Операционные результаты за 4−ый квартал и

Северсталь объявляет операционные результаты за четвертый квартал 2014
года и двенадцать месяцев 2014 года
Москва, Россия – 26 января 2015 – ПАО «Северсталь» (MICEX-RTS: CHMF; LSE: SVST), одна из
крупнейших в мире вертикально интегрированных металлургических и горнодобывающих компаний,
сообщает сегодня свои операционные результаты за четвертый квартал 2014 года и двенадцать месяцев
2014 года.
О СНО ВН Ы Е М ОМ ЕН Т Ы (Г РУ ПП А) , 4 к в . 2 01 4
● Объемы производства в 4 кв 2014 были в большой степени сопоставимы с объемами 3 кв 2014.
Производство стали увеличилось по сравнению с предыдущим кварталом на 1% до 2.89 млн. тонн (3 кв.
2014: 2.86 млн. тонн), тогда как объемы производства чугуна выросли на 2% к предыдущему кварталу и
составили 2.32 млн. тонн. Данная динамика подчеркивает растущую эффективность производства
конверторной стали за счет больших объемов использования окатышей с большим содержанием железа,
поставляемых с «Карельский окатыш», что позволяет частично замещать дорогостоящий металлолом.
● Консолидированные продажи стальной продукции снизились на 1% к предыдущему кварталу на фоне
некоторого изменения структуры продаж, связанного с сохранением доли продукции с высокой
добавленной стоимостью и краткосрочными ремонтными работами на одном из станов.
● Доля продукции с высокой добавленной стоимостью в структуре консолидированных продаж компании
осталась на рекордно высоком уровне в 52% (3 кв. 2014: 53%). Данный уровень был достигнут несмотря
на увеличение продаж полуфабрикатов, которое последовало за окончанием запланированного ремонта
одного из конвертеров в 3 кв 2014.
● Загрузка сталепроизводящих мощностей в 4 кв. 2014 в «Российской стали» была близка к полной.
● Объем продаж концентрата коксующегося угля на «Воркутауголь» в 4 кв. 2014 вырос на 25% к
предыдущему кварталу до 1.47 млн. тонн.
● Продажи железорудных окатышей составили 2.75 млн. тонн, т.е. практически не изменились
относительно предыдущего квартала (3 кв. 2014: 2.74 млн. тонн).
● Несмотря на тот факт, что цены на реализуемую продукцию, номинированные в долларах, в 4 кв 2014
снизились, цены реализации, номинированные в рублях, в 4 кв 2014 продолжили расти. Кроме того,
«Северсталь» продолжила повышать цены реализации, номинированные в рублях, с начала 2015 года.
О СНО ВН Ы Е ПО К АЗ АТ ЕЛИ ПО П РО И ЗВО Д СТ ВУ, П РО Д АЖ АМ И СР Е Д НИМ ЦЕ Н АМ
Производство, тонн
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Изм., %
2014
2013
Изм, %
Сталь («Российская сталь»)
2 891 739
2 862 204
1%
11 301 979
10 711 945
6%
Чугун («Российская сталь»)
2 320 277
2 282 592
2%
9 075 597
8 759 404
4%
Продажи, тонн
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Изм., %
2014
2013
Изм, %
Концентрат коксующегося угля
1 470 621
1 288 727
14%
5 371 269
7 160 947
(25%)
Железорудные окатыши
2 754 450
2 741 006
0%
10 617 584
10 455 510
2%
Железорудный концентрат
980 782
1 138 772
(14%)
4 429 995
4 617 835
(4%)
Стальная продукция (всего)
2 643 552
2 662 173
(1%)
10 409 608
10 486 406
(1%)
Стальная продукция («Российская сталь»)
2 654 466
2 745 261
(3%)
10 592 758
10 642 399
(0%)
Средние цены продаж, $ за тонну
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Изм., %
2014
2013
Изм, %
Концентрат коксующегося угля, Воркутауголь
76
94
(19%)
89
108
(18%)
Железорудные окатыши, Карельский Окатыш
55
73
(25%)
80
106
(25%)
Железорудные концентрат, Олкон
36
49
(27%)
55
74
(26%)
Горячекатаный лист («Российская сталь»)
450
517
(13%)
486
518
(6) %
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Изм., %
2014
2013
Изм, %
Северсталь (всего)
52%
53%
(1 п.п.)
50%
47%
3 п.п.
«Российская сталь»
52%
52%
(0 п.п.)
49%
47%
2 п.п.
Продукция с высокой добавленной
стоимостью,%
СЕ В Е РСТ АЛ Ь РЕ СУ Р С
● В четвертом квартале продажи железорудных окатышей остались на уровне предыдущего квартала и
составили 2.75 млн. тонн (3 кв 2014: 2.74 млн. тонн) несмотря на обычное снижение объемов
потребления окатышей в 4 кв на фоне снижения загрузки сталелитейных мощностей в стране. Более того,
«Карельский окатыш» незначительно увеличил поставки на Череповецкий металлургический комбинат.
Достаточно хороший спрос наблюдался на экспортных рынках.
● В соответствии с решением компании временно прекратить работы на одном из разрезов «Олкон» в
связи с высокой себестоимостью производства на нем, объемы продаж железорудного концентрата
сократились на 14% к предыдущему кварталу.
● Объем продаж концентрата коксующегося угля вырос на 14% к предыдущему кварталу. Тем не менее,
следует отметить, что консолидированные результаты были искусственно занижены отражением
операционных результатов PBS Coals, учтенных в результатах дивизиона «Ресурс» в 3 кв 2014. В то же
время, объем продаж концентрата коксующегося угля на «Воркутауголь» вырос на 25% к предыдущему
кварталу. В 2014 году на «Воркутауголь» были введены в эксплуатацию 11 новых лав на всех пяти
шахтах, а уровень производства в 4 кв. 2014 достиг средних уровней 2013 года, что во многом сказалось
на прибыльности производства.
● На фоне увеличения производственных мощностей на обогатительной фабрике «Печорская»,
«Воркутауголь» продолжила перерабатывать весь производимый рядовой коксующийся уголь.
● Объем продаж энергетического угля на «Воркутауголь» вырос на 34% на фоне значительного сезонного
роста спроса и низкой базы 3 кв. 2014.
● Несмотря на успешное повышение цен, номинированных в рублях, средние цены реализации дивизиона
«Ресурс», номинированные в долларах, снизились на 25% и 27% к предыдущему кварталу на
железорудные окатыши производства «Карельский окатыш» и железорудный концентрат производства
«Олкон», соответственно. Данная динамика отражает девальвацию российского рубля и общее снижение
глобальных цен на железную руду в сопоставимом периоде.
Продажи, тонн
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Уголь:
1 897 345
1 606 854
Концентрат коксующегося угля, включая:
1 470 621
1 288 727
«Воркутауголь»
1 470 621
PBS Coals
Сырой коксующийся уголь, «Воркутауголь»
Изм., %
2014
2013
Изм, %
18%
7 086 161
10 079 291
(30%)
14%
5 371 269
7 160 947
(25%)
1 181 004
25%
4 846 981
5 610 362
(14%)
-
107 723
н.д.
524 288
1 550 585
(66%)
-
-
н.д.
57 999
558 349
(90%)
Энергетический уголь, включая:
426 724
318 127
34%
1 656 893
2 359 994
(30%)
«Воркутауголь»
426 724
318 127
34%
1 635 441
2 239 348
(27%)
-
-
н.д.
21 452
120 646
(82%)
Железная руда:
3 735 232
3 879 778
(4%)
15 047 579
15 073 345
(0%)
Железорудные окатыши
2 754 450
2 741 006
0%
10 617 584
10 455 510
2%
980 782
1 138 772
(14%)
4 429 995
4 617 835
(4%)
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Изм., %
PBS Coals
Железорудный концентрат
Средние цены продаж, $ за тонну
Концентрат коксующегося угля, «Воркутауголь»
2013
Изм, %
76
94
(19%)
89
108
(18%)
Концентрат коксующегося угля, PBS Coals
н.д.
96
н.д.
105
112
(6%)
Сырой коксующийся уголь, «Воркутауголь»
н.д.
н.д.
н.д.
58
53
9%
Энергетический уголь, «Воркутауголь»
28
35
(20%)
33
38
(13%)
н.д.
н.д.
н.д.
68
52
31%
Железорудные окатыши
55
73
(25%)
80
106
(25%)
Железорудный концентрат
36
49
(27%)
55
74
(26%)
Энергетический уголь, PBS Coals
2
2014
СЕ В Е РСТ АЛ Ь РО С С ИЙСК АЯ СТ АЛ Ь
● Дивизион «Российская Сталь» снизил общий объем продаж стальной продукции на 3% к предыдущему
кварталу до 2.65 млн. тонн. Среди основных причин такой динамики были сезонное снижение спроса и
некоторое изменение структуры продаж, связанное с увеличением в сортаменте доли продукции с
высокой добавленной стоимостью и краткосрочными ремонтными работами на одном из станов.
● Сортовой завод Балаково продолжил увеличение объемов производства, в связи с чем объемы продаж
сортового проката выросли на 17% к предыдущему кварталу.
● Более того, дивизион «Российская Сталь» нарастил объемы реализации изделий конечного передела на
6% к предыдущему кварталу. Отдельно стоит отметить, что продажи труб большого диаметра (ТБД)
увеличились на 23% на фоне поставок труб с Ижорского Трубного Завода (ИТЗ, входит в дивизион
«Российская Сталь») для проекта Южный Поток в соответствии с первым тендером. В то же время в 4 кв
продолжились поставки в направлении проектов Сила Сибири и Южный Коридор, которые позволили
сохранить загрузку мощностей ИТЗ на высоком уровне.
● Динамика цен на стальную продукцию, номинированных в долларах, в 4 кв. 2014 в большой степени
отражает последствия девальвации рубля. Тем не менее, «Российская Сталь» успешно повышала цены,
номинированные в рублях. В текущий момент, несмотря на сезонно пониженный спрос на стальную
продукцию, компания продолжает успешно повышать цены, номинированные в рублях.
Продажи, тонн
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Изм., %
2014
2013
Стальная продукция
2 654 466
2 745 261
(3%)
10 592 758
10 642 399
0%
98 612
15 107
н.д.
403 462
533 030
(24%)
2 010 001
2 214 512
(9%)
8 284 852
8 379 700
(1%)
Горячекатаный лист
824 608
1 003 188
(18%)
3 773 373
4 218 759
(11%)
Толстолистовой прокат
196 903
219 902
(10%)
840 345
772 469
9%
Холоднокатаный лист
350 456
377 033
(7%)
1 448 939
1 418 846
2%
Оцинкованный лист и лист с другим
металлическим покрытием
162 614
170 665
(5%)
591 868
615 498
(4%)
Лист с полимерным покрытием
111 720
133 240
(16%)
433 797
450 038
(4%)
Сортовой прокат
363 700
310 484
17%
1 196 530
904 090
32%
Изделия конечного передела:
545 853
515 642
6%
1 904 444
1 729 669
10%
Метизная продукция
152 274
163 954
(7%)
639 137
663 520
(4%)
Трубы большого диаметра
150 078
121 998
23%
402 112
324 868
24%
Прочие трубные изделия, профили
243 501
229 690
6%
863 195
741 281
16%
Средние цены продаж, $ за тонну
4 кв. 2014
3 кв. 2014
Изм., %
2014
2013
Изм, %
Полуфабрикаты
454
491
(8%)
451
445
1%
Горячекатаный лист
450
517
(13%)
486
518
(6%)
Толстолистовой прокат
560
726
(23%)
706
737
(4%)
Холоднокатаный лист
492
576
(15%)
558
618
(10) %
Оцинкованный лист и лист с другим
металлическим покрытием
610
803
(24%)
736
822
(10) %
Лист с полимерным покрытием
825
1 080
(24%)
982
1 060
(7) %
Сортовой прокат
429
587
(27%)
515
589
(13) %
Метизная продукция
916
1 077
(15) %
1 042
1 164
(10) %
1 295
1 453
(11%)
1 424
1 586
(10) %
642
647
(1%)
642
686
(6) %
Полуфабрикаты
Прокат:
Трубы большого диаметра
Прочие трубные изделия, профили
3
Изм, %
К О НС О Л ИД ИР О В АН НЫ Е П РО Д АЖИ (Б Е З У ЧЕТ А П РО Д АЖ ВН УТ РИ КО М П АН ИИ)
Продажи, тонн
4 кв. 2014
Уголь:
Концентрат коксующегося угля
Сырой коксующийся уголь
Энергетический уголь
3 кв. 2014
Изм., %
2014
2013
Изм, %
860 712
682 500
26%
3 354 501
6 331 302
(47%)
433 988
364 373
19%
1 639 609
3 412 958
(52%)
-
-
н.д.
57 999
558 349
(90%)
426 724
318 127
34%
1 656 893
2 359 994
(30%)
Железорудное сырье:
1 583 426
1 556 704
2%
6 041 521
6 251 935
(3%)
Железорудные окатыши
1 559 121
1 556 704
0%
5 884 802
5 942 087
(1%)
Железорудный концентрат
24 305
-
н.д.
156 719
309 848
(49%)
Полуфабрикаты
98 612
15 107
н.д.
373 491
412 086
(9%)
Прокат:
2 000 231
2 133 134
(6%)
8 137 441
8 351 088
(3%)
Горячекатаный лист
824 549
937 254
(12%)
3 661 481
4 206 104
(13%)
Толстолистовой прокат
196 888
219 905
(10%)
840 116
772 022
9%
Холоднокатаный лист
350 456
371 138
(6%)
1 442 704
1 418 836
2%
Оцинкованный лист и лист с другим
металлическим покрытием
162 612
170 660
(5%)
591 856
615 496
(4%)
Лист с полимерным покрытием
111 720
133 240
(16%)
433 797
450 038
(4%)
Сортовой прокат
354 006
300 937
18%
1 167 487
888 593
31%
Изделия конечного передела:
544 709
513 932
6%
1 898 676
1 723 231
10%
Метизная продукция
151 668
163 030
(7%)
636 332
661 922
(4%)
Трубы большого диаметра
149 694
121 451
23%
400 153
320 530
25%
Прочие трубные изделия, профили
243 347
229 451
6%
862 191
740 779
16%
Примечания
1) Все производственные данные представлены в метрических тоннах;
2) Цены продаж указаны на базе EXW («с завода»)
3) Показатели продаж сегментов включают продажи внутри компании;
4) Полуфабрикаты включают в себя товарный чугун, слябы, заготовку, слитки, стальное литье и штамповку;
5) Продажи и средние цены продаж метизной продукции включают в себя показатели Метизного сегмента компании,
Череповецкого металлургического комбината, Северсталь-инвеста и Северсталь Дистрибуции;
6) Трубы большого диаметра включают трубы с диаметром от 820 до 1420 мм;
7) Показатели продаж и средних цен продаж по Группе и «Российской стали» за 2013 год были пересчитаны с учетом
реклассификации ряда продуктов, что повлияло на объемы выручки, полученной от продажи этих продуктов
8) Показатели продаж и средних цен продаж по Группе за 2013 год были пересчитаны с учетом изменений, внесенных в
связи с презентацией прекращенной деятельности
9) 19 августа 2014 года ОАО «Северсталь» объявила о завершении сделки по продаже PBS Coals Inc., производителя
металлургического угля в штате Пенсильвания, США, канадской публичной компании Corsa Coal Corp. В связи с
завершением сделки и в полном соответствии со стандартами МСФО ОАО «Северсталь» продолжает учитывать
операционные результаты PBS Coals Inc. до 19 августа 2014 (даты завершения сделки по продаже), которые были
включены в консолидированные операционные результаты группы за 2014 год.
10) В случае каких-либо расхождений между русским и английским версиями пресс-релиза английский текст имеет
приоритет.
4
Контакты
Связи с инвесторами
Владимир Залужский
T: +7 (495) 926-77-66 ext. 6375
vladimir.zaluzhsky@severstal.com
Связи с общественностью
Елена Ковалева
T: +7 (495) 926-77-66 ext. 6447
elena.kovaleva@severstal.com
Консультант по финансовым коммуникациям - Hudson Sandler
Andrew Hayes / Maria Ignatova / Alex Brennan
T: +44 (0) 20 7796 4133
***
ПАО «Северсталь» — одна из крупнейших в мире вертикально интегрированных сталелитейных и горнодобывающих
компаний c активами в России, на Украине, в Латвии, Польше, Италии и Либерии. Акции компании котируются на
российской торговой площадке ММВБ-РТС, глобальные депозитарные расписки представлены на Лондонской фондовой
бирже. В 2013 году выручка компании составила $9,434 млн.*, EBITDA достигла $1,818 млн.* В 2014 году было
произведено 11.3 млн. тонн стали. www.severstal.com
*Представленные данные отражают изменения, внесенные в связи с раскрытием прекращенной деятельности
5