A рк MИНИ ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СТРЕССОВОГО

ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СТРЕССОВОГО
НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ У ЖЕНЩИН
™
SingleIncision Sling System
MИНИAрк
Слингсистема единственного разреза
СОЗДАН ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ
СОЗДАВАЯ ЭЛЕГАНТНОЕ РЕШЕНИЕ
Слингсистема единственного разреза
Особенности системы MiniArc™
Иглапроводник
диаметром 2,3 мм
ПРЕИМУЩЕСТВА
ДЛЯ ПАЦИЕНТКИ
• Минимизировано повреждение тканей
• Снижена кровопотеря
ДЛЯ ВРАЧА
• Минимальная диссекция тканей и
минимум вмешательства
• Наименьшее усилие при установке среди слингсистем,
существующих на сегодняшний день
Проверенная полипропиленовая сетка AMS
c центральной меткой
ДЛЯ ПАЦИЕНТКИ
• Доказанная эффективность сетки – особенности
материала и плетения способствуют успешной
тканевой интеграции и быстрому заживлению
• Метка способствует точной установке под уретрой для
достижения удержания мочи
ДЛЯ ВРАЧА
• Клиническая эффективность сетки доказана опытом
имплантации у более чем 400 000 пациенток
• Уникальные характеристики эластичной плетёной
монофиламентной полипропиленовой сетки снижают
риск возникновения эрозии1
• Центральная метка способствует точной
контролируемой установке под уретрой
Установка через единственный разрез
длиной 1,5 см
ДЛЯ ПАЦИЕНТКИ
• Минимальное вмешательство
• Снижено количество требуемых разрезов с 3х до 1го
• Минимизирована послеоперационная боль
• Процедура может проводиться под местной анастезией
ДЛЯ ВРАЧА
• Требуется минимум диссекции
• Минимум риска перфорации сосудов, мочевого
пузыря и других органов
Простое соединение
"игланаконечник слинга"
с возможностью повторного
интраоперационного
присоединения для
коррекции натяжения
ДЛЯ ПАЦИЕНТКИ
• Упрощает и ускоряет процедуру
• Конструкция обеспечивает достижение желаемого
натяжения слинга для удержания мочи с прецизионной
точностью
ДЛЯ ВРАЧА
• Плавное легкое присоединение и отсоединение сетки
от иглы
• Специалистами особо отмечена легкость установки*
Миниинвазивное решение в лечении стрессового недержания мочи у женщин
УПРОЩАЯ КОНСТРУКЦИЮ, ОБЛЕГЧАЯ ПРОЦЕДУРУ
Особенности системы MiniArc™
ПРЕИМУЩЕСТВА
Миниатюрные самофиксирующиеся наконечники
слинга подобно якорям закрепляются
во внутренней обтураторной мышце
ДЛЯ ПАЦИЕНТКИ
• Обеспечивается значительная удерживающая
сила при отсутствии боли
• Минимизирован риск миграции слинга
в послеоперационном периоде
ДЛЯ ВРАЧА
• Значительное удерживающее усилие
помогает предотвратить миграцию слинга
во время первичной фиксации и
последующего прорастания тканей
Усилие воздействия
Типичное событие в
области малого таза
(0,53 кг)
Удерживающее
усилие MiniArc™
(2,25 кг)
Быстрота и легкость установки,
стандартизованная техника
• По результатам механических испытаний
для смещения правильно установленного
слинга MiniArc™ требуется усилие 2,25 кг
при том, что усилие на слинг при повышении
давления в области малого таза
(при типичном событии) составляет 0,53 кг*
• Отсутствует смещение положения слинга при
извлечении иглы
• Не требуется перфорация обтураторной
мембраны – минимум травмы и легкость
установки
ДЛЯ ПАЦИЕНТКИ
• Клинические данные показывают
сокращенную длительность процедуры,
снижение объема требуемой анестезии*
ДЛЯ ВРАЧА
• Путь движения иглы подобен пути Monarc –
легкая установка
• Клинические данные показывают, что средняя
длительность процедуры MiniArc™
(7 +/ 3,4 мин*)
на сегодняшний день является наименьшей
из всех, выполняемых традиционным
трансобтураторным или
позадилонным доступом*
MiniArc™ оснащен такой же проверенной сеткой что и Monarc, Sparc и другие решения AMS.
Эффективность сетки доказана более чем 400 000 имплантациями
MiniArc™ –
создан для
эффективности
“МиниАрк является наиболее простым и самым легким в установке слингом на сегодняшний день.
Метод безопасен и демонстрирует эффективность эквивалентную TVT и TOT слингам. MiniArc™
не требует паховых разрезов, только единственный вагинальный разрез. Самофиксирующиеся
наконечники обеспечивают отличную фиксацию, сила удержания сетки эквивалентна Monarc.
Для врачей, испытывающих неуверенность в ТОТ или ТVT эта методика открывает дверь
в возможность оказания помощи своим пациенткам с СНМ."
– Роберт Д. Мур, Д.О., Ассоциация Урогинекологов шт. Атланта, США.
MiniArc™ – революционноновая процедура для лечения стрессового недержания мочи
у женщин элегантным доступом через единственный разрез в 1,5 см.
Исключительная быстрота и легкость в установке, прочная интраоперационная самофиксация
слинга, минимум травмы тканей и минимум риска перфорации органов малого таза –
основные отличительные черты метода, обеспеченные конструкцией системы.
По результатам клинических исследований эффективность метода составила
93,2% – показатель удержания мочи в отдаленном периоде 12 недель*
Дальнейшие исследования ведутся на постоянной основе. Компания AMS и ее региональные представительства проводят сбор клинических
данных с целью дальнейших публикаций, для большей безопасности пациенток и уверенности специалистов.
1 Dietz HP, Vancaillie R Svehia M, Walsh W, Steensma AB, Vancaillie TG. Mechanical properties of urogynecologic implant materials. Int Urogynecoi J (2003) 14:239243
* Данные находятся в файлах AMS. За подробной информацией обращайтесь к региональному представителю AMS.
Решения для жизни
American Medical Systems – мировой лидер в разработке медицинских изделий и медицинских технологий
для лечения недержания мочи, пролапса тазовых органов, дисфункционального маточного кровотечения,
эректильной дисфункции и ДГПЖ.
Решения AMS
для женского здоровья
MiniArc (МиниАрк ) –
слингсистема для
лечения СНМ,
устанавливается через
единственный разрез
(без выхода на кожу)
Monarc (Монарк) –
Трансобтураторная
слингсистема
для лечения СНМ
Perigee (Периджи) –
Система для
реконструкции переднего
отдела тазового дна
Apogee (Аподжи) –
Cистема свободной
фиксации купола
влагалища и
восстановления заднего
отдела тазового дна
AdVance (ЭдВанс) –
Мужской слинг для
лечения недержания
мочи
AMS 800 –
Имплантируемый
искусственный мочевой
сфинктер
AMS 650 Malleable
(АМС 650 Маллеабл) –
Эндофаллопротез
механический
однокомпонентный
Ambicor
(Амбикор) –
Эндофаллопротез
гидравлический
двухкомпонентный
Решения AMS для
мужского здоровья
AMS 700 (CX, CXM, CXR, Ultrex,
UltrexPlus)
(Семейство АМС 700) –
Эндофаллопротезы гидрав
лические трехкомпонентные
ООО «МЕДЭКС»
American Medical Systems, Inc.
World Headquarters
10700 Bren Road West Minnetonka,
MN 55343 USA
Phone: 952 930 6000
Fax:
952 930 6157
125040 Москва, Ленинградский прт, 5, стр. 2
Тел./факс:
(495) 250 2784
Тел./факс:
(499) 257 5413
Тел./факс:
(495) 797 4967
email:
contact_medex@bk.ru
www.amsrussia.ru