именной указатель - Ru - Институт мировой литературы им. А.М
advertisement
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Составила Е. М. Л ь в о в а * Аарон Даниэль — 465 Абарю Огюстен — 226, 228, 234, 252— 257, 263, 264, 624 Абрамович Альберт — 485, 624 Абриль Хавьер — 624 Абуш Александр — 69, 82, 103, 106, 135, 136, 624 Авдеенко Александр Остапович — 589 Авелпн Клод — 277 Авербах Леопольд Леонидович — 46, 49, 50, 55—57, 92, 109, 112, 114, 120, 123, 124, 230, 258, 261, 545, 552, 562, 565, 567, 603, 624 Адамик Луи — 592 Аденауэр Конрад — 631 Ади Эндре — 398, 399, 402 Адлер Фридрих — 230 А Ин (Цянь Син-цунь) — 488, 499, 624, 652 Айгеспарс — см. Эгспарс Ай У (Тан Дао-гэн) — 497, 501, 624 Акита Токудзо (псевд.: Удзяку) — 511, 514, 624 Акопов Д.—40, 624 Акопян (Акопов) Акоп — 44 Аксенов Иван Александрович — 598 Александров Григорий Васильевич — 140, 141, 252 Алексеев В.— 621 Ален (Эмиль Огюст Шартье) — 277 Альберти Рафаэль — 234, 273, 444, 584, 589, 591, 592, 594, 597, 600, 604, 624 Альбрехт Гюнтер — 142 Альма П.— 605 Альтман Б. — 218 Альтман Жорж — 252 Альтман Натан Исаевич — 274, 275 Амаглобели Серго Иванович — 593 Амаду Жоржи — 598, 600 Аманн Поль — 300—302 Андерсен-Нексё Мартин — 11, 18, 19, 24, 233, 329, 330, 389, 464, 556, 557, 570, 583, 592, 594, 598, 600, 624 Андерсон Шервуд — 19, 20, 23, 25, 177, 466, 476, 550, 556, 570, 577, 580, 582, 589—591, 597, 604, 624 Андре Франсис — 253, 254, 256, 257, 259, 261, 624 Андреев Николай Андреевич — 618, 619 Анисимов Иван Иванович — 5, 7, 26, 50, 55, 57, 247, 248, 286, 287, 404, 545, 550, 553, 562, 568, 583, 585, 589, 591, 596, 597, 624 Анисимова Раиса Михайловна — 248 Ан Мак — 532, 533, 624 Антикайнен Тойво — 328 Антль Пауль — 332, 624 Аоно Суэкити — 512, 624 Арагон Луи — 17, 22—24, 56—59, 61, 62, 66, 88, 95, 218, 221-226, 259-262, 268—274, 278, 282, 293—295, 329, 330, 391, 403, 405, 416, 460, 464, 556, 564, 565, 568—570, 584, 585, 589, 590, 592, 604, 624, 628, 649, 650 Арань Янош — 398 Ардериус Хоакин Р.— 273, 584. 592, 604, 625 Арисима Такэо — 509, 510 Аристофан — 194, 195 Арконада Сесар Муньос — 584, 592, 596, 604, 625 Аркос Рене — 298, 329, 592, 617 Арлен Майкл — 389 Арместо Фелипе Фернандес — 270, 271, 273, 588, 625 Аросев Александр Яковлевич — 291 Архипенко Александр — 650 Арцыбашев Михаил Петрович — 62 Асеведо Исидоро — 598, 625 Асеев Николай Николаевич — 20, 502, 579 Асуэла Мариано — 546, 625 Атон Клод — 324, 325 Аустнн (Остин), братья — 407, 408, 625, 644 Аушротас П.— см. Валайтис С И . Афиногенов Александр Николаевич — 247 Ахт Мавриций Оскар — 342, 345, 625 Бабель Исаак Эммануилович — 13, 107, 233, 299, 323, 324, 399, 582, 589, 593, 596, 600, 625 Бабёф Франсуа Ноэль — 277 Багрицкий (Дзюбин) Эдуард Георгие­ вич - 17, 57, 58, 64, 65, 596, 625 Базальжет Леон — 227 Байндер Перл — 370, 392—394, 612, 625 Байрон Джордж Ноэль Гордон — 65 Бак Перл — 591, 597, 604 Бакалов Георги (Георгий) — 56, 403, 553, 566, 625 Бакушинский Анатолий Васильевич — 619 Балаж Бела — 21, 395, 400—403. 422— 426, 625 * Все ссылки на краткий биографический словарь выделены в настоящем ука зателе полужирным шрифтом. 662 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Балашова Тамара Владимировна — 5, 221, 249, 252, 254,256, 258, 264, 269, 272, 276, 279, 282, 284, 285, 289, 291, 292, 295, 297, 305, 312, 318, 320, 322, 324, 325, 327, 330 Балинт Имре — 401, 407—410, 625 Балк Теодор (Фодор Драгутин) — 94, 600, 625 Балла Бела — см. Барта Лайош Балог Иштван — 407, 408, 625 Бальзак Оноре де — 221 Бальмонт Константин Дмитриевич — 548 Бар Герман — 364 Барбе — 232 Барбюс Анри — 9, 11, 14, 16—20, 22—25, 34, 36, 49—50, 52, 55, 56, 63, 64, 82, 85, 100, 126, 177, 221—249, 251, 253, 255, 256, 259—263, 272, 276, 289, 290, 299, 307, 321, 324—329, 356, 391, 398, 403, 405, 464, 508, 520, 521, 523, 530, 545, 546, 549—554, 562, 564, 565, 570, 571, 574, 583, 584, 588, 591, 595, 596, 599, 600, 602, 604, 625, 626, 641 Бард Фил — 615, 616, 619, 625—626 Барлетта Леонидас — 552, 602 Барлуд Эрих — см. Барта Лайош Барох Пио — 597, 598 Барский (Бейзер) Йозеф — 337, 626 Барт Илья — 597 Барта Лайош (Людвиг; псевд.: Эрих Барлуд, Бела Балла) — 337, 343, 406, 603, 626 Барта Лайош (отец) — 626, 648 Барта Шандор (Александр) — 395, 400— 402, 406, 4 1 0 - 4 1 9 , 546, 602, 626 Бартель Макс — 12, 78, 82, 626 Бартль Фриц — 332, 626 Барток Бела — 422 Барту Жан Луи — 316, 317 Бартценна И.— 589 Баршт Анна Моисеевна — 237, 239 Баршт Аркадий Исаакович — 237 Бах Ирвинг — 600 Баш Эм Джо — 590, 603 Бебрич Лайош — 407, 408, 626 Бедный Демьян (Ефим Алексеевич Придворов) — 14, 40, 333, 419, 626 Безыменский Александр Ильич —14, 40 s 548, 589, 626 Бейзер Йозеф — см. Барский Бейтс Г. Э.— 386, 388, 389 Беккер Герберт — 552, 602 Белоусов Роман Сергеевич — 504, 535 Бенавенте-и-Мартинес Хасинто — 597 Бенар Люсьен — 592 Бенда Жюльен — 24, 277 Беранже Пьер Жан де — 58 Бержери Гастон — 306 Берзинь Анна Абрамовна (псевд.: Ферапонт Ложкин) — 39, 138, 428, 434, 570, 626 Берк Джекоб — 65, 471, 616, 617, 620, 626 Берк Кеннет — 464, 626 Берль Эмманюэль — 232, 234 Бернар Марк — 253, 255, 256, 260, 262— 264, 626 Бернард А. — см. Курелла А. Бернгард Георг — 195 Берне Роберт — 58 Берришу Жорж — 273 Берто Пьер Луи — 259, 261, 626 Берут Болеслав — 442, 445 Веснин Осип Мартынович — 545, 626 Бетховен Людвиг ван — 304, 305 Бехер Иоганнес Роберт — 6, 8, 9, 11, 13— 18, 20—24, 26, 50, 52, 55—58, 62, 63, 67—69, 78—86, 88, 89, 91, 92, 94—128, 135, 136, 138, 157, 160, 161, 175, 176, 178, 180, 181, 184—187, 189—192, 230, 340, 399, 400, 403, 405, 427, 444, 514, 515, 530, 545, 548—550, 552, 5 5 4 - 5 5 6 , 558, 561, 562, 564, 565, 568, 582—585, 589, 591, 592, 596, 597, 602, 604, 626— 627, 642 Бехер Ульрих — 217, 218 Бидло Франц (Францишек) — 608, 610, 619, 621 Биндинг Рудольф Георг — 295, 297— 303, 305 Биннер Уиттер — 603 Биро Карл — 105, 115 Бирс Амброз — 597 Бисмарк Шенгаузен Отто Эдуард Лео­ польд — 94, 209 Биха (Бихали-Мерин) Отто — 49, 82, 105, 107, 116, 135, 136, 140, 141, 149, 150, 153, 154, 562, 581, 603, 627 Бич Лонг — 368 Бласко Ибаньес Висенте — 551, 602 Блек Рене — 276, 627 Блок Жан Ришар — 20, 23, 222, 225, 234, 275, 276, 278, 282, 308, 309, 329, 330, 333, 502, 546, 552, 556, 574, 584, 588, 591, 596, 599, 602, 604, 627, 650 Блох Эрнст — 211, 212, 627 Блуайе Антуан — 604 Блэнкфорд Майкл — 484 Блюм Клара — 589 Бобиньский Станислав — 430, 432, 434, 435, 565, 627 Бобров Сергей Павлович — 186 Богданов П. А.— 481 Богородский Федор Семенович — 618, 619 Богословская Мария Павловна — 186 Бойе Герда — 59—61 Бомарше Пьер Огюстен Карон де — 318 Бонкур Поль — 361 Боргес Сальвадор — 136, 627 Бородин Александр Порфирьевич — 68 Босуэлл Джемс — 370, 381, 612, 627 Бо Янь-чжан — 495 Брайант (Джексон) Майкл — 374, 377, 627 Бранд Гвидо — 570 Брандао(Брандан) Отавиу — 591, 604,627 Брандлер Генрих — 18 Браун Алек — 391, 627 Брауне Рудольф — 627 Бребан Шарль — 597, 604 Бребьер Марк — 222, 259, 261, 627 Бредель Вилли — 6, 9, 11, 17, 20, 22, 23, 26, 78, 88, 90, 96, 98, 99, 101, 103, 106, 109, 112, 114, 126, 139—158, 177, 181, 194—196, 198, 200—207, 209—216, 219, 342, 392, 444, 502, 564, 568, 576, 591, 596, 598, 604, 627 Бредель Май — 156, 157 Брейтбах Йозеф — 546, 602 Бренгвин Франк — 605, 616 ИМЕННОЙ У К А З А Т Е Л Ь Брентано Бернард фон — 90,197, 198 Брентано Клеменс — 191 Бретон Андре - 223, 226, 260—262, 277, 556, 627, 654 Брехт Бертольт — И , 14, 23—26, 101, 181, 192, 193, 196, 202, 203, 218, 282, 329, 550, 570, 582, 584, 589, 600, 604, 627, 629 Бриан Аристид — 313 Бриттон Лайонель — 371, 386, 388, 389, 604, 627 Брод Макс — 98, 550 Броди Шандор — 398 Бродская Лидия Максимовна — 67, 77, 331 Бродский Давид Григорьевич — 237 Броневский Владислав — 438, 443, 448, 449, 454, 564, 565, 591, 627, 628 Брусиловский Рафаил Моисеевич —237 Будзыньская Целина — 6, 429, 436—441, 455-458 Будзыньекий Станислав — 440, 627 Буйе М.— 590 Булгаков Михаил Афанасьевич — 444 Бунин Иван Алексеевич — 548 Бурда Пауль — 204, 205 Бурдель Эмиль Антуан — 650 Буривал —» 363 Буршель Фридрих — 214, 215 Бухарин Николай Иванович — 40 Бьюрк Филдинг — 590 Бэкон Фрэнсис — 210—212, 600 Ваго Бела — см. Мёллер Вайда Шандор (Александр) — 6, 333, 342, 344, 628 Вайнерт (рожд. Холмс) Ли — 174, 175, 177 Вайнерт (Вейнерт) Эрих — 6, 9, 20, 22, 61, 79, 81, 95, 118, 120, 126, 138, 159— 180, 211, 212, 228, 280, 282, 339, 346, 349, 350, 366, 444, 502, 564, 568, 570, 576, 583, 584, 589, 596, 597, 600, 628 Вайс Эрнст — 202, 203, 211, 628 Вайскопф Франц Карл — см. Вейскопф Вайян-Кутюрье Поль — 11, 24, 222— 225, 232, 234, 240, 242, 247, 255, 256, 259, 261, 270—272, 276, 289, 290, 503, 530, 545, 546, 549, 552, 568, 582—584, 589, 592, 595, 596, 602, 604, 624, 628, 635 Валайтис Сигизмунд Иванович (псевд.: П. Аушротас) — 14, 40—42, 46, 628 Вале Анриетт (Генриетта) — 276, 628 Валентин-Люшер Антонина — 209, 210, 215, 216 Валуа Жорж — 261, 262 Вальден Герварт (Георг Левин) — 92, 628 Вальдман Вера Семеновна — 193—195, 213, 220 Вальехо Сесар (Цезарь)— 570, 628 Вальтер Жерар — 322, 323 Ван Бо-пи — 604 Вангенхейм Густав фон — 88, 217, 320, 596, 628 Вандервельде Эмиль — 230 Ван дер Люббе Маринус — 308 Ван дер Феер Аннекен — 617, 628 663 Вандурский Витольд — 107, 269, 427, 428, 434, 438, 448, 450, 451, 565, 603, 627, 628, 643, 645 Ван Цин-лин — 495 Ванцетти Бартоломео — 88, 304, 305, 636-637 Ван Ши-цзин — 504 Ван Яо — 504, 506 Вардин (Мгеладзе) Илларион Виссари­ онович — 40, 44, 628 Варлен Луи Эжен — 277 Варналис Костас — 234 Барская Зофия — см. Краевская Барский Адольф — 440, 442 Варшавская Клара — 257 Василевская Ванда Львовна — 453, 456, 597, 598, 628 Васильев Борис Александрович — 561 Вассерман Якоб — 588, 590 Ват Александр — 443, 603, 628—629 Ватанабэ Дзюндзо — 534, 629 Вафа (Эс-Хабиб Ахмад Вафа) — 554, 570, 603, 629, 654 Вахтангов Евгений Багратионович — 228 Вацлавек Бедржих — 629 Ваш Александр — 565 Вебер Карл (Карл Захер; др. псевд.: Курт Вернер) — 337, 629, 634 Вейгель Артур Эдуард — 211, 212 Вейзенборн Гюнтер — 604, 629 Вейнберг — 407, 408, 629 Вейнерт Эрих — см. Вайнерт Вейскопф (Вайскопф) Франц Карл — 16, 22, 54, 56, 57, 63, 69, 84, 126, 136, 204, 205, 217, 218, 327, 399, 403, 545, 546, 550, 552, 590, 596, 602, 603, 628, 629 Векшин И.—40, 41, 629 Венде Эрих — 140—142 Вендель Юмбер — 277 Вергилий Публий Марон — 324—326 Вёреш Шандор — 407, 408, 629 Вернер Карл Аугуст — 308 Вернер Курт — см. Вебер Карл Верт Леон — 227 Вертов Дзига (Денис Аркадьевич Кауф­ ман) — 249, 250, 252 Вертхейм Гильда (Хильда) — 332, 629 Вертхейм Иоганн — 629 Верфель Франц — 300—302, 602 Верхарн Эмиль — 257, 641 Веспасиан Тит Флавий — 186 Вивер — 376, 379, 629 Видаль Аннет — 240, 243, 247, 326, 327, 329 Вийяр Марсель — 315 Вилсон Эдмунд — 582 Вильгельм Насауский, герцог — 318 Вильдрак (Мессаже) Шарль — 225, 287, 288, 556, 597, 599, 604, 629 Вилльямс-Эллис Амабел (Анабелль) — 369,370,387—389,391,392,394,629,649 Винарский — 363 Винчи да Леонардо — 210 Виолис Андре — 276, 629 Висляк Ян — см. Гемпель Витфогель Карл Август — 105, 107, 629 Вишневский Всеволод Витальевич — 220, 568 Войцев Николай — 237 664 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Волпн Борис Михайлович — 583, 591, 629 Волосов Марк — 478, 479 Волькер Йржи — 399 Вольский — см. Гемпель Ян Вольтер (Аруэ) Франсуа Мари — 591 Вольф Фридрих — 22, 23, 88, 156, 177, 195, 267, 268, 464, 502, 554, 555, 564, 577, 584, 596, 600, 604, 629 Вольфенштейн Альфред — 205, 207, 209, 217, 218, 550, 629 Воронений Александр Константинович — 44 Врангель Петр Николаевич — 354, 355 Вуд Герберт Дж. — 382, 384 Выгодский Станислав — 603, 630 Вюлланс Морис — 224, 630 Гааз (Хаас) Вилли — 588, 590 Габор Андор — 23, 39, 52, 56, 79, 81, 82, 84, 85, 91, 92, 96, 106, 138, 230, 231, 395, 398, 4 0 0 - 4 0 3 , 406, 4 1 0 - 4 1 4 , 417, 596, 630 Габор-Гальперн Ольга — 103, 299 Габрилович Евгений Иосифович — 296, 582, 589 Гадзинский Владимир Антонович (псевд.: Иосиф Грих) — 41, 237, 630 Гайдаенко-Дельбн Елизавета — 174, 176 Гайду Юлиус — 334, 337, 630 Гайлит Август — 602 Галин (Рогалин) Борис Абрамович — 568 Галчиньский Константы Ильдефонс — 455 Гальзи Жанна — 277 Гальперина Евгения Львовна — 580, 585, 596 Ганди Мохандас Кармчанд — 284, 285 Гардин Сендер — 312, 594 Гаркнесс Маргарет — 652 Гарми Рене — 259, 261, 630 Гаррисон Чарлз Иэл — 603 Гарт Франц — см. Харт Гартфильд Джон — см. Хартфильд Гауптман Герхарт — 580, 584 Гауптман Е.— 604 Гаусман Манфред — 590 Гашек Ярослав — 267—269, 399, 546, 580, 602, 603 Гейден Конрад — 206, 209 Гейне Генрих — 215 Геллер Отто — 339, 588, 590, 630 Геллерт Гуго (Хуго)— 71, 407, 409, 460, 464, 478, 479, 566, 567, 601, 616, 630 Гёльдерлин(Хёльдерлин) Иоганн Христи­ ан Фридрих — 98, 600 Гельфанд Марк Савельевич — 148 Гельштед Эйнар Отто — 582 Гемпель (псевд.: Висляк; Вольский) Ян — 6, 427—429, 442, 443, 446— 454, 583, 591, 629, 630 Гензер, матрос — см. Харт Франц Генрих IV — 326, 597 Герасимов Сергей Васильевич — 618, 619 Герб Леон — 254, 255 Гербст (Хербст) Джозефина — 57, 72, 73, 460, 584, 604, 630, 651 Гёргей Шандор — 22, 396, 402, 407, 409, 410, 444, 570, 596, 604, 630 Геребьеш Ласло — 402, 630 Геринг Герман — 306, 308, 588 Герман Джон — 72, 73, 460, 630, 651 Герцог Вильгельм — 12, 630 Герцфельде Виланд — 198, 596, 630 Гессе Герман — 200 Гест Лесли Хеден — 373, 374, 377, 631 Гёте Иоганн Вольфганг — 91, 209, 257, 411, 414 Геэнно Жан — 24, 222, 225, 277, 581, 597, 604, 631 Гзелль Поль — 592, 596, 597 Гиббон Льюис Грэссик (Джеймс Лес­ ли Митчелл) — 371, 631 Гиббс Энтони — 382, 384 Гидаш Антал (Анатоль) — 6, 17, 18, 22, 39, 57, 65, 107, 118, 120—124, 155, 156, 160—163, 396, 398, 400—410,420, 444. 548, 552, 554, 561, 562, 564, 565, 567, 570, 582, 583, 603, 631 Гийу (Гыолу) Луи — 276, 631, 632 Гилмен Мильдред — 604 Гинденбург Пауль фон — 515 Гинкель Эмиль — 79, 81, 91, 106, 125, 126, 554, 570, 603, 631 Гитлер Адольф — 60, 71, 77, 94, 99, 169, 206, 207, 211—213, 226, 276, 279, 292, 304—307, 309, 336, 343, 445, 587, 588, 609, 620, 626, 631, 642, 643 Гладков Федор Васильевич — 79, 333, 351, 399, 560, 561, 565, 591, 593, 596 Гласбреннер Адольф — 99 Глезер Эрнст—50, 54, 57, 63, 70, 71.86, 92, 104, 135, 136, 175, 176, 245, 246, 403, 562, 564, 565, 580, 583, 584, 590, 604, 631 Гоголь Николай Васильевич — 419, 602 Гойя Франсиско де — 553 Голд Майкл (Ирвин Гранич) — 17, 20, 23—25, 49, 50, 56—58, 62, 68, 70—74, 228, 257, 391, 403, 422, 459—466, 478— 479, 4 8 2 - 4 8 4 , 523, 527, 530, 531, 536, 548, 550, 554, 555, 557, 561, 562, 565, 566, 570, 579, 582, 583, 585, 588, 590, 597, 600, 603, 604, 631, 636 Голдинг Луи — 376, 379, 631 Голичер Артур — 22, 550, 596, 598, 631 Голл Иван — 218, 631 Голль Шарль де — 641 Голодный Михаил (Михаил Семенович Эпштейн) — 444 Голсуорси Джон — 20, 376, 546, 558, 577, 578, 597 Гольдшмидт Альфонс — 588, 590 Гомер — 92 Гомец Гелиос — 586, 587, 608, 610, 612, 619, 621, 631 Го Мо-жо (Го Дин-тан) — 19, 405, 406, 488, 490, 499, 562, 565, 583 Гопнер Серафима Ильинична — 62, 67, 68, 70—72, 231 Гора Йозеф — 602 Горгулов Павел, белогвардеец — 232, 233 Горкина Ира Аркадьевна — 193, 195 Гортер Герман — 255—257 Горький Максим (Алексей Максимович Пешков)— 13, 18, 19, 21—26, 36, 63. 79, 88, 101, И З , 2 0 3 - 2 0 5 , 222, 227, 228, 231, 233, 234, 249, 250, 258—263, 266, 274, 281, 282, 290, 292—296, 299, 316, 318, 320, 327, 369, 382, 384, 399, ИМЕННОЙ У К А З А Т Е Л Ь 433, 464, 468, 469,490, 503, 505, 506, 508, I 523, 530, 534, 550, 562, 565, 582—584, ,589, 591, 596, 600, 604, 629, 631, 634, 648 Готопп Альберт — 564, 603, 631 Готше Отто — 90, 106, 631—632 Гофман Эрнст Теодор Амадей — 189, 191 Гофмансталь Гуго фон — 364 Гоффеншефер Вениамин Цезаревич — 589 Гохрайнер Стефан — 334, 335, 343, 344, 365, 632 Грамши Антонио — 328 Гранжуан Жюль Феликс — 266, 267, 605, 606, 608, 620, 632 Граф Оскар Мариа — 20, 23, 50, 54, 177, 197, 198, 208, 217, 218, 234, 403, 546, 556, 557, 576, 585—587, 602, 632 Грендель Эжен — см. Элюар Поль Грёнер Вильгельм — 173, 175, 176 Грив Кристофер Марри — см. Макдиармид Григорьев, адвокат — 307 Гримм Вильгельм — 422, 425, 426 Гримм Якоб — 422, 425, 426 Гриммельсхаузен Ханс Якоб Кристоффель фон — 98 Гринберг Мария Израилевна — 437, 440, 444 Гриффель Владислав (Ласло Даллош)— 215, 406, 567, 593, 606, 611, 619, 621, 632 Гриффите - 376, 379 Грих Иосиф — см. Гадзинский В. А. Гройер Карл — 346, 348, 349, 632 Гроппер Уильям — 72—74, 460, 463, 567 s 577, 603, 606, 608, 616, 632 Гросс Георг — 121, 137, 213, 553, 605, 616, 632 Гроссман Василий Семенович — 596 Грот Юлиан — 564 Груда М.— 454 Грундиг Ганс — 567 Грюнберг Карл — 11, 17, 23, 39, 78, 79, 8 1 - 8 4 , 552, 555, 590, 602, 632 Гугерель Карл — 336, 343, 632 Гупперт Гуго — 96, 590, 596, 619,632 Гуров — 382, 385 Гьюлу Луи — см. Гийу Гюго Виктор Мари — 501 Гюнтер Ганс — 89, 90, 92—94, 96, 98— 100, 104, 583, 585, 590,591, 632—633 Гюнтер-Шульгоф Виола — 617, 633 Даби Эжен — 222, 225, 276, 592, 596, 633 Данелюк Александр (псевд.: Эдмунд Стефаньский) — 442, 445 Датт Раджани Паям — 230 Даудистель Альберт — 217, 218 Деблин Альфред — 14, 18, 597, 633 Деванни Жан — 590 Девидсон Майкл — 370, 391, 633 Деже Оливье — см. Туссель Жан Дей-Льюис Сесил — 24, 370, 371, 380, 388, 391, 546, 584, 591, 602, 604, 633, 641, 642 Дейнека Александр Александрович — 491, 618 Дейч Александр Иосифович — 160, 161 Де Костер Шарль — 65 43 Лит. наеледоетво, т. 81 665 Декруа Эмиль — 273 Делл Флойд — 466, 550, 577, 633 Дельгадо Эмилио — 592 Дементьев Николай Иванович — 596 Дени (Денисов) Виктор Николаевич — 618 Деникин Антон Иванович — 354, 355 Депре, журналист — 307 Дери Тибор — 402 Детваи Янош — 6, 395, 407, 408, 410, 633 Джевепкая Ада — 440, 456, 458 Джевецкий Генрик — 6, 428, 429, 440, 443, 455—458, 597, 633 Джексон Майкл — см. Брайянт Дженвей Элиот — 382, 385 Дженвей, жена Э. Дженвея — 382, 385 Джерманетто Джованни — 18, 22, 57, 59, 62, 64, 564, 570, 583, 584, 604, 633 Джефферис Дж. Дуглас —370, 373—390, 615 — 616, 633 Джозефсон Мэтью — 596, 600 Джойс Джеймс — 24, 392, 597, 599 Джонс Джо — 617 Джонсон Бен — 58 Джулиус Хольдеман — 554, 603 Дзержинская Софья Сигизмундовна — 452 Дикгоф-Деренталь А.— 597 Диккенс Чарлз — 386, 388 Димитров Георгий Михайлович — 99, 104, 234, 303—308, 3 1 3 - 3 2 1 , 3 2 6 - 3 2 8 Дин Амит — см. Шульц Эрнст Динамов Сергей Сергеевич — 57, 107, 226, 293, 323—326, 368, 370, 373—396, 404, 476—477, 480—481, 484—486, 494, 545, 550, 553, 562, 566, 582, 583, 585, 589, 591, 596, 599, 600, 633 Динесман Татьяна Георгиевна — 6 Дин-и — см. Е Дин-и Дин Лин — 490, 534, 633 Дин Цзин-тан — 489, 495, 505 Дитрих П.— 107, 583, 591 Дитрих С. Р.— 162, 163 Днепров (Резник) Владимир Давидо­ вич — 7 Добб Морис — 382, 384, 386, 388 Дольфус Энгельберг — 277, 318, 335, 336, 340, 343, 344 Домбаль Томаш — 452, 565, 633 Домье Оноре — 416, 417 Донзель Морис — см. Парижанин Дорнбергер Эмма — 88, 633 Дос Пассос Джон — 19, 23—25, 50, 393, 403, 405, 460, 464—466, 474—476, 5 5 0 552, 558, 561, 562, 565, 570, 579, 583, 584, 590, 591, 599, 6 0 2 - 6 0 4 , 633 Достоевский Федор Михайлович — 430, 602 Досужий Г. М.— 619 Драгутин Фодор — см. Балк Теодор Драйзер Теодор — 13, 23—25, 222, 228, 233, 258, 261, 393, 405, 461, 463, 465, 466, 469, 476, 477, 480—484, 546, 552, 557, 566, 570, 580—582, 584, 585, 590— 593, 596, 599, 602, 604, 633, 642 Дрейфюс-Геган Г.— 276, 596, 634 Дубовиков Алексей Николаевич — 6 Думер Поль — 232 Дурач Теодор — 443, 445 666 ИМЕННОЙ У К А З А Т Е Л Ь Дурус (Кемени) Альфред — 617, 619, 620, 622,634 Ду Хэн — см. Су Вэнь Дэвис Рис — 386, 388, 389 Дэн Чжун-ся — 487, 488, 504 Дюамель Жорж — 14, 298, 602 Дюкло Жак — 232, 234 Дюкруа М.— 272—273, 634 Дюма Александр (отец) — 299, 300, 314, 315 Дюртен Люк — 282, 298, 592, 594, 599 Егоров Олег Васильевич — 5 , 11, 13, 20, 105, 111, 422, 426 Е Дин-и — 499, 504, 506 Екомицу Риити — 516, 535 Елин Владимир — 237 Елистратова Анна Аркадьевна — 466, 580, 584, 589, 591, 596, 616, 634 Емец П.— 237 Енчелик И.— 621 Ерошенко Василий Яковлевич — 508, 535, 634 Есенин Сергей Александрович — 13 Е Цзы-мин — 497, 498, 504 Е Шао-цзюнь — 554, 603 Жалионис Вацюс (Бронислав Францевич Пронскус) — 40, 41, 634 Жаров Александр Алексеевич — 548 Жданов Андрей Александрович — 278 Жеромский Стефан — 448, 449, 454 Жибарти — 306 Жига (Смирнов) Иван Федорович — 57, 634 Жид Андре — 24, 219, 272, 329, 330, 391, 546, 548, 584, 590, 591, 597—600, 604, 634 Жионо Жан — 225, 276, 596—600, 634 Жолт Бела — 402 Жорес Жан — 277 Жоу Ши (Чжао Пин-фу) — 19, 490, 502, 503, 506, 566, 634 Жо Цинь — 534 Жун Гэ — 489, 495 Журден Франсис — 15, 222, 225, 252, 258, 259, 261, 276, 292, 306, 592, 634 Жюмо Жозеф — см. Юбермон Пьер За лик Ал.— 40, 634 Залка Матэ — 11, 22, 23, 43, 57—59, 61 — 66, 69—71, 83, 395, 396, 400—402, 404, 406, 420, 546, 552, 553, 555, 582, 602, 634 Затонский Дмитрий Владимирович — 7 Захаров Георгий — 237 Захер Карл — см. Вебер Карл Зеверинг Карл — 173, 175, 176 Зегерс Анна (Нетти Радвани; рожд. Рейлинг) — 23—26, 57, 62, 66, 81, 88, 91, 136, 405, 444, 555, 565, 585, 597, 599, 600, 604, 634, 645 Зелинский Корнелий Люцианович — 107, 502, 578, 579, 634-635 Земан Камил — см. Ольбрахт Иван Зенкевич Михаил Александрович — 478, 479, 635 Зигель Уильям — 465, 635 Зильберштейн Леонид Андреевич — 70 Золя Эмиль — 62, 221, 277, 459, 584, 604 Зощенко Михаил Михайлович — 600 Зутяер Берта — 364 Ибаньес Бласко — см. Бласко Ибаньес Ибсен Генрик — 551 Иванов Всеволод Вячеславович — 24,224, 233, 267, 268, 274, 275, 295, 589, 593, 600 Ивашева Валентина Васильевна — 591 Ивенс Йорис—320, 484, 486 Ижиковский Кароль — 455 Измирлиев Христо — см. Смирненский Ийеш Дюла — 398, 402—404, 406, 635 Икаса Хорхе — 597 Икэда Хисао — 524, 635 Илемницкий Петер — 22, 234, 592, 595, 603, 635 Иллеш Бела — 6, 11, 15—18, 20, 22—24, 34, 39, 44, 46, 4 8 - 5 7 , 61, 63, 67, 69, 73, 85, 106, 108, 114-116, 120, 1 2 5 126, 129, 132, 134, 136, 137, 140-148, 150—154,159—162,164—168,170, 172— 180, 184, 226, 230, 231, 245—247, 252— 257, 264, 265, 275, 276, 279—280, 282— 292, 332, 352, 356, 368, 372, 385, 395— 398, 400—404, 406—410, 420, 421, 444, 469, 470, 474—476, 522, 545, 547, 550, 552, 554, 556, 561, 562, 565, 567, 582, 583, 590, 602, 620, 635 Иллеш-Купка Паула — 612 Ильенков Василий Павлович — 295, 568 Инбер Вера Михайловна — 20, 107, 399, 502, 578, 591, 596, 635 Инклан Валье — 597 Иннес Джеффри — 392—394, 635 Инь Фу (Сюй Бай-ман) — 19, 490, 497, 502, 503, 506, 566, 635 Иоси Хидзиката — 598 Иосиф Флавий — 186, 187 Иото — 611 Ипполит (Ситковский) Ипполит Констан­ тинович — 494 Ирвин Уоллес — 597 Ирчан Мирослав (Андрей Бабюк) — 565 Исбах Александр (Исаак Абрамович Бахрах) — 5, 6, 9, 17, 26, 49, 55, 5 7 - 6 6 , 107, 635 Истмен Макс—463, 482—484 Истрати Панаит (Герасим Истрати) — 15, 18, 57, 63, 66, 228, 255, 256, 264— 266, 403, 545, 546, 552, 554, 602, 635 Итикава (Ицикава) Сёити — 328 Йенсен Фриц — 334, 335, 344, 635 Йожеф Аттила — 398, 402 Каброль Рауль — 223, 635 Кавагути Хироси — 535 Каган Гейнц — 14, 39—41, 46, 127, 128, 552, 635—636 Каден-Бандровский Юлиуш — 456 Кадзуо Като — 554, 603 Кадри Якуб — 24 Кайзер Рудольф — 590 Калар Джозеф — 592, 603, 636 Калвертон Виктор Френсис — 382, 385, 577, 603, 636 Калицкий Константин — 440, 441 Камнева Нина Алексеевна — 328 Канатчиков Семен Иванович — 44 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Кан Ген Э — 636 Канэко Иобун — 513, 519, 524, 636 Каня Вашек — 564, 577, 580 Капании Л.— 584 Кар Эль — 577 Караваева Анна Александровна — 24, 582 Каравкина Дора Львовна — 220 Карикаш Фридеш (Фриц) — 222, 288, 289, 342, 395, 400, 403, 406, 636 Каринти Фридеш — 402 Карлайль Гарря — 592, 596 Кармон Уолт — 588, 591, 596, 617— 619, 636 Карно Лазарь Николя Маргерит — 322 Kapp Р.— 596 Карранке де Риос Андрее — 597 Картер Хенли — 590 Карузо Энрико — 64 Кассиль Лев Абрамович — 589, 591 Кассу Жан — 277, 329, 330, 599 Катаев Валентин Петрович — 20, 502, 578, 600 Катаев Иван Иванович — 59, 578, 600 Катаока Тэппэй — 516, 530, 570, 636 Катаяма Сэн (Сен-Катаяма) — 15, 46, 134, 233, 523, 539, 636, 647 Като Кадзуо — 554, 603, 636 Като Т. — 554, 603 Катона Йожеф — 398 Каули Малколм — 464, 592, 636 Каутский Карл — 230, 361 Кафка Франц — 551 Кахана Мозеш — 24, 50, 56, 57, 395, 400, 444, 554, 561, 565, 589, 596, 603, 636 Кац А. — 218 Кацандер — 407, 408, 636 Кацумото Сэйитиро (Сейитиро Кацумото; псевд.: Мацуяма Вин) —507, 509, 516— 520, 522, 527, 531, 535-537, 566, 636, 642, 647 Кашкин Иван Александрович — 484— 486, 591, 596 Кашшак Лайош — 397, 398, 417, 561 Кван Хван — 541—542 Кейль Алекс (Шандор Эк) — 173, 612, 619, 636 Кейльсон Макс — 21, 606, 636 Келлер — см. Лукач Дёрдь (Георг) Келлерман Бернгард — 14 Келлог Франк — 227, 558, 578 Кельин Федор Викторович — 580, 584, 585, 588, 591, 596, 597 Келье 3 . , переводчик — 213 Кендлер Клаус — 6 Кении Роулэнд — 602 Кент Рокуэлл — 475, 636 — 637 Кербер Лили — 332 Кёрнер-Шрадер Пауль (Карл Шрадер) — 79, 82, 136, 604, 637 Керр Альфред — 550, 598, 600 Керри Джо — 546, 602 Керстен Курт — 206, 209 Кершовани О. — 344, 365 Кессер Герман — 602 Кестен Герман — 99, 104, 187 Кёхлин Раймон — 329, 330 Кикути Хироси — 516 Килрейн Джемс — 604 Ким Бен Хан — 534 667 Ким Бок Чжин — 539 Ким Ги Чжин (псевд.: Пхаг Бон) — 539, 637 Ким Ca Рян — 534, 637 Ким Чон Хан — 534 Киплинг Джозеф Редьярд — 198 Кирби, секретарь Лиги революционных писателей Англии — 368 Кириленко Иван Ульянович — 57, 637 Кирк Ханс — 582, 596, 637 Кирпотин Валерий Яковлевич — 589 Кирсанов Семен Исаакович — 548, 564, 589 Киршон Владимир Михайлович — 17, 24, 57, 107, 124, 247, 568, 591, 637 Киси Сандзи — 530, 531, 603, 637 Киш Лайош — 395, 398, 561, 602, 637 Киш Эгон Эрвин — 14—16, 22, 57, 62, 63, 69, 88, 94, 95, 135, 136, 228, 234, 340, 386-389, 403, 550, 555, 565, 585, 590, 596, 599, 600, 637 Клаус — см. Петерсен Ян Клебер Курт — 39, 81—84, 106, 118, 120, 127, 135, 136, 138—144, 147, 546, 552, 555, 602, 637 Клейн Альфред — 6 Клементис Владимир — 403, 561, 565, 637 Клиффорд Артур — 596 Клодель Поль Луи Шарль — 235, 238 Клуссайс — см. Эфферт Э. Э. Кобаяси Такидзи — 516, 520, 524, 525, 527, 530, 531, 534—536, 570, 603, 637 Ковальчик Юзеф — 6, 429, 446—454 Коган Петр Семенович — 45, 605, 620 Кодолани Янош — 398, 402, 637 Кодэра Юкити — 526 Козинцев Григорий Михайлович — 250, 251 Козланюк Петр Степанович — 603 Коларич Йозеф (псевд.: Петер Шнур) — 337, 346, 348, 568, 637, 653 Колас Якуб (Константин Михайлович Мицкевич) — 24 Колдуэлл Эрскин — 23, 466, 591, 596, 597, 604, 637 Кольвиц Кете — вклейка, 20, 119, 553, 577, 603, 605, 608, 616, 637—638 Кольцов Михаил Ефимович — 23, 24, 26,101,218, 234,282,582,589, 600, 638 Комаки О ми — 508, 638 Комаров С. Д. — 621 Комацубара Еситака — 524, 638 Комашка Антон Михайлович — 606, 638 Комьят Аладар — 23, 50, 56, 62, 65, 105— 108, 115, 117, 395, 396, 400, 402—404, 554, 589, 638 Конеа Зенда — см. Сэнда Корэя Конрад Николай Иосифович — 519 Конрой Джек — 20, 390, 393, 464, 584, 590, 596, 600, 604, 638 Кон Токо — 510, 638 Коплениг Иоганн — 365, 366 Корри Джо — 371, 389, 390, 554, 603, 638 Костер де Шарль — см. Де Костер Ш. Кот Хозе Мунос — 600 Коуэн Лестер — 591, 596 Кох Г . - 103 Кохори Дзиндзо — 513, 638 Кравченко Алексей Ильич — 619 43' 668 ИМЕННОЙ У К А З А Т Е Л Ь Краевская (рожд. Барская) Зофия — 440, 442, 444 Краевский-Стейн Владислав — 442 Краус Георг — 566 Кревель Рене — 223, 277, 638 Крейбих Карл — 580 Крепе — 552, 638 Крессон Жорж — 254, 255, 638 Кристенсен Том — 582, 638 Крлежа Мирослав — 552, 602 Крой Гомер — 597 Кронман Евгений — 622 Кроп Гильдо — 605 Круден Роберт — 584, 603, 604 Круковский Казимеж — 444 Кручковский Леон — 453, 456, 591, 604, 628, 638 Крылов Порфирий Никитич — см. Кукрыниксы Ку Антон — 206, 207, 209 Кубельская Софья — 570 Кудашева Мария Павловна — см. Роллан-Кудашева М. П. Кукрыниксы (Михаил Васильевич Купри­ янов, Порфирий Никитич Крылов, Николай Александрович Соколов) — 549, 618, 619 Кулик Иван Юлианович (псевд.: Р. Ролинато, Василь Роленко) — 50, 554, 638 Кулявков Крум — 606 Кун Бела — 398, 402—404, 406, 638 Кун — 51 Купер Юджин — 354, 355 Куприянов Михаил Васильевич — см. Кукрыниксы Курахара Корэхито — 538, 638 Курбе Гюстав — 277 Курелла Альфред (псевд.: Б. Циглер, В. Ребиг, А. Бернард) — 6, 57, 86, 88, 116, 136, 198, 223, 226, 295-310, 313— 323, 326-330, 545, 546, 591, 596, 606, 616, 638 Курелла Валентина Николаевна — 297, 321, 322, 327 Куросима Дэндзи — 513, 514, 519, 531, 534, 638 Курц — 128, 129 Кьюниц Джошуа (Дж. Кв. Нитз) — 57, 74, 403, 459, 460, 463, 555, 559, 560, 638-639, 644 Кьюрен Дейл — 600 Кэн Леон Пьер — 592 Лавинь — 264, 265 Лавренев Борис Андреевич — 589, 600 Лаврухин (Георгиевский) Дмитрий Исаевич — 593 Лагерлёф Сельма — 24, 600 Лазарович Максимилиан — 332, 639 Лазарюс Даниэль — 329, 330 Лайцен Линард — 57, 62, 280, 282, 554, 565, 568, 603, 604, 639 Лакост (Лякост) Этьен—14, 40, 41, 639,641 Лалу Рене — 277 Ламперт (Немеш) Йожеф — 650 Лампкин Грэйс — 584, 604 Лангхофф Вольфганг — 211, 212, 639 Ландор Бела — 402, 406, 639 Ланжевен Поль — 233, 275—277, 292 Лани Шаролта — 395, 400, 639 Ланский Леонид Рафаилович — 5, 6, 56, 235, 245, 246, 249, 263, 266, 279, 280, 283, 293, 299, 302, 307—309, 311, 315, 344, 545 Лану Арман — 252 Ларднер Ринг — 591, 604 Ласк Берта — 20, 22, 79, 81, 82, 84, 106, 577, 588, 590, 639 Лассаль Фердинанд — 494 Ласт Йозеф Карел —234, 416, 570,582, 592, 595, 598, 600, 604, 639 Латер Франк — см. Стрёвельс Стейн Латор Янош — 407—409, 639 Лаури Абулькасим — 602 Лафорж Люсьен — 616 Лахути Абольгасем Ахмедзаде — 24, 565 Ле (Мойся) Иван Леонтьевич — 57, 639 Лебедев-Полянский Павел Иванович (псевд.: Валериан Полянский) —12, 639 Лебедева Сарра Дмитриевна — 619 Леви Мельвин — 581 Левидов Михаил Юльевич — 591, 596 Левин Георг — см. Вальден Герварт Легри Роже — 273 Л еже Фернан — 224, 252, 592, 639, 641, 647 Лейтнер Ласло — 407, 408, 639 Леконт Анри — 273 Лелевич Г. (Лабори Гилелевич Калмансон) - 40, 41, 45, 628, 639, 646 Леман Джон — 369, 382, 384, 388, 600, 639 Лемонье Леон — 221 Лендел Йожеф — 16, 395, 406, 564, 603, 639 Ленин Владимир Ильич — 11, 18, 26, 29, 36, 38, 59, 107, 110, 112, 145, 146, 228, 234, 254, 256, 257, 265, 282, 322, 364— 366, 382, 384, 411, 414, 416, 417, 424, 425, 447, 452, 456, 461, 494, 497, 524, 536, 542, 568, 570, 574, 590, 592, 596, 600, 609, 618, 630, 641, 645, 652 Лёнинг, издатель — 300, 301 Ленский-Лещинский Юлиан — 442, 443, 445 Леон Мария Тереса — 234, 273, 444, 592, 594, 595, 639 Леонгард Рудольф — 205—207, 209—211, 216, 218, 639—640 Леонов Леонид Максимович — 20, 502, 578, 589, 593 Лепан Дж.— 597 Лесли Хенриетта — 387, 388 Лессинг Готгольд Ефраим — 89, 94 Лефевр Раймон — 12, 223, 640 Лефевр Рене — 273 Лехонь Ян — 436, 441 Лец Станислав Ежи — 456, 640 Лешницер Франц — 159, 591, 596, 597, 600, 640 Ли Валентин Николаевич — 5, 539 Либединский Юрий Николаевич — 40, 230, 333, 490, 565, 640 Ли Вэй-сэнь — 19, 490, 502, 503, 506, 566, 640 Ли Ги Ён (псевд.: Минчхон) — 539—541, 640 Ли Да-чжао — 487, 504 Лидин Владимир Германович — 20, 356, 502, 578, 591, 596 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Лиз Дженни — 386, 388 Ли Ик Сан (псевд.: Сон Хэ) — 539, 640 Ли Кван Су — 532 Ликок Стивен Батлер — 597 Лимон Л-еон — 273 Линдсей Джек — 372 Линник Гарри Георгиевич — 504 Липкин Семен Израилевич — 237 Липпай Золтан — 396, 400, 402, 640 Ли Сан Хва — 539, 640 Литауэр Э.— 272, 274, 640 Лифшиц Михаил Александрович — 589 Ли Хо — 539 Ли Чжок Хё — 539 Л оде Жан — 252, 640 Ложкин Ферапонт — см. Берзинь А. А. Лозовик Луис — 116, 473, 567, 573, 590, 598, 603, 605, 616, 618, 640 Лойола Игнатий — 210, 211 Лондон Джек — 140, 141 Лорбеер Ганс — 17, 39, 79, 81, 83, 84, 106, 546, 552, 602, 640 Лоу, журналист — 376, 379 Лоуренс Мартин — 374, 377, 379 Лоусон Джон Говард — 464, 640 Лоу Ши-и — 497, 498, 640 Луговской Владимир Александрович — 57, 62, 502, 640 Лукач Дёрдь (Георг; псевд.: Келлер) — 90—92, 96, 100, 103, 104, 106, 109, 112, 114, 153, 154, 395, 398, 400, 402, 403, 406, 444, 550, 580, 582, 585, 588, 590, 596, 636, 640 Луначарская Ирина Анатольевна — 243, 244 Луначарский Анатолий Васильевич — 5, 9, 12, 14, 16, 26, 29—48, 228, 230, 235— 244, 251, 332, 333, 351, 398, 400, 402, 404—406, 434, 488, 494, 511, 545, 546, 548, 549, 552, 553, 561, 562, 568, 580, 583, 584, 589, 591, 596, 600, 602, 620, 634, 640 Луппол Иван Капитонович — 24, 45 Лу Синь (Чжоу Шу-жэнь) — 19, 23, 25, -488—492, 4 9 5 - 4 9 9 , 502-506, 523, 527, 530, 583, 592, 595, 634, 6 4 0 641 Льюис Сесил Дей — см. Дей-Льюис С. Льюнгдаль Арнольд — 554 Любимов-Ланской Евсей Осипович — 450, 451 Людвиг Эмиль — 82, 206, 209, 217, 218 Людкевич Людвика — 271, 272, 274, 442, 445 Людкевич Станислав, отец (Клеменс Фенигштейн) — 6, 98, 184, 269—276, 427—429, 439, 442—445, 458, 583, 585, 591, 595, 597, 598, 641, 650 Людкевич Станислав, сын — 6, 429, 440, 442-445 Людкевич, семья писателя — 442, 443 Люин Отто — 641 Люксембург Роза — 580 Люнион Э.— 14, 41, 641 Люрса Жан — 224, 639, 641, 647 Лютер А., переводчик — 205 Люшер Ю.— 210 Лю Шоу-сун — 504 Лякост Этьен —• см. Лакост Лясота Гжегож — 437, 441 669 Магил Абрахам Бернард — 72—74, 460, 462, 464, 562, 583, 641 Мадарас Эмиль — 57, 395, 396, 400, 548, 552, 554, 555, 561, 564, 568, 570, 580, 602, 603, 641 Мазереель Франс (Франц) — 6, 25, 233, 259, 3 1 9 - 3 2 1 , 329, 553, 605, 616, 617, 619, 641 Мазур А.— 237 Майер Ганс — см. Хамай Майер, жена Г. Майера — 334—335 Майерова Мария — 11, 561 Майлсон Майлс — 387, 389, 391, 641 Майнор Роберт — 616, 641 Макдиармид Хью (Кристофер Марри Грив) — 371, 641 Макдональд Джемс Рамсеп — 313, 386, 388 Мак-Каули Леон — 604 Мак-Кей Клод — 546, 552, 602 Маккей, художник — 499 Маклеод Норман — 469—470, 590, 641 Максуд (Максудов) Махмуд Гисамутдинович — 40, 641 Малышкин Александр Георгиевич — 596 Мальро Андре — 24, 225, 275, 276, 278, 329, 330, 584, 588, 591, 596, 599, 641 Мальц Альберт — 23, 323, 597, 600, 604, 642 Ман Анри де — 230 Манн Генрих — 23, 24, 98—100,187, 192— 194, 210, 211, 233, 282, 3 2 4 - 3 2 6 , 584, 596, 597, 599, 604, 642 Манн Клаус — 96, 100, 101, 181, 217, 588, 590, 599, 601, 642 Манн Томас — 23, 81, 98, 193, 211, 397, 642 Мансисидор Хосе — 584, 592, 604, 642 Мао Дунь (Шэнь Янь-бпн) — 23, 497, 502, 504, 506, 591, 592, 595, 597, 604, 642 Марай Шандор — 402 Марат Жан Поль — 277 Маргерит Виктор — 560, 595—597, 599, 600, 642 Маргерит, жена писателя — 600 Марин (Эрнст Риндль) — 337, 642, 646 Мария Антуанетта — 585, 604 Маркиш Перец Давидович — 107, 642 Маркова Вера Николаевна — 534 Маркс Карл — 18, 39, 44, 411, 414, 424, 425, 452, 455, 456, 494, 588, 590, 601, 608, 630 Маркузе Людвиг — 187, 198, 210, 211 Мартен дю Гар Р о ж е — 2 2 2 , 269, 271, 273 277 Марти Андре — 258, 261 Мартин Кингсли — 379 Мартине Марсель — 14, 256, 277, 511, 642 Марут Рут — см. Торсван Т равен Мархвица Ганс — 17, 39, 57, 63, 78, 79, 81, 82, 84, 86, 88, 100, 106, 136, 138, 333, 501, 565, 642 Марчевский Марко (Марко Маринов Мар­ ков) — 603, 642 Масарик Томаш Гарриг — 363 Массис Анри — 235, 238 Матейка Янош (Ян) — 17, 23, 50, 55, 332, 395—398, 402, 403, 406, 410, 550, 553, 555, 561, 580, 642 Матяш Николай — 237 670 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Маца Янош (Иван Людвигович) — 395, 397, 406, 620, 621, 642 Мацумото Macao — 535 Мацуяма Бин — см. Кацумото Сэйитиро Мачадо-и-Руис Мануэль — 597, 598 Машич Э.— 580 Маэдако Коитиро — 519, 534, 602, 642 Маяковский Владимир Владимирович — 13, 36, 37, 79, 159, 228, 234, 274, 293— 295, 333, 399, 419, 439, 530, 561, 589, 591, 632, 653 Мгеладае Илларион Виссарионович — см. Вардин Меджи Чарлз — см. Мэджи Мейерхольд Всеволод Эмильевич — 228 Мейзенбуг Мальвида Амалия фон — 302, 303, 305 Меленевская И.— 621 Мёллер (Бела Ваго) — 105, 107, 642 Мендельсон Моисей — 214, 215 Менкен Генри Луис — 466, 548, 558, 642 Меринг Франц — 89, 255, 256, 582 Мерлей Мишель — 603 Метенье — 230 Микалюк Василий — 237 Микаэль Жорж — 48 Микитенко Иван Кондратьевич — 17, 24, 50, 57, 59, 230, 554, 562, 565, 583, 642 Миксат Кальман — 398 Милберн Джордж — 591, 597, 600, 604 Миллер И., переводчик — 162, 163 Мило Дариус — 329, 330 Мильеран Александр — 313 Минабэ Сютаро — 526 Миних Фридрих — см. Фримин Минлос Бруно Робертович — 597, 598 Минчхон — см. Ли Ги Ён Миримов Л., переводчик — 186 Мирский Дмитрий Петрович — 391, 392, 591, 596, 642-643 Митчисон Наоми — 369, 382, 384, 386, 388, 592, 643 Михай Иштван — 407, 408, 643 Михайлов А.— 616 Михелевич Мирра Ефимовна — 367 Мицкевич Адам — 453, 454 Мишель Альбен — 308, 309 Мишель Луиза — 602 Миядзима Сукэо — 511, 518, 643 Миямото Юрико (рожд. Тюдзе) —516, 531, 535, 643 Моблан Рене — 329, 330, 592 Модзалевский И. А. — 40 Мок Жак — 273 Молнар Эрик — 402 Мольер Жан Батист (Поклен) — 326, 327 Монтерлан Анри де — 597, 598 Моор (Орлов) Дмитрий Стахиевич — 618 Моор Петер — 407, 408, 643 Мопассан Ги де — 324, 600 Моран Поль — 21 Мориц Жигмонд — 398, 399 Моро-Жаффери (Джаффери) Венсан — 306 Моррас Шарль — 235, 238 Морткович-Ольчакова Ханна — 454 Моруа Андре (Эмиль Герцог) — 597 Морхарт Матиас — 227 Мотылева Тамара Лазаревна — 58, 580, 585, 596, 643 Моцарт Вольфганг Амадей — 422 Мужен Анри — 273 Мулленроде М.— 600 Мураяма Томоёси — 510, 534, 643 Муссинак Жанна — 6, 252, 267—269 Муссинак Леон (псевд.: Жан Пейрабль) — 15, 222, 224—226, 247, 249— 252, 259, 261, 266—270, 272, 276, 293— 295, 311, 312, 428, 584, 590-592, 616, 628, 643, 645 Мэджи Чарлз — 386, 388—391, 643 Мэйдзи — 532 Мэмет Луис — 604 Мэртен Лю — 514 Мюзам Эрих — 42, 78, 399, 550, 597, 643 Мюллер Герман — 361 Мюллер-Гуттенбрунн — 344 Мюнценберг Вилли — 307 Наг Калидас — 309 Нагата — см. Фудзимори Сэйкити Нагель Отто — 125, 126, 643 Надь Ене — 407, 408, 643 Надь Лайош — 398, 402, 643 Наканиси Иноскэ (Наканиси Иносуке) — 511, 519, 546, 602, 643 Накаси Эма — см. Эма Сю Наполеон Бонапарт — 209 Наппельбаум Моисей Соломонович — 183 Нар Кадзуо — 535, 536 Наркирьер Федор Семенович — 5, 37, 48, 227, 235, 240 Неверов Александр Сергеевич — 593 Невинсон Генри В уд — 382, 384 Невинсон Кристофер Ричард Уинн — 382, 384 Незвал Витезслав — 234 Нейкранц Клаус — 106, 643 Нейман Станислав Костка — 561, 643 Нейштадт Владимир Ильич — 26, И З Нерман Туре — 545, 552, 643 Нечаев Вячеслав Петрович — 5, 181, 182, 291 Низан Поль — 24, 222, 259, 261, 270, 272, 274—276, 329, 330, 570, 591, 592, 604, 643 — 644 Никифоров — 40 Николе Беверли — 389 Николюкин Александр Николаевич — 5, 74, 459, 477 Никулин Лев Вениаминович — 20, 107, 502, 578, 589, 643 Ниринг Скот — 603 Нитз Дж. Кв.— см. Кьюниц Джошуа Нихаль Шюкюфе — 591, 604 Ницше Фридрих Вильгельм — 99 Новиков-Прибой Алексей Силыч — 591 Нович Иоанн Савельевич — 596 Новомеский Лацо (Ладислав Михал) — 403, 565, 644 Новотная Франциска — 336, 343, 644 Новотный Роберт — см. Ронов Норт Джозеф — 464, 644 О'Байен Кейт — 387, 388 Обреро Аанхель Лопес — 592 Овалов (Шаповалов) Лев Сергеевич — 568 Огнев Николай (Михаил Григорьевич Ро­ занов) - 17, 57, 65, 399, 502, 578, 582, 583, 589, 644 Одагири Хидэо — 518 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Оден Уистен Хью — 370, 380, 644 Ойдал Аннетт — 234 О'Коннор Гарви — 603 Олдингтон Ричард — 584, 604 Олексо Эндре — 407, 408, 644 Олеша Юрий Карлович — 596, 600 Оливарес Антонио — 592 Ольбрахт Иван (Камил Земан) — 20, 502, 552, 553, 570, 576, 577, 584, 602— 604, 644 Ольден Бальдер — 210, 211, 596 Ольден Рудольф — 206, 207, 209 О'Нейл Юджин — 550, 584, 604 Ордонувна Ганка — 444 Оркан Владислав (Францишек Смречиньский) — 448 Осецкий Карл фон — 328 Остен Мария (псевд.) — 101, 181, 191 — 198, 2 0 0 - 2 1 0 , 216, 218, 219, 644 Остин Э.— 462 Остин, братья — см. Аустин Островский Николай Алексеевич — 600 Оттвальт Эрнст — 90, 103, 202, 203, 584, 591, 592, 596, 597, 604, 644 Оттен (Поташинский) Николай Давидо­ вич — 584 Оуян Шань — 497, 644 О'Флаэрти Лиэм — 546, 554, 602, 603 Павленко Оксана Трофимовна — 644 Павленко Петр Андреевич — 579, 589, 593 Паз М . - 234 Пак Ён Хи — 539, 644 Пакозди Ференц — 402, 644 Пак Се Ён — 539, 644 Палмер Эдуард Ване — 590, 591, 644 Панкхерст Сильвия — 386, 388 Панский — см. Сольский В. Панферов Федор Иванович — 17, 24, 57— 60, 64, 69, 295, 332, 399, 460, 568, 589, 596, Ш Папевскаяг Ванда — 448, 450 Папен Франц фон — 359 Парижанин(Донзель)Морис— 224, 260— 262, 644 Парризиус Феликс — 308 Пастернак Борис Леонидович — 24, 434, 600 Пастернак Леон — 456, 644 Паустовский Константин Георгиевич — 293—295, 589, 591, 593, 596 Педа Панько — 237 Педросо Рехино (Пердрозо Регино) — 597, 600 Пейрабль Жан — см. Муссинак Леон Пелузо Эдмондо — 40, 644 Пере Бенжамен — 223, 644 Переверзев Валерьян Федорович — 434 Перельман Виктор Николаевич — 621 Перес-Вальдес И.— 597 Пери Габриель — 234 Песис Борис Аронович — 598 Петерсен Ян (Ганс Швальм; другой псевд. ; Клаус)— 24, 637, 644—645 Петерсон Курт — 39, 83, 84, 100, 128, 645 Петёфи Шандор — 65, 398 Петков Ц.— 365 Петров Виктор Васильевич — 504 671 Петцольд Альфонс — 364 Пилсудский Юзеф — 62, 427, 429, 565 Пильняк (Вогау) Борис Андреевич — 333, 582, 589, 596, 600 Пиотровская Астра Генриховна — 5, 427, 429 Пиралов Георгий — 561 Пиранделло Луиджи — 551, 561, 597, 604 Пискатор Эрвин — 269, 399, 428, 444, 480, 481, 550, 628, 643, 645 Платнер Айзик — 416 Плетнев Валериан Федорович — 40, 645 Плеханов Георгий Валентинович — 116, 255, 256, 488, 490, 494, 568 Пливье Теодор — 584, 590, 591, 600, 604 Пломер Уильям — 387, 388 Плоумен Макс — 387, 388 Пля-и-Бельтран — 591, 592 Пляха Артуро Серрано — 592 Погань Ирен — 412, 414 Погань Иожеф — 414 Погодин Николай Федорович — 589, 596 Позднеева Любовь Дмитриевна — 504, 505 Познер Владимир — 233, 274, 276, 645 Полонский (Гусин) Вячеслав Павлович — 34 ' Поль Гергард — 590 Поль Ида — 570, 604 Поль Луи — 222, 259, 261, 276, 592, 645 Полянский Валериан — см. Лебедев-По лянский П. И. Попов Благой — 304—308 Потамкин Гарри Алан — 72, 73, 460, 467—469, 522, 560, 645 Потье Эжен — 329, 330 Пранкус Б.— 580 Премчанд (Дханпатрай Шривастав) — 554, 603 Пренан Марсель — 592 Причард Катарина — 590 Прохаска Ульрике — 343, 645 Пудовкин Всеволод Илларионович — 224, 249, 250, 252, 444 Пулайль Анри — 221, 252, 253, 255, 256, 2 6 0 - 2 6 3 , 546, 564; 602, 631, 645 Пу Фэн — 497, 645 Пушкин Александр Сергеевич — 441, 458 Пхаг Бон — см. Ким Ги Чжин Пхо Сок — см. Чо Мён Хи Рагер Фриц — 361 Радвани Нетти — см. Зегерс Анна Радек Карл — 160, 161, 391, 392 Разумовская Софья Васильевна — 619 Райен Д.— 368 Ракоши Матьяш — 328 Раскольников (Ильин) Федор Федоро­ вич — 41 Рассел Бертран — 233 Рёбиг В.— см. Курелла А. Реваи Йожеф — 402, 645 Регент Иван Пьер — 566 Реглер Густав — 591, 596, 604, 645 Рез Андор — 395, 645 Рей Сидор — 456, 645 Рейссиг Луис — 554, 603 Рейх Бернгард — 549 Рем Эрнст — 60 672 ИМЕННОЙ У К А З А Т Е Л Ь Ремарк Эрих Мариа — 17, 85, 116, 138, 552, 553, 584, 604 Рембо Артюр — 58, 277, 391 Реми Тристан — 222, 225, 253, 255—258, 260, 262-264, 552, 559, 603, 645 Ренн Людвиг (Арнольд Фридрих Фит фон Гольсенау) — 5, 6, 9, 11, 17, 23, 26, 49, 57, 60, 6 2 - 6 4 , 67, 74, 81, 82, 84— 86, 103, 125-138, 175, 176, 222, 289— 291, 327, 328, 340, 460, 553—555, 562, 565, 583, 584, 596, 600, 604, 645 Реннер Карл — 230 Ренодель Пьер — 230 Репин Илья Ефимович — 638 Рёссигер Отто — 132 Рефрежье Антон — 611, 645—646 Реха — см. Ротшильд Р. Рехо К.— 5, 56, 507, 542 Ржевская Наталья Федоровна — 240 Ри Бетти — 600, 617 Риве Жюль — 277, 646 Ривер Люси (псевд.) — 298—300 Ривера Диего де — 581, 616, 646 Ривера Хосе Эгустасио — 591, 604 Рид Джон — 1 1 - 1 3 , 62, 460, 464, 465, 551, 604, 620, 630, 646 Риза-Заде Фатима — 561 Рикуорд Эджелл — 370, 391, 646 Рильке Райнер Мариа — 65 Римштед — 582 Ринг Гертруда — 86, 136, 646 Риндль Эрнст — см. Марин Рихтер Труде — 5, 7, 9, 77, 87, 90, 92, 104, 157, 585, 591, 598, 646 Роберт С— 550 Роберте Майкл — 370, 386, 388, 646 Робеспьер Максимилиан Мари Исидор — 322, 323 Робинсон Бордмен — 605 Родзевич Леопольд Иванович — 40, 646 Родов Семен Абрамович — 40,41, 44, 628, 646 Родригез В. — 596 Розанов Михаил Григорьевич — см. Ог­ нев Н. Розе Ги (псевд.) — 223, 646 Розенберг Гуго — 334, 646 Розенель (рожд. Сац) Наталья Алексан­ дровна — 244 Розенталь Роза Абрамовна — 193, 195 Рой Манабендранат — 15, 646 Рокотов Тимофей Адольфович — 220 Ролей (Роли) А. П.— 371, 386, 388, 389, 392, 393, 592, 646 Роленко Василь — см. Кулик И. Ю. Ролинато Р.— см. Кулик И. Ю. Роллан Мадлен — 321 Роллан Ромен — 6, 9, 13, 14, 16, 19, 20, 24, 25, 29,33, 36, 45,176, 177, 222, 225— 228, 233, 234, 247, 253, 258-262, 266, 272, 276, 279—330, 351, 360, 391, 393, 405, 464, 502, 548—550, 557, 560, 568, 570—572, 574, 578, 579, 581, 583, 584, 590—593, 596, 600, 602, 604, 641, 646 Роллан-Кудашева Мария Павловна — 6, 226, 283, 284, 291, 321, 322, 327, 330 Роллинс Уильям — 591, 604 Романов Пантелеймон Сергеевич — 589 Ромен Жюль — 329, 330, 548, 552 Ромов Сергей — 553, 616, 621 Ронов (Роберт Новотный) — 337, 343, 644, 646 Ронсар Пьер — 58 Росси А.— 232, 234 Росси К.— 585, 588 Россиянов Олег Константинович — 5, 395, 403, 406 Рот Йозеф — 14, 187, 211, 646 Ротшильд Реха — 105, 107, 646 Роу Клиффорд Хупер — 380, 382, 383, 385, 389, 390, 392, 612, 646 — 647 Роуз Уильям — 387, 388 Рошаль Григорий Львович —197 Рубинер Фрида — 553 Рудлоф Г.— 103 Рудницкий Адольф — 591, 604 Рынг Ежи — 453 Рюттен, издатель — 300, 301 Савельева Юлия Александровна—186, 213 Садуль Жорж — 58, 221—223, 274, 315, 316, 403, 556, 582, 585, 647 Сакко Николо — 88, 304, 305, 636 Салас А.— 597 Салиньский Станислав Мария — 455 Самарин Роман Михайлович — 5, 7 Сандомирский Герман Борисович — 552, 554, 647 Сано Сэки (Секи Сано) — 511, 520, 537, 538, 647 Сараладеви Шримати — 603 Сароян Уильям — 597, 598, 604 Саруханян Алла Павловна — 5, 367 Сатомура Киндзо — 513, 647 Саянов (Махнин) Виссарион Михайло­ вич — 596 Свифт Джонатан — 416, 417 Северянин (Лотарев) Игорь Васильевич — 62 Сезанн Поль — 277 Сейитиро Кацумото — см. Кацумото Сэйитиро Сейкихи Фудзимори — см. Фудзимори Сэйкити Сейфуллина Лидия Николаевна — 502, 578, 582, 593, 596 Секерская Ядвига — 6, 429—434 Секи Сано — см. Сано Сэки Селиванов Лев — 237 Селивановский Алексей Павлович — 50, 5 5 - 5 7 , 125, 126, 404, 562, 564, 647 Селин Луи Фердинанд — 584 Селор Пьер — 232 Сельвинский Илья (Карл) Львович — 20, 107, 351, 502, 578, 647 Селям Хамди — 565, 570, 604, 647 Семар Пьер — 230 Сендер Рамон Хосе —273, 564, 584, 591, 592, 597, 604, 647 Сен-Катаяма — см. Катаяма Сэн Сеньёр — 307 Сералья Дина (Франк) — 584 Серафимович (Попов) Александр Сера­ фимович — 17, 24, 40, 57, 59—62, 64, 66, 79, 88, 228, 230, 332, 404,501,562, 565, 582, 583, 593, 647 Сервантес де Сааведра Мигель — 64, 511 Сервез Жерар — 591, 592, 596, 647 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ Серебрякова Галина Иосифовна — 589, 600 Серезоль Пьер — 285 Серж Виктор — 230, 264—266, 273 Сернау Лола — 214, 215, 217, 218 Сибата Кадзуо — 524, 647 Сивер Эдвин — 590, 647 Сикаль А.— 272 Силади Андраш — 406 Силоне Игнацио — 584 Симаги Кенсаку — 597, 604 Симоне Е.— 103 Синклер Льюис — 482, 484 Синклер Мери — 471, 472 Синклер Эптон — 14, 16, 19, 36, 49, 72, 73, 177, 227, 228, 231, 233, 312, 313, 399, 419, 465—469, 471—474, 490, 502, 511, 550—552, 556, 561, 562, 565, 576, 579, 581—583, 592, 594, 647 Синьяк Поль — 224, 592, 618, 639, 641, 647 Сирвальде Луис — 597 Сирман Тамаш — см. Стон Мартин Скачков Михаил — 553, 561, 580 Скрыпник Николай Алексеевич— 49, 50, 55, 136 Слейтер Монтегю — 370, 371, 391, 647 Слетов Петр Владимирович — 578 Слободник Владимеж — 455 Словацкий Юлий — 453 Смедли Агнес — 505, 506, 552, 584, 590, 604, 647 Смирненский (Измирлиев) Христо — 11, 552, 647 Смречиньский Францшпек — см. Оркан Владислав Сноу Уолтер — 393 Снук Дж.— 368 Соболев Леонид Сергеевич — 589, 591, 596 Соколов Алексей Алексеевич — 40, 647 Соколов Валентин Сергеевич — 226, 234, 235, 243 Соколов Николай Александрович — см. Кукрыниксы Сольский Вацлав (псевд.: Панский) — 427, 602, 644, 647 Соммерфилд Джон — 370, 647 Сон Ён — 539—542, 647 Сон Хэ — см. Ли Ик Сан Сорокин Владислав Федорович — 504, 505 Сотник, поэт — 40, 41, 647 Софокл — 604 Спендер Стивен — 370, 380, 387, 388, 647—648 ' Спир Андре — 277 Ставениц Александр Р.— 481, 648 Ставский (Кирпичников) Владимир Пет­ рович — 582, 589, 591 Сталин Иосиф Виссарионович — 118, 120, 322, 389, 390, 424, 425, 428, 482, 483, 604 Станде Генрика — 436 Станде Станислав Рышард — 6, 427, 429, 434, 4 3 6 - 4 4 4 , 448, 458, 545, 548, 550, 552, 564—566, 570, 580, 591, 627, 628, 648 Станде Эммануил — 436 Станевич В„ переводчик — 186 673 Станиславский Константин Сергеевич — 228 Старцев Абель Исаакович — 598 Стейнлен Теофиль Александр — 553, 605, 616 Стенберг Владимир Августович —450, 451 Стенберг Георгий Августович — 450, 451 Стендаль (Анри Бейль) — 186 Стефаньский Эдмунд — см. Данелюк Але­ ксандр Стеффен Курт — 92, 648 Стеффен Эрих — 82, 648 Стеффенс Линкольн — 23, 648 Стил Джемс — 592 Столпнер Борис Григорьевич — 265 Стон Мартин (Тамаш Сирман) — 407, 408,648 Стрёвельс Стейн (Франк Латер) — 254, 256, 257, 602 Стречи Джон — 370, 391—393, 592, 648 Струг Анджей — 448 Суварин Борис — 266 Су Вэнь (Ду Хэн) — 496, 497 Сугасагойтья X.— 564, 598, 600, 648 Супо Филипп — 225, 648 Сутырин Владимир Андреевич — 552, 648 Сучич Мария — 337, 416, 417, 626, 64» Сучков Борис Леонтьевич — 7 Сэнда Корэя (Конеа Зенда) — 514, 520, 535, 638, 648 Сюй Бай-ман — см. Инь Фу Сян Фу — 198 Сяо Сань — см. Эми Сяо Сяо Хун — 497, 498 Сяо Чу-нюй — 487 Ся Янь (Шэнь Дуань-сянь) — 488, 490,. 497, 499, 648, 653 Т. Р.— см. Рихтер Труде Табидзе Галактион Васильевич — 24 Тагор Рабиндранат — 13, 309, 419 Тагор Сауминдранат — 308, 309 Таиров Александр Яковлевич — 228 Тай Дзиннун — 603 Такэда Ринтаро — 516, 648 Тальгеймер А.— 18 Тамаш Аладар — 365, 399, 402, 648 Тан Дао-гэн — см. Ай У Тандлер Юлиус — 197—198 Танев (Хаджитанев) Васил — 304—308 Таниити — 511 Тан Тао — 501, 505, 648 Тарасов-Родионов Александр Игнатье­ вич — 50, 56, 57, 129, 174, 176, 230, 648 Татэно Нобуюки — 513, 514, 648 Тафлер Гедвиг — 343 Тафлер Стефан — 343 Твен Марк (Самуэл Клеменс)— 597 Тельман Эрнст — 97, 328, 630 Терещенко Микола (Николай Ивано­ вич) — 57, 648 Терив Андре — 221 Терновец Борис Николаевич — 615, 619—622 Террас Поль — 592 Террачини Умберто — 328 Тзара Тристан (Сами Розеншток) — 223, 556, 648 674 ИМЕННОЙ Тильман Э.— 622 Тихонов Николай Семенович — 24, 233, 399, 568, 582, 589, 600 Ткачик В.— 584 Тогава Сюкоцу — 526 Токунага Сунао (Токунага Наоси) — 19, 516, 529—532, 536, 562, 564, 565, 570, 583, 648 Толлер Эрнст — 14, 52, 78, 82, 126, 177, 399, 550, 577, 592, 594, 596, 649 Толмачев Михаил Васильевич — 623 Толстой Алексей Николаевич — 24, 589, 591, 600 Толстой Лев Николаевич — 419, 444, 494, 551, 641, 652 Тома Эдит — 276, 649 Томанн — 365 Томассен Эйнар — 582 Торао Хаяши — см. Хаяси Фусао Торглер Эрнст — 304—308, 310 Торез Морис — 260, 262 Торрес — 306 Торсван Травен (псевд.: Бруно Травен) — 140—142, 602 Травен Бруно — см. Торсван Травен Трауберг Леонид Захарович — 250, 251 Трахтенберг А.— 464 Трессел Роберт — 368, 370, 372 Третьяков Сергей Михайлович — 107, 291, 329, 359, 444, 533, 582—584, 589, 591, 593, 600, 616, 649 Третьякова Ольга Викторовна — 277, 329, 359, 533 Триз Джофри — 600 Триоде Эльза — 58, 271, 272, 274, 295, 416, 649 Трифонов Николай Алексеевич — 5, 29 Трофимов Владимир Кузьмич — 621 Тугендхольд Яков Александрович — 620 Тулли Джим — 603 Тураев Сергей Васильевич — 5 Турек Людвиг — 17, 333, 554, 561, 596, 603, 649 Турзо Лайош — 410 Туссель Жан (Оливье Деже) — 253, 546, 602, 649 Тухольский Курт — 554, 555, 603, 649 Тушар Пьер Эме — 224 Тычина Павло Григорьевич — 24 Тьер Луи Адольф — 315, 316 Тюрк Вернер— 592 Тянь Хань — 488, 497, 498, 500, 649 Тянь Цзянь — 497, 649 Уайльд Оскар — 597 Угарте Мануэль — 227 Удзяку — см. Акита Токудзо Узе Бодо — 200, 201, 598, 600, 649 Уилкинсон Эллен Сесили — 375, 378, 381, 384, 386, 388, 554, 649 Уилльямс-Эллис Амабель — см. Вилльямс-Эллис Уинтрингем Т. X. — 370, 374, 378, 391— 394, 649 Уитмен Уот — 419 Уитц Бела — 6, 382, 385, 397, 399, 406, 412, 413, 423, 559, 603, 605—612, 616, 6 1 9 - 6 2 1 , 649 Ульбрихт Вальтер — 94 УКАЗАТЕЛЬ Уманский Дмитрий Александрович — 142, 151 Унамуно Мигуэль де — 227, 597 Уорседжер Хьюмен — 375 Урах Геди — 366 Урнис С— 619 Усенко Павел Матвеевич — 57 649 У Цян —501,649 Уэллс Герберт Дж.— 13, 33, 36, 45, 282, 371, 376, 379, 551, 552, 558, 579, 598 ' Уэллс Марджори — 558 Уэст Алек — 370, 649 Фабри Вильма — 366 Фабри Курт — 6 , 331, 344, 362, 363 Фабри Сигизмунд — 363 Фабри Эрнст— 6,9,57,70,103, 128, 331— 354, 363—366, 650 Фабри, семья писателя — 333, 341 Фадеев Александр Александрович — 17, 24, 57, 58, 62, 67—70, 88, 228, 332, 404, 434, 460, 527, 565, 583, 589, 593, 650 Файф Хамильтон (Гамильтон) — 369, 382, 384, 386, 388 Фаллада Ганс — 584, 585, 591, 597, 604 Фалуди Иван — 408, 409, 650 Фальковский Эдуард — 570, 604 Фарг Леон Поль — 277 Фарон Анри — 292 Фаррел Джеймс Томас — 464, 650 Федерн Карл — 205, 207, 209 Федимен Клифтон — 582 Федин Константин Александрович — 13, 351, 353, 582, 593, 596, 600 Федоренко Николай Трофимович — 504 Фейхтвангер Лион — 6, 9, 11, 23, 24,26, 99, 101, 104, 181—220, 422, 591, 592, 596—600, 604, 650 Фейхтвангер Марта — 187, 220 Фельдман Наталья Исаевна — 505, 519, 535 Фене Ласло — 402 Фенигштейн Клеменс — см. Людкевич Станислав, отец Ферейра ди Каштру (де Кастро) Жозе Мариа — 591, 604 Ференци Бени — 617, 650 Фехер Лайош — 407, 408, 650 Филатова Лидия — 580, 585, 588 Филиппченко Иван Гурьевич — 40, 650 Финали Орас — 277 Фитцжеральд Эдуард — 602, 603 Фихте Иоганн Готлиб — 83 Флаэрти О'Лиэм — см. О'Флаэрти Лиэм Фогелер Генрих — 97, 611, 612, 619, 622, 650 Фокс Ральф — 8, 22, 370, 371, 374, 377, 379, 390—396, 422, 650 Фонсека Родриго — 592 Фор Эли — 252, 592, 650 Форбат Имре — 406 Форель Август — 29 Форнальска Малгожата — 442, 445 Форсайт Роберт — 600 Форстер Эдуард Морган — 24 Фраерман Рувим Исаевич — 589 Франк Бруно — 205, 207, 209—211, 218, 650 Франк Леонгард — 14, 546, 650 ИМЕННОЙ •Франс Аяатоль — 14, 34, 42—43, 45, 508, 597, 600 Франта Эрнст — см. Эрта Фревиль Жан — 9, 222, 225, 226, 232, 258—266, 274, 571, 650 Фрей Бруно — 592 Фрей Хикер — 365 Фрейд Зигмунд — 58, 568 Фрейдман Эрих — 334, 336, 343, 365, 650 Фрейлиграт Фердинанд — 65 Френе Шарль — 592 Фрид Яков Владимирович — 585, 596 Фридлянд Григорий Самойлович (Цвп)— 585 Фридман Жорж — 276, 329, 330, 650 Фридрих Карл — 589 Фримен Джозеф — 266, 545, 546, 550, 552, 561, 581, 592, 594, 602, 616, 650 Фримин (Фридрих Миних) — 337, 643, 650 Фрич, безработный — 258, 260—264 Фриче Владимир Максимович — 434, 494, 505, 550, 568 Фросе Эмиль — 566 Фрэнк Уолдо Дэвид — 24, 464—466, 476— 478, 577, 582, 587—591, 597, 603, 650 Фудзи Кодзиро — 526 Фудзимори Сэйкити (Сейкихи Фудзимори; псевд,: Нагата) — 56, 134, 510, 516, 519, 530, 535, 565, 570, 643, 650—651 Фукс Рудольф — 204, 205, 651 Фукумото — 511 Фурманов Дмитрий Андреевич — 88 Фусао Хаяси (Хаяши) — см. Хаяси Фусао Фучик Юлиус — 11, 21, 22, 422, 555, 564, 582, 651 Фэн Кэн — 19, 490, 502, 503, 506, 566, 651 Фэн Най-чао — 488, 490, 499, 651 Фэн Цзы — 490, 651 Хаас Вилли —см. Гааз Хайд Стесей — 602 Хаксли Олдос — 24, 389, 597 Халатов Артемий Багратович — 17, 49, 50, 54, 562, 651 Халпер Альберт — 597, 598, 600 Хамай (Ганс Майер)— 332, 334, 335, 337, 341, 641, 651 Хан Арнольд — 217, 218 Хандров — 41, 651 Хань Шэн — см. Хуа Хань Харасти Шандор — 410, 651 Харт Генри — 464 Харт (Гарт) Франц (псевд.: Гензер)^ 337, 343, 630, 651 Хартфилд (Гартфильд) Джон (Гельмут Герцфельде) — 169, 179, 603, 608, 610, 616, 619, 621, 630, 651 Харцхейм Вилли — 134—136, 651 Хаспмото Эйкити — 532, 651 Хаскин С— 617 Хаусман Лоуренс — 387, 389 Хаяма Есики — 512, 516, 519, 651 Хаяси Фусао (Хаяши Фусао, Фусао Хаясп, Фусао Хаяши, Торао Хая­ ши) — 63, 546, 552, 570, 602, 649, 651 Хезлоп Гарольд — 57, 70, 72—74, 367, 368, 371, 373, 377, 3 7 9 - 3 8 1 , 383—386, УКАЗАТЕЛЬ Ö75 388, 389, 392, 522, 523, 528, 529, 565' 590, 651 Хемингуэй Эрнест — 23, 24, 465, 466, 484-486, 591, 597, 604, 651 Хенли Джеймс — 386, 388, 389, 391, 600, 651 Хеннинг Эрнст — 140—142, 153, 154 Хербст Джозефина — см. Гербст Херман Джон — см. Герман Хикерсон Гаролд — 603 Хикмет Н а з ы м — 1 5 , 427, 548, 591, 652 Хикс Грэнвил — 464, 582, 584, 590—592, 652 Хирабаяси Тайко — 519, 524, 652 Хирано Кэн — 507 Хитон Ворс Мери — 564 Хладик — 332, 652 Хойм Карл — 106 Хок — 363 Холланд Джемс — 387, 612, 652 Холт — 391, 652 Холтби Унифред — 387, 388 Хорти Миклош — 57, 66, 342, 395, 398, 400, 401 Хоупер Альберт — 554, 603 Хуан Чжэнь-ся — 495 Хуа Хань (Ян Хань-шэн, Хань Шэн, Оуян Хуа-хань) — 499, 500, 651, 652, 654 Ху Е-пинь — 19, 490, 497, 502, 503, 506, 566, 652 Ху Лан-чи — 597, 604 Хун Шэнь — 497, 498, 652 Ху Цю-юань — 496, 497 Ху Юй-чжи — 502 Хьюз Ленгстон — 399, 464, 570, 580, 584, 590, 591, 596, 597, 604, 652 Хэ Да-бай — см. Чжэн Бо-ци Цайдлер Вальдемар — 590 Цао Цзы-си — 504 Царекс Отто — 214, 215 Цахрадник Карл — 336 Цвейг Арнольд — 11,18, 23,197,198, 215, 218, 652 Цвейг Стефан — 9, 13, 18—20, 23, 36, 177, 197, 198, 204—206, 208, 266, 282, 338, 339, 344, 351—362, 502, 556, 574— 576, 584, 585, 588, 590, 604, 641, 652 Цеткин Клара — 46, 230, 380, 383, 630 Цзан Кэ-цзя — 497, 652 Цзун Хуэй — 506, 566 Цзян Гуан-цы — 488, 490, 492, 624, 652 Циглер Б.— см. Курелла А. Цилле Генрих — 125,126, 130, 616, 619, 652 Циннер Гедда — 652 Циховский Казимеж — 442, 445 Цобель Эрне — 395 Цой Хорима — 570 Цудзи Дзюн — 526 Цуккер-Шиллинг Эрвин — 332, 347, 349, 652 Цутпда Кёсон — 526 Цюй Цю-бо (псевд.: Ши Те-эр) — 487— 489, 4 9 1 - 4 9 7 , 500, 501, 5 0 4 - 5 0 6 , 652 Цянь Син-цунь — см. А Ин Чан Кай-ши — 19, 495, 502, 534 Чапек Карел — 24, 282 Чаплин Джон Р.— 596 676 ИМЕННОЙ Чатурведи Банарасидас — 305 Чемберс Уиттенер — 570, 604 Чен Я.— 550 Чернышевский Николай Гаврилович — 490, 600 Чехов Антон Павлович — 584 Чжан И-пин — 602 Чжан Тянь-и — 497, 652 Чжао Пин-фу — см. Жоу Ши Чжоу Ци-ин (псевд.: Чжоу Ян) — 490, 500, 652 Чжоу Цюань-пин — 488 Чжоу Ян — см. Чжоу Ци-ин Чжу Да-син — 495 Чжу Ин-пэн — 495 Чжэн Бо-ци (псевд. Хэ: Да-бай) — 488, 499, 500, 652 Чизмадия Шандор — 398 Чо Мён Хи (псевд.: Пхо Сок) — 539, 540, 652 Чубарь Влас Яковлевич — 61 Чука Золтан — 410 Чумандрин Михаил Федорович — 57, 60, 61, 295, 582, 589, 652 Чхве Со Хэ (Чхве Хак Сон) — 539, 652 Шагинян Мариэтта Сергеевна —582, 589, 593 Шаллаи Имре — 399, 649 Шамсон Андре — 222, 225 Шарп Эвелин — 382, 384, 386, 388 Шаррер Адам — 366, 548, 554, 561, 590, 591, 598, 600, 603, 653 Шартье Эмиль Огюст — см. Ален Ша Тин — 497, 501, 653 Швальм Ганс — см. Петерсен Ян Шварцшильд Леопольд — 194, 195 Швецова Людмила Клементьевна — 5, 38, 46, 49 Шевченко Тарас Григорьевич — 65 Шекспир Вильям — 445, 598 Шелли Перси Биши — 218 Шемплиньска Элижбета — 456, 653 Шенбауэр Генри — 407, 409, 653 Шёнефельдер, полицейский сенатор в Гамбурге — 174, 176 Шерф Адольф — 363 Шиккеле Рене — 205, 207, 209, 218 Шиллер Франц Петрович — 582, 589 Шинко Эрвин — 322, 327, 410, 653 Шинко, жена Э. Шинко — 322 Шири — 611 Школьников — 385 Шлюмберг Ганс— 266, 268, 269 Шмюкле Карл — 96, 99, 100, 104, 181, 184—186, 591, 596, 653 Шнейдер Изидор — 136, 554, 592, 594, 603, 653 Шнейдер Марк Евсеевич — 5, 487, 504, 505 Шнейдеры, владельцы оружейных заво­ дов — 277 Шницлер Артур — 364 Шнур Петер — см. Коларич Шолохов Михаил Александрович — 24, 399, 582, 589 Шомоди Пал — 410 Шопен Фредерик — 430 Шоу Бернард — 13—14, 24, 33, 36, 45, 90, 371, 376, 379, 557, 570, 580, 584, 591, 604 УКАЗАТЕЛЬ Шпильман Н., переводчик — 186 Шрадер Карл — см. Кёрнер-Шрадер Па­ уль Шривастав Дханпатрай — см. Премчанд Штейнер — 408, 409, 653 Штольценберг Рихард — 198 Штреземан Густав — 210 Штуке Фриц — 140 Шуваев, спутник Ренна в поездке по СССР — 132, 133 Шульц Эрнст (псевд.: Дин Амит) — 136, 570, 604, 633, 653 Шэнь Дуань-сянь — см. Ся Янь Шэнь Цзэ-минь — 487 Эберкромби — 387, 388 Эбнер-Эшенбах Мария — 364 Эгспарс Альбер — 253, 624, 653 Эгути Кан (Эгути Киёси) — 511, 528, 653 Эйдлин Лев Залманович — 504 Эйзенштейн Сергей Михайлович — 140, 141, 195, 224, 226, 228, 249—252, 266— 269, 275, 467—469, 471—473, 481, 591, 653 Эйльдерман Вилли (Вильгельм) — 140— 142 Эйнштейн Альберт — 227, 233, 292, 596 Эйслер Ганс — 61, 162, 163, 604 Эк Шандор — см. Кейль Алекс Экк (Ивакин) Николай Владимирович — 269 Элиот Томас Стирнз — 376, 379 Элленбоген — 407, 409, 653 Эллис Роберт (Боб) — 56, 57, 72—74, 367, 368, 370, 372, 380, 381, 383—385, 394, 528, 529, 565, 653 Эллис Фред — 19, 199, 303, 460, 607, 608, 611, 612, 619, 622, 653 Эллис Хевелок — 387, 389 Элюар Поль (Эжен Грендель) — 221, 223, 556, 590, 653 Эма Сю (Накаси Эма) — 510, 643, 653 Эми Сяо (Сяо Сань) — 22, 23, 57, 59, 64, 107, 444, 492, 503-506,561, 564, 565, 570, 583, 591, 600, 604, 648, 653 — 654 Энгельгорны, изд. — 299, 300, 302—305, 308, 309 Энгельс Фридрих — 44, 265, 494, 652 Эрдберг Оскар (Сергей Петрович Разу­ мов) — 280, 282, 568, 596 Эренбург Илья Григорьевич — 24, 276, 281, 293—295, 298, 299, 399, 511, 582, 588, 589, 593, 625 Эренштейн Альберт — 96, 596, 654 Эрнст Макс — 259, 261, 654 Эрта (Эрнст Франта) — 337, 650, 654 Эссад Бей — 125, 126 Эс-Хабиб Ахмад Вафа — см. Вафа Этвеш Йожеф — 398 Эттю Яриити — 513, 654 Эфрос Абрам Маркович — 620 Эфрос Наталья Давыдовна — 5, 6, 235, 244, 605, 623, 655 Эфферт Эрнест Эрнестович (псевд.: Клуссайс) — 40, 654 Эшли Чарлз — 368, 381, 383—385, 570 Юбермон Пьер (Жозеф Жюмо) — 253, 255-257, 554, 603, 654 Юдин Павел Федорович — 390—392, 654 УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ Юй Да-фу — 502, 654 Юн Ги Чжон — 654 Юник Пьер — 221, 223, 272, 274, 654 Юнь Дай-ин — 487 Юрьева Лидия Михайловна — 5,125, 126, 139, 159 Юрьева-Выгодская Татьяна Семеновна — 622 Юсуповы — 212 Юткевич Сергей Иосифович — 269 Юшкевич Павел Соломонович — 265 Яворская Нина Викторовна — 621, 622 Якобсон А. И.— 162, 163 Ямада К.— 538 УСЛОВНЫЕ 677 Ямада Сэйдзабуро — 508, 510, 512, 519, 535, 654 Яничек Франц — 6, 336—338, 343, 365, 654 Янсон Я.— 545, 552, 654 Янукова, киноактриса — 444 Ян Хань-шэн — см. Хуа Хань Ян Цин-жен — 603 Ясенский Бруно — 6, 17, 21, 24, 50, 56, 57, 59, 60, 62, 118, 120, 144, 155—158, 176, 226, 230, 231, 280, 282, 332, 404, 406, 4 2 7 - 4 3 5 , 440, 453, 454, 550, 5 5 2 555, 562, 564, 565, 567, 568, 571, 596, 603, 626, 654 Яхонтова Марина Александровна — 226 СОКРАЩЕНИЯ АГ — Архив А. М. Горького (Москва) АКФФД — Центральный архив кино-фото-фонодокументов (Красногорск) ИМЛИ — Институт мировой литературы им. А. М. Горького Академии наук СССР (Москва) МБПЛ — Международное бюро связи пролетарской литературы МБРЛ — Международное бюро революционной литературы МБРХ — Международное бюро революционных художников МИИ — Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва) МОРП — Международное объединение революционных писателей MP — Центральный Музей Революции СССР (Москва) «На защиту СССР». Открытка. —«Мировые писатели на защиту СССР». Фотосерия Союзфото, 1933 (Москва) «Огонек» — Архив журнала «Огонек». Издательство «Правда» (Москва) ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва) ЦТМ — Центральный государственный театральный музей им. А. А. Бахрушина (Москва) ВИЛ — «Вестник иностранной литературы». Орган Международного бюро револю­ ционной литературы. Государственное издательство. М., 1928—1930 ЛМР — «Литература мировой революции». Центральный орган Международного объединения революционных писателей. Государственное издательство художе­ ственной литературы. М.— Л., 1931—1932 Англ. изд. ЛМР — «Literature of the World Revolution». Central Organ of the Interna­ tional Union of Revolutionary Writers. The State Publishing House, Moscow, 1931 Нем. изд. ЛМР — «Literatur der Weltrevolution». Zentralorgan der Internationalen Vereinigung Revolutionärer Schriftsteller. Staatsverlag, Moskau, 1931 Франц. изд. ЛМР — «Littérature de la Révolution Mondiale». Organe central de l'Union internationale des Ecrivains Révolutionnaires. Edition d'Etat, Moscou — Leningrad, 1931 ИЛ — «Интернациональная литература». Центральный орган Международного объ­ единения революционных писателей. Государственное издательство художествен­ ной литературы. М.— Л., 1933—1943 Англ. изд. ИЛ— «International Literature». Central Organ of the International Union of Revolutionary Writers, The State Publishing House, Moscow, 1932—1945 Нем. изд. ИЛ — «Internationale Literatur». Zentralorgan der Internationalen Vereini­ gung Revolutionärer Schriftsteller, Staatsverlag, Moskau, 1932—1945 Франц. изд. ИЛ — «La Littérature internationale». Organe central de l'Union internationale des Ecrivains Révolutionnaires, Edition d'Etat, Moscou, 1933—1945 NM — «New Masses», New York, 1927—1948
