От рождения до 3 лет Руководство по услугам раннего

ПРОГРАММА «ОТ РОЖДЕНИЯ ДО ПЯТИ» ШТАТА МЭРИЛЕНД
ИНФОРМАЦИОННАЯ СЕРИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
От рождения до 3 лет
Руководство
Родительские права.
Путеводитель по
ресурсам
Понимание
IFSP
Руководство
«Следущие шаги»:
выбор для семьи
Опережение.
Переходный период
Руководство
«От трех до пяти»
От рождения до 3 лет
Руководство по услугам раннего вмешательства
для всей семьи в штате Мэриленд
Программа ITP штата Мэриленд
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ШТАТА МЭРИЛЕНД
Отдел специального образования / услуг раннего вмешательства
Отделение раннего вмешательства и образования
Программа ITP / специальные образовательные услуги для детей дошкольного возраста
Добро пожаловать в Систему услуг раннего
вмешательства штата Мэриленд
Об этом
руководстве
Данное руководство «От
рождения до 3 лет: руководство по услугам раннего вмешательства для
всей семьи в штате Мэриленд» – часть информационной серии для родителей «От рождения до 5 лет»,
разработанной для поддержки семей, пользующихся системой услуг раннего вмешательства для
детей от 0 до 5 лет. С помощью этого руководства мы
хотим пригласить родителей в сообщество, деятельность которого посвящена
улучшению развития ребенка, и показать им процедуру, созданную родителями и специалистами для
увеличения потенциала ребенка и поддержки семьи.
Для получения копий этого
и других руководств серии
свяжитесь с местным отделением ITP.
Ребенок — самый ценный подарок, который родители делают нашему миру. Все
дети растут и развиваются в своем собственном темпе, но у некоторых наблюдаются
задержки в развитии. Это является основанием для беспокойства.
Раннее вмешательство — система услуг, доступных для всех детей до трехлетнего
возраста с задержками в развитии, ограниченными возможностями или особым
состоянием здоровья, ведущим к отклонениям в развитии. ITP штата Мэриленд
и местная система раннего вмешательства решат проблемы семьи при помощи
программы, специально разработанной с учетом уникальных потребностей ребенка
и семьи. Все услуги предоставляются бесплатно.
Услуги раннего вмешательства помогут:
• Определить потребности ребенка
• Поддержать и способствовать развитию ребенка
• Ввести ребенка в жизнь семьи и сообщества
Услуги раннего вмешательства предоставляются:
•
•
•
•
У вас дома
В местном доме ребенка или в центре домашнего дневного ухода
В библиотеках, центрах отдыха, на игровых площадках
В любом месте, куда родители и дети отправляются для развлечения или
получения помощи
Родители помогают определить:
• Результаты раннего вмешательства, которые важны для ребенка и семьи
• Услуги раннего вмешательства, которые необходимы ребенку и семье
• Где и когда ребенок и семья будут получать услуги раннего вмешательства
Исследования показывают, что раннее вмешательство приносит результаты!
Мы приглашаем вашу семью испробовать систему услуг раннего вмешательства
и присоединиться к сообществу, занимающемуся развитием и поддержкой детей
и предоставляющему практики, ориентированные на семью.
страница 2
Научи меня
Окно в мир возможностей
Первые годы ребенка наполнены для родителей волнующимим переменами, в это время
сложно удерживать баланс между мечтами и трудностями. Начиная с самого раннего
возраста ребенка семья может совершенствовать все аспекты его развития.
За последние десять лет достижения в изучении человеческого мозга помогли ученым лучше
понять, как мозг растет и развивается. Сейчас стало ясно, что раннее детство ребенка сильно
влияет на развитие его мозга и способы взаимодействия с окружающим миром. Отношения,
которые дети устанавливают со взрослыми, лежат в основе эмоционального развития.
Дети, которые окружены чуткой и нежной заботой со стороны родителей и других людей,
осуществляющих уход в первый год жизни, обладают существенным преимуществом на пути
к успеху в своей жизни.
Раннее вмешательство основано на естественном обучении, происходящем в первые
несколько лет жизни. Услуги, предоставляемые программой раннего вмешательства, научат
родителей, как помочь ребенку совершенствовать способности в учебе и игре. В эти ранние
годы наиболее активно развиваются зрение, слух, речь, происходит физическое, моторное
и социально-эмоциональное развитие ребенка. Раннее вмешательство открывает окно в мир
возможностей для ребенка.
Когда вы откроете окно в мир возможностей ребенка, используйте данное
руководство, чтобы ознакомиться со следующими разделами:
Научи, как играть.
Покажи, где гулять.
Как ходить и как
говорить.
Научи меня петь,
чтобы чудо воспеть.
Помоги мне расти,
чтоб я мог обрести
всю любовь, что
дает этот мир.
Белль Нельсон, 11 лет
Бывший участник
Системы услуг раннего
вмешательства штата
Мэриленд
• Принцип работы системы раннего вмешательства
• Права и гарантии
• Поддержка семей и ресурсы, доступные родителям
Что
говорится
в Законе
Понимая важность раннего вмешательства, Федеральное законодательство и законодательство штата
гарантирует право ребенка на услуги по программе раннего вмешательства. В 1986 году Конгресс
США утвердил Часть C Закона об образовании лиц с ограниченными возможностями (IDEA), чтобы
закрепить важность услуг по программе раннего вмешательства и поддержки, доступной детям
с ограниченными возможностями от 0 до 3 лет и их семьям. В штате Мэриленд система, основанная на
Части С, IDEA называется Maryland Infants and Toddlers Program (MITP) (Программа для младенцев
и детей, начинающих ходить). Эта всесторонняя программа раннего вмешательства, развернутая по
всему штату, координируется Департаментом образования штата Мэриленд (MSDE) в сотрудничестве
с многими межведомственными партнерами. Каждая из 24 юрисдикций штата осуществляет программу
ITP, координируя услуги, предоставляемые образовательными, социальными учреждениями, органами
здравоохранения и частными организациями.
страница 3
Важнейшие компоненты эффективной системы раннего вмешательства
Услуги
Соответствие требованиям
Услуги раннего вмешательства ставят своей целью
увеличить потенциал ребенка на каждой стадии
роста и развития. Предлагаемые услуги подбираются
индивидуально, с учетом уникальных потребностей
каждого ребенка и семьи.
Ребенок и семья могут использовать услуги раннего
вмешательства, если ребенок младше 3 лет, и если у
него имеются следующие нарушения:
• Задержка в развитии на 25 % или более;
Примеры услуг раннего вмешательства:
• Ребенок развивается нетипично по сравнению
с детьми его возраста;
Физиотерапевтическое лечение
Трудовая терапия
Сестринский уход
Социальная работа
Специальная подготовка
Консультации по питанию
Услуги по развитию речи
Услуги по развитию/
обследованию слуха и зрения
Консультирование по семейным проблемам
• Диагностировано нарушение, которое может
негативно повлиять на развитие, например
генетическое заболевание или серьезное
нарушение зрения или слуха.
Первый шаг в определении соответствия
требованиям для раннего вмешательства —
получение направления в местную программу ITP.
Кроме того, доступны другие услуги.
При возникновении подозрения на задержку
или нарушение в развитии ребенка либо
потребности в специальном уходе ребенка
направляют в местное отделение ITP. Это могут
сделать родители, образовательное учреждение
или орган здравоохранения, центр ухода, за
ребенком или социальная служба, а также персонал
реанимационного отделения для новорожденных или
больницы.
Виды рекомендованных ребенку услуг зависят от
его потребностей и нужд семьи. Услуги рекомендует
команда специалистов, а координирует и оказывает
местное отделение ITP при поддержке различных
агентств. В число этих агентств входят: местная
школьная система, местные департаменты
здравоохранения и социальные службы и другие
частные и общественные огранизации и партнеры.
ITP вначале оценивает семью путем опроса. Затем,
с согласия родителей, назначается координатор услуг
для проведения обследований/анализов — бесплатно
для семьи — чтобы определить соответствие ребенка
требованиям для получения услуг.
Контактная информация для ITP штата Мэриленд
приведена в конце этого руководства.
Все услуги раннего вмешательства предоставляются
на бесплатной основе. Конечно, никакие услуги не
будут оказаны без согласия родителей. Семья должна
понимать суть всех предлагаемых услуг и опций, чтобы
принять взвешенное решение. Можно выбрать все
предложенные услуги или только некоторые из них.
Выбор за вами.
страница 4
Важнейшие компоненты эффективной системы раннего вмешательства
Диагностика
ITP должна завершить оценку и анализ
возможностей ребенка в течение 45 дней
с момента направления.
Семья принимает участие в процедуре диагностики.
Это крайне важно для определения сильных
сторон и потребностей ребенка и для разработки
оптимального плана действий. Диагностика
возможностей ребенка включает ряд инструментов
и источников информации.
Квалифицированные специалисты, которые будут
проводить диагностику ребенка, анализ и оценку,
определят соответствие ребенка требованиям
для получения услуг по программе раннего
вмешательства.
Советы для семьи:
• Предоставьте актуальную информацию о своем
ребенке, включая историю болезни. Направьте
необходимые документы (справки о прививках
и результаты предыдущих обследований, если
таковые имеются).
•
Сообщие о приоритетах и проблемах семьи,
касающихся развития ребенка.
•
Посещайте все обследования. Выбирайте
удобное время и место.
•
Задавайте вопросы для лучшего понимания
процедуры и программы. Координатор
и местные поставщики услуг знают о том, что эти
услуги являются новыми для большинства семей.
Они ответят на все ваши вопросы.
Индивидуальный план оказания
услуг семье
Когда анализ состояния ребенка будет завершен
и ребенка допустят к получению услуг по программе
раннего вмешательства, начинается разработка плана
удовлетворения потребностей семьи. Индивидуальный
план оказания услуг семье (IFSP) — основа для
оказания должных услуг и поддержки, соответствующих
потребностям ребенка и семьи.
Документ IFSP разрабатывается группой IFSP. В нее
входит персонал программы раннего вмешательства
и главные эксперты по детям — сами родители!
Родители — важные члены группы IFSP. Никто не знает
своего ребенка и не понимает потребностей семьи
лучше них.
Согласно законодательству документ IFSP
письменно отражает:
• Сильные стороны и потребности ребенка;
• Приоритеты семьи;
• Оказываемые ребенку услуги и место, где они будут
оказаны; и
• Желаемые результаты, сроки их достижения
и критерии оценки успехов.
IFSP — это больше, чем документ. IFSP — это
результат тесного сотрудничества между родителями
и местным отделением ITP. Он помогает найти ответы
на вопросы, которые могут возникнуть у родителей
относительно развития ребенка.
Чтобы родители лучше понимали принцип действия
IFSP, информационная серия для родителей «От
рождения до пяти» штата Мэриленд предлагает
«Руководство по разработке индивидуального
плана оказания услуг семье». Запросите копию
в местном отделении ITP.
страница 5
Важнейшие компоненты эффективной системы раннего вмешательства
Непрерывный процесс рассмотрения IFSP
Согласно законодательству, если выбраны услуги, составлен в письменной форме и утвержден IFSP, то оказание услуг
раннего вмешательства должно начаться в течение 30 дней. IFSP должен быть гибким, чтобы отвечать меняющимся
потребностям и приоритетам семьи. IFSP пересматривается не реже, чем раз в 6 месяцев, или по мере того, как ребенок
достигает отраженных в плане результатов, или когда родители определят иные потребности.
Родители могут запросить пересмотр IFSP у координатора услуг в любое время.
Опыт
одной
семьи
«Мы впервые столкнулись с ITP вскоре после того, как привезли нашего первенца из
роддома. Мы были просто потрясены, увидев признаки атипичного развития. Вместо
того, чтобы присоединиться к группам совместной игры для детей, мы стали искать
варианты поддержки для детей с ограниченными возможностями. Наш сын был
направлен в местное отделение ITP . Команда ITP навестила нас и предоставила
варианты решения — достаточно было просто позвонить. Наш сын прошел
диагностику у специалистов. Вскоре после первичного обследования он начал получать
терапевтическое лечение и услуги, ориентированные на семью. Команда ITP научила нас
общаться с сыном правильно, чтобы поддерживать его развитие. Он начал улыбаться,
как только стал узнавать нас и окружающий мир.
Когда у нашего третьего ребенка диагностировали синдром Дауна, то предыдущий
опыт участия в ITP рассеял многие страхи. Пока врачи ставили диагноз, мы не
волновались — ведь мы знали, что можем обратиться за помощью в ITP. И снова команда
ITP пришла в нашу жизнь и продемонстрировала свои таланты. Потребности нашей
дочери сильно отличались от потребностей ее старшего брата, но индивидуально
подобранная терапия и поддержка полностью подошли ей. Персонал ITP также
занимался с нашей средней дочерью, которая развивалась нормально. С их помощью она
научилась поддерживать связь со своим братом и сестрой. Она стала играть с ними,
научилась распознавать общее в поведении и индивидуальные особенности.
Мы не уверены в том, что наша семья стала бы такой сильной без поддержки ITP.
Услуги ITP — великолепная помощь семье, которая растит детей, имеющих задержки
в развитии или пожизненную инвалидность. Мы бесконечно благодарны специалистам,
которые присоединились к нам на этом пути».
–Мишель Харт и Роберт Бристаун, округ Балтимор
страница 6
Права и гарантии
Федеральные законы и законы штата предусматривают множество гарантий для детей и родителей. Они закрепляют
добровольное осуществление программы раннего вмешательства, без дискриминации и на бесплатной основе.
Законодательство штата Мэриленд обобщает эти права в «Декларации о родительских правах и процессуальных
гарантиях».
Согласно «Декларации о родительских правах и процессуальных гарантиях» штата Мэриленд, родители имеют
право:
• Давать согласие на диагностику и предоставление услуг;
• Получать уведомление о своих правах и действиях, предлагаемых программой раннего вмешательства;
• Получать доступ к карте программы раннего вмешательства для ребенка и информации об изменении требований;
• Сохранять конфиденциальность сведений о ребенке и семье в соответствии с требованиями;
• Обращаться с письменными жалобами;
• Активно участвовать в программе раннего вмешательства как ценный член команды IFSP.
Копия «Декларации о родительских правах и процессуальных гарантиях» высылается местным офисом Infants
and Toddlers Program (Программы для младенцев и детей, начинающих ходить) один раз в год. Кроме того, копия
предоставляется по запросу в любое время. Чтобы родители ознакомились со своими правами и гарантиями,
в информационную серию «От рождения до пяти» (Birth to Five Parent) входит «Справочник по родительским
правам для всей семьи». Запросить его копию можно в местном отделении Infants and Toddlers Program (ITP).
Переходный период
Переходный период местной пограммы ITP — это целый процесс. ITP поможет разработать план перехода, отвечающий
потребностям ребенка и его родителей. В ходе планирования будет выявлено, нужны ли
ребенку услуги для детей старше 3 лет.
Если такие услуги нужны, кандидатура ребенка будет рассматриваться на получение доступа к услугам по части B IDEA.
Если ребенок будет допущен к услугам Части B в рамках системы «От рождения до пяти» штата Мэриленд, семья получает
ряд опций. Эти опции включают предоставление услуг согласно «Индивидуальному плану оказания услуг семье» (IFSP)
или переход на «Индивидуальную образовательную программу» (IEP). Услуги, предоставляемые согласно расширенным
планам IFSP или IEP, отражают индивидуальные потребности ребенка и оказываются по месту жительства
и в образовательных учреждениях для детей младшего возраста.
Чтобы родители лучше понимали процесс перехода, информационная серия «От рождения до пяти» содержит
руководство «Следующие шаги: когда ребенку исполняется 3 года», а также «Опережая и добиваясь успеха: руководство
по переходу для всей семьи». Копию каждого руководства можно запросить в местном офисе ITP.
страница 7
10. Это должен знать каждый родитель
1
Услуги и помощь в области раннего вмешательства доступны
в ITP штата Мэриленд и оказываются в 24 местных отделениях. Услуги предоставляются детям в возрасте от 0 до 3 лет, некоторые услуги доступны родителям и членам семьи.
2
ITP штата Мэриленд — это не медицинская программа, которая лечит ребенка. Главными учителями для ребенка попрежнему остаются его родители. Родители и группа раннего
вмешательства работают вместе для поддержания и ускорения развития ребенка. Команда специалистов демонстрирует и моделирует методы, которые подходят ребенку.
Они обучают родителей применять эти методы в повседневной жизни ребенка и в промежутках между визитами к поставщику услуг.
3
Родители — лучшие защитники своего ребенка. Отношения, которые сложатся у них с группой раннего вмешательства, важны как для родителей, так и для детей. Четко формулируйте, что, по вашему мнению, нужно ребенку. Родителям
следует почаще встречаться с координатором услуг и сотрудничать со всей группой.
4
В местных офисах ITP работают квалифицированные специалисты, отвечающие требованиям к персоналу штата Мэриленд. Персонал тщательно проверяется перед наймом
и находится под пристальным наблюдением местных администраторов программы и задействованных агентств.
5
Родители вместе с группой IFSP разрабатывают индивидуальный план оказания услуг семье (IFSP). IFSP составляется для
каждого ребенка индивидуально. Он основан на потребностях ребенка и его семьи. Этот план может отличаться от
того, который предлагают другие штаты.
6
Врач или иной специалист подсчитают конкретное количество часов терапии или услуг для ребенка. Местная ITP использует инструктаж для работы с детьми и семьями; эта
модель отличается от «клинической или медицинской» модели, используемой многими частными терапевтами и агентствами.
7
8
Услуги в области раннего вмешательства ориентированы
на семью. Это означает, что потребности семьи так же важны, как и потребности ребенка. Программа раннего вмешательства предоставляется ребенку в естественной
среде, где он живет, учится и играет. Ребенок допускается к использованию одной или нескольких услуг. Когда
список услуг будет определен, можно выбрать те из них,
которые получат семья и ребенок. Помните: группа раннего вмешательства понимает, что этот период — эмоционально насыщенное и трудное время для семьи. Группа
определит ресурсы, которые помогут родителям участвовать в развитии и взрослении ребенка, и окажет им моральную поддержку.
Семьи получают услуги по программе раннего вмешательства на бесплатной основе. Согласно Федеральным
законам и законам штата, все услуги ITP в штате Мэриленд
предоставляюся бесплатно, независимо от уровня дохода семьи, доступности страхования и статуса занятости.
Для услуг не существует «списка ожидания». Местная программа ITP получает поддержку из местных, федеральных
средств и средств бюджета штата.
9
В Мэриленде имеется сильная сеть поддержки семьи
(FSN). Она объединяет родителей и детей с ограниченными возможностями, а также специалистов, поддерживающих родителей в рамках программ раннего вмешательства и за их пределами. Узнайте имя местного координатора FSN, если вам требуется дополнительная поддержка
и ресурсы (в том числе возможность связаться с другими
семьями, которые получили аналогичные услуги по программе раннего вмешательства).
10
Никогда не забывайте, что и родители, и дети имеют определенные права согласно Федеральному законодательству и законодательству штата. Каждый штат обязан предоставить родителям перечень их прав. Во время разработки IFSP родители получают копию документа «Родительские права: декларация процессуальных гарантий штата Мэриленд». В этой информационной серии
для родителей имеются и другие справочники, которые
позволят ознакомиться с правами.
страница 8
Словарь терминов
Слова и выражения, которые услышат участники программы раннего вмешательства
• Дагностика. Регулярные процедуры, проводимые
квалифицированными специалистами в течение
всей программы раннего вмешательства, позволят
определить индивидуальные потребности ребенка,
ресурсы семьи, проблемы и приоритеты, характер
и объем услуг, необходимых для удовлетворения
этих потребностей.
• Индивидуальный план оказания услуг семье
(IFSP). Письменный план предоставления
услуг по раннему вмешательству и других услуг,
соответствующих требованиям детей и семей,
который:
• Включает услуги, необходимые для ускорения
развития ребенка и повышения способности
семьи удовлетворить его потребности;
• Разработан семьей и специалистами в ходе
совместной работы.
• Основан на многодисциплинарной диагностике
ребенка и семьи, в соответствии
с законодательством.
• Защитник ребенка. Родитель или специалист
(оплачиваемый или неоплачивыемый), который
действует от лица ребенка или семьи в целях защиты
их прав и интересов и обеспечивает их доступ
к услугам.
• Дети с ограниченными возможностями. Дети
от 0 до 3 лет, признанные соответствующими
требованиям для получения услуг раннего
вмешательства, поскольку они:
• переживают задержку в развитии по меньшей
мере на 25 % по одному или нескольким
параметрам: когнитивным, физическим
(крупная/мелкая моторика, органы чувств),
коммуникативным, социальным
и эмоциональным, адаптивным;
или
• отличаются атипичным развитием
или поведением в хотя бы одной из
вышеперечисленных сфер, что выражается
в нарушении функций или аномальных
проявлениях, которые мешают текущему
развитию и могут повлечь дальнейшую задержку,
даже если диагностика не выявила задержку
в развитии в 25 %;
или
• имеют диагностированное заболевание
физического или психического плана, которое
помещает их в группу риска.
• Раннее вмешательство. Набор услуг,
предоставляемых общественными и частными
организациями, закрепленных законодательно. Цель
этих услуг — помощь допущенным к услугам детям
и их семьям в развитии ребенка от рождения до
трех лет.
• Карта программы раннего вмешательства.
Вся персональная информация о ребенке или
семье, полученная в ходе программы раннего
вмешательства и относящаяся к диагностике,
разработке IFSP и предоставлению услуг раннего
вмешательства.
• Оценка. Процедуры, проводимые
квалифицированными специалистами для
определения начального и последующего
соответствия ребенка требованиям для оказания
услуг по раннему вмешательству, отвечающего
определению детей с ограниченными
возможностями.
• Беспристрастное лицо. Лицо, назначенное
для урегулирования жалоб. Оно не является
сотрудником агентств или программы,
задействованной в предоставлении услуг раннего
вмешательства или ухода за ребенком, и не имеет
личной или профессиональной заинтересованности
в деле.
• Координатор услуг / Заведующий личным
делом на начальном этапе. Лицо, назначенное
на начальном этапе для помощи направленному
в программу ребенку во время проведения
диагностики и разработки IFSP.
страница 9
Словарь терминов
Слова и выражения, которые услышат участники программы раннего вмешательства
•
Периодический пересмотр. Пересмотр IFSP,
производимый каждые шесть месяцев или чаще (по
предписанию или запросу семьи).
•
Естественная среда. Домашняя среда и среда
сообщества, естественные или типичные для
ребенка соответствующего возраста, не имеющего
нарушений в развитии.
Координатор услуг / Заведующий личным делом.
Лицо, выбранное командой программы раннего
вмешательства. Оно назначается при выполнении
IFSP для координирования и содействия оказанию
услуг раннего вмешательства и интеграции семьи
в этот процесс. Этот человек должен понимать
законодательные нормы и природу процесса.
•
Родитель. Родитель, опекун, действующий
родитель, суррогатный родитель; этот термин
не подразумевает власти штата, если ребенок
находится под их попечительством.
Поставщик услуг. Общественная или частная
организация, назначенная для оказания услуг раннего
вмешательства допущенным к программе ITP детям
и их семьям, в соответствии с одобренным IFSP.
•
Единая точка доступа. Местный контактный центр,
который одобряет направления из источников,
выявивших задержку в развитии ребенка.
•
Многодисциплинарность. Участие двух и более
профессий в предоставлении интегрированных
и координированных услуг, включая мероприятия
по диагностике и разработку IFSP.
•
Родной язык. Язык или способ коммуникации,
обычно используемый родителем допущенного
к услугам ребенка.
•
•
страница 10
Ресурсы для поддержки семьи
Сеть/Партнеры/Публикации
Сеть поддержки семьи штата Мэриленд / Партнерские дошкольные учреждения
На любом этапе пути родителям может понадобиться поддержка людей, располагающих знаниями о специальных
ресурсах, способных поделиться ценной информацией или обладающих аналогичным опытом. В штате Мэриленд семьи,
получающие услуги раннего вмешательства, могут найти помощь в Сети поддержки семьи. В каждой Сети поддержки
семьи работают родители детей с ограниченными возможностями. Сеть предлагает информацию по социальным услугам,
направлениям в местные группы поддержки и защиты интересов, возможность для семей работать вместе и обмениваться
идеями и опытом. Кроме того, по мере перехода на следующие уровни программы, услуги по поддержке семей становятся
доступны через партнерские дошкольные учреждения. В каждой программе партнерских дошкольных учреждений
работают родители детей, имеющих ограниченные возможности. Эти программы могут направлять и поддерживать семьи
во время переходного периода от 3 до 5 лет. Местная Сеть поддержки семьи и партнерские дошкольные учреждения
находятся на расстоянии обычного телефонного звонка. Запросите контактную информацию в местном отделении
программы ITP или посетите сайт Maryland Early Childhood (EC) Gateway: http://www.mdecgateway.org.
Maryland Early Childhood (EC) Gateway: http://mdecgateway.org
Посетите сайт Maryland Early Childhood (EC) Gateway по адресу http://www.mdecgateway.org. Там приведен перечень
услуг по поддержке семьи по всему штату (включая местную сеть), а также ресурсов, предназначенных для семьи и лиц,
осуществляющих уход за детьми с ограниченными возможностями от 0 до 5 лет.
Информационная серия для родителей «От рождения до пяти» штата Мэриленд
Информационная серия для родителей «От рождения до пяти» штата Мэриленд — это ряд публикаций, разработанных
для помощи семьям, участвующим в программах раннего вмешательства и образования для детей с ограниченными
возможностями в возрасте от 0 до 5 лет. Любая публикация доступна в местном отделении программы ITP.
Информационная серия для родителей «От рождения до пяти» штата Мэриленд включает следующие
руководства:
• «От рожения до 3 лет: руководство по услугам раннего вмешательства для всей семьи»
•
Справочник по родительским правам для всей семьи и декларация о процессуальных гарантиях штата Мэриленд
•
Руководство по разработке IFSP для всей семьи
•
Руководство «Следующие шаги: когда ребенку исполняется 3 года (у семей есть выбор)»
•
Руководство для понимания процесса перехода для всей семьи «Опережая и добиваясь успеха»
•
«От трех до пяти: руководство по специальным дошкольным образовательным ресурсам и другим возможностям для
дошкольников»
страница 11
Другие ресурсы для семей:
Для получения дополнительной информации
свяжитесь с отделениями ITP :
Онлайн-ресурсы:
Местные отделения Infants and Toddlers Program
и кормильцев детей с ограниченными возможностями от 0 до 5 лет.
Округ Аллегейни
Округ Энн-Эрандел
г. Балтимор
Округ Балтимор
Округ Калверт
Округ Кэролайн
Округ Кэрролл
Округ Сесил
Округ Чарльз
Округ Дорчестер
Округ Фредерик
Округ Гарретт
Округ Харфорд
Округ Ховард
Округ Кент
Округ Монтгомери
Округ Принс-Джорджес
Округ Куин-Эннс
Округ Сомерсет
Округ Сент-Мэрис
Округ Тэлбот
Округ Вашингтон
Округ Уайкомико
Округ Вустер
301-689-0466
410-222-6911
410-396-1666
410-887-2169
410-414-7034
410-479-3246
410-876-4437, x277
410-996-5444
301-609-6808
410-221-5207
301-600-1611 или 301-600-1612
301-334-1189
410-638-3823
410-313-7017
410-778-8486
240-777-3997
301-265-8415
410-827-4629, x108
410-623-2037
301-475-4393
410-820-0319
301-766-8217
410-677-5250
410-632-5033
Школа для слепых штата Мэриленд
Школа для глухих штата Мэриленд
www.mdecgateway.org — Ресурсы и информация для семей
www.marylandpublicschools.org — Здесь размещены
материалы, относящиеся к индивидуальным программам обучения
(IEP), включая:
• «Создание индивидуальных программ обучения для семей
штата Мэриленд: отличная идея! Руководство по разработке,
осуществлению и пересмотру IEP для студентов
с ограниченными возможностями»
• Понимание оценки, соответствия требованиям и процесса IEP
в штате Мэриленд
• Родительские права: Декларация о процессуальных гарантиях
штата Мэриленд
http://tinyurl.com/extendedifspoption — Ссылка на
документ «Политика и процедуры» для варианта использования
расширенного плана IFSP в штате Мэриленд
Дополнительную информацию и источники можно
получить также в:
Отделении раннего вмешательства и образования
410-444-5000
410-480-4545
Марселла Франжковски, начальник отделения
Отделении раннего вмешательства и образования
Департаменте образования штата Мэриленд
Отделе специального образования / услуг раннего вмешательства
200 West Baltimore Street, 9th Floor
Baltimore, Maryland 21201
Тел.:
410-767-0261
Бесплатный звонок: 1-800-535-0182
Факс:
410-333-8165
Данная публикация разработана и выпущена Департаментом образования штата Мэриленд, Отделом специального
образования / услуг раннего вмешательства с использованием средств Департамента образования США, гранта
№H393A090124A, грантов на специальное образование для детей и семей Recovery Funds согласно PL 105-17/1115 Закона об образовании лиц с ограниченными возможностями / Закона о восстановлении и реинвестировании
американской экономики. Департамент образования штата Мэриленд — ведущая организация для программы
Infants and Toddlers Program штата Мэриленд. Она действует по всему штату, координируется администрацией штата
и местными агентствами и организациями. Департамент образования штата Мэриленд не дискриминирует граждан
по расовому, половому, национальному, религиозному признаку, а также на основании цвета кожи, сексуальной
ориентации или наличия инвалидности по вопросам, касающимся трудоустройства или предоставления доступа
к программам. По вопросам, относящимся к политике Департамента, просьба обращаться в Отделение
обеспечения равноправия и соблюдения правил (Equity Assurance and Compliance Branch), Отдел заместителя
суперинтенданта штата, Департамент образования штата Мэриленд, по адресу: 200 W. Baltimore Street, 6th Floor,
Baltimore, MD 21201-2595, 410-767-0433, факс 410-767-0431, телетайп 410-333-6442, www.MarylandPublicSchools.
org. Информация данной публикации не защищена авторским правом. В случае копирования и распространения
среди читателей, пожалуйста, делайте ссылку на Департамент образования штата Мэриленд, Отдел специального
образования / услуг раннего вмешательства. Для дополнительной информации просьба связаться с Отделением
раннего вмешательства и образования по телефону 410-767-0261.
Джеймс Х. Де Граффенрейдт, председатель, Совет по вопросам образования штата
Нэнси С. Грасмик, суперинтендант штата
Кэрол Энн Хит, помощник суперинтенданта штата, Отеделение специального обучения/услуг раннего
вмешательства
Мартин О'Мэлли, губернатор
Январь 2011