клапаны “джордан” (“jordan valve”)

КЛАПАНЫ
“ДЖОРДАН”
(“JORDAN VALVE”)
КРАТКИЙ КАТАЛОГ
РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ, ОБРАТНЫЕ И
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ,
САНИТАРНЫЕ КЛАПАНЫ
КОНТРОЛИРУЯ ВАШ ПРОЦЕСС...
Производственная линия “Клапаны “Джордан”
(Jordan Valve) корпорации “Ричардс Индустри”
(Richards Industries, Inc.) является лидером в
производстве высококачественных клапанов для
рынков как внутри Соединенных Штатов Америки,
так и за рубежом. Созданная в конце 1940-х годов и
выпускавшая только один вид продукциисмесительные клапаны-,компания превратилась в
комплексного производителя различных
регуляторов давления и температуры,
пневматических и электрических обратных и
распределительных клапанов,санитарных клапанов и
комплектующих изделий. Клиентами Jordan Valve
являются различные компании, лидирующие в
производстве химической, нефтехимической,
фармацевтической и пищевой продукции. Наши
товары также находят применение в изготовлении
бумаги, проводов, резины, могут использоваться в
машиностроении, электрооборудовании,
транспортирующем оборудовании и в энергетике.
соответствие стандарту ISO 9000. Мы обязались иметь
высокое качество на всех этапах- от разработки до
изготовления наших изделий. Все наши клапаны
подвергаются 100%-ному контролю и окончательной
проверке перед тем, как отправить их к потребителю.
ШИБЕРНЫЙ ЗАПОРНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
Наша компетентность в конструировании клапанов
позволяет нам поставлять как стандартные, так и
специально разработанные изделия в соответствии с
желанием наших заказчиков для различного применения,
в том числе со специфическими требованиями. Это
включает использование таких редких материалов, как
Hastelloy, Monel,титан и цирконий, а также соответствие
изделий требованиям стандартов ANSI B31.1, ANSI B31.2,
а также NACE MR-01-75.
Краеугольным камнем производственной линии
Jordan Valve является специальный “шиберный запор”.
Jordan Valve является изобретателем шиберного
запора для клапанов, который был впервые создан в
1947 году Уильямом Джорданом и впоследствии
запатентован. Шиберный запор- это уникальный и
наилучший дизайн для клапанных запоров, который
обеспечивает значительные преимущества по
сравнению с традиционным дизайном запоров для
регуляторов давления и температуры, а также для
обратных и распределительных клапанов.
36-ЧАСОВАЯ ПРОГРАММА
Мы знаем, как важно для наших клиентов получать
высококачественные товары в возможно короткие сроки.
Наша 36-часовая программа означает, что вы не должны
ожидать исполнение ваших заказов слишком долго.
Большинство стандартных изделий “Джордан”
поставляются в течение 36 часов после размещения
заказа.Даже нестандартные изделия мы поставляем
быстрее средне-отраслевого уровня.
МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ
НАШИ ЗАДАЧИ
“Клапаны “Джордан” (Jordan Valve) ориентирована на
обеспечение обширного ряда товаров и услуг, отвечающим
нуждам каждого клиента. Год от года линия “Джордан”
продолжает расти- появляются новые изделия,
разрабатывается новый дизайн, применяется более
широкий спектр материалов- всё это для того, чтобы
лучше служить нашим клиентам. Модифицируя, развивая и
улучшая наши товары, Jordan Valve продолжает
находиться на переднем крае в своей отрасли.
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Принцип высокого качества играет ключевую роль в
процессе разработки и развития всех наших изделий.
Мы знаем, что высокое качество продукции
жизненно важно для ваших производственных
процессов, вследствие чего мы в 1992 году
инициировали сертифицацию наших товаров на
Штаб-квартира Jordan Valve расположена
в Цинциннати, штат Огайo , США.
Standard Service
Pressure Rдавления
egulator
Регулятор
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
общего назначения
Handles the broadest
Используется
range of appliвcaшироком
tions
диапазоне
различного
including sдля
team
, water,
применения, включая пар,
oil, gмасло,
as, air,газ
and
воду,
c
h
e
m
i
c
a
l
s
.
и химические продукты.
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-4" (DN15-DN100)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.008-200 (0,007-173)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, Gylon,
Buna-N, Viton
1-450 psi (0,07-31,02 бар)
M a МК601/602
rk 601/602
Регулятор давления
igh-Flow Pressure
сHвысокой
R
egulator
пропускной
способностью
The high-flow MK601
and super hдавления
igh-flow
Регуляторы
сM
высокой
K602 arпропускной
e used for
способностью МК601 и
applications that require
сверхвысокой МК602
a higher Cv raдля
tingсред,
without
используются
требующих
using a largболее
er valvвысокий
e.
коэффициент пропускной
способности Cv(Kv)без
использования клапанов
больших размеров.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1.5"-2" (DN40-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
25-70 (21,5-60)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, Buna-N,
Viton
25-150 psi (1.72-11.03 бар)
Регуляторы давления
Ma
rk 60
МК60
МК63
Ma
rk 63
Differential Pressure
Regulator перепада
Регулятор
давления
Maintains a constant
differential between the
Поддерживает
outlet pressure and the
постоянный
dome loadinперепад
g pressure.
между выходным
давлением и нагрузочным
давлением в куполе.
Шибер-ANSI класс IV
Тип запора
Диаметр трубопровода 1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
Материал корпуса
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
Концевое соединение
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-30 (0,0007-25,8)
Cv (Kv)
Нержавеющая сталь, Monel,
Материал основных
Hastelloy C, Alloy 20
деталей
Нержавеющая сталь, , Buna-N,
Материал диафрагмы
Viton
1-450 psi (0,07-31,02 бар)
Рабочий диапазон
3
Регуляторы давления
M aМК65
rk 65
Vacuum Breaker
Прерыватель
The MK65 will aвакуума
llow air
to enter a closed system
МК65
to relieпозволяет
ve vacuumвоздуху
s which
проникать в закрытую
w
o
u
l
d
i
n
h
i
b
i
t
f
l
o
w
or
систему для удаления
drainageкоторый
and decrможет
ease
вакуума,
блокировать
system perfoпоток
rmanceи and
ухудшать эффективную
efficiency.
работу системы.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-30 (0,0007-25,8)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, , Buna-N,
Viton
1”-25” рт. ст. (0,035-0,886 кг/кв.
см)
M aМК66
rk 66
Воздушный
Air Loaded Pрегулятор
ressure
давления
Regulator
Обеспечивает
Provides accurate
калиброванное
regulation fromпри
a remote
регулирование
дистанционном
location. The set point is
управлении. Заданная
controlled by adjusting
величина
t
he air pressureсthat is
контролируется
помощью
supplied изменения
to the top of the
давления
воздуха,
diaphragm
.
поступающего на
верхнюю плоскость
диафрагмы.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/4"-6" (DN8-DN150)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-395 (0,0007-339,7)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, Gylon,
Buna-N, Viton
1-650 psi (0,07-44,83 бар)
M aМК68
rk 68
Cage Guided Pressure
R
egulator давления
Регулятор
запорный проходной
A cage trim pressure
Данный
regulatoрегулятор
r that offers high
обеспечивает
capacity, accuбольшую
rate
пропускную способность,
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
,
e
a
s
y
точную регулировку,
servicinобслуживание
g, and the
простое
и
возможность
availability ofприменения
soft seats
“мягких”
for ANSI материалов
Class VI shutoff.
для запоров,
cоответствующих
классу VI ANSI.
4
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Вставной-ANSI класс IV или VI
1/4"-2" (DN8-DN50)
Чугун, углеродистая сталь,
нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.21-19 (0,182-16,43)
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь, , Buna-N,
Viton
2-200 psi (0,138-13,79 бар)
Tank Blanketing
Regulator
Регулятор-нагнетатель
A self-contained low
Автономный газовый
pressure gas regulator
регулятор низкого
for use onдля
tank
давления
использования
blanketing andпри
other
нагнетании
e air and gasи
low pressurрезервуаров
других нужд, где
applicationsприменение
.
необходимо
воздуха или газов при
низком давлении.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Диаметр сопла
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
ANSI класс IV
3/4"-1 1/4" (DN20-DN32)
Чугун, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
1/8”-9/16” (3,18мм-14,29мм)
Нержавеющая сталь или
бронза, Buna-N, Viton
Нержавеющая сталь, Buna-N,
Viton
1” вод. ст.-3.5 psi (до 0,241 бар)
МК67
Ma
rk 67
Piloted Pressure
Регулятор
Regulator давления
со вспомогательным
клапаном
Ideal for applications that
require greater accuracy
Идеален
для
and highe
r rangeability
применений, в которых
t
h
a
n
s
t
a
n
d
ard non-piloted
требуется высокая
p
r
e
s
s
u
r
e
r
e
gulators.
точность и больший
диапазон, чем у
стандартных
регуляторов давления.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-6" (DN15-DN150)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.21-395 (0,18-339,7)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь,
10-200 psi (0,69-13,79 бар)
Регуляторы давления
M aМК608
rk 608
M aМК130
rk 130
Constant Flow
Regulator
Регулятор
постоянного
раcхода
Maintains a constant
flow rate independent of
Создаёт
постоянный
upstream
or downstream
уровень раcхода вне
p
r
e
s
s
u
r
e
v
riations.
зависимостиaот
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Погрешность
1/4"-2" (DN8-DN50)
бронза, нержавеющая сталь,
Delrin
Резьбовое (FNPT)
бронза, нержавеющая сталь,
Delrin
Viton, EPDM
0.1-90 gpm (0,4-340 л/мин)
В пределах 2%
изменений давления
входного и выходного
потоков.
5
Обратные регуляторы давления
M aМК50
rk 50
Standard Service Back
Pressure Rрегулятор
egulator
Обратный
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
давления общего
Handles the
назначения
broadest range of
Концевое соединение
applications including
steam, water,вoшироком
il, gas,
Используется
диапазоне
air and chдля
emicразличного
als.
применения, включая пар,
воду, масло, газ и
химические продукты.
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-4" (DN15-DN100)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.008-200 (0,007-173)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, Gylon,
Buna-N, Viton
2-450 psi (0,138-31,02 бар)
M a r k 5МК501/502
01/502 Series
Обратный
High-Flow регулятор
Back
давления
высокой
Pressure сRe
gulator
пропускной
способностью
The high-flow MK501
a
nd superрегуляторы
high-flow
Обратные
MK502 aсreвысокой
used for
давления
пропускной
applicationsспособностью
that require
МК501
a higheиr сверхвысокой
Cv rating without
МК502 используются для
goingтребующих
to the nextболее
highest
сред,
line sizeкоэффициент
.
высокий
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
пропускной способности
Cv(Kv)без использования
клапанов больших
размеров.
Рабочий диапазон
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Шибер-ANSI класс IV
1.5"-2" (DN40-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
25-70 (21,5-60,2)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, Buna-N,
Viton
10-150 psi (0,69-10.34 бар)
M aМК53
rk 53
Back Pressure
Differentialрегулятор
Pressure
Обратный
Regulator
перепада давления
Maintains a constant
Поддерживает
differential between the
постоянный
inlet pressurперепад
e and the
между выходным
d
o
m
e
l
o
a
d
i
n
g pressure.
давлением и нагрузочным
давлением в куполе.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
6
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-200 (0,0007-173)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, , Buna-N,
Viton
1-450 psi (0,07-31,02 бар)
Globe Style Back
Pressure Regulator
Обратный регулятор
давления запорный
The MK58 is a back
проходной
pressure regulator that
has an inlобратный
et in the side
МК58-это
and an ouдавления,
tlet on the
регулятор
который
bottom. имеет
It can входное
also
отверстие
operate inсбоку,
a throаughвыходное-снизу
корпуса.
flow configuratio
n with
Может также работать и
t
h
e
b
o
t
t
o
m
p
o
r
t
cting as
на проход, в этомaслучае
a
b
y
p
a
s
s
.
нижнее отверстие исполь-
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Вставной-ANSI класс IV или VI
1/4"-2" (DN8-DN50)
Чугун, углеродистая сталь,
нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
2.6-32 (2,2-27,9)
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь, , Buna-N,
Viton
1-275 psi (0,07-18,96 бар)
зуется, как отвод.
M aМК56
rk 56
Air Loaded Back
Pressure Rвоздушный
egulator
Обратный
регулятор давления
Provides accurate back
pressure regulation from
Обеспечивает
a remote location. The
калиброванное
set point is conпри
trolled by
регулирование
дистанционном
adjusting the air
управлении.
pressure thaЗаданная
t is supplied
величина контролируется
t
o
t
h
e
t
o
p
o
f
the
с помощью изменения
diaphragm
.
давления
воздуха,
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-6" (DN15-DN150)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.21-395 (0,18-339,7)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь, Gylon,
Buna-N, Viton
2-185 psi (0,138-12,76 бар)
поступающего на верхнюю
плоскость диафрагмы.
Обратные регуляторы давления
M aМК58
rk 58
M aМК57
rk 57
Piloted Back Pressure
Regulator регулятор
Обратный
давления со
вспомогательным
Ideal for applications that
клапаном
require greater accuracy
and higher rangeability
Идеален
than stanдля
darприменений,
d non-piloted
вbкоторых
ack pressтребуется
ure regulators.
высокая точность и
больший диапазон, чем у
стандартных регуляторов
давления.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Материал диафрагмы
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-6" (DN15-DN150)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.21-395 (0,18-339,7)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Нержавеющая сталь,
2-185 psi (0,138-12,76 бар)
7
Регуляторы температуры
M МК80
ark 70
All Purpose
Control Valve
Регулятор
температуры
andles a broad range
сHавтоматическим
управлением
of control applications
including steam, water,
o
il, gas, air andрегулятор
Многоцелевой
температуры.
chemicals.
Применяется как для
нагрева, так и для
охлаждения без
использования внешнего
источника энергии.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Термосистема
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-30 (0,0007-25,8 )
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Сварной герметический
привод с капилляром и колбой
( -35°F) до 450°F ( ( -37,2°C) до
232°C)
M a МК801/802
rk 701/702
Регулятор
High Flow Pneumatic
температуры
Control Valves
с высокой пропускной
способностью
The high-flow MK701
a
nd super hтемпературы
igh-flow
Регуляторы
K702 arпропускной
e used in
сM
высокой
способностью
applications thМК801
at requиire
сверхвысокой МК802
a higher Cv rating without
используются для сред,
using a largболее
er valvвысокий
e.
требующих
коэффициент пропускной
способности Cv(Kv)без
использования клапанов
больших размеров.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Термосистема
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
6.1-70 (5,2-60,2 )
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Сварной герметический
привод с капилляром и колбой
( -35°F) до 450°F ( ( -37,2°C) до
232°C)
Ma
rk 76
МК85
On/Off Pneumatic
C
ontrol Valve
Регулятор
температуры,
A low profile, lightweight,
“контролирующий
q
uick acting control
отказ”
valve for on/off control of
nearly any service.
Вакуум с одной стороны
диафрагмы вынуждает
затвор двигаться от
полностью открытого до
полностью закрытого
положения вследствие
отказа термосистемы.
8
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Термосистема
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-3/4" (DN15-DN20)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-4.4 (0,0007-3,8 )
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Сварной герметический
привод с капилляром и колбой
40°F до 325°F (4,4°C до
168,2°C)
Large Line Size Utility
S
ervice Pneumatic
Регулятор
C
ontrol Valve
температуры
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
окружающей среды
Handles a broad range
medium pressure
МК86
applicиспользуется
ations includinдля
g
контроля небольших
steam, water, air, oil, gas
количеств пара,
and chemicals in line
основанном на изменении
s
izes 2-1/2" through 6".
температуры
Концевое соединение
окружающей среды
снаружи клапана.
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Термосистема
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-30 (0,0007-25,8 )
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Сварной герметический
привод с капилляром и колбой
( -5°F) до 210°F ( ( -20,6°C) до
98,9°C)
M aМК87
rk 74
Bellows Stem Seal
C
ontrol Valve
Регулятор
температуры со
Utilizes a bellows stem
вспомогательным
клапаном
seal to control fugitive
emissions and reduce
the risks associated with
Идеален для применений,
xic, corroтребуется
sive,
вtoкоторых
e
x
p
l
o
s
i
v
e
,
a
nd higиh
высокая точность
temperatдиапазон,
ure fluids. чем у
больший
стандартных регуляторов
температуры.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Термосистема
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-6" (DN15-DN150)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
2.5-395 (2,2-339,7)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Сварной герметический
привод с капилляром и колбой
( -40°F) до 450°F ( ( -40°C) до
232°C)
Регуляторы температуры
M aМК86
rk 711
Ma
rk 78
МК89
Globe-Style Pneumatic
Control Valveрегулятор
Трёхходовой
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Температуры
A general purpose
control vпри
alve with a
Идеален
температурном
traditional globe-style
контроле
design. для отвода сред
(одно входное и два
выходных отверстия), или
для смешивания сред (два
входных и одно выходное
отверстие).
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Термосистема
Рабочий диапазон
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
2,5-30 (2,2-25,8 )
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
Сварной герметический
привод с капилляром и колбой
( -20°F) до 450°F ( ( -28,9°C)
до 232°C)
9
Регулирующие клапаны
M МК70
ark 70
All Purpose
Control Valve клапан
Регулирующий
общего назначения
Handles a broad range
of control applications
Используется
including steaвmшироком
, water,
диапазоне для
oil, gas, air and
различного применения,
chemicaпар,
ls. воду, масло,
включая
газ и химические
продукты.
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Концевое соединение
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
Cv (Kv)
0.0008-30 (0,0007-25,8)
Материал основных
Нержавеющая сталь, Monel,
деталей
Hastelloy C, Alloy 20
Уровень регулирования 3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
M a МК701/702
rk 701/702
Пневматический
High Flow Pneumatic
регулирующий
Controсl высокой
Valves
клапан
пропускной
способностью
The high-flow MK701
and super high-flow
Пневматические
регулирующие
c
MK702 are usклапаны
ed in
высокой
applicatпропускной
ions that require
способностью МК701 и
a higher Cv rating without
сверхвысокой МК702
using a largeдля
r vaсред,
lve.
используются
требующих более высокий
коэффициент пропускной
способности Cv(Kv)без
использования клапанов
больших размеров.
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
Концевое соединение
или фланцевое (ANSI, DIN)
25-70 (21,5-60)
Cv (Kv)
Нержавеющая сталь, Monel,
Материал основных
Hastelloy C, Alloy 20
деталей
Уровень регулирования 3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Ma
rk 76
МК76
ЗапорноOn/Off Pneumatic
регулирующий
Control Valve
пневматический
клапан
A low profile, lightweight,
quick acting control
Малогабаритный,
valve for on/off coсnлёгким
trol of
весом,
nearly any service.
быстродействующий
запорно-регулирующий
клапан с почти
неограниченной
областью применения.
10
Шибер-ANSI класс IV
Тип запора
Диаметр трубопровода 1/2"-6" (DN15-DN150)
Углеродистая сталь,
Материал корпуса
нержавеющая сталь
Концевое соединение Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-95 (0,0007-339,7)
Cv (Kv)
Нержавеющая сталь, Monel,
Материал основных
Hastelloy C, Alloy 20
деталей
Уровень регулирования Включение/выключение при
20 psi (1,37 бар) для 2" и менее
50 psi (3,44 бар) для 2.5" и
более
Регулирующий
Large Line Size клапан
Utility
общего
Serviceназначения
Pneumatic
для
Conтрубопроводов
trol Valve
большого диаметра
Handles a broad range
Используются
medium pressвurшироком
e
диапазоне
applicationдля
s inразличных
cluding
сред, в том числе для пара,
steam, water, air, oil, gas
воды, воздуха, масла, газа
a
nd chemicals in line
и различных химикатов
s
i
zeумеренном
s 2-1/2" thrдавлении
ough 6".
при
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Уровень регулирования
Шибер-ANSI класс IV
2 1/2"-6" (DN65-DN150)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
85-395 (73,1-339,7)
Нержавеющая сталь, Monel,
Hastelloy C, Alloy 20
3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
и диаметре трубопровода
от 2.5" до 6".
M aМК74
rk 74
Регулирующий
Bellows Stem Seклапан
al
сCсильфонным
ontrol Valve
уплотнением штока
Utilizes a bellows stem
Используется
seal to controсильфонное
l fugitive
уплотнение
для
emissions aштока
nd redu
ce
контроля протечек и
the risks associated with
уменьшения риска,
toxic, corrosive,
связанного с применением
e
xplosive, and high
токсичных,вызывающих
temperatuвзрывоопасных
re fluids.
коррозию,
Шибер-ANSI класс IV
Тип запора
Диаметр трубопровода 1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
Материал корпуса
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
Концевое соединение
или фланцевое (ANSI, DIN)
1.8-30 (1,5-25,8)
Cv (Kv)
Нержавеющая сталь, Monel,
Материал основных
Hastelloy C, Alloy 20
деталей
Уровень регулирования 3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
Регулирующие клапаны
M aМК711
rk 711
жидкостей, а также
жидкостей с высокой
температурой.
M МК78
ark 78
Globe-Style Pneumatic
Control Valve клапан
Регулирующий
запорный проходной
A general purpклапан
ose
Регулирующий
controlназначения
valve with aс
общего
traditional globe-style
традиционной
конструкцией
для
design.
запорных проходных
клапанов.
Шаровидный- ANSI класс IV
Тип запора
Диаметр трубопровода 1/2"-2" (DN15-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
Материал корпуса
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
Концевое соединение
или фланцевое (ANSI, DIN)
1.8-50 (1,5-43)
Cv (Kv)
Нержавеющая сталь, Monel,
Материал основных
Hastelloy C, Alloy 20
деталей
Уровень регулирования 3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
11
Регулирующие клапаны
V1C
V
1C
High Pressure Cage
S
tyle Control Valve
Клеточный
регулирующий клапан
Uses cageдавления
-guided trim
высокого
for higher pressure
applicationsклеточную
with
Использует
pressure dropдля
s as high
конструкцию
as 1480 psigв средах с
применения
относительно высоким
давлением. Перепад
давления в пределах 1480
psig.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Вставка- ANSI класс IV
1 1/2"-6" (DN40-DN150)
Углеродистая сталь,
нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
10-400 (8,6-344)
Нержавеющая сталь
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Уровень регулирования 3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
МК33
Ma
rk 33
Motor Operated
C
ontrol Valve клапан
Регулирующий
с электроприводом
Heavy-duty industrial
motor valve typклапаны
ically
Регулирующие
useтяжелых
d in appliусловий
cations thсat
для
электроприводом
require continuous duty
применяются
в случаях,
motors.
когда требуется работа
под длительной
нагрузкой.
Шибер-ANSI класс IV
1/4"-2" (DN8-DN50)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
Концевое соединение
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-30 (0,0007-25,8)
Cv (Kv)
Нержавеющая сталь, Monel,
Материал основных
Hastelloy C, Alloy 20
деталей
Уровень регулирования Пропорциональный
(сопротивление)
включение/выключение,
или миллиамп. 2-10в
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
МК37
Ma
rk 37
Регулирующий
Motor Operated клапан
Control
сVэлектроприводом
alve
Регулирующий
The MK37 is aклапан
n
МК37-это
electrically actuated
электроприводной
control valve that
регулирующий клапан,
p
rovides tight conточную
trol
обеспечивающий
and superiorиaвысокую
ccuracy,
регулировку
making it ideaделающих
l for use as
аккуратность,
его
theидеальным
final controдля
l element.
использования в качестве
заключительного
элемента контроля.
12
Шибер-ANSI класс IV
1/2"-6" (DN15-DN150)
Чугун, бронза, углеродистая
сталь, нержавеющая сталь
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
Концевое соединение
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.0008-395 (0,0007-339,7)
Cv (Kv)
Нержавеющая сталь, Monel,
Материал основных
Hastelloy C, Alloy 20
деталей
Уровень регулирования Ток или напряжение,
включение/выключение
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Barstock Body Control
Valve
Регулирующий
клапан
с цельным корпусом
A group of heavy-duty
control valves sгруппы
pecifically
Представитель
developedспециально
for process
клапанов,
созданных
applicationдля
s upработы
to 6,000
со
средами
под
psi (413 bar) reдавлением
quiring
до
psi
ful6l fтыс.
low o
r f(413
ractioбар),
nal flow
требующих
полного
или
control.
частичного контроля
раcхода.
M aМК708
rk 708
Fractional Flow Control
Valve
Регулирующий
клапан
частичного раcхода
The MK708 is used for
l
ow flow
and/or high
МК708
используется
preприменения
ssure applicaвtions
для
such as inсjeмалым
ction,
процессах
расходом
metering,или
or rвысоким
esearch
давлением,
как
applicationтаких,
s.
впрыск, дозировка, или
научных исследованиях.
Шаровидный- ANSI класс III,
IV,VI
Диаметр трубопровода 1/2"-2" (DN15-DN50)
Необходима консультация
Материал корпуса
изготовителя для применения
специфических материалов
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
Концевое соединение
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.05-17 (0,4-14,6)
Cv (Kv)
Необходима консультация
Материал основных
изготовителя
для применения
деталей
специфических материалов
Уровень регулирования 3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
Тип запора
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
Шаровидный/ игольчатый ANSI класс IV
1/4"-3/4" (DN8-DN20)
углеродистая сталь,
нержавеющая сталь,
Hastelloy B, C
Резьбовое (FNPT, BSPP, BSPT)
или фланцевое (ANSI, DIN)
0.00001-4 (0,000009-3,4)
Нержавеющая сталь,
Hastelloy B, C
Регулирующие клапаны
S e rМК8000
ies 8000
деталей
Уровень регулирования 3-15 psi (0,21-1,03 бар)
6-30 psi (0,41-2,07 бар)
Дополнительные регуляторы и регулирующие клапаны
61
Регулятор давления с большей мембраной (более точный)
60HP
60GP
60QC
Регулятор высокого давления
68HP
6800HP
618
518
62
65
51
50HP
50QC
52
55
82
Регулятор с отверстием для очистки
Регулятор давления с быстросменными пружинами
Регулятор высокого давления запорный, проходной
Газовый регулятор высокого давления
Газовый регулятор с высокой пропускной способностью
Обратный газовый регулятор с высокой пропускной способностью
Регулятор давления с внутренним вспомогательным клапаном
Регулятор вакуума
Обратный регулятор высокого давления
Обратный регулятор высокого давления
Обратный регулятор высокого давления
Обратный регулятор высокого давления
Обратный регулятор вакуума
Регулятор температуры с внутренним вспомогательным клапаном
Ecotrol
V1S
707
79
331/332
39
40/46
44
709
708MV
708QC
708BC
708CR
8000BS
8000T
8000CR
Регулирующий клапан со встроенным “умным” позиционером
Запорный регулирующий клапан для
трубопроводов большого диаметра
Пропорциональный регулирующий клапан
Трёхходовой пневматический регулирующий клапан
Электрический регулирующий клапан с
высокой пропускной способностью
Трёхходовой клапан с электроприводом
Клапан с рычажным управлением
Клапан с кулачковым управлением
Трёхходовой регулирующий клапан малого раcхода
Регулирующий клапан малого раcхода с электроприводом
Регулирующий клапан малого раcхода с пневмоприводом
Регулирующий клапан малого раcхода с сильфонным уплотнением штока
Регулирующий клапан малого раcхода с криогенным удлинением
Регулирующий клапан с цельным корпусом и сильфоном
Трёхходовой регулирующий клапан
Криогенный регулирующий клапан
13
“Санитарные” клапаны
M aМК90
rk 90
Cavity-Filled Three
P
iece Ball Vaшаровой
lve
Санитарный
клапан с разъёмным
A full port ball valve with
корпусом
a sanitary finish and
quick disconnect ends.
Полнопроходный
шаровый клапан с
“санитарной”
полированной
поверхностью и
быстросъёмными концами.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Материал порозаполнителя
Уровень температуры
Уровень давления
Шаровый
1/2"-4" (DN15-DN100)
нержавеющая сталь
С накидной стяжкой,
трубовидное, ISO/DIN
Тефлон
до 450°F (232°C)
1000psi (70бар)
M aМК92/93
rk 92/93
Sanitary Steam Traps
Санитарный
For use in biotech,
пароотделитель
pharmaceutical, food and
beverage, andдля
specialty
Применяется
использования
chemical steamв systems
.биохимической,
фармацевтической,
пищевой
промышленности, а также
в специальных
химических паровых
системах.
Тип
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Материал
уплотнительного кольца
Термостатический
1/2"-1" (DN15-DN25)
нержавеющая сталь
С накидной стяжкой,
трубовидное,
Viton
Максимальное давление
145psi (10бар)
Тип запора
Шаровидный- ANSI
класс III, IV
1/2"-3" (DN15-DN80)
нержавеющая сталь
С накидной стяжкой,
трубовидное, ISO/DIN
1.5-23 (1,3-19,8)
Нержавеющая сталь
Ma
rk 95
МК95
Sanitary Back Pressure
Regulator санитарный
Обратный
регулятор давления
For use in biotech,
Применяется
pharmaceuticдля
al, food &
использования
beverage, and specialty
вcбиохимической,
hemical applications.
фармацевтической,
пищевой и химической
промышленности.
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Мембрана
Рабочий диапазон
14
Нержавеющая сталь,
EPDM, Gilon, Viton
2-135psi (0.14-9,3 бар)
Sanitary Back Pressure
Regulator
Cанитарный
регулятор давления
For use in biotech,
pharmaceuticдля
al, food &
Применяется
beverage, and specialty
использования
hemical applications.
вcбиохимической,
фармацевтической,
пищевой и химической
промышленности.
Тип запора
Шаровидный- ANSI класс
III, VI
Диаметр трубопровода 1/2"-3" (DN15-DN80)
Материал корпуса
нержавеющая сталь
Концевое соединение С накидной стяжкой,
трубовидное, ISO/DIN
Cv (Kv)
1.5-23 (1,3-19,8)
Материал основных
Нержавеющая сталь
деталей
Мембрана
Нержавеющая сталь,
EPDM, Gilon, Viton
Рабочий диапазон
2-135psi (0.14-9,3 бар)
M aМК97
rk 97
Sanitary Control Valve
Cанитарный
Sanitary rising ste
m
регулирующий
клапан
design for clean steam
applications. с
Конструкция
выдвижным штоком.
Используется в процессах
с очищенным паром.
Тип запора
Диаметр трубопровода
Материал корпуса
Концевое соединение
Cv (Kv)
Материал основных
деталей
Шаровидный- ANSI класс III
1/2"-2" (DN15-DN50)
нержавеющая сталь
С накидной стяжкой,
трубовидное, ISO/DIN
0.5-60 (0,4-51,6)
Нержавеющая сталь
“Санитарные” клапаны
Ma
rk 96
МК96
МК98
Ma
rk 98
Cанитарный
Diaphragm-Sealed
регулирующий
Sanitary Controlклапан
Valve
с мембранным
уплотнением
Use of a diaphragm seal
prevents the possible
Использование
introduction of
мембранного
contaminants by
уплотнения
eliminating the need for
предотвращает
a sliding stem seal.
возможное попадание
Тип запора
Шаровидный- ANSI
класс III
Диаметр трубопровода 1/2"-2" (DN15-DN50)
Материал корпуса
нержавеющая сталь
Концевое соединение С накидной стяжкой,
трубовидное, ISO/DIN
Cv (Kv)
2.5-35 (2,2-30,1)
Мембрана
Тефлон, покрытый EPDM
загрязнителей в систему,
благодаря исключению
шиберного затвора.
15
JVCC/0602/16K/D
Rua B, Qd. 2, Lts. 3 e 4 - Mod. 4
Lot. Varandas Tropicais - Pitangueiras
Lauro de Freitas - Bahia
Tel: +55 71 3369-3003
Fax: +55 71 3369-5212
E-Mail: richardsdobrasil@richardsind.com
www.richardsdobrasil.com
3170 Wasson Road
Cincinnati, OH 45209
USA
Tel: 513-533-5600 • 800-543-7311
Fax: 513-871-0105
E-Mail: info@richardsind.com
www.jordanvalve.com
Hastelloy® is a registered trademark of Haynes International
Monel® is a registered trademark of Inco Alloys International
Viton® is a registered trademark of E.I. Dupont de Nemours Co.
Teflon® is a registered trademark of E.I. Dupont de Nemours Co.
Gylon® is a registered trademark of Garlock Corporation
Tri-Clamp® is a registered trademark of Tri-Clover Corporation
Suite 1812, Overseas Chinese Mansion
129 Yan An Road (W)
Shanghai 200040
People's Republic of China
Phone: +86-21-6249-1718
Fax: +86-21-6249-1721
E-Mail: richdvle@sh163.net
Jordan Valve is a division of Richards Industries
15