Остеоартрит у собак. Брошюра для владельцев

СВОБОДА
ОТ БОЛИ
ПРИ
ОСТЕОАРТРИТЕ
СОБАКА С
ОСТЕОАРТРИТОМ
ЧУВСТВУЕТ
СЕБЯ ТАК
Остеоартрит –
Решение есть!
хроническое
заболевание,
разрушающее
суставы.
Развивается
у 1 из 5
собак.
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
ОБЕЗБОЛИВАЮЩИХ ПРЕПАРАТОВ
®
Таблетки со вкусом карамели и запахом
копченого мяса, которые нравятся собакам
ВЫ ЗАМЕЧАЛИ
У ВАШЕЙ СОБАКИ
ЭТИ СИМПТОМЫ?
Быстрый эффект уже с первых минут
Одно применение на сутки избавляет собаку от боли
Возможно сверхдлительное применение без снижения дозировки и перерывов
(5)
под контролем ветеринарного врача
Обратитесь к ветеринарному врачу за дополнительной
информацией, чтобы собака стала:
СЧАСТЛИВОЙ
АКТИВНОЙ
(1) Johnston SA. Osteoarthritis. Joint anatomy, physiology, and pathobiology. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 1997;27(4):699-723. (2) Rychel
JK. Diagnosis and treatment of osteoarthritis. Top Companion Anim Med. 2010;25(1):20-25. (3) Ryan WG, Moldave K, Carithers D. Clinical
effectiveness and safety of a new NSAID, firocoxib: a 1,000 dog study. Vet Ther. 2006;7(2):119-26. (4) Hanson PD, Brooks KC, Case J, Conzemius
M, Gordon W, et al. Efficacy and safety of firocoxib in the management of canine osteoarthritis under field conditions. Vet Ther. 2006;7(2):127-40.
(5) Previcox® Summary of product characteristics.
КОМПАНИЯ ГРУППЫ САНОФИ
RU.COX.15.06.03
БОЛЕЕ ЗДОРОВОЙ
Нежелание двигаться
Хромота или скованность при ходьбе
Затруднение при попытке встать
Затруднение при подъеме по лестнице
и попытке выйти из автомобиля
ИЗБАВЬТЕ СОБАКУ ОТ БОЛИ
ПРИ ОСТЕОАРТРИТЕ! ОБРАТИТЕСЬ
К ВЕТЕРИНАРНОМУ ВРАЧУ.
РЕШЕНИЕ ЕСТЬ!
Для получения этой фотографии собаку не связывали и не причиняли ей вреда.
КОМПАНИЯ ГРУППЫ САНОФИ
ЧТО ТАКОЕ
ОСТЕОАРТРИТ?
КАК ПРОЯВЛЯЕТСЯ
ОСТЕОАРТРИТ?
Остеоартрит — это хроническое
дегенеративное заболевание суставов.
ОЦЕНИТЕ
ИЗМЕНЕНИЯ
В ПОВЕДЕНИИ
Оно поражает мягкие и костные ткани
суставов, вызывая в них воспаление,
боль и снижая подвижность. (1)
Нежелание двигаться
Затруднение при попытке встать,
скованность движений
Хромота или неловкость при ходьбе
Скуление, лай или попытки укусить
Вылизывание, щадящее отношение
к болезненному участку тела
Рычание или нетипичная агрессивность
Потеря аппетита
ОСТЕОАРТРИТ СПОСОБЕН
ПОРАЗИТЬ ЛЮБОЙ СУСТАВ(1)
Попытки уклониться от прикосновения
Позвоночника: 17 %
ЧЕМ СИЛЬНЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ, ТЕМ СИЛЬНЕЕ БОЛЬ
Тазобедренный: 73 %
Коленный: 37 %
СЛАБАЯ БОЛЬ
УМЕРЕННАЯ БОЛЬ
СИЛЬНАЯ БОЛЬ
Плечевой: 8 %
Скованность
движений
Сонливость
Локтевой: 21 %
Снижение
активности
Пястный: 8,9 %
Хромота
Скованность
движений,
затруднение при
вставании c любой
поверхности
Атрофия мышц
Атрофия мышц
Хромота
Хромота
Заплюсневый: 5.5%
И ЧАСТО ДИАГНОСТИРУЕТСЯ
В НЕСКОЛЬКИХ СУСТАВАХ ОДНОВРЕМЕННО
МОЛОДЫЕ СОБАКИ МОГУТ
СТРАДАТЬ БОЛЯМИ В СУСТАВАХ
В ПЕРИОД РОСТА(1)
Скуление
Сокращение
диапазона движений
В ОТСУТСТВИЕ ЛЕЧЕНИЯ ОСТЕОАРТРИТ
МОЖЕТ СТАТЬ СЕРЬЕЗНОЙ ПРОБЛЕМОЙ
ОСТЕОАРТРИТ СОЗДАЕТ «ПОРОЧНЫЙ КРУГ» БОЛИ:
ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДВИЖНОСТИ ВСЛЕДСТВИЕ БОЛИ И
ПОВРЕЖДЕНИЯ СУСТАВОВ ПРИВОДИТ К ПРОГРЕССИРУЮЩЕМУ
УСИЛЕНИЮ БОЛИ (1)
РАННИЕ
СТАДИИ
ОСТЕОАРТРИТА
БОЛЬ
Первый симптом остеоартрита
— локализованные боли
в суставах
ПОВРЕЖДЕНИЕ
СУСТАВОВ
ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ
ПРОБЛЕМ СО ЗДОРОВЬЕМ
СКОВАННОСТЬ
Затрудненное движение
суставов, со временем
усиливающееся
УСИЛЕНИЕ БОЛИ
в суставах при любых движениях.
Со временем боли могут стать очень
тяжелыми и двигательная активность
собаки снижается.
АТРОФИЯ МЫШЦ
Признаки дегенеративного
поражения суставов
ПОЗДНИЕ
СТАДИИ
ОСТЕОАРТРИТА
Повышение болевой чувствительности
Сердечно-сосудистые нарушения
Дыхательные нарушения
ПРОМЕЖУ ТОЧНЫЕ
СТАДИИ ОСТЕОАРТРИТА
ОТЕЧНОСТЬ
Изнашивание хряща
приводит
к воспалению
Снижение мышечной массы,
вызванное уменьшением нагрузки и
скованностью суставов
ПРИ ОТСУТСТВИИ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬ ТАКЖЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ
… И ИЗМЕНЕНИЙ В ПОВЕДЕНИИ
Уменьшение взаимодействия с семьей по мере того, как собака
все меньше хочет двигаться или играть
грессивное поведение при прикосновении к пораженным
А
суставам
Попытки уклониться, если собаку хотят погладить
… ОКАЗЫВАЮЩИХ ВЛИЯНИЕ
НА ВСЮ СЕМЬЮ
ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ДЛЯ
ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СУСТАВОВ?(2)
ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ
НЕСТЕРОИДНЫЙ
ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ
ПРЕПАРАТ (НПВП)
НАГРУЗКИ
Нестероидные противовоспалительные
препараты эффективны и безопасны для:
КУПИРОВАНИЯ БОЛИ
ЗАМЕДЛЕНИЯ ПРОГРЕССА ЗАБОЛЕВАНИЯ и возврата
собаки к нормальной и активной жизни
Помогают сохранить гибкость суставов,
силу мышц и мышечную массу.
Совет: Частые неторопливые
прогулки могут быть полезней,
чем интенсивные нагрузки.
Совет: Спросите
ветеринарного врача,
какой препарат для
лечения остеоартрита
более эффективен.
С его помощью можно
достичь значительного
улучшения.
КОРМОВЫЕ
ДОБАВКИ
КОРМОВЫЕ
ДОБАВКИ
КОРМОВЫЕ
ДОБАВКИ
КОРМОВЫЕ
ДОБАВКИ
Совет: Некоторые вещества
способствуют восстановлению
хрящевой ткани.
Остеоартрит — непрерывно прогрессирующее
дегенеративное заболевание. Поэтому по
достижению заметного улучшения, необходимо
продолжать терапию препаратом в течение всего
курса, рекомендованного ветеринарным врачом.
Регулярное лечение может предотвратить рецидивы
и обеспечить стойкое улучшение состояния. (3)
% улучшения
ФИЗИОТЕРАПИЯ
Значительное
улучшение
Среднее или значительное
улучшение
Индивидуальная программа физических
упражнений поможет собаке полностью
раскрыть свой потенциал.
Совет: Некоторые методики
легко реализовать даже
в домашних условиях.
День 7
День 14
День 21
День 29
Процент собак, прошедших лечение НПВП с заметным улучшением состояния,
согласно мнению их владельцев.
КОНТРОЛЬ ВЕСА
Излишний вес
усугубляет проблемы
и служит причиной
дополнительной боли.
Оценка состояния здоровья на 7, 14, 21 и 29 день. (4)
Совет: Обеспечьте
собаку полноценным,
низкокалорийным
рационом.
СПРОСИТЕ ВЕТЕРИНАРНОГО ВРАЧА,
КАКОЙ ПРЕПАРАТ ПОЗВОЛЯЕТ
КУПИРОВАТЬ БОЛЬ НЕПРЕРЫВНО
и предпочтителен для борьбы с остеоартритом.
Это должно быть инновационное решение, позволяющее
вашей собаке вернуться к нормальной жизни!
ВНИМАНИЕ:
Препараты,
применяемые
у человека, могут быть
вредны для собак.
Используйте для
купирования боли
только препараты,
назначенные
ветеринарным
врачом.