Атлас Копко Установка подготовки медицинского воздуха Серия MED/MED

Атлас Копко
Установка подготовки медицинского воздуха
Серия MED/MED+ (7-145 л/с / 15-307 куб. фут/м)
Медицинский воздух: абсолютная
надежность, сертифицированная чистота
Для эффективного лечения пациентов современным клиникам требуется сверхчистый медицинский воздух, поставляемый в отделения реанимации
и оперблоки с высокой степенью надежности. Серия установок подготовки медицинского воздуха MED/MED+ производства Атлас Копко, реализует
уникальную систему многоступенчатой фильтрации, которая превращает воздух от любого компрессора в медицинский воздух, соответствующий
требованиям международных стандартов. Такой очищенный воздух можно использовать не только в медицинских, но и в хирургических целях.
Области применения
медицинского воздуха:
Механическая вентиляция

Анестезия

Подача лекарственных средств с помощью небулайзера

Тестирование медицинских устройств

Сушка медицинских устройств

Области применения воздуха для хирургии
Пневматические хирургические инструменты (сверление, расширение, распиливание,
иссечение, пункция и скрепление винтами)

Пневматическая фиксация положений подвижных частей потолочных консолей

Тестирование медицинских устройств

Управление высокоскоростными двигателями с высоким крутящим моментом

Медицинская сертификация
Современная
медицинская
деятельность
наиболее
строго
регламентирована, чем когда-либо. Поэтому установки подготовки
медицинского воздуха MED/MED+ Atlas Copco разработаны и произведены
в соответствии с такими системами менеджмента качества как ISO 9001,
ISO 14001 и ISO 13485:2003, а также сертифицированы на соответствие
международным требованиям и нормам, включая Европейскую
Фармакопею. Установки подготовки медицинского воздуха MED/MED+
удовлетворяют требованиям большинства стандартов и нормативов, что
подтверждено такими документами как:
• Директива по медицинским устройствам MDD 93/42/EEC.
• EN ISO 7396-1.
• ISO 14971.
• Технические меморандумы в области здравоохранения HTM 02-01 и
HTM 2022.
Кроме того, они сконструированы и произведены в соответствии с
системами обеспечения качества ISO 9001, ISO 14001 и ISO 13485:2003.
Гарантированная надежность
Энергоэффективность
Следуя существующим стандартам, серия MED/MED+
создана
для
производства
сертифицированного
медицинского воздуха даже там, где окружающий воздух
может иметь высокую степень загрязнения. Установки MED
гарантируют полную очистку от вредных примесей. С
глобальной
гарантированной
послепродажной
поддержкой и сервисом установки MED обеспечивают
высококачественным медицинским воздухом для любого
клинического применения.
Установки серии MED+ в стандартной комплектации
оснащаются
передовой
системой
контроля
энергопотребления.
Снижение
энергопотребления
достигается за счет управления продувкой при регенерации
(для оборудования серии MED данная опция заказывается
отдельно). Управление продувкой позволяет повысить
эффективность
работы
очистителей
и
снизить
энергопотребление до 90%.
Компактность
Серия MED/MED+ благодаря небольшой занимаемой
площади и единой конструкции подойдет для любого
пространства или варианта установки. Она поставляется в
предварительно собранном виде и готова к применению, что
означает минимальные время и стоимость монтажа.
Экономичность
Компания Атлас Копко стремится обеспечить наиболее
экономически эффективные решения. Потребление энергии
главным образом связано с перепадом давления между
входом и выходом установки, а также процессом
регенерации. Поэтому, перепад давления в наших установках
подготовки медицинского воздуха сведен к минимуму, а
процесс
регенерации
управляется
системой
контроля энергопотребления.
Гарантированная чистота, доказанная надежность
Очистители воздуха MED/MED+ вырабатывают ультрачистый воздух, отвечающий вашим строгим требованиям. Инновационная система фильтрации
— это бескомпромиссное решение для медицинского применения. Установки имеют малую площадь основания, что позволяет максимально
использовать доступное пространство. Серия MED/MED+ производит воздух беспрецедентной чистоты благодаря 7-ступенчатой системе
активной очистки.
1
Высокопроизводительные, с подпружиненным
клапаном и полностью заполненные пакеты
с адсорбентом
Стандартная комплектация гарантирует точку росы под давлением -40°C.

Дополнительный фильтр предотвращает выход пыли в процессе
регенерации и увеличивает срок службы глушителя.

Полностью заполненные картриджи защищают адсорбент от истирания и
сглаживают скачки давления.

2
Фильтры
Фильтр предварительной очистки на входе защищает от
загрязнения маслами, увеличивая срок службы влагопоглотителя.

Фильтры конечной очистки защищают трубопровод от пыли и
позволяют избежать засорения сети.

Фильтры могут быть установлены непосредственно на входе и
выходе осушителя, что обеспечит минимальные потери давления.

Простота сборки и технического обслуживания заключается в
отсутствии дополнительных соединений трубопроводов и
подключения фильтров.

3
Высококачественный
клапанный блок с
небольшим количеством
подвижных деталей
Предназначен для минимизации перепадов
давления и увеличения надежности.
4
Современная система управления
и контроля
Управление по таймеру позволяет держать заданную точку
росы даже при 100% нагрузке.

Функция автозапуска после временного обесточивания
возвращает режим управления на момент
предшествующий отключению.

Полная индикация состояний с помощью светодиодов,
дисплея и манометров.

Возможность дистанционного контроля рабочего состояния
и дистанционного управления установкой.

Режим контроля продувки: продувка прекращается в случае
внешнего сигнала на контакт соленоида клапана продувки.

Все блоки управления защищены от воды и пыли благодаря
шкафу управления с классом защиты IP54.

5
Управление по точке росы
(стандартная опция для MED+)



Мониторирование и управление по точке росы в
реальном времени (гигрометр).
Дисплей точки росы.
Переключение колон осушителя происходит,
когда значение точки росы достигает верхнего
предела регулирования (адсорбент
насыщается влагой).
Катализатор
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
H2O
H2O
CO2
CO2
CH
H2O
CO2
CO2
CH
Активированный уголь
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
H2O
H2O
CO2
CO2
CH
CO2
H2O
CO2
CH
6
Две стадии очистки
Фильтрующая колонна после осушителя содержит два картриджа:
один с активированным углем (удаляет пары масла и запахи),

другой с гопкалитовым катализатором (преобразует СО в CO2).

7
Блок слива конденсата с электронным
управлением (дополнительно)
На шаг впереди в управлении
и мониторировании
Получите максимальную отдачу от вашей системы медицинских газов, используя наши медицинские станции сжатого воздуха. Наши станции
оснащены адаптированными под медицину компрессорами GA MED, современными установками подготовки медицинского воздуха MED+ и
системой автоматического управления ES-Medical. Последняя позволяет комплексно управлять устройствами пневмосети, а дополнительная система
AIRConnect™ обеспечивает доступ ко всей информации. Контроль и мониторинг вашей системы никогда не был таким простым.
Центральный контроллер ES Medical
При правильной организации системы сжатого воздуха возможна экономия
электроэнергии, уменьшение объема технического обслуживания, снижение
простоев, повышение надежности и улучшение качества работы оборудования.
Использование центрального контроллера ES Medical производства Атлас Копко
является наиболее эффективным способом для мониторинга и управления
работой медицинской станцией сжатого воздуха.
Контроллер имеет удобный в использовании цветной дисплей высокого
разрешения с диагональю 5,7”, с четкими пиктограммами и
светодиодными индикаторами.

Интернет-визуализация возможна с помощью простого
подключения Ethernet.

Повышенная надежность за счет нового,
многоязычного пользовательского
интерфейса и прочной клавиатуры.

Возможность автоматического перезапуска
станции после сбоя питания

и графической индикации периодов
сервисного обслуживания.

Кроме этого доступен удаленный мониторинг
и подключение дополнительных функций,

легкое считывание показаний датчиков CO и CO2.

Контроль в режиме реального времени на рабочем столе вашего ПК
Простое в установке устройство контроля AIRConnect™ собирает данные о вашей системе медицинского воздуха. Через вебсайт,
интегрированный в модуль контроллера Elektronikon®, все данные быстро и наглядно отображаются в режиме реального
времени. Благодаря тому, что доступ к этой информации осуществляется через сеть LAN медицинского учреждения,
гарантируется полная безопасность данных.
Доступным становится дистанционный просмотр событий и отслеживание трендов (графиков) параметров работы
вашей системы.

Дополнительное оповещение о событиях через электронную почту

и СМС-сообщения, позволит реже проверять состояние системы.

Усовершенствованный
контроллер Elektronikon®
Установка MED+ с усовершенствованным контроллером
Elektronikon® и цветным дисплеем дает
следующие преимущества:
За счет управления продувки по точке росы, экономию
энергии до 90%.

Возможность подключения к центральному контроллеру
ES Medical.

Индикацию аварийных сигналов и предупреждений,
давления в сети и необходимости сервисного обслуживания.

Предупреждение о необходимости замены адсорбента,
катализатора, картриджей фильтров и блоков
слива конденсата.

Датчик давления на выходе позволяет осуществлять полный
контроль за работой осушителя.

Сверхнадежная работа
В соответствии с ISO7396-1 надежность работы медицинского
оборудования гарантируется 100% резервированием.
Энергосберегающая сеть.
Семь шагов к качественному
медицинскому воздуху
Многоступенчатая фильтрация установок подготовки медицинского воздуха MED/MED+
Чистый воздух
обеспечивает непревзойденную чистоту воздуха.
O2
7
N2
CO2
и другие газы
Влагопоглотитель
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
H2O
CO2
H2O
CO2
CH
H2O
CO2
CH
Активированный уголь
Неочищенный воздух
5
H2O
CO2
H2O
6
CH
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
CH+
H2O
O2
Масло
Пыль
H2O
4
CO2
H2O
CO2
CO2
CH
H2O
CO2
CH
Катализатор
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
Угарный газ CO
SO, SO2
1
N2
1
2
2
3
H2O
H2O
CO2
CO2
CH
CO2
H2O
CH
3
Циклонный влагоотделитель для удаления капельной влаги. Фильтр общей защиты для удаления
твердых частиц до 1мкм и паров масла до уровня 0,1 мг/м3, Фильтр тонкой очистки для удаления
твердых частиц до 0,01мкм и паров масла до уровня 0,01 мг/м3.
4
Адсорбционный осушитель с холодной регенерацией уменьшает содержание влаги до точки росы
-40°C под давлением, исключая дальнейшую конденсацию, распространение бактерий и плесени.
5
6
Угольный фильтр, содержащий активированный уголь для удаления углеводородов (паров масла,
запахов). Гопкалитовый катализатор для преобразования CO (окись углерода) в СО2.
7
Бактериальный фильтр для удаления пыли/бактерий с эффективностью до 99,99%.
CO2
CO2
CO2
Простотой монтаж
Каждая установка серии MED/MED+ поставляется единой сборкой. Единая конструкция позволяет облегчить монтаж
снизить расходы.
и
Независимое тестирование
Компания Атлас Копко провела независимое тестирование с предельными параметрами загрязнения воздуха, чтобы убедиться,
что установки подготовки медицинского воздуха серии MED/MED+ соответствуют по параметрам требованиям международных
медицинских стандартов. Тест проводился с учетом максимальных концентраций примесей в окружающем воздухе, моделируя
работу MED в экстремальных условиях окружающей среды. Установки MED/MED+ великолепно показали себя в этих условиях,
что является гарантией отсутствия проблем при практическом применении.
Европейская фармакопея
O2
1
CO2
Система медицинского воздуха,
качество воздуха
20,4% < x < 21,4%
<500 частей на миллион
<220 частей на миллион
² CO
<5 частей на миллион
<1 части на миллион
³ SO2
<1 части на миллион
<0,2 части на миллион
NOx
<2 частей на миллион
<1 части на миллион
Пары воды
ADP -45 °C (-49 °F) / PDP -31 °C (-23 °F)
PDP -40 °C / -40 °F
Пары масла
4
Частицы пыли
Привкусы и запахи
<0,1 мг/м
<0,003 части на миллион
не определено
<0,01 части на миллион
без вкуса и запаха
без вкуса и запаха
3
Компактность и рентабельность
В Атлас Копко мы стремимся предоставить наиболее экономически эффективные решения. Для получения
медицинского воздуха – это компактные установки MED/MED+. Эти установки поставляются в собранном виде,
готовыми к эксплуатации, требуют минимальное время и затраты на монтаж.
Оптимизируйте вашу систему
Для расширенного применения MED/MED+ могут потребоваться дополнительные опции, позволяющие автоматизировать
работу систем обработки воздуха. Для этого компания Атлас Копко разработала дополнительные опции, совместимые и легко
встраиваемые в оборудование.
ОПЦИЯ
MED
MED+
Электронное устройство для слива воды на фильтрах и водоотводе


Впускной электромагнит для дистанционного контроля
-

Соединение NPT


Индикатор качества QDT


Катализатор (CO в CO2)


Датчик CO2


Датчик CO2


Датчик O2

-
Защита от переполнения (сопло)


AirContact и Combox-e с визуализацией
-

Шлюз (Profibus, Modbus)
-

- : Не доступно
: Поставляется на заказ
Технические характеристики серии MED/MED+
Давление на входе
Тип очистителя
MED / MED+
бар (изб.)
MED 7
MED 7+
MED 13
MED 13+
MED 25
MED 25+
MED 35
MED 35+
MED 50
MED 50+
MED 70
MED 70+
MED 80
MED 80+
MED 100
MED 100+
MED 145
MED 145+
фунт/кв. дюйм
Макс. расход на входе
Продувка
м³/ч
%
л/с
куб.фут/мин
дифф.
давление, мбар
фунтов/кв.
дюйм
7
102
7.0
25.2
14.8
19.0
510
7.4
10
145
8.4
30.2
17.8
15.8
510
7.4
13
188
9.4
33.8
19.9
14.1
510
7.4
7
102
13.0
46.8
27.5
19.0
530
7.7
10
145
15.6
56.2
33.1
15.8
530
7.7
13
188
17.5
63.0
37.1
14.1
530
7.7
7
102
25.0
90.0
53.0
18.0
560
8.1
10
145
30.0
108.0
63.6
15.0
560
8.1
13
188
33.8
121.7
71.6
13.3
560
8.1
7
102
35.0
126.0
74.2
18.0
600
8.7
10
145
42.0
151.2
89.0
15.0
600
8.7
13
188
47.3
170.3
100.2
13.3
600
8.7
7
102
50.0
180.0
106.0
19.0
820
11.9
10
145
60.0
216.0
127.1
15.8
820
11.9
13
188
67.5
243.0
143.0
14.1
820
11.9
7
102
70.0
252.0
148.3
18.0
660
9.6
10
145
84.0
302.4
178.0
15.0
660
9.6
13
188
94.5
340.2
200.2
13.3
660
9.6
7
102
80.0
288.0
169.5
18.0
700
10.2
10
145
96.0
345.6
203.4
15.0
700
10.2
13
188
108.0
388.8
228.9
13.3
700
10.2
7
102
100.0
360.0
211.9
19.0
820
11.9
10
145
120.0
432.0
254.3
15.8
820
11.9
13
188
135.0
486.0
286.1
14.1
820
11.9
7
102
145.0
522.0
307.3
19.0
800
11.6
10
145
174.0
626.4
368.7
15.8
800
11.6
13
188
195.8
704.9
414.9
14.1
800
11.6
Указанный поток является максимальным потоком на
входе в очистителях серии MED MED+.
Производительность блока осушителей измерена в
соответствии с ISO 7183, последняя редакция.
Качество воздуха определялось в соответствии с
ISO 8573-2, ред. 1, 1996, ISO 8573-4, ред.1, 2001 и
ISO 8573-5, ред.1, 2001 для применявшихся фильтров.
Стандартные условия:
Температура сжатого воздуха на входе: 35 °C/100 °F
Температура окружающей среды: 25 °C/77 °F.
Относительная влажность на входе: 100%
Номинальное рабочее давление: 7,5 бар/109 фунт/кв. дюйм,
10 бар/145 фунт/кв. дюйм и 12,5 бар/181 фунт/кв. дюйм
соответственно.
Ограничения эксплуатации:
Максимальная/минимальная температура окружающего
воздуха: 40°C/1°C, 104°F/34°F.
Максимальная температура сжатого воздуха на ходе:
45°C/113°F.
Максимальное давление на входе: 16 бар/232 фунт/кв.
дюйм для устройств, рассчитанных на давление 13 бар.
Максимальное давление на входе: 11 бар/160 фунт/кв.
дюйм для устройств, рассчитанных на давление 7,5 бар и
10 бар.
MED
Тип очистителя
MED / MED+
Перепад давления
MED+
Масса
Длина
Ширина
Высота
Масса
Длина
Ширина
кг
мм
мм
мм
Высота
кг
мм
мм
мм
MED 7
MED 7+
184
950
650
885
1/2”
214
950
650
1851
1/2"
MED 13
MED 13+
201
950
650
1075
1/2”
231
950
650
1851
1/2"
MED 25
MED 25+
245
950
650
1300
1/2”
275
950
650
1851
1/2"
MED 35
MED 35+
271
950
650
1545
1/2”
301
950
650
1851
1/2"
MED 50
MED 50+
315
950
650
1915
1”
345
950
650
1858
1"
MED 70
MED 70+
446
1250
850
1545
1”
476
1250
850
1840
1"
MED 80
MED 80+
494
1250
850
1915
1 1/2”
524
1250
850
1840
1"
MED 100
MED 100+
502
1250
850
1915
1 1/2”
532
1250
850
1840
1"
MED 145
MED 145+
620
1250
850
1915
1 1/2”
650
1250
850
1856
1"
Соединение NTP
Соединение NTP
Стремление к инновациям
продукцию и предоставляет услуги, способствующие увеличению эффективности и
производительности своих заказчиков до максимума. Являясь лидерами в своей отрасли,
мы специализируемся на обеспечении воздуха высокого качества при наименьшей
стоимости владения. Посредством непрерывных инноваций мы стремимся сохранить
доходы и не тревожить покой наших заказчиков.
Работа на основе взаимодействия
В процессе долгосрочных отношений с нашими заказчиками мы накопили обширные
знания о самых разнообразных технологических процессах, потребностях и задачах,
что обеспечивает нам гибкость при адаптации и эффективном производстве
специализированных средств подачи сжатого воздуха, которые удовлетворяют и
превосходят ожидания наших заказчиков.
Заинтересованный деловой партнер
Наша заинтересованность заказчиком не заканчивается сразу же после доставки и
установки продукции. Мы предоставляем широкий спектр услуг послепродажного
обслуживания в целях обеспечения непрерывной поддержки заказчиков в любое время,
когда это необходимо. Наши представительства более чем в 170 странах способны
предоставлять высококачественные услуги заказчикам в любое время и в любом месте.
Наши высококвалифицированные технические специалисты в любое время могут
ответить на любой ваш вопрос: они работают круглосуточно и без выходных. И все это
подкрепляется эффективной организацией материально - технического обеспечения,
гарантирующей быструю доставку фирменных запчастей в необходимое для заказчика
время. С компанией Атлас Копко заказчики могут быть спокойны и уверены в том, что их
превосходная производительность всегда будет нашей главной заботой!
www.atlascopco.com/medical
2935 8003 50 – напечатано в Бельгии – подлежит изменению без предварительного уведомления. Запрещается использовать сжатый воздух для дыхания без предварительной очистки в соответствии с местными законами и стандартами.
Обладая более чем 135-летним опытом инноваций, компания Атлас Копко поставляет