Административные инструкции Апелляционного суда Свеа по

Административные инструкции Апелляционного суда Свеа
по делам об оспаривании арбитражных решений
Неофициальный перевод со шведского
Оспаривание арбитражных решений или признание их
недействительными зачастую является длительным и сложным
процессом. Для апелляционного суда так же важно, как и для сторон,
чтобы рассмотрение каждого дела проходило эффективно, а
окончательные решения были вынесены как можно скорее.
Для эффективизации процесса, Апелляционным судом Свеа были
выработаны изложенные ниже процессуальные инструкции.
Инструкции были разработаны с учетом консультаций юристов,
обладающими опытом в арбитраже и судебных разбирательствах об
оспаривании арбитражных решений.
Данные инструкции были разработаны для дел стандартной
сложности.
Некоторые практические вопросы рассмотрены в первую очередь.
Некоторые практические вопросы
 Для каждого арбитражного дела назначается ответственный
Судья-докладчик из апелляционных судей, а также Секретарьреферент (из судебных клерков), который ведет дело вместе с
судьей.
 Решение суда о выдаче повесток о вызове в суд может быть
принято быстрее, если заявитель в своем заявлении указывает:
 то, что сбор за подачу заявления уже оплачен или будет
оплачен в скором времени;
 когда будет подана доверенность юриста со стороны истца
(если еще не была подана);
 информацию для отправки повестки ответчику (см. абзац
третий статьи 1 главы 33 Кодекса судебной процедуры).
 Чтобы все стороны знали, как продвигается дело, все решения
по делу направляются им Апелляционным судом.
2(3)
 В экстренных ситуациях рекомендуется, чтобы стороны
отправляли подаваемые документы и в суд, и
противоположной стороне.
 После установления графика разбирательства, перенос сроков
предоставляется в очень ограниченных случаях.
 Рекомендуется, чтобы пакет документов (доказательства и
т.д.), на которые сторона намерена ссылаться, был подан (в
четырех экземплярах) за две недели до главного слушания.
Процессуальные инструкции для стандартного дела
1. После того, как было получено заявление
→
судья-докладчик
звонит
(предположительно) представителю
курс дела. Могут обсуждаться
необходимость в переводе (полном
решения.
представителю
истца
и
ответчика с целью введения в
график разбирательства и
или частичном) арбитражного
2. После извещения сторон:
→ На возражения по иску, как правило, предоставляется четыре
недели.
→ Копия повестки для ответчика направляется для ознакомления
представителю истца.
3. После получения возражений по иску:
→ По согласованию с представителями сторон, Судья-докладчик
составляет (если еще не составил) график разбирательств,
назначая даты для
 подачи сторонами необходимых документов;
 подготовительного заседания, желательно, сразу после
возражения по иску;
 предварительный
срок
прекращения
прений,
предусмотренный в соответствии с главой 42, раздел 15а
Кодекса судебной процедуры;
 основного слушания (или письменного производства);
3(3)
 ориентировочной даты судебного решения.
4. Как только график разбирательств согласован:
→ Представители приглашаются для подготовительного заседания
и основного слушания.
→ Если в дальнейшем заседания не потребуются, то они могут быть
отменены.
5. За несколько недель до подготовительного заседания:
→ Судья-докладчик по согласованию с представителями сторон,
определяет необходимость в подготовительном заседании.
→ Судья-докладчик предоставляет сторонам краткое изложение
всех поданных заявлений с их юридическими обоснованиями и
сообщает представителям о том, какие вопросы будут
рассматриваться на подготовительном заседании.
6. После подготовительного заседания (или после даты
согласования, если подготовительное заседание не
состоялось):
→ Судья-докладчик по согласованию с представителями сторон
составляет план для основного слушания.
→ Судья-докладчик обсуждает с представителями сторон:
 возможность подачи сторонами до основного слушания
объединенного или отдельных пакетов документов,
содержащих письменные и другие доказательства;
 возможность сторон вызвать в суд своих свидетелей на
основное слушание.
→ Апелляционный суд определяет предварительный срок для
прекращения прений сторон.