвером
справимся. Вряд ли их больше.
МИКОЛАЙ
Я очень хотел бы поблагодарить своего друга - Юрия,
за поддержку и рекламную компанию в СМИ. Это
тот человек, которого, безусловно, знает каждый из вас.
Раздаются аплодисменты. Юрий выходит чуть вперёд. Он явно
чувствует себя не очень хорошо, но держится молодцом. Одет «с
иголочки», выбрит, но несколько бледен.
МИКОЛАЙ
Сказать спасибо администрации зала и
73
союзу фотохудожников. Если есть желающие прийти
на мастер-класс, рад буду всех увидеть сегодня вечером!
А пока - прошу к экспозиции. Там весь я - на ваш суд!
Все хлопают и расходятся по залу. Миколай спускается вниз.
Подходит к Магде с Иренкой.
МИКОЛАЙ
Тебе не было стыдно за меня?
МАГДА
(улыбаясь)
Ловелас! Смешной, а туда же.
(наклоняется к нему)
Мика, если б ты знал, как я люблю тебя!
ИРЕНКА
Папуля, ты - сила! Хорошие фотки, я уже всё
посмотрела.
Подходит Юрий с фужерами.
ЮРИЙ
Не помешаю звёздной семье?
МИКОЛАЙ
Магда, это тот самый Юрка! Вот теперь не по
рассказам, а воочию.
Юрий протягивает фужер Магде.
ИРЕНКА
А мне?
(смеётся)
ЮРИЙ
О-о! Прошу прощения, маленькая панночка,
сейчас исправлюсь.
(берёт с фуршетного столика стаканчик и протягивая ей)
Но только соком!
Ну что? За плоды таланта!?
МАГДА
Совсем не против.
ИРЕНКА
(чокаясь, как взрослая)
Я - за!
74
Смеются.
МИКОЛАЙ
Думал ты не придёшь. Я не обиделся бы. Всё бы
понял.
ЮРИЙ
Да, что-то дал лишку вчера. Ну сейчас за твой
счёт чуть поправлюсь.
(снова отпивает шампанское)
На, возьми! Купил тебе местную симку.
(многозначительно, для Миколая)
Мне звони теперь с неё.
(подчёркнуто, для всех)
Дешевле для местных вызовов.
Потом наберёшь меня, я запомню номер.
(протягивает ему карточку. Миколай убирает в карман)
Мика, а ты переживал. Смотри сколько народу?
А к вечеру ещё подтянутся.
МИКОЛАЙ
Юрка, спасибо тебе за всё!
ЮРИЙ
Да, не ма за что!
(многозначительно)
А ведь многие ещё не смогли прийти.
(незаметно Миколаю делает знак бровями)
МИКОЛАЙ
(увидев кого-то в стороне)
Не могу поверить своим глазам!
С этого момента все переходят на английский. И так до конца
сцены. Мы слышим подстрочник на русском.
К ним подходит Эмили.
ЭМИЛИ
А это, действительно, я.
(улыбается Миколаю и чуть кланяется остальным)
Этого не может быть? Вы же должны быть в
Париже? У вас же свадьба? Друзья? Ваш жених
он с вами?
Вот, Магда, это та девушка, которую я
категорически отказался фотографировать, хотя
за неё и хлопотали. Знакомьтесь, это - Эмили. Вы
75
одна прилетели?
ЭМИЛИ
Мой бывший жених, как оказалось, не обладает
взглядом на женщин, подобно вашему. Он
предпочитает яркие краски и первые планы.
(улыбается)
Как говорила Шарлотта - Париж даст ответы на
многие вопросы.
МИКОЛАЙ
Думаю огорчение не будет долгим. Хотя у вас были
мысли перебраться из Детройта. И возможно в Париж?
ЮРИЙ
И это правильные мысли! Но зачем вам Париж?
Вы ещё не видели великий город на Неве. Меня
зовут - Юрий.
ЭМИЛИ
Очень приятно. Миколай упоминал о вас даже
в Польше.
ЮРИЙ
Здесь-то он поёт дифирамбы, а там только упоминал?
МИКОЛАЙ
Опасайтесь, Эмили. Тот взгляд, которым он смотрит
на вас, обещает многочасовые экскурсии по Петербургу.
МАГДА
Пожалуй, и по окрестностям!
Смеются.
ЭМИЛИ
Назад я точно не вернусь. Мне звонили с работы,
хотели поздравить, и я уже предупредила,
что увольняюсь.
МИКОЛАЙ
Как так?
ЭМИЛИ
Вы говорили тогда - встреча с историей определяет
круг ответственности каждого. Тогда я задумалась,
но потом многое для себя поняла.
ЮРИЙ
Тогда - за встречу и за знакомство?!
(протягивает фужеры всем и улыбается Эмили)
76
ЭМИЛИ
И как, мне кажется, за очень приятное знакомство!
Все чокаются и выпивают.
Аксёнов подходит со стороны и подзывает к себе Миколая.
АКСЁНОВ
Миколай, будьте какое-то время в зале. На виду.
И смотрите, чтоб ваши тоже не удалялись.
МИКОЛАЙ
Что случилось?
АКСЁНОВ
Так. Парочка этих типов сидит в машине. Но мы
справимся быстро. Вам здесь, в зале никто не
кажется подозрительным? Может что заметили?
МИКОЛАЙ
Нет, не заметил. А вы могли бы увести жену и
дочку куда-нибудь в безопасное место? Но так,
чтоб они ни о чём не догадались?
АКСЁНОВ
Это было бы удобнее. Сейчас поговорю с дирекцией.
Пока будьте вместе! Вон там капитан в стороне. Ну,
вы поняли, если что?..
МИКОЛАЙ
Я вам очень благодарен!
Уходит. Миколай оглядывается по сторонам и замечает Валентину.
Он выходит в коридор, она следует за ним.
ВАЛЕНТИНА
Прости! Я знаю, что ты просил не приходить. Но я
так же знаю, что больше не увижу тебя.
МИКОЛАЙ
Я понимаю. Тебе нужно быть осторожнее. Тот парень,
что в больнице - не выжил. Могут быть осложнения.
ВАЛЕНТИНА
Наплевать! Можно подумать так в моей жизни был
великий смысл?
77
МИКОЛАЙ
Ты очень хорошая!
ВАЛЕНТИНА
Прекрати! Когда знают, что ничего не изменят,
прощаются именно так.
МИКОЛАЙ
С машиной что?
ВАЛЕНТИНА
Ты дурак? Я тебе сейчас призналась в том, в чём
не признавалась никому в своей жизни.
Ты точно - дурак!
Молчат.
ВАЛЕНТИНА
Иди. Иди, хороший мой польский француз с
русской душой!
Ты столько встречал женщин, но что-то всё равно
в них не понял.
(делает шаг, чтобы уйти, но останавливается)
Я могу поцеловать тебя на прощание?
Миколай сам приближается и целует её. В коридор входит
Магдалена.
Ничего не говоря, она быстро разворачивается и уходит
незамеченной.
На улице слышно завывание полицейской сирены, и - толи громкие
хлопки, толи выстрелы.
Расставшись с Валентиной, Миколай возвращается в зал. Он ищет
жену с дочкой.
На мгновение останавливается напротив портрета Шарлотты.
Здесь же стоят и оживлённо разговаривают Эмили и Юрий. Они даже
не замечают Миколая. Он в задумчивости отходит. В дверном проёме
при входе Миколай видит Аксёнова. Тот кивает ему головой и
показывает большой палец. Потом скрещивает руки у груди, давая
понять, что они уезжают. Миколай тоже показывает большой палец и
кивает Аксёнову, в знак благодарности.
Он идёт дальше и находит Магду уже в фойе у гардероба. Она
одевает плащ на Иренку.
МИКОЛАЙ
Поехали домой?
78
МАГДА
(оглядываясь на мужа)
Ты можешь приехать в гостиницу и позже. У тебя
ещё мастер-класс вечером.
Миколай повторяет, делая особенный акцент на последнем слове.
МИКОЛАЙ
(очень уставшим голосом)
Девчонки, поехали домой?!
НАТ. В МАШИНЕ - СМЕНЯЕТСЯ ВРЕМЯ СУТОК.
Нарезка разных планов. Машина мчится по дороге. Разные виды в
окне. Мы видим то руки, высунутые из машины, то волосы Иренки,
развивающиеся на ветру. Придорожное кафе, у которого Миколай с
дочкой, танцуют вокруг машины. Магда, снимающая все это на видео
и откусывающая мороженое. Много планов из путешествия, которое
Миколай совершает вместе с семьёй. Наконец, мы видим - Иренка
уснула, вытянувшись на заднем сиденье. Миколай за рулём, Магда
сидит рядом.
МИКОЛАЙ
Посмотри, ей удобно так? Может подложить что-то
под голову?
МАГДА
Нет, ей хорошо.
(после паузы)
А мне - очень плохо! Я видела, как ты целуешь
ту девушку!
МИКОЛАЙ
(подбирая слова)
Хорошо... Я не мог тебе ничего рассказать раньше.
Теперь - пожалуй! Из-за меня та девушка попала
в ужасный переплёт. В драке пострадали люди.
И её, и моей жизни не на шутку угрожали. Именно
поэтому, я хотел, чтоб уехали и вы. Уехали даже
раньше времени.
МАГДА
Наш разговор бессмысленный!
МИКОЛАЙ
(останавливает машину)
Магда, послушай и поверь! Люди, которые были для
79
нас опасны, не остановились бы ни перед чем,
чтобы отомстить!
МАГДА
Отомстить кому? За что?
МИКОЛАЙ
Это долго сейчас объяснять.
МАГДА
Не кричи, Иренку разбудишь!
МИКОЛАЙ
Если б я сам мог понять природу человеческой
жестокости и глупости, то не дрожал бы за вас
каждую секунду в эти два дня! Тот поцелуй - всего
лишь благодарность за помощь и поддержку. Клянусь
тебе - не более того!
Магда не знает верить ли. Она откидывается на спинку кресла.
МАГДА
Что мешало тебе рассказать раньше?
МИКОЛАЙ
Не знаю. Наверное, беспокойство, что если вы уедете,
то я ничем не смогу помочь. А если останетесь каждую минуту будете в страхе. Пойми - это
ужасная, тёмная и воинствующая сила. И я не знаю
откуда происходит эта дьявольщина!
МАГДА
(помолчав)
Где мы сейчас?
МИКОЛАЙ
(посмотрев на навигатор)
Уже подъезжаем к Лудонке. Скоро таможенный
пункт.
МАГДА
Останови где-нибудь, мне нужно освежиться.
МИКОЛАЙ
Хорошо, я как раз хотел заправиться. Здесь
бензин значительно дешевле.
МАГДА
Давай только не на заправке. Что это за речка?
Останови, я пойду умоюсь!
МИКОЛАЙ
На мосту нельзя.
80
МАГДА
Остановись до моста, я как раз спущусь.
МИКОЛАЙ
Тут двести метров до заправки?!
МАГДА
(почти кричит)
Миколай, останови!
МИКОЛАЙ
Хорошо, тогда я наполню канистру.
Миколай берёт в багажнике канистру, уходит к виднеющейся
невдалеке заправке. Магда спускается по крутому берегу.
ИНТ. ЗАПРАВКА - ДЕНЬ.
МИКОЛАЙ
(кассиру)
Будьте добры, в канистру десять литров девяносто
пятого.
(подаёт деньги)
КАССИРША
Хорошо. Проходите на пятую. Сейчас только перед
вами дозаправятся. Пистолет сначала в бак, а
потом в канистру.
МИКОЛАЙ
Спасибо.
Видя, что перед ним ещё заправляются, он достаёт телефон,
разбирает корпус и вставляет новую симку. Нажимает на вызов.
МИКОЛАЙ
Дружище, привет! Вот вставил твою симку, поэтому,
и определяется, как местный. Запиши его себе.
Юр, мы почти на границе. Иренка умоталась и спит,
а Магду чуть растрясло по вашим дорогам. Зато меня
от хороших дорог сейчас в сон потянет. Как Эмили?
Не даёшь заскучать? Приглядись, дружище, да
остепенись. Она - настоящая!
НАТ. У РЕЧКИ - ДЕНЬ.
81
Магда умылась, отёрла лицо водой и бумажными салфетками стирает
капли с лица. Бросив взгляд наверх, она замечает, что машины нет
на месте. Магда вытирает руки и достаёт телефон.
МАГДА
(шепчет тихо)
Мика, ну зачем? Что за игрушки?
Она набирает номер Миколая, но не может дозвониться. Пробует еще
раз, и тоже нет соединения. Магда карабкается наверх к дороге.
Оказавшись на асфальте, она оглядывается по сторонам. В сотни
метров, на краю моста, Магда видит свой автомобиль, в капот
которого упирается другая, тонированная машина. Обе машины, в
сцепке, очень медленно пересекают дорожное полотно по диагонали
и приближаются к краю ограждения. Ломаются столбы парапета.
НАТ. ЗАПРАВКА - ДЕНЬ.
Спина Миколая. Он наполняет канистру. Истошный крик заставляет
его обернуться.
МАГДА
Мика!!!
Тёмный фон.
Голос Миколая дальше сопровождается различной нарезкой.
ГОЛОС МИКОЛАЙ (ВПЗ)
(голос медленный и очень спокойный)
Моя бубушка умерла через семь дней после...
после похорон.
Какой был смысл в этих днях? Какой, вообще, теперь
был смысл? Моя бабушка поступила мудрее всех!
НАТ. ПАРК - УТРО.
Кроны зелёных деревьев. Ветер колышит их, и с гулом проносится
по парку. Люди расходятся после траурной церемонии. В отдалении
среди деревьев виден силуэт женщины.
(КРП)
Мы видим Валентину. Она рыдает и прячется за стволами деревьев.
82
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Речка Кухва была не глубока, но очень камениста.
Офицер службы спасения не ошибся - машину
подняли быстро и движение на трассе очень
скоро восстановили.
НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ.
Кадры, подъёма машины из воды.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Мы никогда больше не виделись с Магдой. Наши
адвокаты работали слаженно, и от такой
слаженности видно сами получали удовольствие.
ИНТ. КАБИНЕТ - ДЕНЬ.
За столом сидят мужчина и женщина в костюмах. Подписывают бумаги
и передают друг друга, деловито пожимая руки.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Юрий и милая девушка Эмили иногда навещали меня.
Им искренне казалось, что от меня происходило
их счастье. Странно, что они добровольно
хотели оставаться такими наивными.
НАТ. ПАРИЖ - ДЕНЬ.
Юрий и Эмили смотрят в подзорную трубу на смотровой площадке
Эйфелевой башни.
Снова тёмный фон.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Никогда больше я не занимался
коммерческой фотографией...
Мы видим, как высвечиваются части общей фотографии,
будто фотограф, листая то вверх, то вниз, передвигает видимый
нам квадратик объектива. Узнаваемо становится лицо бабушки,
83
квадратик картинки перемещается на Магду, потом на Миколая, на
Иренку. И вдруг мы видим полное фото, где все вместе и такие
счастливые. Фото - яркое и насыщенное цветом. Постепенно оно
теряет краски прямо на наших глазах и становиться монохромным,
как старые фотографии.
МИКОЛАЙ (ВПЗ)
Цвет всегда делает значимыми детали и уводит
нас от сути, от чего-то, самого-самого главного.
Всё пропадает. Тёмный экран.
КОНЕЦ.
84