Часто задаваемые вопросы о переливании крови

ОБУЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ И СИДЕЛОК
Часто задаваемые вопросы о переливании крови
Данная информация включает часто задаваемые вопросы о процедуре переливания крови.
Ваш врач рекомендовал вам переливание крови. Многие люди спрашивают, зачем им нужно переливании крови. Некоторые
беспокоятся о риске заражения ВИЧ, гепатитом или другими вирусами. Приведенная ниже информация поможет ответить на
некоторые ваши вопросы.
Из чего состоит кровь? Кровь состоит из плазмы и 3 типов кровяных клеток:
красных кровяных телец, которые переносят кислород к тканям;
тромбоцитов, которые способствуют образованию сгустков крови и остановке кровотечения;
белых кровяных телец, которые борются с инфекцией.
Зачем мне нужно проводить переливания крови?
Вы можете нуждаться в переливании крови из­за влияния, которое оказывает на кровь ваше заболевание, хирургическая
операция, химиотерапия или другие виды лечения. Вам может понадобиться переливание эритроцитов, если вы потеряли
много крови или если у вас низкий уровень эритроцитов (анемия). Вам может понадобиться переливание тромбоцитов, если у
вас низкий уровень тромбоцитов (тромбоцитопения). Переливание белых кровяных клеток выполняется редко и только в
очень специфических ситуациях.
Это больно?
Вам не будет больно, когда вам будут переливать кровь. Вы можете испытать боль только при введении иглы в вену. Это
кратковременная боль. Если у вас установлен центральный венозный катетер, то эритроциты или тромбоциты могут вливать
через него. Больно не будет. Если у вас установлен Mediport, то будет использоваться такая же игла, как и для химиотерапии.
Сколько времени это занимает?
Переливание эритроцитов обычно занимает от 2 до 4 часов. Переливание тромбоцитов занимает от 30 до 60 минут.
Связаны ли с переливанием крови какие­либо риски?
Да, переливание крови связано с некоторыми рисками. Эти риски включают в себя очень малую вероятность развития
аллергической реакции или инфицирования через зараженную кровь. Ваш врач обсудит с вами эти риски, прежде чем вам
выполнят переливание.
Как я могу быть уверен(а), что кровь безопасна?
После сдачи крови донором ее проверяют на:
Сифилис
Гепатит B и C
Контакт с вирусом ВИЧ
Наличие вируса, связанного с очень редкой формой лейкемии
Вирус Западного Нила
Trypanosoma cruzi (паразит, вызывающий болезнь Шагаса)
Если при проверке донорской крови будут получены положительные результаты, указывающие на наличие любой из этих
инфекций, кровь будет уничтожена, и переливать ее никому не будут. Как я могу быть уверена, что переливаемая мне кровь такой же группы, как и моя?
У вас может быть одна из следующих групп крови: A, B, AB или O. Она может быть либо резус­положительной (+), либо
резус­отрицательной (­). Вашу группу крови проверяют с помощью специального теста на группу крови, и проводят пробу на
совместимость. Результаты тестов используются для сопоставления вашей группы крови с кровью, имеющейся в нашем банке
крови. Прежде чем выполнить переливание, врач еще раз проверит и убедится, что кровь вам подходит.
Может ли мой друг или родственник сдать кровь специально для меня?
Да, друзья и родственники могут выступать в качестве доноров эритроцитов и тромбоцитов. Это называется адресным
донорством. В случае такого донорства проводятся такие же тесты, как и при других видах донорства. Если анализы крови на
наличие любого из перечисленных выше вирусов дадут положительный результат, донора уведомят в частном порядке. Вам
скажут, что крови нет. Если группа крови донора несовместима с вашей группы крови, из нее выделят эритроциты для использования у других
пациентов.
Кровь, полученная при адресном донорстве, резервируется для пациента в течение 30 дней. После этого кровь может быть
использована для других пациентов.
Могу ли я сдать кровь для себя?
При определенных обстоятельствах мы рекомендуем пациентам, готовящимся к плановой операции, сдавать кровь для себя.
Ее хранят и переливают вам обратно при необходимости. Это называется аутологичным донорством. Спросите у своего врача, можете ли вы сдать кровь для себя. Если это возможно, будет организована заготовка и хранение
вашей крови в банке крови. В рамках аутологичного донорства вы можете сдать кровь несколько раз в течение месяца до
операции. Для получения дополнительной информации об аутологичном донорстве спросите своего врача о следующих
материалах: «Сам себе донор».
А что если я не хочу, чтобы мне переливали кровь?
У вас всегда есть право отказаться от лечения, которое ваш врач считает для вас наилучшим. Однако помните, что врачи
рекомендуют переливание только тогда, когда они считают это действительно необходимым. При некоторых операциях
теряется большое количество крови. Если эту кровь не восполнить, вы можете умереть. Некоторые заболевания и методы лечения могут привести к снижению количества эритроцитов, в результате у вас будет
недостаточно клеток, переносящих кислород. При других заболеваниях снижается количество тромбоцитов, что приводит к
высокому риску развития кровотечения. Все эти осложнения могут угрожать жизни. Переливание крови может спасти жизнь.
Если мне понадобится переливание, существуют ли заменители крови?
Заменителей крови не существует. Вот почему мы так благодарны тем людям, которые жертвуют свою кровь на благо наших
пациентов.
Нужно ли о чем­либо беспокоиться во время или после переливания крови?
Иногда переливание крови может вызывать реакции. Наиболее распространенными симптомами являются лихорадка, озноб,
и крапивница. Для их лечения могут применяться различные лекарства. Реакции на переливание редко представляют
опасность для жизни. Во время переливание крови за вами будет внимательно наблюдать медсестра или медбрат.
Иногда вплоть до 48 часов после переливания могут развиться аллергические реакции. Немедленно позвоните своему
врачу если у вас появятся следующие симптомы:
температура тела поднимется до 100,4 °F (38 °C) или выше;
озноб;
гиперемия лица;
крапивница, сыпь или зуд;
затрудненное дыхание или одышка;
боль в пояснице;
тошнота или рвота;
слабость или обморок;
кровь в моче;
боль в груди (если у вас появится боль в груди немедленно позвоните по телефону 911).
Если у вас есть какие­либо вопросы, поговорите с членом группы работающих с вами медицинских специалистов. Вы
можете связаться с ними с понедельника по пятницу с 9:00 часов утра до 17:00 часов вечера по телефону
____________________. После 17:00, часов вечера, в выходные дни и в праздники звоните по телефону
____________________. Если номер не указан или если вы не уверены, звоните по телефону (212) 639­2000.