В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ

СЛОВАРЬ
Что болит?
Головá : лоб, заты́лок,
виски́ (ед. ч. – висóк)
Как болит? Симптомы
кру́ жится, сильно боли́ т,
разлáмывается
У� ши (ед. ч. – ýхо)
воспали́ лись, заложи́ ло
Глазá
опýхли, слезя́ тся,
покраснéли, гноя́ тся
Нос
Гóрло
Зуб (верхний / нижний)
Деснá (мн. ч. – дёсны)
Желýдок, живóт
Сéрдце
Ногá, рукá
Кóжа
О� бщее состоя́ ние
залóжен,
у + Р. п. нáсморк
Причины недомогания
грипп, мигрень,
переутомлéние, похмéлье,
сильное волнéние,
давлéние упáло/поднялóсь
простýда, воспалéние
срéднего уха
инфéкция
аллерги́ я на + В. п.
гай мори́ т
покраснéло,
анги́ на, бронхи́ т,
у + Р. п. кáшель, кáшлять, воспалéние лёгких
глотáть больно,
дышáть трýдно,
гóлос сел, пропáл,
охрипнýть (охри́ п/-ла)
боли́ т, нóет, сломáлся
воспалéние нéрва, кáриес
расстрóйство желýдка
(диарéя / понóс),
рвóта: Р. п. + рвёт, рвалó,
вы́рвет,
тошнотá: Р. п. + тошни́ т
гастри́ т, отравлéние, я́ зва
покраснéла, опýхла,
кровотóчит
авитаминóз, инфéкция,
пародонтóз
кóлет, побáливает
инфáркт, переутомлéние
зуди́ т, покраснéла, сыпь
вы́ступили пя́ тна
аллерги́ я на + В. п.,
раздражéние кóжи
вы́вихнуть, сломáть
у + Р.п. жар, температýра
Р. п. + зноби́ т,
У + Р. п. нет аппети́ та,
слáбость
вы́вих, перелóм
грипп, авитаминóз,
депрéссия, стресс,
переутомлéние, устáлость
1
УПРАЖНЕНИЯ
1. Образýйте мнóжественное числó от существительных, обозначáющих
чáсти тéла и óрганы:
Ухо, колéно, плечó, ребрó, бедрó, вéко, лицó, тело.
Щекá, рука, нога, стопá, пóчка, мы́шца.
Зуб, палец, лóкоть, нóготь, глаз, нерв.
2. Раскройте скóбки, постáвив существительные в нужный падеж. Падеж
определи́ те:
Что у тебя с (рука, нога, глаз, ухо, колено, плечо, палец)?
Что у тебя в/на (нос, лоб, рот, глаз, запястье, икрá, шея)?
Она жáлуется на боль в (колено, живот, желудок, позвонóчник, локоть).
У неё воспаление (лёгкие, пéчень, пóчки, мочевóй пузы́рь, срéднее ухо).
Больнóй жáлуется на (головнáя боль, зубнáя боль, тошнота, отсутствие аппетита,
слабость).
У него проблéмы с (здорóвье, кожа, желýдок, почки, печень, сердце).
3. Раскройте скобки, указáв причи́ ну состоя́ ния: от + Р. п.:
Ребёнок плакал (боль и оби́ да). (Переживáние) она очень похудéла. Тебе надо
отдохнýть, а то ты заболéешь (переутомлéние). У меня разболéлась голова
(усталость). Он побледнéл (страх). Она покраснéла (стыд). У меня руки замёрзли
(хóлод). Она смеялась (счáстье). У него (волнéние) дрожáли руки. Я вспотéла
(жарá). Мне плохо (винó). У меня глазá болят (компьютер).
4. Вставьте подходящее по смыслу существительное, обозначающее часть
тела или óрган:
От работы с компьютером óчень устаю́т … и боли́ т … . Я стáла хýже ви́ деть, надо
проверить … у … . Мне надо пой ти́ к зубнóму врачý, у меня сильно нóет … . Мне
трудно говори́ ть, у меня болит … . Мне больно дышáть, у меня боля́ т … . Я,
наверное, простуди́ лась, у меня заложи́ ло … и … . У меня обнарýжили кáмни в … и в
… . Он катáлся на лы́жах и сломал … . У него идёт кровь из … . Он ходил босикóм по
травé, наступи́ л на оскóлок и порáнил … . Туфли мне жмут, я натёрла … . Он
подвернýл ногу, у него болит … . Он много пьёт, у него больнáя … . После похóда у
меня от рюкзакá ужасно болят … . От работы в огорóде у меня болят … . После
гимнастики у меня ужасно болят … . Меня укуси́ л комáр, у меня чéшется … . Меня
укусила осá, у меня распýхла … .
2
БОЛÉТЬ / ЗАБОЛÉТЬ
у + Р. п. болит + И. п.
У меня болит голова. У неё заболел зуб.
+ Т. п. (болéзнь)
Я болéю гри́ ппом. Я заболéла
анги́ ной.
БОЛÉТЬ / ПРОБОЛÉТЬ
Она проболéла весь мéсяц. Ребёнок проболéл целое лéто.
БОЛÉТЬ / ПЕРЕБОЛÉТЬ
В дéтстве я переболéла всéми дéтскими болéзнями: кóрью, ветря́ нкой, краснýхой.
ВЫ�ЗДОРОВЕТЬ / ВЫЗДОРÁВЛИВАТЬ
Надéюсь, что я скоро вы́здоровею. Как тóлько вы́здоровеешь, позвони мне.
Выздорáвливай поскорéе!
5. Вставьте глагол простужáться / простуди́ ться в нужной форме:
Что-то я сегодня плохо себя чýвствую. Голова болит и горло. Навéрное, я вчерá …,
когда ходи́ ла в киóск за журнáлом. Мама ещё кричáла мне вслед: "Надéнь пальтó, а
то тебя продýет, и ты опять … и заболéешь!" Я, конечно, была увéрена, что не … и
выбежáла в одной футбóлке. А возле киóска встретила знакóмых девчóнок, мы
простоя́ ли на ветрý минýт 15, обсуждáли вчерáшний сериáл. Вот меня и продýло, я
… . А ведь мама правá, осенью я всегда … по глýпости, потому что мне лень
надевáть кýртку.
6. Вставьте подходя́ щий по смы́слу глагол в нужной форме:
Он простуди́ лся и … . У него … горло и голова. Когда у меня был грипп, у меня
сильно … голова. Началась эпидéмия гриппа, по радио передавáли, что каждый
день … по 500 человéк. Она долго и тяжелó … . Как оби́ дно, я … все кани́ кулы! Как
дети, не … ? Какими болéзнями вы … в дéтстве? Что с тобой? На тебе лицá нет, ты
не … ? Когда я стал закаля́ ться, я совсéм перестáл … . До 60 лет моя мама рéдко … .
5 лет назáд он … сáхарным диабéтом. С тех пор он … часто. Мне грех жáловаться на
здорóвье, не пóмню, когда я в послéдний раз … .
ВЫПИ�СЫВАТЬ / ВЫ�ПИСАТЬ
1. Он вы́писал из спрáвочника телефоны врачéй.
2. Она выпи́ сывает журналы "Burda moden" и "Лиза".
3. Врач вы́писал рецéпты на лекарство и мазь.
4. Кáжется, его вы́писали из больни́ цы. Через день я выпи́ сываюсь из
больни́ цы.
3
ПРОПИ�СЫВАТЬ / ПРОПИСÁТЬ
Врач прописáл ему диéту и покóй.
ЗАПИ�СЫВАТЬ / ЗАПИСÁТЬ
1. Студенты запи́ сывают в тетрадь новые словá.
2. Он запи́ сывает мýзыку на диск, а лекции на диктафóн.
3. Мама записáла сына к зубнóму врачý на вторник.
4. Мне нужно записáться на приём к окулисту.
7. Встáвьте подходящий
однокоренны́е словá:
по
смыслу
глагол,
обрати́ те
внимание
на
Я уже пятый год … журнал "Здоровье". Сначала я хотел начáть здорóвый óбраз
жизни, позвонил в редакцию и подписáлся на него. Потом он мне так понравился,
что я продолжáл и дальше его … . Недавно я нашёл в нём номер телефона врачá, к
которому давно хочу … на приём. Я … номер телефона, позвонил в поликли́ нику и
… . Меня … на завтра. А теперь всё думаю: идти́ или не идти́ . Что скáжет врач?
Наверное, опять будет дóлго спрашивать, качáть головóй, что-то куда-то … . И как
всегда … мне какое-нибудь лекарство от давлéния и … строгий режим и диету. Как
в прошлом году, когда меня положили в больницу на обслéдование. Чего только
со мной не делали! 5 раз анáлизы сдавáл! А потом оказáлось, что у меня всегóнáвсего камни. Мне … стрóгую диету и … из больницы. Правда, я обещал
регулярно ходить на консультации. Придётся всё-таки идти́ . Как-никáк год
прошёл.
8. Вы́учите устóйчивые выражéния с частя́ ми тела. Подбери́ те эквивалéнты
из хорватского языкá. Составьте с ними предложения:
Дýмать своéй головóй; потерять гóлову; у + Р. п. написано на лбý что-то; не видеть
дальше своего нóса; совáть нос в чужие делá; поговорить с глáзу на глаз;
случиться на глазáх у + Р. п.; видеть сóбственными глазáми; носить на рукáх;
взять себя в рýки; сидеть сложá рýки.
4