ЗАКОН 19/1994 от 6 июля, ОБ ИЗМЕНЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО

ЗАКОН 19/1994 от 6 июля, ОБ ИЗМЕНЕНИИ
ЭКОНОМИЧЕСКОГО И НАЛОГОВОГО РЕЖИМА
КАНАРСКИХ ОСТРОВОВ1
РАЗДЕЛ V. Особая Зона Канарских островов
ГЛАВА I 2
Создание, продолжительность действия и территория Особой Зоны Канарских островов
Статья 28. Создание Особой Зоны Канарских островов (ZEC).
Особая Зона создана на Канарских островах с целью стимулирования их экономического и социального развития, диверсификации производственной структуры. ZEC является географически ограниченной территорией, регулируемой положениями настоящего Закона и нормативных актов, не подменяя собой применение общих законов, используемых в тех областях, где они не имеют силы.
Статья 29. Продолжительность действия режима Особой Зоны Канарских островов 3
1. Особая Зона на Канарских островах будет существовать до 31 декабря 2019, срок её
функционирования может быть продлён по решению Европейской Комиссии.
2. Регистрация Объектов в Официальном Реестре Особой Зоны Канарских островов будет
проводиться только до 31 декабря 2013.
3. Продолжительность функционирования Особой Зоны Канарских островов будет зависеть от результатов периодических анализов, проводимых Европейской Комиссией.
1
Излагаются только те статьи закона, в которых речь идет о режиме Особой Зоны Канарских
островов.
2
Глава изменена согласно Королевскому закону-декрету 2/2000 от 23 июня в соответствии с
изменениями Закона 19/1994
3
Изменена Королевским законом-декретом 12/2006 от 29 декабря
1
Статья 30. Географическoе расположение Особой Зоны.
Особая Зона Канарских островов географически должна охватить всю территории Канарских островов, кроме тех случаев, когда компании занимаются изготовлением, обработкой, переработкой или маркетингом товаров. Когда такие компании занимаются
вышеперечисленной деятельностью в особой Зоне или перемещают товары из неё, то
они должны быть расположены в пределах тех территорий Канарских островов, которые
будут определены правительством Испании по предложению правительства Канарских
островов.
Распределение этих территорий на архипелаге и их максимальная площадь представлена следующим образом:
a) На островах Гран Канария и Teнерифе, максимум по пяти ограниченных территорий,
общая площадь которых не должна превышать 150 гектаров на каждом из них.
b) На острове Ла Пальма, две ограниченные территории, общая площадь которых не
должна превышать 50 гектаров.
c) На островах Фуертевентура, Ла Гомера, Эль Йерро и Лансароте, по одной ограниченной территории на остров, площадь каждой из которых, не должна превышать 25 гектаров.
Статья 31. Субъективные аспекты Особой Зоны.
1. Объекты ZEC должны быть ограничены географическими пределами Особой Зоны на
Канарских островах.
2. Объектами Особой Зоны Канарских островов считаются вновь созданные юридические лица, которые, отвечая нижеперечисленным требованиям, должны быть зарегистрированы в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских oстровов.
3. Могут быть зарегистрированы компании, отвечающие следующим требованиям:
a) Иметь юридический адрес и административный офис в пределах географических границ территории Особой Зоны Канарских островов.
b) Один из администраторов должен быть резидентом Канарских островов.
c) Целью создания компании должно быть осуществление в пределах географических
границ территории Особой Зоны Канарских островов экономической деятельности,
включенной в Приложение к настоящему Королевскому Закону - декрету. В рамках
соответствующих нормативных актов, они могут открывать для реализации дополнительной к вышеперечисленной основной деятельности филиалы на материковой Ис-
2
пании вне территории ZEC, на которые льготы Особой Зоны Канарских островов распространяться не будут.
d)4 В первые два года после регистрации они должны сделать инвестиции в материальные или нематериальные активы, находящиеся или полученные в пределах территории Особой Зоны Канарских островов и которые должны использоваться здесь для
развития экономической деятельности налогоплательщиком ZEC, минимальная сумма
которых составляет:
. На островах Гран Канария и Тенерифе – 100.000 евро.
. На островах Фуертевентура, Ла Гомера, Эль Йерро, Лансароте и Ла Пальма – 50.000
евро.
На будут зачтены для данного случая постоянные активы, полученные в ходе операций,
регулируемых положениями Главы VIII Раздела VII Закона о “Налогах на акционерные
общества”.
Эти инвестиции должны отвечать следующим требованиям:
a´) Приобретенные активы должны оставаться у компании Особой Зоны на протяжении
всего времени пользования ею льготным режимом или же всего периода её существования, если он короче.Такие активы не могут быть сданы в аренду или уступлены
третьим лицам для их использования, если это не является целью создания компании
или уставной деятельностью юридического лица Особой Зоны Канарских островов и
когда не существует прямой или опосредственной связи между арендаторами или лицами, делающими такую уступку. Допускается в пределах одного года, не нарушая этого
требования, передавать активы и сумму полученных денег, на тех же самых условиях,
реинвестировать в новые основные фонды.
b´) Когда речь идёт об использованных активах, то они не могут применяться ранее для
целей, перечисленных в пункте “d”. В виде исключения, разрешается регистрация
Объектов, не удовлетворяющих инвестиционным требованиям, которые установлены в
указанном пункте “d”, если созданное число рабочих мест и ежегодная средняя численность штата больше минимума, установленного в пункте “e” .
e)5 Создать, как минимум, пять позиций занятости (рабочих мест) в географических
пределах Особой Зоны Канарских островов в течение шести месяцев, последующих за
регистрацией, и поддерживать, как минимум, это среднегодовое число сотрудников в
течение периода действия статуса Особой Зоны.Минимальное число рабочих мест на:
Островах Гран Канария и Тенерифе – 5.
4
5
Внесены изменения в данный пункт Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
Внесены изменения в данный пункт Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
3
Островах Фуертевентура, Ла Гомера, Эль Йерро, Лансароте и Ла Пальма – 3.
В случае, когда ранее занимались той же самой деятельностью, но с иной компанией, то
необходимо создание, по крайней мере, рабочих мест на:
Островах Гран Канария и Тенерифе – 5.
Островах Фуертевентура, Ла Гомера, Эль Йерро, Лансароте и Ла Пальма – 3.
f) Требуется представить меморандум экономических действий, с детальной информацией о платежеспособности, жизнеспособности, международной конкурентноспособности и вкладе в экономическое и социальное развитие Канарских островов. Направление деятельности, содержание которой представлено в меморандуме, является обязательным для юридического лица, а, в случае его изменения, требуется специальное
разрешение Правления Консорциума.
4.Требования и условия, изложенные в пунктах d), e) и f) параграфа 3 будут конкретизированы в соответствующих инструкциях.
ГЛАВА II 6
Консорциум и Официальный Реестр Особой Зоны Канарских островов
Раздел 1. Консорциум Особой Зоны Канарских островов
Статья 32. Общие положения.
Консорциум Особой Зоны Канарских островов–это орган государственной власти, созданный при Министерстве финансов со статусом юридического лица, имущественной
самостоятельностью и наделенный государственными и частными полномочиями, деятельность которого регулируется настоящим Законом и соответствующими положениями дополнительного десятого предписания Закона 6/1997 от 14 апреля об “Организации и функционировании общей администрации государства”.
Статья 33. Правовой режим.
1. Консорциум Особой Зоны Канарских островов должен руководствоваться общим частным правом во всех вопросах относительно его собственности и всех контрактов по
рекламированию Особой Зоны Канарских островов за границей. В остальном,
деятельность, связанная с выполнением его государственных функций, должна вестись в
соответствии с положениями Закона о “Правовом режиме государственной админист6
Внесены изменения Королевским Законом-декретом 2/2000 от 23 июня
4
рации и общем административном производстве” 30/1992 от 26 ноября, Закона о “Контрактах государственной администрации” 13/1995 от 18 мая и других Законов .
2. Все акты и решения, принимаемые Консорциумом Особой Зоны Канарских островов
по осуществлению его государственных функций, регулируются административными
правовыми нормами, кроме вопросов налогообложения, которые можно обжаловать в
арбитражным суде, не ущемляя, в обоих случаях, права последующего обжалования
административных решений в суде по гражданским делам.
3. Резолюции и решения Совета Правления Консорциума и Президента Консорциума ZEC
в осуществлении их государственных функций, во всех случаях должны рассматриваться
как действия Консорциума в соответствии с принципами, изложенными в предшествующем пункте.
4. Штат сотрудников Консорциума ZEC связан с ним в соответствии с положениями
Закона “Трудового права”. Набор сотрудников, за исключением руководства, проводится посредством открытого публичного конкурса и в соответствии с системой, основанными на принципах отбора по профессиональной подготовке и способностям,
отвечающим нормативным актам о несовместимости, предъявляемым ко всем служащим государственной администрации.
5. Кроме того, Консорциум ZEC наделён функциями наблюдения и проверки, которые
выполняются соответствующим персоналом приписанным к нему.
6. Экономический и финансовый контроль за деятельностью Консорциума ZEC выполняет Департамент главного аудита административных органов Правительства исключительно в виде периодических проверок или ревизионных слушаний, не ущемляя функций, относящихся к компетенции Счётной Палаты.
7. Юридические и консультативные функции, защита и представление в суде государственного органа могут выполняться служащими, принадлежащими к коллегии государственных адвокатов, по заключенным надлежащим образом контрактам, в соответствии с
положениями Закона 52/1997 от 27 ноября “О юридической помощи государству и государственным учреждениям”.
Статья 34. Органы управления
1. Высшим правящим и административным органом Консорциума ZEC является Правление Консорциума и Председатель.
2. Правление Консорциума должно состоять из:
a) Председателя Консорциума, который также является Председателем Правления Консорциума, и одного вице - председателя, которые назначаются центральным правитель-
5
ством по совместному предложению министерства финансов и правительства Канарских
островов. Эти лица должны быть известными специалистами в области финансов и
экономики.
b) Из пяти членов Правления, трое назначаются министерством финансов и двое правительством Канарских островов. Они должны быть из числа экспертов в вопросах бизнеса
и экономики.
По предложению Председателя, Правление Консорциума утверждает кандидатуру секретаря, который, если не является членом Правления, может присутствовать на заседаниях Правления с правом совещательного голоса.
3. Председатель, в соответствии с полномочиями, определенными “Уставом Консорциума Особой Зоны Канарских островов”, положениями настоящего Закона и полномочиями, делегированными ему Правлением Консорциума, представляет Консорциум
Особой Зоны Канарских островов. Вице-председатель, в случае отсутствия или болезни
Председателя, должен действовать в соответствии с полномочиями, вытекающими из
“Устава Консорциума Особой Зоны Канарских островов”, и делегированными ему Правлением Консорциума Особой Зоны Канарских островов или Председателем.
4. Председатель, вице-председатель и члены Правления Консорциума исполняют свои
должностные обязанности в течение четырех лет, после чего они могут быть вновь
назначены еще на два четырехлетних срока. Вышеуказанные лица освобождаются от
занимаемой должности в следующих случаях:
a) Окончания срока пребывания в указанной должности.
b) Отставки, принятой органом, который их назначил.
c) Серьезного неисполнение своих обязанностей и функций, неспособности к
осуществлению возложенных на них полномочий, осуждения в мошенничестве. Во всех
таких случаях должны быть проведены предварительные служебные расследования.
d) Отмена их назначения на должность органом, который рекомендовал, с соблюдением
соответствующих формальностей.
e) Прекращения действия Особой Зоны Канарских островов.
5. Члены Правления Консорциума Особой Зоны Канарских островов должны соблюдать
общие положения о несовместимости занимаемой должности государственных служащих, за исключением Председателя и вице председателя, которые должны быть подчинены режиму правил и положений, установленных для высших должностных лиц.
6. Члены Правления Консорциума и секретарь должны, по возможности, иметь право
получать вознаграждение за присутствие на заседаниях Правления.
6
Статья 35. Техническая комиссия7.
1.При Правлении Консорциума Особой Зоны Канарских островов создана коллегиальная
Техническая комиссия, целью которой должна быть подготовка докладов по заявлениям
компаний на регистрацию в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских
островов, после предварительной проверки выполнения регулирующих требований,
установленных законом для получения регистрации. В этих докладах отмечается платежеспособность компании, её жизнеспособность, международная конкурентноспособность в соответствии с положениями пункта f) статьи 31.3 настоящего Закона.
2. Техническая комиссия должна состоять из трех служащих, двое из которых назначаются министерством финансов и один правительством Канарских островов.
Упомянутые служащие находятся временно откомандированными их головными учреждениями.
3. Техническая комиссия должна представлять доклады с решениями о заявлениях на
регистрацию в срок, не более чем один месяц с даты их поступления. Он может быть
продлен еще на пятнадцать дней.
4. Члены Технической комиссии могут присутствовать на заседании Правления Консорциума с правом совещательного голоса по его просьбе.
5. Члены Технической комиссии имеют право получать вознаграждение за участие в
заседаниях Правления Консорциума.
Статья 36. Консультативная комиссия Консорциума Особой Зоны Канарских островов.
1. Консультативная комиссия Консорциума Особой Зоны Канарских островов под председательством вице-председателя Консорциума создана для выполнения консультативных
функций в отношении Правления Консорциума. Она формируется в соответствии с
положениями нормативных актов, её максимальный состав двенадцать членов, которые
представляют: Объекты ZEC; официальные палаты: Торговую, Промышленную и морского
транспорта; Канарские конфедерации предпринимателей и профсоюзы отраслей; сферу
науки и техники, а также специалистов высшей квалификации по юридическим, экономическим и финансовым вопросам. Назначение производит правительство Канарских
островов.
7
Внесены изменения в данный пункт Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
7
2. Консультативная Комиссия Консорциума Особой Зоны Канарских островов должна
информировать Правление Консорциума о всех вопросах, которые оно ей поставило. Она
же может выносить свои предложения на рассмотрение Правления.
Статья 37. Функции
1. Консорциум Особой Зоны Канарских островов должен выполнять функции общего характера по наблюдению и контролю за деятельностью объектов ZEC, не подменяя собой работу других органов или государственных организаций, а также выполнять и другие функции, определенные положениями настоящего Закона.
2. Нормативные акты определяют формы сотрудничества и организации информационного потока между Консорциумом ZEC, органами центральной администрации и
администрации правительства Канарских островов в вопросах деятельности ZEC и их
представителей в нем. Также возможна полная или частичная передача полномочий
этих органов Консорциуму Особой Зоны Канарских островов, касающихся деятельности,
изложенной в предыдущем пункте.
3.Выполнение Консорциумом Особой Зоны Канарских островов функций, определенных
настоящим Законом, должно способствовать надлежащему функционированию Зоны и
достижению поставленных перед ней целей.
4. Консорциум Особой Зоны Канарских островов консультирует центральное правительство, министерство финансов и правительство Канарских островов по вопросам,
связанным с Особой Зоной Канарских островов, как по просьбе упомянутых властей, так
и по собственной инициативе и, если считает необходимым, может выдвигать предложения по совершенствованию условий деятельности Особой Зоны. Консорциум готовит и
публикует ежегодный статистический отчет по Особой Зоне, а также статистику о ситуации и деятельности в Особой Зоне Канарских островов с периодичностью, какой он
считает целесообразной.
Статья 38. Полномочия Правления Консорциума
Правление Консорциума Особой Зоны Канарских островов ответственно за:
a) Оформление и вынесение решений по заявлениям на разрешение компаниям работать в режиме Особой Зоны Канарских островов, а также выдачу разрешений, имея
положительный отзыв Технической комиссии, на регистрацию компаний, в соответствии
с пунктом d) статьи 31.3 настоящего Закона.8
8
Внесены изменения в данный пункт Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
8
b) Деятельностью Реестра Объектов Особой Зоны Канарских островов.
c) Управление и сбор средств, регулируемых статьей 50 настоящего Закона.
d) Контроль о выполнении компаниями Особой Зоны положений настоящего Закона,
запрашивая для этого всю необходимую информацию, ни в коей мере не заменяя собой
компетенцию других органов и государственных учреждений.
e) Определение видов штрафных санкций, применяемых в случаях, согласно положениям Главы VI настоящего раздела.
f) Подготовку информации, которая может быть востребована от Консорциума администрацией или компетентными органам, в соответствии с положениями этого Закона и вытекающими из него нормативными актами.
g) Составление ежегодного проекта бюджета, структуру которого присылает министерство финансов.
h) Издание инструкций по функционированию Особой Зоны Канарских островов по тем
вопросам, в которых он имеет на это полномочия, а также обеспечение выполнения
положений, содержащихся в настоящем Законе, не ущемляя этим полномочия других
органов, относительно вопросов процедуры регистрации в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских островов.
i) Разработку своих норм, а также норм приписанных к нему органов по вопросам управления и внутреннего функционирования. Определение функций секретаря, а также, по
согласованию с министерством финансов, вознаграждение за участие в заседаниях Правления Консорциума и Технической комиссии 9.
j) Предложение о выведении из состава Технической комиссии её членов в случаях, когда
по мнению комиссии они профессионально некомпетентны или имеет место факт нарушения Закона.
k) Издание бланков отчетности и документации, а также такой информации, которая
может потребоваться для решения вопросов, находящихся в пределах его компетенции.
l) Проведение рекламной компании об Особой Зоне Канарских островов.
m) Любая другая функция, которая непосредственно вытекает из положений настоящего
Закона или развивающих его норматиных актов.
9
Внесены изменения в данный пункт Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
9
Статья 39. Активы и экономические ресурсы
1. Начальные активы Консорциума Особой Зоны Канарских островов, формируются на
семьдесят пять процентов за счёт государственного бюджета страны и на двадцать пять
процентов за счёт бюджета правительства Канарских островов.
2. Экономические ресурсы Консорциума Особой Зоны Канарских островов будут состоять из:
a) Имущества и ценных бумаг, товаров и прибыли от них или иных других, полученных в
результате наследования, завещаний и пожертвований.
b) Сборов и отчислений, произведенных в соответствии со Статьей 50 данного Закона.
c) Товаров или экономических результатов, полученных от экономической деятельности.
d) Суммы штрафов, налагаемых Правлением Консорциума в осуществлении своих
полномочий.
e) Текущих переводов и перемещения капитала, осуществляемых в его пользу из государственного бюджета страны и из бюджета правительства Канарских островов.
f) Любых других ресурсов, которые могут быть получены им.
3. Для взимания средств, предусмотренных в предыдущем пункте, Консорциум Особой
Зоны Канарских островов, должен иметь те же самые права, которыми обеспечиваются
в соответствии с Законом административные государственные органы. Он будет действовать согласно положениям административному производству.
4. Ежегодный остаток (положительное сальдо) бюджета Консорциума Особой Зоны
Канарских островов не будет распределен среди государственных администраций, входящих в него, а останется в распоряжении Консорциума для целей, определяемых Правлением Консорциума.
При ликвидации Консорциума Особой Зоны Канарских островов остаток (положительное
сальдо) будет распределен между органами государственной администрации в пропорции, соответствующей вкладам каждого из них в начальные активы, и в соответствии
с положением 1 и пунктом e) и положения 2 настоящей статьи.
РАЗДЕЛ 2. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ОБЪЕКТОВ ОСОБОЙ ЗОНЫ КАНАРСКИХ ОСТРОВОВ
Статья 40. Официальный Реестр Объектов Особой Зоны Канарских островов
1. Цель и правовой режим
10
Официальный Реестр Объектов Особой Зоны Канарских островов создан при Консорциуме Особой Зоны Канарских островов, со статусом государственного административного реестра.
Официальный Реестр Объектов Особой Зоны Канарских островов в своей деятельности
руководствуется положениями настоящего Закона, положенями Закона 30/1992 от 26
ноября о “Правовом режиме государственной администрации и административном производстве” и развивающих его нормативных актов.
2. Управление и администрация Официального Реестра.
Управление и администрация Официального Реестра Объектов Особой Зоны Канарских
островов осуществляется отделом управления, который имеет статус административного
органа.
Отдел управления подотчетен Правлению Консорциума, которое назначает начальника
отдела из своих членов.
Организация и функционирование отдела управления, также как и создание, изменения
или ликвидация других отделов Официального Реестра Объектов Особой Зоны Канарских
островов, должны осуществляться по решению Правления Консорциума.
3. Требования и оформление документации.
Для регистрации компании в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских
островов необходимо предварительно получить разрешение Правления Консорциума.
Правление Консорциума даёт такое разрешение после получения положительной рекомендации от Технической комиссии.
Соответствующие нормативные акты определяют порядок регистрации компании в
Реестре, необходимые данные и документы, которые требуется предоставить в отдел
управления, содержание регистрации, ее модификацию и аннулирование, а также порядок подачи рекламаций, апелляций на соответствующие решения и другие вопросы.
ГЛАВА III10
Общий Режим Объектов Особой Зоны Канарских островов
Раздел 1.ª ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 41. Процедура регистрации Объектов Особой Зоны Канарских островов
10
Изменена в соответствии с Королевским законом-декретом 2/2000 от 23 июня
11
1. Условием регистрации юридического лица в Официальном Реестре Объектов Особой
Зоны Канарских островов является получение разрешения от Консорциума Особой Зоны
Канарских островов.
Для этой цели подается заявление, которое должно быть представлено вместе с расширенным бизнес планом, составленным в соответствии с пунктом f) положения 3 Статьи
31 настоящего Закона и проектом плана выполнения остающихся требований
упомянутой Статьи. Вместе с заявлением в качестве гарантии необходимо внести депозит
в размере вступительного взноса, как это регулируется в Статье 50 настоящего Закона.
Правление Консорциума рассматривает заявление о выдаче разрешения, получив
положительную рекомендацию с необходимой документацией от Технической комиссии.
Срок на выдачу разрешения Правлением Консорциума устанавливается в пределах двух
месяцев, считая от даты приема заявления в Консорциуме Особой Зоны Канарских островов. Этот период может быть приостановлен в случаях, предусмотренных в статье 42.5
Закона 30/1992 от 26 ноября, о “ Правовом режиме государственной администрации и
административном производстве”. Однако, промежуток времени, предусмотренный в
пункте c), будет сокращен до одного месяца. Если по окончании этого срока не будет
принято специального решения, то следует считать, что заявление на разрешения отклонено.
2. После получения разрешения, компания должна представить Официальному Реестру
Объектов Особой Зоны Канарских островов документы, аккредитовывающие устав
юридического лица в соответствии с законом.
Регистрация должна быть гарантирована в пределах установленного срока, со дня, в
который документы, упомянутые в предшествующем параграфе, были поданы.
Раздел 2.а Финансовый Режим
Статья 42. Специальный налоговый режим компаний. Накопляемость.
1. Объекты Особой Зоны Канарских островов должны платить налоги компаний в соответствии со следующими специальными условиями:
a) Будет применяться особая ставка налогообложения согласно положениям следующей
статьи к той части подлежащей обложению налогом базы, которая соответствует деятельности, существенно и эффективно выполненной в пределах географического диапазона Особой Зоны Канарских островов 11
11
Изменения, внесенные Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
12
b) Объекты Особой Зоны Канарских островов должны вести свою бухгалтерию в соответствии с условиями Торгового кодекса и других инструкций бухгалтерского учета,
применимых к ним, соблюдая, вместе с тем, следующие специальные требования:
a') Они должны отражать на специальных счетах операции, обозначенные в положениях
1 и 2 из второго правила статьи 44 настоящего Закона .
b') Филиалы, упомянутые в пункте c) положения 3 статьи 31 настоящего Закона должны
учитываться на счетах, отдельных от счетов юридического лица Особой Зоны Канарских
островов .
c') Изменение той части счета прибылей и убытков, которая сформирована в результате
эффективной и реальной деятельности в географическом диапазоне Особой Зоны
Канарских островов, полученная при применении к ним процента, полученного согласно
условиям второго правила Статьи 44 этого Закона, должно быть включено в меморандум
2. Финансовыми льготами Особой Зоны Канарских островов можно пользоваться одновременно с другими выплатами для инвестиций и создания рабочих мест в рамках установленных пределов и при условиях, принятых нормативными актами ЕС12.
Статья 43. Налог на доход компаний. Специальные ставки налога13
Ставка специального налогообложения будет составлять 4%.
Статья 44. Налог на доход Компании. Определение налогооблагаемой базы, созданной
в рамках действия ZEC.
Для определения части налогооблагаемой базы Юридического лица Особой Зоны Канарских островов, полученной в результате существенно и эффективно выполненных
действий в пределах географического диапазона Особой Зоны Канарских островов с целью применения специальных ставок налога, необходимо руководствоваться следующими правилами:
12
О накоплении в Особой Зоне с резервом для инвестиций на Канарах проконсультироваться в
статье 27.4 пункта D2º Закона 19/1994 от 6 июня после его изменения Королевским Закономдекретом 12/2006 от 29 декабря, а также вторым переходным распоряжением этого же самого
Закона-декрета.
13
Изменения, внесенные Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
13
Первое.– Налогооблагаемая база юридического лица будет определена в соответствии с
правилами о налоге на доход компании.
Второе. Ставка, которая определяется умножением на 100 % результата расчета доли
как отношение со следующими характеристиками:
1. В числителе, с положительным знаком, количество следующих действий:
a) Передача материальных активов (движимого имущества), осуществленных в пределах
географического диапазона Особой Зоны Канарских островов.
Считается, как передача материальных активов (движимого имущества) в распоряжение
покупателя тогда, когда она произведена в пределах географического диапазона Особой
Зоны Канарских островов, а также отгрузка или транспортировка, необходимые для
такого перемещения начались оттуда, т.е. они будут рассматриваться как произведенные в упомянутом диапазоне.
Если товары применяются для установки или сборки вне географического диапазона
Особой Зоны Канарских островов, то стоимость предварительно выполненной производственной работы, в пределах упомянутого географического диапазона, всегда должна
быть включена в сумму стоимости услуг, которые заканчивают поставку или установку,
если они произведены из ресурсов, принадлежащих Особой Зоне Канарских островов
юридическими лицами, которые расположены или приписаны к упомянутому географическому диапазону .
b) Передача недвижимости, которая формирует часть основных фондов предприятия,
включая права на недвижимость, когда товары расположены в пределах географического диапазона Особой Зоны Канарских островов.
c) Предоставление услуг, произведенных с ресурсами юридического лица, расположенного или приписанного к диапазону Особой Зоны Канарских островов. Для этих
целей действия с товарами и услугами, выполненными посредством использования информационных технологий телесвязи будут отнесены к услугам с ресурсами юридического лица, расположенного в/или приписанного к диапазону Особой Зоны Канарских
островов способом и с требованиями, которые определены в соответствии с действующими нормативными документами.
d) Действия, выполненные от центров деятельности юридических лиц Особой Зоны
Канарских островов, расположенных в пределах географического диапазона Особой Зоны Канарских островов, для их филиалов, расположенных вне упомянутого географического диапазона, когда они выполнялись филиалом для поставки товаров или услуг
третьим лицам.
2. В числителе с отрицательным знаком стоимость следующих действий:
14
a) Операции, полученные центрами деятельности юридического лица Особой Зоны
Канарских островов, расположенного в географическом диапазоне Особой Зоны Канарских, ее отделениями, расположенными вне вышеназванного географического
диапазона, если упомянутые действия использовались Юридическим лицом Специальной Зоны Канарских островов для поставки товаров или услуг третьим лицам.
b) Передачи элементов собственности, приобретенной юридическими лицами Особой
Зоны Канарских островов от объектов, которые не имеют статуса Объектов Особой Зоны
Канарских островов, как последствие действий, включенных в специальный режим
слияния компаний согласно положениям Главы VIII Раздела VIII Закона 43/1995, от 27
декабря о “Налоге компаний”.
3. В знаменателе принимается стоимость всего количества дохода и других компонентов
налогооблагаемой базы юридического лица Особой Зоны Канарских островов.
4. Процент, рассчитанный с применением предшествующих критериев, должен быть округлен до следующей единицы.
5. Для вычисления предшествующей доли указанные действия должны быть введены
согласно их стоимости для расчета налога компании, за исключением тех, которые
выполнены между центрами деятельности юридическим лицом Особой Зоны Канарских
островов, расположенным в пределах географического диапазона Особой Зоны
Канарских островов, и ее филиалами, расположенными вне упомянутого географического диапазона, который должен быть вычислен в соответствии с нормальной рыночной
стоимостью тот же самый, как это определено статьей 16.3 Закона, от 27 декабря, о
“Налоге компаний”.
Третье. 14Специальная ставка налога будет применяться исключительно к той части подлежащей обложению налогом основы, которая меньше или совпадает с установленными
следующими размерами:
a) Величина подлежащей обложению налогом основы, скидка, определенная в
предшествующем разделе закона.
b) Для объектов ZEC, которые продолжают деятельность, размер льготной налогооблагаемой базы установлен в зависимости от вида деятельности и количества созданных
рабочих мест:
14
Изменения, внесенные Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
15
УСЛУГИ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ
(СФЕРАОБСЛУЖИВАНИЯ)
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
(EBPO)
(EBPO)
От 3 до 8 служащих
1.500.000
1.800.000
Более чем 8 и до 12 служащих
2.000.000
2.400.000
Более чем 12 и до 20 служащих
3.000.000
3.600.000
Более чем 20 и до 50 служащих
8.000.000
9.200.000
Более чем 50 и до 100 служащих
18.000.000
21.600.000
Более чем 100 служащих
100.000.000
120.000.000
СОЗДАНИЕ НОВЫХ РАБОЧИХ
МЕСТ
Несмотря на вышесказанное, будет применяться другаяая шкала, когда речь идет о
следующей деятельности: оптовая торговля и коммерческие посредники (кроме продажи автомашин и мотоциклов); действия транспортных агентств, оптовых торговцев и
туроператоров в области туризма и других действий в поддержку туризма;
компьютерные технологии; юридический, бухгалтерский учет, бухгалтерский,
финансовый консалтинг, изучение и анализ опроса общественного мнения;
консультирование управления и деловой администрации ; управление инвестиционных
компаний; рекламирование и услуги связей с общественностью:
16
СОЗДАНИЕ НОВЫХ РАБОЧИХ МЕСТ
УПОМЯНУТЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (EBPO)
От 3 до 8 служащих
1.125.000
Более чем 8 и до 12 служащих
1.500.000
Более чем 12 и до 20 служащих
2.250.000
Более чем 20 и до 50 служащих
6.000.000
Более чем 50 и до 100 служащих
13.500.000
Более чем 100 служащих
75.000.000
Статья 45. Освобождения от налогов в пределах Особой Зоны Канарских островов15
Освобождение от налогов, изложенное в пунктах с) и н) положения 1 статьи 14 Закона
5/2004 от 5 марта о “Подоходном налоге иностранцев”, должно применяться в случаях,
когда доход, который упоминается в вышеназванных пунктах, получен резидентами в
государствах, которые не являются членами Европейского Союза при условиях и с
требованиями, которые являются идентичными или эквивалентными, согласно каждому
случаю, включили там , когда такой налог на такой доход оплачен юридическим лицом
Особой Зоны Канарских островов, если упомянутый доход получен от деятельности,
существенно и эффективно выполненных в пределах географического диапазона Особой
Зоны Канарских островов. С этой целью заключительные положения пункта h) не могут
быть применимы.
Не освобождаются от налогов прибыль и доход получены через страны или территории,
которые называются "налоговыми гаванями", с которыми не существует обмена налоговой информации в соответствии с положением 3 дополнительного распоряжения Закона
36/2006 от 29 ноября для борьбы с уклонением от уплаты налогов, а также когда материнская компания имеет финансовые операции на своих постоянных счетах в этих
странах или территориях.
15
Изменения, внесенные Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
17
Статья 46. Освобождение от налога на передачу капитала и Гербовой пошлины.
Объекты Особой Зоны Канарских островов освобождаются от налога на передачу капитала и Гербовой пошлины, когда речь идет о такой деятельности, как:
a) Приобретения товаров и прав, которые используются налогоплательщиком в деловой
деятельности в пределах географического диапазона Особой Зоны Канарских островов.
b) Деятельность Компании, выполненные упомянутыми Объектами, за исключением ее
ликвидации.
c) Действия, продолжаемыми упомянутыми Объектами в пределах географического
диапазона Особой Зоны Канарских островов , за исключением векселей, документов,
заменяющих их, или которые имеют функцию пересылки и нотариальных дел, документов или удостоверений, на которые налог обязательно является подлежащим оплате
согласно статье 31 раздела 1 Законодательного Королевского Декрета 1/1993 от 24
сентября.
Статья 47. Освобождения общего косвенного налога Канарских островов
Поставки товаров и предоставление услуг, выполненные Объектами Особой Зоны Канарских островов, другим компаниям ZEC освобождаются от оплаты общего косвенного
налога Канарских островов. Они должны иметь право на вычитание и выплату вкладов,
оплаченных через прямую передачу налога через приобретения товаров или оплату
услуг, полученных упомянутыми Объектами, или от налогового бремени, также как
вклады, оплаченные Казначейству, при условии, что соответствующие товары и услуги
используются налогоплательщиком в продолжении вышеупомянутых действий.
Аналогично, импортирование товаров Объектами Особой Зоны Канарских островов
должно быть освобождено от упомянутого налога.
Статья 48. Местные налоги. Финансовые соглашения.
Консорциум Особой Зоны Канарских островов может подписывать финансовые соглашения с местными властями, в которых упомянутые власти определяют максимальный размер налоговых платежей, который может быть меньше, чем сумма всех муниципальных налогов, подлежащих оплате единовременно или периодически, а также где
определены специальные вклады, установленные в пределах ограниченных географических областей, подлежащие оплате в ходе каждого налогового года Объектами
Особой Зоны Канарских островов. Подобные соглашения, исключительно имеющие дело
с областью налогообложения, могут быть подписаны между Консорциумом и Канарскими местными властями относительно Объектов Особой Зоны Канарских островов,
находящихся вне упомянутых областей.
18
Статья 49. Местное налогообложение: фискальные правила16.
1. Местные власти, на территории которых функционирует Особая Зона Канарских
Островов, должны включать в свои фискальные правила необходимые условия применения финансовых соглашений, которые подписываются согласно положениям вышеупомянутой статьи.
2. Невыполнение местными властями условий вышеуказанной статьи не должно быть
препятствием применения финансовых соглашений, о которых говорилось выше.
3. Условия первого параграфа статьи 9.2 Закона2/2003 от 5 марта, которые регулируют
местные финансовые отделы, не должны быть применимы.
Статья 50. Сборы, подлежащие оплате Объектами Особой Зоны Канарских островов.
1. Установлены следующие виды сборов:
a) Вступительный взнос для регистрации в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны
Канарских островов.
b) Годовая пошлина для обслуживания в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны
Канарских островов.
2. Плата за регистрацию в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских
островов:
a) Подлежащая обложению налогом, в соответствии с условиями этого Закона, трансакция, вызывающая эту плату регистрация в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны
Канарских островов.
b) Плательщиками этой платы являются Объекты Особой Зоны Канарских островов,
которые подали заявку на регистрацию в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны
Канарских островов.
c) Подлежащий оплате сбор за регистрацию должен быть внесен во время соответствующего включения в Официальный Реестр Объектов Особой Зоны Канарских островов.
d) Размер оплаты за заявку на регистрацию составляет 752,51евро. 17
16
17
Изменения, внесенные Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
Сумма установлена согласно Закону 42/2006 от 28 декабря «Государственный бюджет»
19
3. Годовая пошлина для обслуживания в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны
Канарских островов.
a) Трансакция, вызывающая эту плату обслуживание регистрации в Официальном
Реестре Объектов Особой Зоны Канарских островов в соответствии с условиями
настоящего Закона.
b) Плательщики этого сбора – Объекты Особой Зоны Канарских островов, зарегистрированные в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских островов.
c) Данный сбор подлежит оплате 31 декабря каждого года, начиная с последующего за
годом регистрации в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских островов.
В случае окончания функционирования юридического лица Особой Зоны Канарских
островов или аннулирования соответствующей разрешения, чтобы работать в пределах
Особой Зоны Канарских островов и пользоваться льготами специального режима, сбор
должен быть оплачен во время аннулирования регистрации в Официальном Реестре
Объектов Особой Зоны Канарских островов.
d) Ежегодная пошлина установлена в размере 1098,76 евро.18
В случае, изложенном во втором параграфе пункта c) сумма, подлежащая оплате,
должна быть рассчитана пропорционально кварталам календарных лет, исключая тот, в
котором возникает окончание действия компании или аннулирование разрешения.
4. Элементы и критерии для определения количества, на основе которого определены
сборы, регулируемые в существующей статье, могут быть изменены в соответствии с
Королевским Декретом.
Элементы и критерии определения количества сборов:
a) Плата за регистрацию в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских
островов: статус компании и тип деятельности, которую он продолжает в географическом
диапазоне Особой Зоны Канарских стровов.
b) Годовая пошлина для обслуживания в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны
Канарских Островов: статус зарегистрированного юридического лица, тип деятельности,
которую оно продолжает в географическом диапазоне Особой Зоны Канарских островов
и количество рабочих мест, созданных в упомянутом географическом диапазоне.
5. Сборы могут быть оплачены налогоплательщиком способом, который должен быть
определен согласно нормативным актам.
18
Сумма установлена согласно Закону 42/2006 от 28 декабря «Государственный бюджет»
20
6. Сборы, регулируемые в этой статье, должны устанавливаться в соответствии с
существующим Законом и другими инструкциями по определению тарифов в статье 9
Закона 8/1989 от 13 апреля о “Сборах и государственных ценах”.
Статья 51. Государственные цены, применимые к Объектам Особой Зоны Канарских
островов.
1. Консорциум Особой Зоны Канарских островов может предлагать урегулирование
общественных цен министерству финансов, которое, в соответствии с действующим
порядком, должно рассматривать его, получая компенсации за выполнение своей деятельности.
2. Консорциум Особой Зоны Канарских островов должен требовать установления таких
государственных цен, которые отвечают положениям Закона 8/1989 от 13 апреля о
“Сборах и государственных ценах”.
Статья 52. Потеря налоговых льгот.
Невыполнение требований, изложенных в статье 31 настоящего Закона должно повлечь
за собой потерю права пользоваться налоговыми льготами как без аннулирования, так и
с аннулированием регистрации в Официальном Реестре Объектов Особой Зоны Канарских островов.
В отношении налога компаний, лишение льготы должно наступить в налоговом году, в
котором имеет место упомянутое невыполнение или нарушение. Кроме того, если невыполненное требование изложено в пункте d) раздела 3 статьи 31 настоящего Закона,
вместе с дифференциальной налоговой ответственностью в течение финансового года,
должна быть оплачена разница между полной налоговой ответственностью, выплаченной в предшествующем законченном налоговом периоде и той, которая была бы
оплачена, применяя общую ставку налогообложения ко всей налогооблагаемой базе, а
также должен быть оплачен соответствующий процент за просроченный платеж.
21
ГЛАВА IV (Отменена Королевским Законом 12/2006 от 29 декабря) 19
ГЛАВА V 20
Специальный режим для компаний, занятых деятельностью по производству,
обработке, переработке, или маркетингу товаров.
Статья 63. Компании, занимающиеся изготовлением, обработкой, переработкой или
маркетингом товаров.
1. Территории, к которым статья 30 настоящего Закона относит Объекты Особой Зоны
Канарских островов и занимающиеся производством, обработкой, переработкой или
маркетингом товаров, должны быть расположены предпочтительно около портов и
аэропортов Канарских островов. Они могут располагаться в других местах на Канарских
островах, если всегда гарантируется при изготовлении и распределении товаров
соблюдение соответствующих нормативных актов и соблюдаются законодательные
требования по окружающей среде.
2. Механизм согласования возникающих вопросов в отношении Объектов Особой Зоны
Канарских островов между Консорциумом Особой Зоны Канарских островов и компетентными органами государственной службы должен быть определен соответствующими нормативными актами.
3. Объекты Особой Зоны Канарских островов, упомянутые в этой статье, могут представлять сокращенный балансовый отчет, счета прибылей и убытков и отчетность независимо от величины их активов, товарооборота и числа служащих.
4. Территории, упомянутые в данной статье, могут совпадать полностью или частично с
беспошлинными территориями, установленными на Канарских островах. В этом случае,
их деятельность будет подпадать под условия беспошлинных территорий.
19
20
Единственное распоряжение об отмене.
Изменения, внесенные Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
22
ГЛАВА VI.21
Нарушения и штрафные санкции
Статья 64. Применение правового режима.
1. Невыполнение обязательств, изложенных в данной главе настоящего Закона, относительно требований и условий, которым должны подчиняться компании Особой
Зоны, чтобы пользоваться преимуществами специального режима Канарских островов,
будет подвергнуто штрафным санкциям в соответствии с положениями, изложенными в
этой главе.
2. Консорциум Особой Зоны Канарских островов имеет право налагать штрафные
санкции в тех случаях, когда речь идёт о санкциях данной главы. Он осуществляет это
право через Правление Консорциума. Во всех иных случаях применение штрафных
санкций осуществляется в соответствии с имеющимся законодательством.
Статья 65. Обязанности.
1. Применяемые административные санкции не заменяют требований гражданского,
уголовного или любого другого вида права, если таковые могут быть применимы.
2. В случае, когда нарушения имеют состав преступления, Консорциум Особой Зоны
Канарских островов, должен передать вопрос на рассмотрение судебных органов и
приостановить служебное расследование для установления санкций, пока компетентные
органы не дадут своего заключения.
Когда уголовное дело закрыто с оправданием, временно приостановлено или
окончательно закрыто с любым другим решением, без декларации уголовной ответственности, на основании недоказанности состава преступления, соответствующие служебное расследование может быть возобновлено и продолжено для определения санкций в случае возможного существования административного нарушения.
Статья 66. Классификация нарушений.
1. Нарушения должны классифицироваться как серьезные или незначительные.
2. К серьезным нарушениям относятся:
21
Изменена Королевским законом-декретом 2/2000 от 23 июня.
23
a) Продолжение Объектами ZEC деятельности, не включенной в разрешение согласно
статье 40 настоящего Закона.
b) Невыполнение любого из требований, содержащихся в пунктах d), e), и f) параграфа 3
статьи 31 настоящего Закона, кроме случаев форсмажора и без ущерба положениям
заключительного пункта d) параграфа 3 упомянутой статьи .
c) Отказ, сопротивление или ограничение в проведении расследований, проводимых
Консорциумом Особой Зоны Канарских островов по вопросам, относящимся к его компетенции, со стороны Объектов ZEC, при получении ими специального письменного уведомления.
3. К незначительным нарушениям относятся:
a) Невыполнение инструкций по функционированию Особой Зоны Канарских островов,
которые были приняты Консорциумом Особой Зоны Канарских островов.
b) Невыполнение обязанности по специальному письменному запросу своевременно
предоставлять Консорциуму Особой Зоны Канарских островов информацию, которая может ему потребоваться, в соответствии со статьей 38 настоящего Закона.
c) Невыполнение любого из обязательств, установленных инструкциями в соответствии с
настоящим Законом и, при условии, что оно не классифицируются как серьезное нарушение.
Статья 67. Санкции22.
1. Независимо от выполнения условий статьи 52 настоящего Закона, Объекты ZEC, допустившие серьезные нарушения, подвергаются штрафным санкцим с аннулированием
регистрации. Аннулирование регистрации юридического лица в Официальном Реестре
Объектов Особой Зоны Канарских островов влечет за собой штраф от 300 евро до 30.000
евро с потерей налоговых льгот. Несмотря на вышеизложенное, оштрафованная компания может подать Заявление о возврате потерянных льгот в сооответствии с нормативными актами при условии, если она выполняет требования, предусмотренные в положении 3 статьи 31 настоящего Закона. Если компания не обращается с Заявлением, то
приостанавливается её регистрация в Официальном Реестре компаний Особой Зоны
Канарских островов.
2. Штраф за незначительные нарушения установлен в размере от 60 евро до 300 евро.
3. Наложение штрафов, изложенных в предшествующих статьях, должно быть дифференцировано в каждом случае, принимая во внимание серьезность нарушения, сумму выз22
Изменения, внесенные Королевским Законом-декретом 12/2006 от 29 декабря.
24
ванных убытков и наличия повторения нарушения одного характера в пределах одного
года, когда оно было зафиксировано решением Комиссии.
Статья 68. Процедура оформления нарушений.
I. Срок исковой давности для наложения санкций, соответствующих незначительным
нарушениям, продолжается в течение одного года, соответствующий серьезным нарушениям в течение четырех лет.
2. Период предписания начинается со дня совершения нарушения.
3. Период предписание по наложению санкций может быть приостановлен по
инициативе заинтересованной стороны, и должен начаться снова, если служебное
расследование было приостановлено в течение больше чем трех месяцев по причинам,
независящим от физического или юридического лица, предположительно совершившего
нарушение.
Статья 69. Предписание санкций.
1. Санкции, наложенные за незначительные нарушения, должны быть предписаны по
истечении одного года; наложенные на серьезные нарушения, четырех лет. Требования
по выполнению с санкций, наложенных за незначительные нарушения, могут быть
предписаны после одного года и, в случае серьезных нарушений - после четырех лет.
2. Период предписания должен начаться со дня принятия заключительного решения о
наложении санкции.
3. Период предписания должен быть прерван по инициативе заинтересованной стороны
и должен начаться снова, если служебное расследование приостановлено в течение
больше чем трех месяцев по причинам, независящим от физического или юридического
лица, совершившего нарушение.
Статья 70. Рассмотрение дела о наложении санкций
1. Консорциум Особой Зоны Канарских стровов может наложить санкции только на
основании служебного расследования, организованного с этой целью, в соответствии с
положениями Главы II Раздела IX Закона30/1992 от 26 ноября о “Правовом режиме
государственных административных органов и административном производстве” и развивающими его инструкциями.
25
2. Ответственность за инициирование и начало служебного расследования по
наложению санкций за серьезные или незначительные нарушения должна быть возложена на члена Правления, назначенного для этой цели Правлением Консорциума
Особой Зоны Канарских островов, а ответственность за принятие заключительного
решения по наложению санкций лежит на Правлении Консорциума, без участия члена
Правления, ответственного за предшествующие стадии инициирования и расседование.
Статья 71. Налоговые нарушения и санкции
1. Положения этой Главы не ущемляют законодательных нормативных актов, регулирующих условий режима налоговых нарушений и санкций.
2. Решения Консорциума Особой Зоны Канарских островов, которые приняты в результате проведения расследований о наложении санкции, в соответствии с положениями закона, изложенными в этой главе, не должны препятствовать осуществлению
полномочий налоговых органов для проверки выполнения требований, установленных в
соответствии с существующим Законом в отношении Объектов Особой Зоны Канарских
островов, для получения финансовых льгот, изложенных в данном Законе .
Единственное заключительное распоряжение (Закона 19/1994 от 6 июля)
1. Правительство страны имеет полномочия для объединения в течение одного года с
момента действия настоящего Закона в единственный текст все нормативные акты об
Особой Зоне Канарских островов. Такое объединение потребует регулирования, пояснения и соответствующей подготовки вышеупомянутых норм.
2. Правительство, предварительно получив информацию правительства Канарских
островов, примет в течение одного года необходимые нормативные распоряжения с
целью подготовки этого Закона при сохранении юридической силы существующими
законодательными актами. Правительство будет регулировать режим Особой Зоны
Канарских островов в вопросе её временной продолжительности в соответствии с положениями закона23.
Окончательное распоряжение первое (Королевского Закона-декрета 2/2000 от 23
июня).
Период адаптации органов Правления Особой Зоны Канарских островов.
Период адаптации органов Правления Особой Зоны Канарских островов к положениям
настоящего Закона - 3 месяца с даты вступления в силу Закона.
23
Королевский Закон-декрет 2/2000 от 23 июня.
26
ПРИЛОЖЕНИЕ 24
СПИСОК ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЗОНЕ ZEC
Деятельность по производству, переработке, обработке и оптовому сбыту
товаров:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Рыбная ловля (NACE B)
Продукты питания, напитки и табачные изделия (NACE DA)
Одежда и меховые изделия (NACE 17.4, 17.5, 17.6, 17.7 и 17.8)
Кожа и обувь (NACE DС)
Бумага, издательское дело, изобразительное искусство и звукозапись (NACE
DЕ)
Химия (NACE 24)
Строительные конструкции (NACE 45.25, 45.3, 45.4, 20.2, 20.3, 25.2, 26.1, 26.3,
26.4, 26.7, 28.1, 28.2, 28.63, 28.7 и 36.1)
Механизмы и механическое оборудование (NACE 29)
Электронные и оптические материалы, оборудование (NACE DL)
Авиационное техобслуживание (NACE 35.30)
Мебель и другие изделия (NACE 36)
Утилизация отходов (NACE 37)
Оптовая торговля и торговое посредничество (NACE 50 и 51)
Производство возобновляемой энергии (NACE 40.10)
СФЕРА УСЛУГ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Транспорт и смежная деятельность (NACE 1)
Техобслуживание и ремонт моторов авиационных средств (NACE 50.2)
Информатика (NACE 72)
Естественные ресурсы и переработка отходов (NACE n.c.)
Инновация + развитие (NACE 73)
Другая предпринимательская деятельность (NACE 74)
Профподготовка (NACE 80.3 и 80.4)
Аудиовизуальное производство (NACE 92.11)
Производство программа радио и телевидения, без их последующего
распространения, включая NACE 92.20
. Центры координации и межгруповые услуги исключаются из сферы услуг, о
которых речь идёт в NACE 74.15 (Другая предпринимательская деятельность)
24
Приложение Королевского Закона-декрета 2/2000 от 23 июня, измененного статьей 2
Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29 декабря
27
Дополнительное распоряжение первое (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29
декабря)
Не применяются налоговые льготы, когда совпадают незаконная государственная
помощь и помощь, несовместимая с соответствующим законодательством.
Не могут получать финансовые льготы, регулируемые Законом 19/1994, и представляющие собой государственные выплаты согласно европейским нормативным актам
компании, получившие
государственные выплаты, признанные незаконными и
несовместимые с Общим рынком до тех пор, пока не было произведено возмещение
такой помощи.
Дополнительное распоряжение второе (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29
декабря)
Контроль за государственной помощью
Налоговая администрация должна давать ответы на Запросы о предоставлении
информации, направляемые Европейской Комиссией в связи с применением налоговых
режимов, регулируемых законом 19/1994, которые представляют собой, согласно
европейскому законодательству, государственную помощь. В связи с этим налоговая
администрация сможет использовать имеющуюся у ней информацию по отношению к
тем, кто пользовался государственной помощью, предусмотренную Законом, и посылает
в Генеральную инспекцию государственной администрации соответствующий доклад о
государственной помощи, вытекающий из применения упомянутого Закона, чтобы иметь
его в национальной базе данных помощи, регулируемой статьей 20 Закона 38/2003 от 17
декабря об “Общем законе о предоставлении помощи”.
Совместное или раздельное использование налоговых льгот, регулируемых статьей 26 и
положением 4 статьи 27 пункт С и положения со 2 до 6 пункта D, а также положение 1
пункта D Закона 19/1994 не могут превышать установленных пределов согласно
европейскому законодательству. Таким же оразом совместное применение налоговых
льгот, регулируемых Главой V закона 19/1994, не должно превышать этих пределов.
Дополнительное распоряжение третье (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29
декабря)
Помощь и крупные инвестиционные проекты
Использование налоговых льгот, регулируемых Законом 19/1994, будет подчиняться,
если возникнет возможность, особым условиям, перечисляемым в европейских нормативных актах о государственной помощи региональной целенаправленности на период
2007/2013 для крупных инвестиционных проектов.
Законом устанавливаются положения и пределы их использования.
Дополнительное распоряжение четвертое (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29
декабря)
Государственная помощь сельскому и лесному хозяйству.
Использование налоговых льгот, регулируемых положениями статей 25, 26 и 27
раздела 2 главы 3 части V Закона 19/1994 предприятиями, которые занимаются деятельностью по производству, переработке и коммерциализации селькохозчйственных
продуктов, речь о которых идёт в приложении 1 европейского Договора, будет обусловлено положениями европейских Директив о гос.помощи сельскому и лесному хозяйству
28
на период 2007/2013 годы, принимая во внимание особенности, которые вытекают из
отдаленности Канарских островов.
Законом устанавливаются положения и пределы их использования.
Дополнительное распоряжение пятое (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29
декабря)
Государственная помощь рыболовству и искусственному разведению рыбы.
Использование налоговых льгот, регулируемых положениями статей 25, 26 и 27 раздела
2 главы 3 части V Закона 19/1994 предприятиями, которые занимаются деятельностью по
производству, переработке и коммерциализации рыбопродукции и искусственному
разведению рыбы, будет обусловлено положениями европейских Директив по проверке
предоставлямой государственной помощи рыболовству и искусственному разведению
рыбы, принимая во внимание особенности, которые вытекают из отдаленности Канарских островов.
Законом устанавливаются положения и пределы их использования.
Дополнительное распоряжение шестое (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29
декабря)
Государственная помощь транспортному сектору
Нормативными актами устанавливается адекватность налоговых льгот, регулируемых
положениями статей 25, 26 и 27 раздела 2 главы 3 части V Закона 19/1994 в тех особых
сферах, которые ими не регулируются, европейским нормам о помощи транспортному
сектору, принимая во внимание особенности, которые вытекают из удаленности Канарских островов.
Переходное распоряжение третье (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29 декабря)
Особая Зона Канарских островов.
Компании, получившие разрешение на регистрацию в Официальном Реестре Компаний
Особой Зоны Канарских островов до 31 декабря 2006 года будут руководствоваться в
своей деятельности до 31 декабря 2008 года положениями Закона 19/1994 в его
действующей редакции от 31 декабря 2006 года.
Окончательное распоряжение первое (Королевского Закона-декрета 12/2006 от 29
декабря)
Нормативная адаптация
Правительство примет необходимые нормативные акты, вытекающие из положений данного Королевского Закона-декрета.
Окончательное распоряжение второе (Королевского Закона-декрета 12/2006 от
29 декабря)
Вступление в силу
Настоящий Королевский Закон-декрет вступит в силу на следующий после его
публикации в Официальном Государственном Вестнике день.
29