Что ценно

Что ценно,
а что нет?
Все о мусоре
Полезные советы о мусоре
1
Мудрые
Чем меньше бытового мусора собирается у Вас, тем лучше для
с траницы.
окружающей среды, тем меньшие расходы несете Вы сами. Поэтому
старайтесь избегать излишнего мусора насколько это возможно. Порой
это проще, чем Вы думаете.
Мы рады видеть Вас в числе наших квартиросъемщиков. Преимущества, которые
Н е п о к у п а йте
предоставляет такая крупная жилищно-строительная ассоциация, как WBM, огромны.
Например, наша серия брошюр с полезными советами. В них мы рассказываем, как можно
деньги. Мусор – очень злободневная тема в наши дни. На страницах данного руководства
мы расскажем Вам, как избежать мусора, как его правильно сортировать и таким образом
К а к и з б е ж ат ь и з л и ш н е г о м у с о ра
мусор.
улучшить качество своих жилищных условий и жизни, избежать проблем и сэкономить
экономить свои деньги. Вы сможете принести пользу себе, окружающей среде и климату.
В середине брошюры Вы найдете небольшую головоломку на тему сортировки мусора.
Присоединяйтесь – сортируйте мусор и выигрывайте!
3 Как избежать излишнего мусора
Не покупайте мусор.
4 Бытовой мусор
Меньше, чем Вы думаете.
6 Вторсырье
Оранжевый – тоже желтый.
8 Бумага и картон
Бумагу – в синий контейнер.
9 Переработка стекла
Цветное или белое.
10 Органические отходы
Круговорот органики в природе.
11 Спецотходы
Мне это не ну жно!
Решение проблемных вопросов.
12 Крупногабаритный мусор
Мусора можно избежать уже до покупки. Берите с собой сумки или
Содерж ание
Всегда ко двору.
Контакты:
Martina Kubisch
WBM Wohnungsbaugesellschaft
Berlin-Mitte mbH
Dircksenstraße 38 · 10178 Berlin
Тел.: 030 24 71 41 69
martina.kubisch@wbm.de
www.wbm.de
2
мешки для покупок и откажитесь от пластиковых пакетов в магазине.
13 Центры вторичной переработки
Покупайте самые свежие продукты. Это не только полезней, но и
Заказали и забрали.
упаковку можно выбросить прямо в магазине. Избежать мусора можно
Советы, блошиные рынки, антиквариат
на Ebay и прочее.
Осознанные
также используя упаковки многоразового пользования и запасные
покупки – меньше
упаковки. Теперь, несомненно, у Вас появилась еще пара идей. Желаем
Головоломка
мусора.
удачи и осознанных покупок!
14 Повторное использование
15
экономичней с точки зрения отходов упаковки. Ненужную наружную
СОВЕТ
Сортируйте мусор правильно и выигрывайте.
3
Что выбрасы в ат ь
Бытовой мусор
в серый контейнер?
Прочь из серой зоны.
О с таточ н ы е отходы
Однажды опытный берлинский мусорщик показал нам, сколько в сером
· Бумага, грязная или
контейнере в среднем оказывается мусора, которому там не место.
с отделочными
Удивительно, но, несмотря на то, что большинство жителей Берлина
материалами
добросовестно разделяют мусор, доля настоящих остаточных отходов в
· Фольга, грязная
сером контейнере очень низка. По большей части в него попадает
· Краски, высохшие
вторсырье. На втором месте – очень много бумаги и картона, а также
· Зеркальные или
бутылок и стеклотары. Даже органические отходы попадают в „серую
оконные стекла
зону“. Видите, какой потенциал кроется в сером контейнере? Потенциал
для экономии.
Бытовой мусор
О с таточ н ы х от ход о в м е н ь ш е,
О с тат о ч н ы е
отходы
Стекло
О р га н и ч е с к и е о т х о д ы
Б ы т о в о й м у с о р – э т о о с тат о ч н ы е о т х о д ы .
Ос таточн ые отход ы
В так называемый контейнер для бытовых отходов выбрасывать нужно
· Средства гигиены
меньше, чем Вы думаете. С тех пор, как мы стали разделять мусор и
· Гигиеническая бумага
перерабатывать отходы для защиты окружающей среды, в серый контейнер
· Подгузники
должны выбрасываться только остаточные отходы. То есть, сюда нельзя
· Пылесборники
выкидывать бумагу, стеклянную тару, вторсырье, органические отходы
пылесоса
мусора Вы обращаете на это внимание, Вы приносите пользу не только
чистки
окружающей среде, но и своему кошельку.
· Пепел и содержимое
· Наполнитель для
домашних животных
· Обои · Посуда
· Фотографии
4
Б у м а га
и, конечно, вредные вещества и спецотходы. Если при разделении
· Смет, мусор после
пепельницы
Вторсырье
Ра з д е л е н и е м у со ра э ко н о м и т к о м м у н а л ь н ы е рас х од ы.
чем Вы думаете.
В головах многих людей все еще сидит мысль, что бытовые или
Знаете ли Вы, что переработка остаточных отходов из серого контейнера
остаточные отходы – это наибольшая часть мусора. Но теперь мы
обходится намного дороже, чем переработка вторсырья и органических
знаем больше. А благодаря специальным контейнерам для кухонных
отходов? Поэтому выкидывая отходы, которые можно переработать, в
отходов сегодня мусор сортируется легко и аккуратно. Удачи в сорти-
соответствующий контейнер, Вы снижаете расходы на вывоз мусора.
ровке мусора и экономии денег!
5
Вторсырье
О ра н ж е в ы й – т о ж е ж е л т ы й .
Вторсырье
Доля вторсырья в отходах частных домашних хозяйств постоянно растет.
Синтетические
Практически все упаковано в синтетические материалы: электроприборы,
материалы, например: колбаса, сыр, фрукты и овощи. Тут пакет, там пакет. Даже рекламные
• Стаканчики от йогурта проспекты обернуты пленкой. И практически все ёмкости сделаны из
• Стаканчики от
синтетических материалов, металла или комбинированных материалов.
маргарина
При покупке повседневных товаров такой упаковки часто невозможно
• Пластиковые
избежать. Поэтому с 2013 года в сборе вторсырья, которое можно пере-
бутылки
• Лейки
работать, желтому контейнеру помогает оранжевый. Таким образом из
старой упаковки получаются новые упаковочные материалы и пакеты.
• Пластиковые
тарелки
Во благо окру ж ающей среде.
• Игрушки
Будь то оранжевый или желтый контейнер для вторсырья, благодаря
• Пленка, например,
ему Вы можете уменьшить количество бытового мусора и внести свой
упаковочная пленка
• Пенопласт,
Тонны
вклад в увеличение количества переработанных материалов. Таким
вторсырья.
образом происходит экономия ценного сырья и значительно снижаются
например, упаковка
выбросы СО2, неизбежные при производстве новой продукции. Охрана
из пенопласта
окружающей среды начинается в стенах собственного дома. И действительно не составляет труда.
С о к ра щ е н и е к о л и ч е с т в а м у с о ра
и п е р е ра б о т к а в т о р с ы р ь я .
П отому ч то В ы это го
Вторсырье
зас л у ж и ва е те.
Вторсырье
Лучший способ сократить количество мусора и сохранить окружающую
Металл, например:
среду и климат – это, конечно же, повторное использование. Лучше
• Металлические
покупать бутылки многократного использования. Маленький совет: в
банки для напитков
продаже имеются вино, молоко, соки и даже йогурт в бутылках много-
• Консервные банки
кратного использования и в стеклянной таре. Внимание: синтетические
• Колпачки для бутылок материалы, металлы и комбинированные материалы, которые раньше
• Кастрюли, столовые можно было выбрасывать только в желтый контейнер, с 2013 года можно
приборы
• Инструменты
выкидывать также и в оранжевый контейнер. То есть места для перерабатываемого вторсырья теперь стало больше.
• Винты
• Алюминиевая фольга Батареи, энергосберегающие лампы, электрические приборы, ткани,
носители данных, древесину больше нельзя выкидывать в оранжевый
К омб и н и ро в а н н ы й
контейнер. Утилизируйте этот мусор в центрах вторичной переработки,
матери а л, н а п ри ме р :
в магазинах или как крупногабаритный мусор. Дальнейшая информация
• Картонная упаковка
об этом будет представлена на следующих страницах данной брошюры.
для напитков
• Вакуумная упаковка
от кофе
6
А если Вы не совсем уверены, что, как и куда выбрасывать, посетите страницы веб-сайта берлинской программы по сбору мусора: www.bsr.de и
www.alba.info
7
3
Б у м а га и к а р т о н
Бумаг у – в синий
Слава стеклу!
контейнер.
Для большинства людей, начиная с 70-х годов, переработка стеклянных
отходов – само собой разумеющееся явление. Из этого важного сырья,
которое на 100 % поддается переработке, производятся новые стеклянные бутылки и разнообразная стеклянная тара. Такая переработка очень
способствует сбережению ресурсов и энергии, а также помогает сократить выбросы СО2, которые при производстве нового стекла производятся в большом количестве. Сегодня отходы стекла утилизировать
Цветное/белое
очень удобно. Помимо контейнеров, расположенных повсюду в городе,
стекло
все берлинские задние дворы оснащены двумя контейнерами для стекла:
• Бутылки от напитков oдин для белого стекла, второй – для цветного.
• Бутылки от уксуса/
масла
• Стеклянные
• В контейнеры для стекла выкидывается только стеклянная тара:
консервные банки
• Белое стекло – в один контейнер, цветное – в другой.
• Стеклянные банки
• Снимайте крышки и пробки и выбрасывайте их в контейнер для вторсырья.
• Банки от варенья, детского питания и прочих продуктов предварительно
промойте.
К слову: не выбрасывайте стеклянные отходы поздно вечером или ночью.
то число спасенных за год деревьев превысит число деревьев в Груне-
Так Bы не только сбережете природу, но и нервы соседей.
Б у м а га
вальде. Бумагу можно перерабатывать 5 раз, спасая леса от ненужной
вырубки. Каждый раз, выбрасывая бумагу в синий контейнер, Вы вносите
• Журналы
свой вклад в сокращение количества древесины, используемой для
• Проспекты
производства бумаги.
• Картонные коробки
Всегда отделяйте макулатуру от остаточных отходов. Будь то ежедневная
• Книги
газета, пакет от муки, упаковка от яиц или картонная коробка: каждая
• Картонная
бумажка, которую можно переработать, идет на пользу окружающей
П е р е ра б о т к а с т е к л а
Спасибо! Если Вы будете выбрасывать всю макулатуру в синий контейнер,
• Газеты
упаковка от яиц
бутылки и банки.
• Банки от варенья
от детского питания
В а ш и б у м а г и , п о ж а л у й с та !
П е р е ра б о т к а с т е к л а . И та к :
среде. При покупке бумажных товаров обращайте внимание на знак
голубого ангела, которым помечаются изделия, на 100 % состоящие из
бумаги вторичной переработки. Приятного отдыха во время прогулок
по Груневальду и другим зеленым лесам!
О с и н е м к о н т е й н е р е ч е р н ы м п о б е л о м у:
• Рвите картонные коробки, чтобы сэкономить место в синем контейнере.
• Грязная упаковка от пищевых продуктов, остатки обоев, гигиеническая
бумага и бумага с остатками отделочных материалов должна вы
брасываться в контейнер для бытовых отходов.
• Картонные упаковки от сока нужно выбрасывать в контейнер для
вторсырья.
8
Ц в етн ое и ли
бе лое.
9
органи к и
в природе.
Предупрежден, значит воору жен.
Даже если спецмусора в частных домах немного, его нельзя выкидывать
ни в один из контейнеров! Он очень опасен для нашего здоровья и для
Сп е ц о т х о д ы
окружающей среды. Поэтому такие отходы также называют трудно-
Запрещено
удалимыми, токсичными, опасными и т. д.
выкидывать в
мусорный
Вот несколько примеров опасных отходов, которые должны утилизи-
контейнер или
роваться как спецотходы: травильные средства и средства защиты дре-
туалет!
весины, медикаменты, асбоцементные отходы, батарейки и аккумуляторы,
тормозная жидкость, средства для дезинфекции и чистки, удобрения,
энергосберегающие и люминесцентные лампы, краски и лаки (не отвердевшие), средства против замерзания, фотохимия, клеи (не отвердевшие),
косметика (не высохшая), растворители и разбавители, моторные, редукторные, гидравлические масла, масляные фильтры и тряпки в масле,
средства защиты растений и пестициды, моющие средства, ртутные
термометры, кислоты и щелочи, аэрозольные баллончики.
Сдавайте спецмусор в центр вторичной переработки! Некоторые
З а м к н у т ы й о р га н и ч е с к и й ц и к л .
отходы, содержащие токсичные вещества, например, батарейки и
медикаменты, можно сдать там же, где Bы их купили.
Для всех жилых домов Берлина предусмотрены контейнеры для
органических отходов. Это продиктовано берлинским законом об отходах.
Ведь расходы на утилизацию и переработку органических расходов
О р га н и ч е с к и е
очень низки. Остатки еды и цветы, банановая кожура и кофейные
отходы
фильтры …перерабатываются в компост. Его используют в садоводстве и
• Остатки овощей
сельском хозяйстве в качестве удобрения, чтобы сделать питательной
и фруктов
• Пищевые отходы
почву, на которой растут фрукты, овощи и другие растения. Для своего
центрах вторичной переработки.
тепловой обработки)
Неважно, растительного или животного происхождения – в каждом
• Kофейные и чайные
доме ежедневно образуется много органических отходов. Правильная
утилизация органических отходов поможет выращивать больше
• Яичная скорлупа
продуктов питания для людей и животных. Замкните цикл и используйте
• цветы
коричневый контейнер для органических отходов.
• Cадовые отходы
во п ро со в.
сада или растений на балконе Bы можете купить компост в берлинских
(в том числе после
фильтры
Р ешение п роб лемных
Сп е ц о т х о д ы
О р га н и ч е с к и е о т х о д ы
Кр уго во рот
П л а с т и к о в ы м п а к е та м н е м е с т о в к о н т е й н е р е
д л я о р га н и ч е с к и х о т х о д о в !
Заворачивайте органические отходы в газету или кухонную бумагу.
Сейчас есть даже способные к биологическому расщеплению пакеты,
которые помогут Вам при разделении и утилизации отходов. Итак,
10
органика?
11
Куда девать старые пришедшие в негодность крупногабаритные вещи,
такие как мебель, телевизоры, матрасы и т. д.? Абсолютно ясно, что
В с е гд а
к о д в о р у.
крупнога-баритному мусору не место на улице. Если Вас уличат в выбросе
крупногабаритного мусора на улицу, неизбежны высокие штрафы. Также
К о н та к т ы :
ударит по карману и выброс мусора на лестничные клетки, в коридоры
Сервисный центр BSR
подвалов и мусорные контейнеры. Расходы на вывоз такого мусора
Тел.: 030 7592 - 4900
делятся на всех съемщиков, что неблагоприятно сказывается на сосед-
Ц е н т р ы в т о р и ч н о й п е р е ра б о т к и
WasserQualität
Пригласите к себе домой сильных му жчин.
Пн. – пт. с 7.00 до 19.00 ских отношениях. Пусть лучше Ваш крупногабаритный мусор заберут
сильные мужчины. Хотя эта услуга и не бесплатна, но она дает гарантию
Суб. с 8.00 до 14.00
или еще проще на
веб-сайте: www.bsr.de
правильной утилизации.
Если Вы доставите свой крупногабаритный мусор (вместе с другими
отходами) в центр вторичной переработки сами, то сможете сэкономить
деньги. Даже если на короткое время арендуете транспорт.
Детальную информацию о крупногабаритном мусоре, стоимости вывоза,
центрах вторичной переработки и о том, что может быть вывезено,
можно получить в BSR, см. информацию слева.
З а к а за ли
и
К р у п н о га б а р и т н ы й м у с о р
з а бра ли.
Своими руками!
Если Вы все сделаете сами – выйдет дешевле. Отвезите свой
крупногабаритный мусор, спецотходы (частично), строительный мусор,
Центры вторичной
садовые отходы, электротовары, энергосберегающие лампы … и все, что
п е р е ра б о т к и
не подлежит выбросу в контейнеры или не помещается в них, в один из
Адреса центров
центров вторичной переработки BSR. Это бесплатно. А в некоторых
вторичной перера-
центрах можно избавиться и от токсичных спецотходов. Если у Вас нет
ботки можно найти
своего транспорта, арендуйте его вместе с соседями – так вывоз мусора
в Интернете, на
обойдется Вам дешево.
веб-сайте www.bsr.de
Эк с к у р с и я в ц е н т р в т о р и ч н о й п е р е ра б о т к и .
Такая небольшая „экскурсия“ не только практична, но увлекательна и
поучительна. Многие при виде огромных куч мусора задумываются о
том, нет ли альтернативных путей, чтобы избавиться от него. Один из
выходов – избегать излишков мусора. На следующих страницах мы
расскажем Вам о других возможностях.
12
13
Н е в ы б ра с ы в ат ь – п р о д а в ат ь !
Многими вещами, которые Вам больше не нужны, можно порадовать
Советы
других людей. Или даже заработать на них деньги. В каждом доме есть
• Блошиные рынки
хорошо сохранившиеся вещи, которые больше не нужны. Маленький
• Короткие объяв-
телевизор, место которого занял телевизор с плоским экраном. Холо-
ления на ebay
• Портал
„Zweite Hand“
• Facebook
• Рынки обмена
дильник, который стал слишком мал для молодой семьи. Одежда
прошлого сезона, которая больше не соответствует последнему крику
моды и так далее, и тому подобное …
В ы б ра с ы в ат ь – ж а л к о . Н о к уд а ж е в с е э т о д е т ь ?
• Антиквариат
В окрестностях своего дома и в Интернете Вы найдете множество
• Магазины
возможностей отдать, подарить, обменять или продать многие вещи,
„сэконд-хенд“
• Социальные
которые Вам больше не нужны. На страницах веб-сайта BSR www.bsr.de
есть множество адресов социальных торговых домов, а также Интернет-
торговые дома
рынков обмена и дарения. Многие газеты и еженедельные журналы
• Контейнеры для
предоставляют возможность размещения объявлений о продаже, как на
старой одежды
своих страницах, так и в Интернете. Предложите свои вещи через
• Мастерские и
социальные сети или „обычным“ способом – друзьям и знакомым. Есть
маленькие
множество возможностей „спасти“ от выбрасывания хорошо сохранив-
магазинчики
шуюся одежду, мебель, электротовары, велосипеды, посуду, кастрюли.
Повторное использование
Итак, что Вы можете предложить?
Д а р и т ь , п р од а в ат ь
14
или
м е нять.