ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ

Представительства
Великобритания
Лондон
Канада
Ванкувер
Нидерланды
Амстердам
Россия
Москва
США
Нью-Йорк
Офисы
Казахстан
Актау
Актобе
Алматы
Астана
Атырау
Караганда
Костанай
Кызылорда
Павлодар
Усть-Каменогорcк
Азербайджан
Баку
Кыргызстан
Бишкек
Монголия
Улан-Батор
Таджикистан
Душанбе
Узбекистан
Ташкент
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ
О ФИРМЕ
Юридическая фирма «GRATA» основана 22 апреля
1992 года и является одной из ведущих юридических
фирм в Центральной Азии и Каспийском регионе с
более чем 90 юристами и сетью филиалов как в Казахстане (Актау, Актобе, Алматы, Астана, Атырау, Караганда, Костанай, Кызылорда, Усть-Каменогорск, Павлодар,
Уральск, Аксай), так и в России (Москва), Азербайджане
(Баку), Кыргызстане (Бишкек), Таджикистане (Душанбе),
Узбекистане (Ташкент), Монголии (Улан-Батор) и представителями в Великобритании (Лондон), Канаде (Ванкувер), Нидерландах (Амстердам), США (Нью-Йорк).
Прекрасным доказательством доверия нашей фирме
является большое количество реализованных проектов,
только за 2013 год мы вели более 2500 проектов и
оказали услуги свыше 900 клиентам.
Наше сотрудничество с ведущими зарубежными юридическими фирмами, адвокатами, юристами из Европы,
России и США позволяет нашим клиентам получить
доступ к квалифицированной юридической помощи во
многих юрисдикциях мира. Если конкретное дело затрагивает законодательство нескольких стран, или требуется координация работ в любой точке мира, мы можем
управлять сделкой через наших надежных партнеров,
которыми являются лидирующие международные юридические фирмы. Для них GRATA — выбор № 1 в Центральной Азии и Прикаспийском регионе.
Природные ресурсы
ОПИСАНИЕ КОМАНДЫ ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ
Команда Юридической Фирмы GRATA «Природные Ресурсы» находится на лидирующих
позициях в области недропользования в
Казахстане и Средней Азии. Она идет в ногу
со временем и очень оперативно реагирует
на изменения, опережая события на несколько шагов вперед и всегда являясь надежным
партнером для наших клиентов.
Несомненно, нефтегазовая отрасль является
локомотивом экономики Казахстана, а горная
отрасль играет важную роль в экономическом
развитии стран Центральной Азии и потому
группа Природные Ресурсы широко представлена в Казахстане и СНГ признаными экспертами в своей области, обладающими колоссальным опытом и высокой компетентностью.
Юридический опыт и знания Группы в сфере
энергетического права и недропользования
высоко оценены как государственными органами, которые обращаются к опыту наших
юристов в сфере законотворчества, например
юристы GRATA участвовали в рабочих группах по разработке Законов «Об энергосбережениях», «О концессии», «О нефти», «О
недрах и недропользовании»; так и огромным
множеством местных и иностранных компаний, для которых особенно важно знание
местного рынка и лучших международных
практик.
Команда Природные ресурсы обладает рядом
наград, среди которых «Юридическая Фирма
Года по сопровождению проектов в энергетическом секторе, Казахстан 2013» (The acquisition International M&A Awards), «Команда Года
по сопровождению проектов в области природных ресурсов, 2012», «Команда года по
сопровождению проектов в области горнодобывающей промышленности,2010», «Сделка
года по сопровождению энергетических
ресурсов, 2009» (China Law Awards), «Лучшая
казахстанская юридическая фирма года,2011»
и другие.
Юристы группы охотно делятся своей практикой и активно выступают на международных
и казахстанских конференциях, разъясняя
важнейшие моменты ведения бизнеса в
нефтегазовой и горной промышленности
Казахстана. Помимо прочего, команда широко представлена в различных организациях,
таких как Казахстанская ассоциация юристов
нефтегазовой отрасли (KPLA), Ассоциация
«Казахстанский Совет иностранных инвесторов (рабочая группа по нефти и газу)», Британско-Казахстанское Общество и другие.
Бесплатные консультации и актуальные
советы в самых различных сферах права
бесплатно размещаются на сайте Компании
для клиентов и просто друзей.
Природные ресурсы
This “very professional'
team mainly acts for foreign
clients and is able to
handle sizeable and
complex corporate,
financial, mining, energy
and natural resources
transactions.
ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ
НАШ ОПЫТ
 Юридическое содействие в получении права недро-
НЕФТЬ И ГАЗ



The Legal 500, 2013




«За время нашего
сотрудничества мы имеем
возможность убедиться в
профессионализме и
компетентности
специалистов юридической
фирмы «GRATA».
Министерство энергетики
и природных ресурсов
Природные ресурсы



пользования;
Консультирование по контрактам на недропользование;
M&A в отношении проектов по недропользованию
(комплексная юридическая оценка, подготовка договора купли-продажи, передача активов, получение
отказа государства от прав приоритетного приобретения объекта недропользования);
Юридическое содействие при создании и последующей деятельности совместных предприятий;
Экологические вопросы: аудит, споры;
Государственные проверки: юридическое сопровождение, защита интересов;
Налогообложение и налоговые споры: аудит, споры;
Трансфертное ценообразование: структуризация
экспорта, аудит, споры;
Соглашения о разделе продукции;
Соглашения о совместной деятельности;
Разрешение споров.
Проведение Due Diligence для Itochu Corporation,
конгломерата, включающий в себя около 700 компаний;
Консультирование MIE Holdings в отношении покупки
казахстанской нефтяной компании, с включением
разных юрисдикций, а также проведение комплексной
процедуры Due Diligence;
Правовое сопровождение получения контракта на
недропользования для ТОО ЕвроХим, получение
разрешений на эмиссии;
Консультирование Н Оперейтинг Компани крупнейшего
Оператора при проведении морских нефтяных операций на геологическом контрактном участке «Н», расположенном в южной части казахстанского сектора Каспийского моря, в вопросах трудового законодательства;
Рекомендую привлекать в
качестве консультанта и
эксперта специалистов
юридической фирмы
«GRATA».
Комитет геологии, охраны
и использования недр
Консультирование OMV Petrom S.A. (О Эм Ви Петром
Эс.Эй.), Филиала Компании в Республике Казахстан,
крупнейшего производителя нефти и газа в ЮгоВосточной Европе и подготовка Меморандума в отношении возможных рисков вытекающих из контракта на
недропользование;
Представление КазМунайГаз Разведка и Добыча, казахстанского национального оператора по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов,
представляющий интересы государства в нефтегазовой
отрасли Казахстана в налоговых спорах;
Природные ресурсы
НАШ ОПЫТ
НАШ ОПЫТ
Консультирование крупного инвестиционного фонда по
вопросам приобретения акций Казахстанской нефтегазовой компании, котирующихся на Лондонской бирже;
Консультирование ТОО Жаикмунай по различным
вопросам, связанным с деятельностью на условиях СРП,
включая вопросы хеджирования, налогообложения,
таможенных, трансфертного ценообразования и т.д.;
Консультирование местной нефтяной компании относительно ее приобретения Канадской международной
нефтяной компанией, включая проведение юридического аудита и составление договора купли-продажи;
«Благодаря специализации
в различных отраслях
права и экономики, юристы
специализированных
департаментов GRATA
(природные ресурсы,
недропользования и др.)
отличаются высоким
профессионализмом,
практической
подготовленностью и
оперативностью. Это
позволяет GRATA точно и
качественно выполнять
поручения любого уровня
сложности»
АО Казахалтын
Содействие в совершении сделок связанных с реорганизацией крупной нефтегазовой компании в Западном
Казахстане;
Консультирование крупной Индийской компании относительно планируемого приобретения Казахстанской
нефтяной компании, с крупнейшими нефтяными активами, а также проведение Due Diligence;
Полное юридическое сопровождение Консорциума
NCOC – Оператора Кашаганского месторождения
(крупнейшей находки в мире в последние 40 лет), вопросы совместных операций, вопросы консурциума,
недропользование, экологические, судебные споры;
Консультирование Майерска Гмбх касательно приобретения акций в СРП Дунганского месторождения и
СРП в Темирском месторождении и дальнейшее консультирование относительно выполнения договорных
обязанностей;
Консультирование ТОО Жаикмунай по различным
вопросам, связанным с деятельностью на условиях СРП,
включая вопросы хеджирования, налогообложения,
таможенных, трансфертного ценообразования и т.д.;
Природные ресурсы
Защита интересов недропользователя в особо крупных
размерах налогового спора на сумму более 100 млн.
долларов;
Консультирование китайского Фонда национального благосостояния, Китайской инвестиционной корпорации в
отношении приобретения LSE перечисленных ГДР, что
составляет около 11% в КазМунайГаз Разведка и добыча, большой казахстанской нефти и газа компании, для
939 млн. грн. USD.
ДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Консультирование Nord Gold N.V. в отношении выдачи
гарантированных облигаций на сумму 500 млн. долл.
США в Ирландской фондовой бирже в соответствии с
Положением S и / или в соответствии с Правилом 144А;
«В процессе совместной
работы мы убедились в
профессиональной
компетенции юристов Вашей
компании, их умением
быстро реагировать на все
возникающие в процессе
работы нюансы»
АО Мангыстаумунайгаз
Юридическое сопровождение АО НАК Казатомпром,
национального оператора Республики Казахстан, для
импорта и экспорта урана , редких металлов , ядерного
топлива для энергетических станций, специального
оборудования и материалов двойного назначения.
Консультации по купле-продаже акций компании;
Юридическое сопровождение Rio Tinto plc, транснациональной компании, мирового лидера в производстве
многих товаров, в том числе алюминия, железной руды,
меди , урана , угля и алмазов;
Природные ресурсы
«Благодаря оперативной и
качественной работе
юристов GRATA, мы
достигли положительных
результатов по нашим
проектам в Казахстане»
ОАО ПолюсЗолото
НАШ ОПЫТ
НАШ ОПЫТ
Консультации по корпоративному праву и трудового
законодательства для Sandvik Mining and Construction
LTD ведущего мирового поставщика оборудования и
инструментов, услуг и технических решений для горнодобывающей промышленности;
Консультирование Uranium One, крупнейшей в мире
уранодобывающей компании, имеющей глобально
диверсифицированный портфель международных активов в отношении синдицированного кредита в размере 225 млн. долларов США;
Трудовые вопросы и корпоративное право, консультирование по праву собственности для Полиметалл
International plc, ведущего производителя драгоценных
металлов в России и Казахстане;
Консультирование канадской инвестиционной компании
в отношении приобретения акций в казахской горнодобывающей компании на 70 млн. долларов США, владеющей правами недропользования на крупное месторождение железной руды на севере Казахстана;
Консультирование Kazakmys plc крупнейшим производителем меди в Казахстане и одним из ведущих мировых
производителей меди в их применении к Министерству
индустрии и новых технологий;
Полное юридическое сопровождение Polyus Gold
International в инвестиционном споре в связи с казахстанских активов;
Консультирование ОАО Полюс Золото, одного из
крупнейших в мире производителей золота и
KazakhGold Group Limited по ценным бумагам и дополнительных выпусков ГДР и обратного поглощения проекта на Лондонской фондовой бирже (IPO обратный);
Полное юридическое сопровождение Cameco Corporation в Казахстане (проекты урана, СП Инкай: недропользование, консультации в вопросах договорного,
налогового, таможенного и экологического права,
трудовых споров, судебных разбирательств);
Природные ресурсы
Консультирование андеррайтеров в IPO в Лондоне и
Казахстане Kazakh Mining & Metal Group;
Консультирование крупной Российской компании относительно приобретения крупных угольных активов и права недропользования в РК (Due Diligence, структурирование сделки, подготовка договора купли-продажи, получение разрешения от государственных органов).
СЕРВИСНЫЕ КОМПАНИИ
Консультирование АО КазТрансОйл, крупнейшей
нефтепроводной компании Республики Казахстан, оказывающей услуги по транспортировке нефти на внутренний рынок и на экспорт, в сфере оформления технических решений и услуги по защите интеллектуальных
прав;
«В течении периода нашей
совместной работы
юридическая фирма
«GRATA» подтвердила свою
репутацию как команда
высокообразованных,
профессиональных
специалистов,
демонстрирующих
способность справиться с
комплексными задачами»
ТОО Paradigm Kazakhstan
Консультирование Cape Industrial Services, международного лидера в области предоставления основных промышленных услуг, ориентированных на секторах энергетики и природных ресурсов;
Природные ресурсы
НАШ ОПЫТ
«Специалисты фирмы
показали за время работы
с нашей организацией
высокой профессионализм,
обширные познания во
многих областях
юриспруденции и высокие
человеческие качества»
ОАО ПолюсЗолото
«Почти десятилетний
период сотрудничества
показывает, что
юридическая фирма
«GRATA» является
надежным партнером в
решении любых правовых
вопросов»
Майерск Ойл Казахстан Гмбх
Правовое консультирование ООО НефтьСервисХолдинг, крупнейшей российской компании в области
технологического обслуживания нефтедобычи;
Консультирование АО КазТрансГаз, крупнейшей
газоснабжающей компанией Республики Казахстан,
представляющей интересы государства на газовом рынке страны и в мире по приобретению активов АО Тбилгази;
Регулярное консультирование Schlumberger Казахстан ,
ведущего мирового поставщика технологий, интегрированного управления проектами и информационных
решений для клиентов, работающих в нефтегазовой
отрасли по всему миру;
Подготовка Меморандума для AATA International Inc,
крупнейшей профессиональной консалтинговой компании в мире, специализирующаяся на недропользователях в сфере казахстанского законодательства касательно добычи руды;
Подготовка Меморандума для ТОО Восток нефть и
сервисное обслуживание, казахстанской компании,
проводящей геологическую разведку и изыскания в
Казахстане;
Подготовка Меморандума для ТОО Инжиниринговой
Компании Казгипронефтетранс в отношении казахстанского содержания;
Консультирование ТОО Цветмет Инжиниринг
отношении Правил закупок недропользователя.
Природные ресурсы
ОПЫТ ДРУГИХ РЕГИОНОВ
УЗБЕКИСТАН
Консультирование лидирующей глобальной
горнорудной и нефтегазовой компании в
переговорах с Правительством Узбекистана
и согласовании условий проекта по геологоразведке урановых месторождений в Узбекистане. Оказание услуг по подготовке и
согласованию проектов соглашения о разделе продукции, соглашения о проведении
геологоразведочных работ и постановления
Президента. Содействие и администрирование процесса получения лицензий, разрешений и земельного отвода;
Консультирование Rio Tinto Mining&Exploration в
Узбекистане, Казахстане, Монголии и России и
приведение в соответствие с законодательствами
стандартного Договора Рио Тинто на поставку
товаров и услуг. Консультирование по
вопросам трудового законодательства в
Казахстане и Узбекистане;
Консультирование Baker Hughes International
Services по коммерческому, корпоративному, налоговому, таможенному и трудовому
законодательству в Узбекистане по вопросам, связанным с оказанием компанией
услуг нефтегазовым компаниям, задействованным в соглашениях о разделе продукции
в Узбекистане;
Проведение юридической проверки (legal
due diligence) для Gazprom Germany(G.P.D.)
прав собственности учредителей в отношении трех дожимных компрессорных станций
с общей стоимостью более 500 тыс. долларов США и их возможной передачи подразделению Национальной Холдинговой Компании «Узбекнефтегаз»;
Консультирование СП Worley Parsons
Uzbekistan Engineering, контрактное и налоговое структурирование сделки по проекту строительства и эксплуатации нефтегазовых объектов стоимостью более 10 млн. долларов США;
Консультирование Honeywell Europe Limited
в подготовке проекта соглашения о совместном предприятии и переговорах с НХК
«Узбекнефтегаз» с целью создания в Свободной Индустриальной Экономической Зоне
«Навои» совместного предприятия по производству газовых компрессорных станций;
Консультирование Lafarge в переговорах с
Правительством Республики Узбекистан и
согласовании условий лицензий на проведение геологоразведочных работ и строительства цементного завода стоимостью 500
млн. долларов США.
в
Природные ресурсы
ОПЫТ ДРУГИХ РЕГИОНОВ
КЫРГЫЗСТАН
Консультирование одного из крупнейших
электроэнергетических холдингов при создании СП и первоначального выпуска акций
Кыргызской гидроэнергетической компании;
ТАДЖИКИСТАН
Консультирование Zijin Mining Group по
заключению инвестиционного соглашения с
Правительством Республики Таджикистан в
отношении золотодобывающего проекта;
Консультирование Китайского банка развития при 'due diligence' и проектном финансировании с обеспечением одной из крупнейших золотодобывающей компании;
Консультирование крупной австралийской
горнодобывающей компании в ходе проекта
IPO, держащей несколько золоторудных
проектов в Таджикистане, 'due diligence' и
выдача юридического заключения;
Консультирование крупной корпорации из
КНР при приобретении золотодобывающей
компании;
Консультирование одной из крупнейших
нефтегазовых корпораций из КНР в процессе приобретения Кыргызстанского нефтяного холдинга;
'Due Diligence' и консультирование компании из КНР при приобретении одного из
крупнейших месторождений золота в Кыргызской Республике;
'Due Diligence' и консалтинговые услуги для
одного из Европейских банков развития по
финансированию крупнейшего золоторудного проекта в Кыргызской Республике.
Природные ресурсы
Подготовка юридических заключений и
экспертных заключений по вопросам финансирования международных операций ведущего трейдера алюминия в Таджикистане;
Консультирование крупной компании их
КНР в ходе приватизации крупнейшего
месторождения серебра, проводимого Международной Финансовой Корпорацией;
Консультирование крупной компании из
КНР в ходе учреждения совместного предприятия и инвестирования в Таджикский
цементный проект.
ОПЫТ ДРУГИХ РЕГИОНОВ
АЗЕРБАЙДЖАН
Консультирование ONGC Videsh (Индия) по
приобретению доли в АЧГ и BTC от общей
стоимости US $ 1.2 млрд.;
Консультирование крупной китайской компании по приобретению доли участия в
рамках Соглашения о разведке, разработке
и долевом разделе добычи на Апшеронском
морского блока в азербайджанском секторе
Каспийского моря;
Консультирование европейской нефтяной
компании в связи с приобретением доли
участия в рамках Соглашения о разведке,
разработке и разделе продукции в отношении
блока , включая Падар района и прилегающих
перспективных структур в Азербайджанской
Республике;
Консультирование по вопросам азербайджанской юридической системы, азиатской
нефтяной компании в отношении сделки на
несколько миллионов, связанной с приобретением доли участия в рамках Соглашения о
разведке, разработке и разделе продукции в
морском блоке , в том числе перспективной
структуре Инам в азербайджанском секторе
Каспийского моря;
Консультирование различных международных сервисных компании нефти и газа в
сфере корпоративного , трудового и коммерческого права , а также широкого круга
налоговых и таможенных вопросах в
Азербайджане.
Консультирование европейской нефтяной
компании в связи с приобретением доли
участия в соответствии с Соглашением о
реабилитации , разведке, разработке и разделе продукции в отношении блока , включая нефтяных месторождений Мишовдаг и
Kelameddin в Азербайджанской Республике;
Природные ресурсы
КОНТАКТЫ
Природные ресурсы
КОНТАКТЫ
Даумов Алмат
Бекжанов Байжан
Кайсар Заира
Дюсенгалиева Луиза
Руководитель департамента
Природные Ресурсы
Казахстан/России
Tел.: +7 (727) 2445-777
Сот.:+7 (701) 725-87-69
natural_resources@gratanet.com
Казахстан (г. Алматы)
Tел.: +7 (7132) 741-141
Сот.:+7 (701) 789-93-13
aktobe@gratanet.com
natural_resources@gratanet.com
Казахстан (г.Атырау)
Tел.: +7 (7122) 50-17-12
Сот.:+7 701 768 07 85
atyrau@gratanet.com
Дюсенгалиева Луиза
Казахстан (г. Астана)
Tел.: + 7 (7172) 68 99 29
Сот.:+ 7 701 95 000 65
astana@gratanet.com
Исхакова Жанар
Еркебуланов Ерболат
Сейдалиев Канат
Жаббаров Баходыр
Казахстан (г. Алматы)
Tел.: +7 (727) 2445-777
Сот.:+7 (701) 715-09-67
natural_resources@gratanet.com
Казахстан (г. Алматы)
Tел.: +7 (727) 2445-777
Сот.:+ 7 701 760 0040
natural_resources@gratanet.com
Кыргызстан/Таджикистан
Tел.: +996 312-31-40-50
Сот.:+996 775-973-583
bishkek@gratanet.com
dushanbe@gratanet.com
Узбекистан
Tел.: + 99871 233 2623
Сот.:+99890 970 8390
tashkent@gratanet.com
Кисембаев Нурбол
Сагатова Мадина
Гаджиев Самир
Казахстан (г. Актау)
Tел.: +7 (7292) 433-505; 431-606
Сот.:+7 (701) 718-39-64
aktau@gratanet.com
Казахстан (г. Актобе)
Tел.: +7 (7132) 741-141
Сот.:+7 701 789-16-69
aktobe@gratanet.com
Азербайджан
Tел.: +994 (12) 465-43-65
Сот.:+994 (50) 221-97-17
baku@gratanet.com
Природные ресурсы