2012/11(229) - Русский Курьер Варшавы

Polagra Food 2012
21 - ый год в Польше
Rosyjski Kurier Warszawski
WWW.WARSAW.RU
Международная независимая газета 2012/11(229) ISSN 0867-7840 Index 374741, cena 2,50 zł. w tym VAT 8%
Издается в Варшаве с 3 декабря 1991
Хороши ли польские продукты?
Владимир КИРЬЯНОВ,
Главный редактор "Курьера"
Все фото: автора
С р а зу д олж е н з а м етить - знак
вопроса в конце заголовка к
нашему репортажу с крупнейшего в
стране форума производителей продуктов питания и напитков
можно было бы и не ставить.
200 лет назад, в
конце октября 1812
г., Великая армия
Наполеона уходила
прочь от Москвы.
Польские продукты питания, которые мы увидели на "Польагре2012" в городе Познани не просто
хороши - в подавляющем своем
большинстве они просто велико-
Страницы истории - 200 лет Победы
4-5
Наш корреспондент
Война 1812
Получить в консульстве РФ в Варшаве
биометрический паспорт?
Долго убеждать в преимуществах российского биометрического загранпаспорта нового поколения по
сравнению со старыми об-
Именно в это время
свершилось одно из
самых страшных
убийств этой войны казнь почти 2000
русских пленных под
Гжатском. О малоизвестной странице Отечественной войны 1812
года рассказывает
историк Юрий
Бондаренко...
3
«Голубая карта» Евросоюза:
Путь в Европу
что, где и как?
личных ограничений. Но ситуация кардинально меняется.
Получить хорошую работу
в Евросоюзе гражданам
третьих стран не так-то
просто, в частности, из-за
большого количества бюрократических процедур и раз-
Интервью
Красота под опекой
экспертов
11
"MEDI-DERM" - клинику
эстетической медицины и
д е рм а т о л о г и и , м о ж н о с
п ол н ы м п р а в ом н а з в а т ь
уникальной...
С этого года специалисты, не
являющиеся гражданами Евросоюза, получили право обращаться
за Европейской голубой картой
(EU Blue Card) во все государствачлены ЕС, за исключением Великобритании, Дании и Ирландии,
которым позволено отказаться от
участия в программе (пп. 28–29
преамбулы учредительных документов ЕС)...
9
лепны. Впрочем, каждый из нас,
кто живет в этой стране хорошо
это знает. Поскольку питаться
приходится, в основном, именно
тем, что вырастили польские
крестьяне и переработали на местных комбинатах и фабриках пищевой отрасли.
Как мы уже писали в предыдущем номере, на выставкеярмарке собрались не только те,
кто производит всю разнообразнейшую польскую вкуснятину,
но и ее продавцы - оптовики, розничные торговцы, технологи, вообще все, кто связан с пищевой
промышленностью и сельским
хозяйством.
Ну, а мы, журналисты из разных стран, специально приглашенные Агентством сельхозрынка Польши выступали не просто
в роли покупателей, но и экспертов...
Обращайтесь,
вам помогут!
разцами не имеет особого
смысла.
Прежде всего потому, что
документ этот бесспорно куда
более совершенный, облегчает
жизнь не столько стороне
проверяющей, сколько его
счастливому обладателю.
Рассказать же нашим читателям о том, что представляет
собой паспорт нового образца и о
порядке его получения прямо в
Польше мы сочли необходимым...
5
Как защитить свои права
Уважаемые Господа,
для нас очень важно распространить
наши листовки на тему деятельности
Представителя по гражданским правам
человека. Поэтому мы ищем все возможные способы добраться до русскоязычной
общественности, живущей в Польше.
Будем крайне благодарны, если Вы захотите оказать нам поддержку в этом вопросе. Быть может, путем размещения
содержания нашей листовки на страницах "Русского курьера Варшавы"...
С уважением, Ян Лукаш Дааб, старший референт Столичного коллектива
Бюро представителя по гражданским
прав ам...
9
Профсоюзы РП
«Здоровье не товар!»
7
Владимир
КИРЬЯНОВ Мл.,
корр. "Курьера" и собкор
газеты "Солидарность"
По призыву "Всепольского профсоюза медсестер и акушерок" и
профорганизаций
"Август '80" в Варшаве прошла одна
из самых масштабных акций протеста медсестер и работников
станций скорой помощи...
Граница
Ввоз продуктов?
Только в пределах норм
Пришло письмо в
редакцию:
"Уважаемые коллеги, направляем
вам сообщение Федеральной таможенной службы России о
взаимных поездках
жителей приграничных регионов, которое,
возможно, заинтересует ваших читателей..."
7
2
Главный редактор: Владимир КИРЬЯНОВ - Dr. Vladimir KIRIYANOV. Tel. komórkowe: (+48) 501 123375, (+48) 501 344740. Adres: 00-961Warszawa
42, skrytka pocztowa 108. E-mail: rkurier@gmail.com; reklama@rosjanie.pl. Internet: www.warsaw.ru; www.forum.opolsche.ru; www.rkw.3w.pl
"КУРЬЕР" НА ПОЛЬСКОМ ТВ
КАК
ДЕЛАЮТСЯ
СЕНСАЦИИ
Еще не успели до конца разобраться с бесноватыми плясками в московском храме, как
интернет принес очередную
"сенсацию", - предоставил на
обозрение снимки тел жертв
смоленской авиакатастрофы.
Какие-то недоумки, получив фотографии из неизвестных источниВоскресная аналитическая
передача на канале "Супер Станция" ков, немедленно запостили их на
своих блогах. И сразу же возник
с участием редактора "Курьера"
очередной скандал, повод для создания напряжения в польскороссийских отношениях.
Нам же пришлось с телеэкрана
обсуждать в прямом эфире польского телеканала изначально нелепый вопроса:"Виноват ли премьер РП Дональд Туск в появлении
снимков жертв катастрофы?"
Вообще-то можно в чем угодно
упрекать правительство Польши реальных тем хватает. Но пора бы
уже перестать дергаться каждый
раз из-за провокаций неких "блогеров". Как, впрочем, и по поводу искателей "тротила" в обломках президентского самолета.
Вечная память героям
Тела советских солдат, погибших в
боях за освобождение Польши, были
обезглавлены во время перезахоронения
летом 1953 года на кладбище в городке
Костшин-на-Одре, сообщил в Варшаве
глава представительства Минобороны
России по организации и ведению военномемориальной работы в Польше Вячеслав Половинкин.
Речь идет о кладбище
советских воинов в
городке Костшин-наОдре (бывшем Кюстрине) на западе
Польши. Летом 1953
года местные власти
переносили останки
погибших там в 1945 году советских солдат на
крупные военные кладбища в Цибинке и
Гожуве-Великопольском. Согласно протоколу
эксгумации, было перезахоронено 1 тысяча 96
тел, и кладбище было официально закрыто.
Документ был составлен представителями
властей Зеленогурского воеводства, упраздненного позднее в результате административной
реформы.
Летом 2012 года сотрудники расположенного в Костшине музея «Крепость Кюстрин»
случайно обнаружила на «ликвидированном»
кладбище останки советских солдат, которые
не были перезахоронены. Музейщики
улицах
Неаполя
сообщили о находке На
местным
поисковикам,
передает РИА «Новости».
При эксгумации в начале октября международная группа поисковиков из Польши и
Латвии обнаружила останки 110 советских
солдат. Почти все они были обезглавлены. На
основании этой находки и данных зондирования почвы, Половинкин сделал вывод, что
перезахоронение проводилось формально: на
новое кладбище перевозились только черепа,
которые были отделены от скелетов. «Мы на
сто процентов уверены, что тогда не была
проведена нормальная эксгумация. Найденные нами 110 тел - это только вершина
айсберга. Это было массовое осквернение
могил», - сказал Половинкин, комментируя
методы проведенных 59 лет назад работ.
Такой же вывод содержится и в заключении
польской поисковой группы «Витязь»,
составленном ее руководителем Юлианом
Вежбовским по итогам октябрьских работ. «С
Война 1812:
200 лет назад, в конце октября 1812 г., Великая армия Наполеона уходила прочь от Москвы. Войско слабело и редело на
глазах, но кое на что сил у отступавших хватило. А именно:
на то, чтобы прикончить по пути часть взятых с собой пленных.
О малоизвестной странице
Отечественной войны 1812 года рассказывает Юрий Бондаренко, историк, публицист,
специалист по польской истории и филологии.
Колонну русских пленных ведут
по Парижу. Рисунок Жана-Этьена
Депеклюза
большой вероятностью можно предполагать,
что на территории бывшего советского военного
кладбища на улице Спортовой в Костшине-наОдре находятся останки большинства похороненных там советских воинов, которые
теоретически уже взяты на учет как похороненные на военных кладбищах в Цыбинке и ГожувеВеликопольском», - пишет Вежбовский.
В этой связи «неправильно будет внести в
списки похороненных на гожувском военном
кладбище перезахороненных 7 октября этого
года останков советских воинов как очередных
110 неизвестных, так как теоретически они там
уже похоронены», считает глава отряда
«Витязь».
Поисковики уже запросили у местных
муниципальных властей разрешение провести в
2013 году повторные работы на бывшем
кладбище и указать место для захоронения
останков, которые будут эксгумированы.
Посольство России попросило прокомментировать эту ситуацию секретаря польского Совета
охраны памяти борьбы и мученичества
Кшиштофу Кунерту, сказал Половинкин.
Представитель Минобороны РФ обратил
внимание на то, что во вскрытых в октябре
могилах почти не было медалей - поисковики
обнаружили только две медали «За боевые
заслуги»
Половинкин напомнил, что после кровопролитных боев на территории Польши осталось
множество братских и одиночных могил
советских солдат. В 50-е годы останки из них
массово переносились на более крупные
кладбища. Проведенная Половинкиным
проверка показала, что большая часть из них
находится в нормальном состоянии.
Гитлеровские войска превратили промышленный город Кюстрин с крепостью на Одре в
мощный укрепленный район, препятствовавший движению советских войск на Берлин. В
ходе штурма город, находящийся всего в 90
километрах от германской столицы, был почти
полностью разрушен. После захвата Кюстрина
(ныне Костшин-на-Одре) погибшие при штурме
были погребены в нескольких захоронениях. В
1953 году останки солдат были перенесены на
военное кладбище в Гожуве-Велькопольском.
убийцы русских пленных
изумили даже Наполеона
оставляем ему своих раненых и множество пленников? Разве не на ком
будет ему жестоко мстить?»
Перед нами - неоспоримое свидетельство военного преступления. И
от кого - не от воевавшей с ней стороны, а от человека из ближайшего
окружения Наполеона! Де Сегюр,
кстати, после войны стал сенатором,
прожил долгую жизнь. И много претерпел от соотечественников за то,
что в своих воспоминаниях не описывал русских как полных идиотов и
не считал поражение Наполеона
только лишь заслугой «генерала Мо-
пленными? Неприятель не соглашался на это. Выпустить их на свободу? Они стали бы рассказывать о
нашем бедственном положении и,
присоединившись к своим, яростно
бросились бы за нами. В этой беспощадной войне даровать им жизнь было равносильно тому, что принести в
жертву самих себя. Приходилось
быть жестокими по необходимости…»
Точное число убитых русских
пленных, к сожалению, осталось неизвестным. Как неизвестно и число
выживших. При Шевардине и Бородине было потеряно (убитыми, ранеными и пленными) 44 тыс. солдат и
1,5 тыс. офицеров.
По разным оценкам, в плен к французам тогда попали 700-800 человек.
Но позже это число могло резко увеличиться за счёт оставшихся в Москве раненых солдат. Как видим, де
Сегюр говорит о двух тысячах наших пленных, шедших впереди имп е р ат о р с ко й ко л о н н ы . П о видимому, погибла значительная их
часть.
Месть победителю?
ных и что их сопровождали испанцы, португальцы и поляки… Кругом
императора никто не обнаруживал
своих чувств. Коленкур (дипломат
наполеоновской эпохи, был послом
в России и министром иностранных
дел Франции. - Ред.) вышел из себя и
воскликнул: «Что за бесчеловечная
жестокость! Так вот та цивилизация,
которую мы несли в Россию! Какое
впечатление произведёт на неприятеля это варварство? Разве мы не
3
www.vz.ru
«Бесчеловечная
жестокость»
В 1820-х годах во Франции были
опубликованы воспоминания генерала Филиппа-Поля де Сегюра, личного адъютанта Бонапарта. Эти воспоминания вызвали небывалый ажиотаж, позже их использовал Лев Толстой, описывая Бородинскую битву
в «Войне и мире». Так вот, в 6-й главе
своих мемуаров де Сегюр подробно
рассказывает об отступлении наполеоновской армии из Москвы. В том
числе - о жуткой сцене, открывшейся командованию французских сил
после того, как те миновали Можайск и Бородинское поле, где на тот
момент всё ещё лежали «тридцать
тысяч наполовину обглоданных трупов».
«…Императорская колонна приближалась к Гжатску (ныне город Гагарин. - Ред.); она была изумлена,
встретив на своём пути только что
убитых русских. Замечательно то,
что у каждого из них была совершенно одинаково разбита голова и что
окровавленный мозг был разбрызган тут же. Было известно, что перед
нами шло две тысячи русских плен-
2012/11(229)
роза».
Между тем, как пишет далее очевидец, увидев страшную картину,
«Наполеон хранил мрачное молчание; но на следующий день убийства
прекратились. Ограничивались тем,
что обрекали этих несчастных умирать с голоду за оградами, куда их загоняли на ночь, словно скот. Без сомнения, это было варварство; но что
же было делать? Произвести обмен
Но почему подозрение падает
именно на поляков, ведь в мемуарах
речь идёт также об испанцах и португальцах? Ответ простой: в Испании шла партизанская война против
французов, воевавшие в рядах Великой армии испанцы и португальцы
были призваны не по своей воле. У
них не было никаких причин питать
как любовь к Наполеону, так и ненависть к его противникам. Поляки же
воевали с русскими скорее по зову
сердца. Они шли к Бонапарту добровольцами,
в надежде
восстановить
Фан-зона
в Варшаве
своё государство. Примечательная
деталь: когда Русская армия в начале
войны отступала от границ империи
через белорусские земли, населённые в значительной степени поляками, она сталкивалась с проявления-
ми партизанской борьбы, наши конвои не раз были атакованы.
Можно вспомнить и другой факт:
когда за месяц до описываемых событий наполеоновские войска только
вошли в Москву, то первым делом поляки из 5-го корпуса Понятовского
ворвались в Кремль и забрали все
трофеи, взятые Мининым и Пожарским у польских интервентов за 200
лет до того, в 1612 году. Забрали, чтобы уничтожить следы своих былых
поражений...
Вот и осенью 1812-го у польских
военных был весомый повод жестоко обойтись с нашими пленными.
Они понимали: разгром Наполеона
лишает их шансов на восстановление независимого Польского государства. Между тем убийство этих русских пленников - по сути, такое же военное преступление, как и катыньская трагедия, во время которой в
1940 г. были уничтожены тысячи польских граждан. Масштаб этих
драм, конечно, разный - в катыньском лесу погибло больше людей.
Но это не значит, что наши солдаты,
подло убитые в октябре 1812-го, не
заслуживают того, чтобы об их трагедии помнили. Эпизод 200-летней
давности показывает, что не всё было однозначно и россияне вполне могут предъявить свой счёт за военные
преступления к польской стороне.
Ради добрососедских отношений
с Польшей нельзя постоянно заниматься предъявлением взаимных обид. Но и забывать о наших воинах
мы не имеем морального права. На
мой взгляд, необходимо отдать дань
памяти безвинно погибшим. Сегодня на месте их гибели на старой Смоленской дороге нет ничего - ни монумента, ни даже памятного знака. Это
упущение в дни 200-летия трагедии
под Гжатском пора исправить. Надеюсь, что губернатор Смоленской области примет правильное решение.
www.aif.ru
4 2012/11(229)
Деликатесы
испанские
МЫ ТО, ЧТО МЫ ЕДИМ
БЛОКНОТ
РЕПОРТЕРА
Три дня в Познани:
Как в Польше?
Колонка новостей
Введут обязательное
знание польского языка
для иностранцев
Члены журналистской группы
Хороши ли
польские продукты?
Polagra Food 2012
Начало на стр. 1
Польские власти упростят процедуру
регистрации граждан других стран, которые приезжают в Польшу на работу и учебу,
а также сократят перечень необходимых
документов для получения соответствующего разрешения и увеличат срок действия
«карт пребывания».
Польское Министерство внутренних дел, которое
отвечает за дела иностранцев, подготовило
законопроект, который направило для консультаций
с общественностью.
«Увеличение срока действия разрешения на
временное пребывание для иностранцев с 2 до 3 лет,
одно разрешение на пребывание и работу в Польше
или разрешение на временное пребывание на 2 года
для иностранцев, которые продолжают обучение –
это лишь некоторые из предложенных изменений»,
– говорится в сообщении.
Согласно информации, власти планируют
отказаться от требования подавать документы на
легализацию за 45 дней до окончания действия визы
или иного разрешения, которое позволяет находиться в стране, из–за чего часто иностранцы были
вынуждены выезжать из Польши и снова получать
визу.
В то же время власти планируют обязать иностранцев, желающих получить разрешение на
постоянное пребывание в стране, выучить польский
язык. «Иностранцы должны знать польский язык на
уровне, по крайней мере, A2. Эти способности будет
подтверждать государственный сертификат или
свидетельство об окончании соответствующей
школы», – отметили в пресс–службе.
На белорусско-польской
границе - электронная
очередь?
Эпохальная встреча
армянских (слева) и грузинских
виноделов и продавцов
...Причем, с самого начала визита в
Познани нас пригласили принять
участие в конференции под названием
"Экспортный потенциал отрасли
польских традиционных продуктов
питания".
Интересно было послушать и представителя Польского союза садоводов, который
рассказал о том, что, например, большинство выращенных яблок идет на экспорт
именно в Россию. Кстати, успешно поляки
продают нам не только плоды, но и материалы для создания самих садов.
Похвастались и производители молочных
продуктов - на экспорт в Россию идет
немалая часть их сыров и прочих изделий.
Секрет успеха еще и в том, что вкусы у
славян - россиян и поляков весьма схожи.
Аналогичная ситуация с мясными продуктами, которые после недавних лет ограничений в немалом количестве отправляются на
стол российских потребителей. И это
несмотря на конкуренцию со стороны
белорусских крестьян, увеличивающих
мясные стада.
изделия, привезли, например, (фото: вверху
- справа) производители армянских
коньяков и, несколько сдавшие позиции за
последние годы, производители грузинских
вин. В залах ярмарки можно было встретить
представителей фирм из Венгрии, Испании,
Бельгии, Бразилии, Беларуси и многих
других стран...
Но вернемся к польским хозяевам.
Приятно сознавать, что, по сути, главной их
задачей в этом году стал поиск возможностей для увеличения поставок для россиян.
Что для этого делается? Разработана
специальная "Отраслевая программа
популяризации отрасли польских специализированных пищевых продуктов". Цель:
создание новых и сильных польских марок,
которые будут распознаваться и тем самым
ассоциироваться со страной происхождения.
К данному проекту привлечены отечественные производители и предприниматели, занимающиеся переработкой продуктов
питания: мяса - в том числе домашней
птицы, фруктов и овощей, молока, сыра,
продуктов размола зерна, хлебобулочных
изделий и свежей сдобы, макарон, какао,
шоколада, кондитерских изделий, чая и
кофе, водки, сидра, плодовых вин, пива.
организацию таких программ является уже
упомянутое ранее Агентство сельскохозяйственного рынка - правительственное
учреждение, ответственное за популяризацию сельхозпродуктов.
Как нам рассказали его представители,
польские производители открыты на весь
мир и готовы добраться со своими продуктами до любого уголка планеты – от Исландии
до Австралии. Успех и в том, что поляки
вовсю пользуются не только последними
достижениями науки и производят еду,
главным образом, из натуральных компонентов, но и не забывают о богатых
традициях.
Могу согласиться, вкус польских
продуктов ни на что не похож. Дух романтизма, близкий каждому поляку, позволяет
создавать продукты питания, которые
сочетаются со всеми блюдами других
культур, давая гурманам такое же мелодичное наслаждение, как музыка самого
знаменитого польского композитора
Скоро у белорусов может появиться
возможность бронировать время подъезда к
пункту пропуска на границе через интернет.
Польские таможенники предложили проект,
который должен уменьшить очереди на границе. Об
этом стало известно во время встречи руководителей таможенных служб Беларуси и Польши, которая
прошла в Белостоке на прошлой неделе.
По информации пресс-службы Государственного
таможенного комитета, пилотный проект "Еочередь" сначала стартует на польской стороне,
после чего будет рассмотрена возможность его
реализации на белорусской территории.
Также поляки предложили использовать "зеленые
коридоры" в пассажирском движении до въезда на
территорию пункта пропуска. Белорусская таможня
намерена апробировать этот опыт в "Брузгах" и при
положительном эффекте применить его в 2014 году
во время чемпионата мира по хоккею.
Интересно, смогут ли и россияне воспользоваться
электронным новшеством на границе?
Интересно, что в Польше имеются еще
огромные резервы для экспорта - множество
небольших, так называемых, локальных
предприятий, которые выпускают неповторимые и малоизвестные сорта сыров,
ветчин, колбас. Эту продукцию труднее
экспортировать, но ее качество неповторимо.
А вообще, экспорт польских продуктов
питания в РФ за минувшие девять лет вырос
во много раз - примерно с 0,5 млд. евро до 15
млд. ныне. К слову, растет и потребление
польского алкоголя. Руководитель водочной
отрасли, выступавший на конференции,
отметил, что в польской водке совсем нет
соли, что каждую секунду в мире продается
до 20 бутылок водки, а всего ее производится почти 350 млн. литров более 200
наименований...
Забегая вперед замечу, что на познаньской
"Польагре - 2012" можно увидеть не только
продукцию пищевиков из Польши, но и
многих других стран. Выставка-то международная. Свои, хорошо нам известные
Популяризационные мероприятия,
запланированные на 2012–2015 гг., помогут
продвинуть экспортные традиционные
польские продукты, представляющие новую
марку «Польша» в сознании зарубежных
потребителей. Они реализуются на
территории России, Германии, Китая,
Франции, Украины и Объединённых
Арабских Эмиратов и включают в себя, в
частности, участие в зарубежных ярмарочно-выставочных мероприятиях, ознакомительные визиты журналистов из-за рубежа в
Польшу.
Ну, а ответственным за подготовку и
Фредерика Шопена.
Надо отметить, что система, касающаяся
продукции растительного происхождения и
обращающая особое внимание на охрану
окружающей среды, здоровье людей была
модифицирована с учётом норм Российской
Федерации и позволяет получить сертификат, подтверждающий требования этой
страны.
Так, система определяет стандарты,
касающиеся выращивания животных, их
питания, транспортировки и производства
мяса. Говядина, обозначенная товарным
знаком «Система QMP», является результатом такого производства, чтобы обеспечить
естественную мягкость, нежность и
сочность, превосходящие стандарты
торгового качества, применявшиеся в
Польше до этого. К настоящему времени
созданы пакеты норм для говядины,
свинины, филе цыплят, индейки и польского
овсяного гуся...
Напомню, в настоящее время в Польше
насчитывается 9 зарегистрированных
продуктов в группе "характерной польской
особенности". К ним относятся - питные
мёды (пулторак, двуйняк, труйняк и
ч ву р н я к ) , кол б а с ы ( м ож же ве л о ва я ,
охотничья, кабаносы), масло из рыжиков и
перекачевник (традиционное блюдо татарс-
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА
Журналистки из С.-Петербурга и Киева
Интернетпортал "Курьера"
2012/11(229)
5
НАШ
ФОРУМ
www.forum.opolshe.ru
более 21.600 пользователей
более 7.200.000 посещений
более 193.000 постов
татарского меньшинства, проживающего в Польше в
течение столетий).
А как обстоят дела с качеством? В Польше
действуют обязательные системы, служащие для
обеспечения безопасности продуктов питания "Добросовестная производственная практика
(GMP)", "Добросовестная гигиеническая практика
(GHP)", а также система "Анализ рисков и критические точки контроля". Кроме того, мясные предприятия применяют, в частности, нормы ISO, а при
оценке сырья - систему EUROP.
Постоянный надзор за безвредностью для
здоровья ассортимента продуктов растительного и
животного происхождения, производимого в
Польше массовым способом, осуществляют
государственные ветеринарные и санитарные
власти – в частности, Инспекция торгового качества
сельскохозяйственно-пищевых товаров, Ветеринарная инспекция, Государственная санитарная
инспекция, Государственная инспекция защиты
растений и семеноводства.
В группе "Защищенное географическое обозначение" (PGI) Европейская Комиссия зарегистрировала 16 польских продуктов: клубнику кашубскую,
яблоки (лонцкие, груецкие), сливы (шидловские и
сусские сезлоньские), фасоль корчинскую, мёды
(драхимский, крупёвский, вересковый из Боров
Дольнослёнских), хлебобулочные изделия (хлеб
прондницкий, обважанек краковский), сдобу и
Министр сельского хозяйства
РП доволен увиденным на ярмарке
сласти (калач силезский, рогалик свентомартинский, андруты калишские), колбасу лисецкую,
великопольский жареный сыр.
Нельзя не подчеркнуть, что польское сельское
хозяйство и пищевая промышленность сочетают
традиции с современностью. Так, Польша является
страной с давними традициями выпечки хлеба.
Пекари предлагают много форм и вкусов (в
частности, французский багет, хлеб, рогалики,
булочки и халу), перед которыми не могут устоять
даже привередливые гурманы.
Польским традиционным продуктом является
смешанная пшенично-ржаная выпечка. Среди
широкой гаммы хлебобулочных изделий, с которыми я познакомился на выставке, следует выделить
такие рекомендуемые диетологами, как хлеб из
цельного зерна («разóвы»), хлеб с отрубями. Кроме
пшеничной и ржаной муки для выпечки используется также мука из таких редких зерновых, как полба,
или аглютеновая мука. Это означает, что традиционная отрасль может входить в сферы рынка продуктов
питания специального назначения.
Польские хлебобулочные изделия находят всё
больше приверженцев на зарубежных рынках.
Пекарная промышленность РП снабжает рынок
Европейского Союза и России. Экспортируются не
только хлеб и булка, но и вафли (с начинкой и без),
составляющие 20% всего экспорта выпечки. Кстати,
Польша является ведущим в ЕС производителем
зерна. По площади выращивания она занимает
второе (после Франции) место. Зерновые выращиваются прежде всего в семейных хозяйствах...
На просторах выставки можно было увидеть еще
сотни иных видов польских продуктов. Тут и крупы,
хлопья, отруби, мюсли, соки, разнообразные овощи
и фрукты (свежие и замороженные), консервы,
молочные продукты, кондитерские изделия, напитки
всех видов, и даже столь экзотические - ценнейший
польский солод, потребителями которого традиционно являются Германия и Великобритания - просто
невозможно в одном репортаже перечислить всего
разнообразия пищевых изделий и сырья, выложенного на полках павильонов познаньской ярмарки.
Впрочем, практически все можно найти и
попробовать, купив в здешних магазинах!
Константин ВЛАДИМИРОВ,
Корр "Курьера"
Как получить
биометрический паспорт?
из консульского отдела Посольства РФ в Варшаве
Начало на стр. 1
...Поскольку люди нередко обращаются с вопросами по данному поводу.
Итак, обо всем по порядку. Выдается
такой паспорт на срок вдвое больший, чем
его обычный аналог - аж на 10 лет! Под
корочкой - больше страниц для отметок и
печатей, теперь их 45. Документ идеально
защищен - не страшна даже кража или
потеря, вашу идентичность никто не сможет
присвоить в преступных целях!
Каков самый первый шаг в процедуре
оформления в Польше? Начать следует с
посещения веб-сайта Посольства РФ по
адресу:
http://www.rusemb.pl
Здесь размещена анкета в известном
электронном формате PDF.
Сразу замечу, документ не дает возможности вносить текст в поля в электронном
виде, поэтому две его странички необходимо сначала распечатать на принтере, а потом
заполнить вручную. Скачать анкету можно,
выбрав в левом меню кнопку: Консульские
вопросы > Консульский отдел > Для
граждан России > Консульский отдел. На
появившейся странице, нажать на: "Заявление о выдаче паспорта нового поколения".
Кстати, часы работы консульского отдела
можно также узнать на упомянутом выше
сайте. Работники консульства открыли мне
секрет - по понедельникам, как правило,
очень мало посетителей и этот день самый
лучший, чтобы заняться оформлением
нового паспорта, как и решением любых
других вопросов. Это чистая правда - в моем
случае вся процедура оформления паспорта
заняла около 30 минут.
После подачи анкеты (с которой у меня, к
счастью, не возникло никаких проблем),
нужно было с полученной в третьем окошке
квитанцией за оформление нового паспорта
перейти через дорогу и, в расположенном
прямо напротив турагентстве "Wspólnota
2000" произвести оплату.
Затем уже в консульстве вас приглашают в
комнату, где установлен специальный
фотоаппарат, который и делает биометрический снимок высокого разрешения.
Стоит отметить, что процесс оформления
паспорта нового поколения отработан
досконально. Помимо скорости и общего
комфорта в ходе фотосъемки, вам предлагаются две очень полезные вещи.
Во-первых, есть возможность, так
сказать, "попенять на зеркало", отказаться
от неудачно сделанной агрегатом фотографии, нажав на сенсорном дисплее клавишу
"Отказаться". Потом попробовать снова:
втянуть подбородок, сесть ровнее, поправить воротник рубашки.
Во-вторых, предлагается очень удобная
услуга по выбору способа написания имени
и фамилии в английской транслитерации в
новом паспорте. Иногда это бывает очень
нужно по самым разным причинам. Теперь
вы можете использовать для написания
своих данных любые буквы английского
алфавита (кроме польских). Свою просьбу
важно обосновать, сославшись на польскую
"карту побыта", предыдущий паспорт,
свидетельство о браке или рождении.
Когда все формальности соблюдены, ваша
электронная анкета отсылается в Россию.
Причем, делается это ежедневно, что
обеспечивает оперативность оформления
паспортов. Если правильно подгадать
памяткой, где указан уникальный идентификационный номер. Именно его и нужно
использовать на сайте:
http://epass.inforser.ru/info
время, его можно получить всего за 3
недели!
Однако не стоит расслабляться. Работники консульства любезно предупреждают - с
оформлением нового паспорта не стоит
тянуть - как старого, так и нового образцов.
Важно помнить, что указанный во всех
официальных информаторах срок оформления "до 3 месяцев" является чисто условным.
В некоторых случаях согласование
документов для паспорта может проводиться дольше. Если же заявление на выдачу
нового паспорта будет подано в момент,
когда срок предыдущего уже истек, и вовсе
понадобится дополнительная проверка на
принадлежность к российскому гражданству. В этом случае консульству придется
направить специальный запрос в Россию.
Надо иметь ввиду, что если подача
документов осуществлена до 20 числа
месяца, то уже через месяц можно попытать
счастья и, само стоятельно по сетив
специальный сайт, узнать, на каком этапе
находится оформление вашего паспорта.
Каждому, кто подал заявление на новый
паспорт, консульство выдает и справку с
В случае, если паспорт уже готов,
сообщение будет звучать так: "Поступил в
РКЗУ", и за ним можно приходить в
консульство даже без предварительного
звонка. Тем же, у кого нет интернета, стоит
сначала связаться с консульским отделом в
Варшаве по телефону: (22) 849-51-11.
В любом случае, работники консульства
попытаются до вас дозвониться и сами,
когда ваш паспорт готов и уже прибыл в
Польшу. Сообщение оставят на голосовой
почте, если связаться лично не удастся.
Приходить за новым паспортом нужно
всегда с 15:00 до 16:00 - напоминание об
этом также указано в квитанции, полученной при подаче документов .
Для тех, кто всегда и во всем ищет ложку
дегтя, скажем честно - у нового биометрического паспорта есть только один минус.
Дело в том, что его оформление обойдется
дороже, чем обычного: 253 зл вместо 95 зл за
паспорт старого образца. Каждый сам
решит, какой вариант выбрать...
***
НАША СПРАВКА
Внешне биометрический паспорт мало чем
отличается от обычного. Однако существуют
специальные решения, которые использованы в
российских биометрических паспортах нового
поколения:
* микрочип, интегрированный в пластиковую
страницу, содержит информацию о владельце
биометрического паспорта, его цветную
фотографию, дату выдачи паспорта нового
образца и орган, выдавший документ;
* еще одно отличие – первая пластиковая
страница биометрического паспорта. Вся
информация на нее наносится методом лазерного
гравирования. Подпись владельца паспорта
нового образца и его фото также распечатываются
на пластиковой странице биометрического
паспорта.
Пластиковая страница крепится к книжке
посредством тканевой вставки.
6
2012/11(229)
Как в Польше?
Колонка новостей
Продлили еще на полгода
Следствие по делу о катастрофе Ту-154
польского президента Леха Качиньского 10
апреля 2010 года под Смоленском продлено
еще на полгода - до 10 апреля 2013 года,
сообщила главная военная прокуратура
Польши.
Расследованием катастрофы занимается военная
прокуратура, поскольку разбившийся самолет
эксплуатировался военно-воздушными силами
Польши. Дело о нарушении правил организации
полетов гражданскими чиновниками было выделено в отдельное производство и передано окружной
гражданской прокуратуре в Варшаве в 2011 году.
Прокуроры нашли нарушения в их действиях, но
дело было закрыто в июле 2012 года из-за отсутствия
состава преступления.
Пока в деле о падении самолета есть один
обвиняемый - это бывший заместитель главы Бюро
охраны правительства Павел Белявны. Ему вменяют
халатность во время подготовки визитов в Россию
премьер-министра Дональда Туска 7 апреля и
президента Качиньского 10 апреля, завершившегося
авиакатастрофой. Также чиновника обвинили во
внесении ложных записей в официальные документы.
Сбивают цены
Литовские транспортные предприятия,
которые возят грузы в Россию, жалуются,
что из-за соглашений между Польшей и
Россией снизились цены на перевозку грузов.
Страны договорились обменяться дополнительными разрешениями, число которых
достигает 70 000.
Перевозчики надеются, что
в преддверии праздничного
бума расценки повысятся,
однако их беспокоит то, что
очереди на границе, которые
очень мешают работать,
станут еще длиннее и не дадут
воспользоваться пиком грузоперевозок, пишет
деловая газета Verslo zinios.
Они обеспокоены тем, что возросший объемом
работ не принесет желаемого результата, потому что
в последнее время на литовско-белорусской
границе, на территории соседнего государства,
образуются очереди фур длиной более десяти
километров.
Владелец автотранспортного предприятия
Антанас Грицюс говорит, что во время кризиса не
применял такую низкую цену на перевозки грузов:
"С Запада другие едут и за 2,5 тыс. евро, ситуация
очень серьезная. Полугодие было очень неплохим,
мы же ездили за 3,4 тыс. -3,5 тыс. евро", - сказал он.
Достроят ли
"Одесса-Броды"?
Вопрос о достройке простаивающего
нефтепровода "Одесса-Броды" зависит от
Польши, заявили в Министерстве энергетики и угольной промышленности.
Украина готова продлить трубу до польского
города Плоцка, передает РБК-Украина слова
замминистра Владимира Макухи. "Дело остается
только за нашими польскими друзьями... Как только
они будут готовы достраивать свою часть трубы, мы
включаемся в этот процесс", - заявил он.
Нефтепровод "Одесса-Броды", введенный в строй
в 2001 году, строился для транспортировки
каспийской нефти из терминалов под Одессой в
Броды и далее по нефтепроводу "Дружба" или
будущими новыми нефтепроводами на запад в
страны Европы. Из-за нехватки нефти он несколько
лет простаивал, а затем был запущен в реверсном
(обратном) режиме, транспортируя российскую
нефть из "Дружбы" через Броды в Одессу для
перегрузки на танкеры.
В 2011 году нефтепровод "Одесса-Броды" был
запущен в проектном направлении для транспортировки нефти в Беларусь. Всего было прокачано 990
тыс. тонн нефти. Однако сейчас "Одесса-Броды"
Беларуси не интересен, поскольку нефть из России
обходится дешевле, чем венесуэльская и азербайджанская, которую качали по нефтепроводу.
Сейчас отрабатывается проект его достройки до
Гданьска. В начале года в Польше говорили, что этот
проект будет перспективным только в случае
гарантий его заполнения. В конце сентября министр
энергетики Азербайджана Натиг Алиев заверил в
готовности его страны загрузить "Одесса-Броды"
нефтью.
ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ
Лешек Чарнобай,
Onet.pl
Россия – большая страна
Пятидневный визит официальной делегации польского Сената в северо-западную
часть России, участником
ко т о р о й я и м е л у д о вольствие оказаться, помимо
Заседание одной
дискуссионных секций
официальных
встреч,изоставил у меня гамму эстетических впечатлений и склонил к
ряду размышлений, скажем
так, общественно - экономикультурном плане пространств,
ческого свойства.
есть одна общая примета: невероГоворя о северо-западной части ятная доброжелательность россиРоссии, я имею в виду только не- ян, которую демонстрируют как
большую часть этой страны, хотя местные политики, так и простые
площадь республики Карелия рав- люди. При этом и те, и другие прона трем пятым площади Польши являют большой интерес к нашим
(при численности населения око- достижениям, связанным с члело 650000 с 300-тысячной столи- нством в Евросоюзе. Этот интецей Петрозаводском), а Санкт- рес, существующий за рамками
Петербург, отдельный субъект фе- большой политики, а также традерации и столица Ленинград- диционное соседское дружелюской области, - это почти пяти- бие и гостеприимство позволяют
миллионная метрополия. Но ведь поддерживать сотрудничество и
вести обмен
опытом на межрегиоВоенные
памятники
Россия – огромная страна…
нальном Город
уровне, вдохновляя
в Польше.
Люблин нас,
Даже при беглом наблюдении
политиков, на действия, которые
можно заметить контрасты, особудут способствовать углублебенно - в экономической сфере.
нию этих инициатив. Это должно
Если Петербург и его окрестносстать нашей важной задачей, и дати – это территория благосостояже, скажу больше, - миссией.
ния, где богатство бросается в глаВысоко ставя добрососедские
за, то уже по соседству можно оботношения
и взаимную симпанаружить бедность и инфраструктурные проблемы. Однако у этих, тию, нельзя забывать о том, что
таких разных в экономическом и Россия, а в особенности - ее райо-
По этим предварительным рены, граничащие с Польшей, - это огромный по- шениям еще будут проводиться
тенциальный рынок консультации, но я надеюсь, что
для товарооборота. за нашими встречами последуют
Этот рынок очень объе- другие, которые отразятся больмен, но используется шей конкретикой на показателях
и статистике
экономического сонами в очень незначиОткрытие
Конгресса
тельной степени, что, трудничества.
скажем откровенно, выВ Карелии, которая является пязвано отчасти периода- тым по численности местом комми неблагоприятной пактного проживания людей, приполитической конъюн- числяющих себя к польской нациктуры, а отчасти - наши- ональности в России (в Москве –
ми не слишком смелыми действи- четыре с половиной тысячи челоями.
век, в Карелии – около трех тыВ ходе официальных встреч мы сяч), мы встретились с представипознакомились с анализом това- телями местной польской диаспорооборота этой части России с за- ры. Во время встречи в Петрозаграничными странами, из которо- водске мы заявили об увеличении
го следовало, что в первой десят- объемов помощи местным поляке ключевых торговых партнеров кам в рамках, предусмотренных
в сфере как экспорта, так и импор- законодательством полномочий
Сената.
та, Польша отсутствует.
Пять дней с насыщенной офиВстречи с российскими парламентариями и представителями циальной программой - это лишь
местных властей Ленинградской короткий отрезок времени, слишобласти, Карелии и Петербурга да- ком короткий, чтобы утверждать,
ли нам понять, что зарождающий- что я узнал или понял Россию. Но
ся положительный климат со- я был ею совершенно очарован,
трудничества и обмена следует ис- поскольку прикоснулся к великой
пользовать для обоюдной пользы. истории, многовековой культуре,
У нас появилась совместная идея, пожал руки простым и сердечным
что хорошим импульсом для раз- людям, чего и вам всего желаю.
вития экономических и культур***
ных связей будет форум регионов,
Лешек Чарнобай – член польского
который мог бы пройти в следую- Сената от партии «Гражданская
платформа» .
щем году в Казани.
Константин Владимиров
Касперский 2013.
Новое поколение совершенной защиты
Из наиболее значимых изменений обновленного KIS 2013 следует выделить поддержку технологии «Безопасные платежи», обеспечивающей безопасность при
осуществлении финансовых операций через системы онлайнбанкинга и платежные системы
(WebMoney, PayPal, «Яндекс.Деньги» и другие), а также при
совершении покупок в Интернете.
Новая система защиты является многоуровневой и при попытке
Совсем недавно "Лаборатория Касперского" представила новое поколение решений для защиты домашних ПК.
Обновленное семейство антивирусных решений от всемирно
известного вендора под номером
2013 подверглось множеству доработок и улучшений, на первый
взгляд незаметных, но крайне важных для защиты компьютера от
цифровых угроз.
Говоря о различиях предыдущего и нового поколений продуктов для домашних пользователей,
разработчики «Лаборатории Касперского», прежде всего, акцентируют внимание на усовершенствованном антивирусном движке, обеспечивающем более высокое качество обнаружения различных видов вредоносных программ.
Обновленное ядро также совместимо с новейшей Windows 8,
поддерживает новые технологии
защиты, функционирует на 20%
быстрее и оперирует антивирусными базами существенно меньших размеров. Последнего удалось достичь за счет дополнительной оптимизации и переноса
части сигнатур в облако.
В новых версиях продуктов Касперского задействована новая технология защиты от эксплойтов,
использующих уязвимости в программах для совершения злонамеренных действий, к тому же активирована усиленная защита от
фишинговых сетевых ресурсов и
вредоносных приложений семейства Duqu, появление которых
около года назад шокировало компьютерный мир.
Как известно, целью вирусов
данного типа является скрытая
установка в системе и осуществление кражи всевозможных
персональных данных. Используются механизмы внедрения вредоносного кода в процессы
Windows, в том числе при загрузке системы (еще до начала работы
антивирусного решения).
Для борьбы с такими программами Касперский осуществляет
блокирование подобного внедрения - продукт не позволяет выполнить основную часть вредоносного кода, то есть обезвреживает его на начальном этапе.
Используемая в антивирусных
решениях система автоматической защиты от эксплойтов основана на новаторской технологии
Address Space Layout Randomization (ASLR). Поддержка подобного механизма встроена в
операционную систему Windows,
начиная с Vista, и обеспечивает
случайное расположение ключевых данных (например, системных библиотек) в адресном пространстве, что значительно усложняет использование некоторых
уязвимостей. Технология «Лаборатории Касперского» предлагает
пользователю функцию, которая
выполняет те же операции и способна работать в тех случаях, когда аналогичная система в
Windows бессильна. В частности,
Forced ASLR может функционировать даже в технологически
устаревшей Windows XP.
Не будем скрывать, для комплексной защиты любого ПК не
достаточно одного только антивируса, именно по этой причине я
бы советовал выбрать для полного спокойствия - Kaspersky
Internet Security. Он включает в себя ряд дополнительных компонентов и обеспечивает комплексную защиту компьютера, да и
список изменений в упомянутом
продукте получается в этом году
наиболее обширным.
ввод данных с аппаратной клавиатуры посредством специализированного драйвера и исключает
перехват логинов и паролей в те
моменты, когда пользователь вводит их в браузере или другой программе.
Использование в комплексе
всех перечисленных компонентов KIS 2013 позволяет создать безопасную среду, в которой пользователь может уверенно осуществлять банковские операции
или делать покупки в Интернете.
В KIS 2013 также интегрированы новые версии модулей
«Антиспам» и «Родительский контроль». Первый компонент теперь использует облачные технологии и эвристический анализ,
что повышает эффективность распознавания мусорной корреспонденции.
Кроме того, отныне не требуется обучение антиспамового фипользователя зайти в систему льтра, поскольку информация для
онлайн-банкинга на сайте банка его работы берется из cloudили в личный кабинет платежной окружения, где уже имеется база
системы выполняет несколько до- образцов спам-сообщений. Во
полняющих друг друга операций: втором компоненте, отвечающем
проверяет, что обращение браузе- за работу системы родительского
ра происходит действительно к контроля, правила проверки сайсайту банка или платежной систе- тов по категориям их содержимомы (посредством сверки с обнов- го стали обновляемыми, что поляемым списком сетевых ресур- зволяет более тщательно контросов) и предлагает перевести веб- лировать доступ ребенка к сайтам
обозреватель в защищенный ре- с нежелательным содержанием.
Существенной правке подвержим;
анализирует сертификат, с по- глась и процедура активации лимощью которого устанавливается цензии на антивирусные продукзащищенное соединение, что в ты, освобождающая пользоватесвою очередь позволяет избежать ля от ввода регистрационного коперехода на поддельную площад- да в случае, если дистрибутив ранее приобретенного пакета был
ку;
осуществляет проверку ком- скачан из личного кабинета на
пьютера пользователя на наличие сайте «Лаборатории Касперскокритических для онлайн-банкин- го».
Дошли руки у разработчиков обга уязвимостей. При активации защищенного режима «Безопасные новленных продуктов линейки
платежи» вокруг окна браузера по- 2013 и до незначительной переделки интерфейса продуктов. Соявляется зеленая рамка.
общается,
в частности, о модифиНе менее интересной является
другая задействованная в новом кациях шрифтов, контрастности,
Kaspersky Internet Security техно- системы уведомлений и всплывалогия под названием «Защита вво- ющих окон, сокращении времени
да данных с аппаратной клавиату- до ступа к во стребованным
ры», также стоящая на страже бе- инструментам и ликвидации редзопасности финансовых опера- ко используемых опций.
ций. Она позволяет защитить
Константин Владимиров
РАБОТА В ПОЛЬШЕ. ГРАНИЦА
Граница
“Пропустим, но
только один раз”
Велоактивисты на практике проверили, можно ли попасть в Польшу на двух
колесах. Местом переезда был выбран
пункт пропуска "Варшавский мост", который был всегда закрыт для путешественников на велосипеде.
Напомним, что специально для белорусско-
польского велопробега активисты подавали запросы в пограничные комитеты обеих стран.
Согласно внутренней инструкции и польских, и
белорусских пограничников, "проезд через
"Варшавский мост" на велосипеде не запрещается".
Как сообщил Еврорадио координатор кампании "За Вело-Брест!" Владимир Красько, трудностей с белорусскими пограничниками не возникло. Родную таможню они прошли всего за 15
минут. Пограничники даже выдали транспортные талоны с пометкой "Велосипед". Однако
процедура оформления в польских пограничных службах затянулась почти на час. После ее
«Здоровье - не товар!»
Начало на стр. 1
них в марте этого года, когда комиссия по
здравоохранению польского парламента
приняла поправку в проект закона о медицинской деятельности.
Она позволила принимать на работу
медсестер, как на основании трудового договора, так и по контракту, заключая с
учреждением здравоохранения гражданско-правовой договор. Власти объяснили
По понятным причинам, в этот
день подавляющее большинство в пятитысячной маршевой колонне, направившейся из центра столицы прямо к канцелярии премьер-министра
страны – представительницы слабого пола.
Помимо медсестер - активистов профсоюзов в акции приняли участие сотрудники "Центра здоровья детей", шахтеры и
спасатели скорой помощи. Большинство в
традиционных бело-полосатых медсестринских чепчиках на головах. Кто-то вез
на импровизированной тележке загибающегося больного – это ему медики не смогли оказать своевременную и качественную
помощь. Другая, одетая в белый халат женщина, несла на носилках медицинский чепчик с надписью: "Агония".
У многих в руках транспаранты, плакаты с критикой правительственных планов
приватизации государственной системы
здравоохранения: "Больницы не для прибыли", "Трудовой договор - это закон", "Работа по 24 часа в сутки - это бомба замедленного действия". В колонне раздавались
голоса: "Туск, мы вывезем тебя на инвалидном кресле", звуки свистков и традиционных профсоюзных вувузел.
Надо заметить, что это уже не первое
столь мощное выступление представителей названных выше профсоюзов в Варшаве, направленные не только в защиту своих
собственных интересов, но и на благо простых пациентов. На сей раз выступление
приурочили к пятой годовщине появления
у стен резиденции главы кабинета министров так называемого "белого протестного
городка". Тогда медсестры установили прямо под окнами премьера множество палаток и обещали не покидать их до тех пор, пока их требования по приватизации и повышению зарплаты не будут выполнены.
Кстати, несмотря на то, что в этом году
столичное дорожное ведомство запретило
ставить палатки и, тем самым перекрывать
движение на оживленной улице, где расположена канцелярия премьера, небольшой
символический "белый городок" все же
был разбит - установили три палатки, возле
которых и провели митинг. Причем, участие в нем приняли и представители профсоюзов из других европейских стран. Перед собравшимися польскими медсестрами выступили их коллеги из Франции,
Бельгии, Германии, Австрии, Португалии,
Испании и Великобритании.
- Мы сегодня с вами, поскольку в своей
стране верим в такие же идеалы. Мы хотим
бороться вместе и создать европейскую
сеть, которая будет сопротивляться приватизации государственной службы здравоохранения. Такая политика проводится на
территории всей Европы, - говорила активистка одного из медицинских профсоюзов Франции.
Нельзя сказать, что власти не обращают внимания на протест рассерженных медсестер. Скажем, еще накануне дня объявленного протеста председателя главного
профсоюза медиков Польши Ивону Борхульскую принял лично премьер Дональд
Туск. Вообще в польской профсоюзной среде давно стало традицией - перед акцией
протеста давать властям шанс договориться, выполнить взятые ранее обязательства.
Премьер также пошел на встречу с медиками, несмотря на занятость, в связи с подготовкой к отъезду на следующий день с важным зарубежным визитом. К переговорам
подключил не только руководство минздрава страны, но нескольких представителей министерства труда.
Перед встречей с премьером Ивона Бор-
2012/11(229)
7
завершения велоактивистам сообщили, что разрешение от пограничного комитета Польши является одноразовым.
Красько: "Как нам объяснили польские пограничники, пограничный переход не оборудован
для переезда на велосипеде. Потому пропускать
могут только по специальному разрешению, которое следует заранее получить. Наши дальнейшие планы, поскольку с белорусской стороны
вопросов не было, заниматься поиском законного пути и метода переезда границы на велосипеде именно с польской стороны. Мы собираемся
подключать для этого и польские велоклубы, и
обычных граждан Польши".
ГРАНИЦА-ТАМОЖНЯ
Письмо в редакцию "Курьера": "Уважаемые
коллеги, направляем вам сообщение Федеральной таможенной службы России о взаимных поездках жителей приграничных регионов, которое, возможно, заинтересует ваших читателей..."
Ввоз продуктов
питания из
Польши - только
в пределах норм
27 июля 2012 года в силу вступило Соглашение
между Правительствами РФ и Польши о порядке местного приграничного передвижения. На сегодняшний день многие калининградцы и жители польских приграничных регионов уже получили заветную карточку МПП и успели не раз посетить соседей.
хульская говорила: "Мы идем спросить нашего премьера, что изменилось с 2007 года
или с марта 2012, когда нам пришлось
устраивать голодовку в Сейме. Мы напомним: "Вы пообещали нам внести изменения в трудовой кодекс, в правила работы по
контракту, сказали, что займетесь улучшением условий труда медсестер и акушерок.
И что же? У нас на душе до сих пор лежит
тяжелый камень - очень волнуемся, как за
медицинский персонал, так и за тех, кого лечим…".
Слова правильные! Однако и пресса, и
простые поляки прекрасно понимали, что,
к сожалению, профсоюзы задают руководству страной риторический вопрос. Ведь
за время, прошедшее с предыдущих протестов, мало что изменилось - воз и ныне
там. Предчувствия никого не обманули.
Встречу в минувший четверг можно назвать чем угодно, только не отчетом властей о ранее проделанной работе. В очередной раз все свелось к обсуждению хронологии конфликта с профсоюзами, подведению итогов уходящего года, за 9 месяцев которого ситуация в здравоохранении не только не улучшилась, но и стала еще сложнее.
Уже после встречи медсестер с премьером замминистра здравоохранения Славомир Нойман поспешил выступить с довольно оптимистическим заявлением:
«Мы регулярно встречаемся с представителями профсоюзов медработников, и эта
встреча, как и все предыдущие, прошла в
доброжелательной обстановке. Очень ценим работу медсестер, но не всегда можем
решить накопившиеся проблемы сразу».
Ответом на эти слова чиновника стало
мнение одной из участниц акции протеста:
"А нас вынуждают протестовать, потому
что с каждым днем работать становится
все хуже. Наши коллеги в западной Европе
зарабатывают гораздо больше, да и нас
охотно туда приглашают. Это касается не
только медсестер, но и всех работников отрасли. Как же нам жить, если с 2007 года руководством отрасли не было выполнено ни
одно из наших требований?"...
Еще раз подчеркну, упомянутый выше
финансовый постулат далеко не самый важный среди требований польских медиков,
которые бьются за повышение зарплаты.
Куда более серьезные проблемы начались у
это заботой об интересах медперсонала, поскольку новый закон предоставил медсестрам возможность самим выбирать, на каком основании устраиваться на работу.
Что же реально получили вместе с законом медсестры? На деле новая форма гражданско-правового договора сильно ударила
по людям в белых халатах, зачастую лишив
их права на отпуска, вынуждая работать порой до 300 часов в месяц. Кроме того, новая
практика оказалась выгодной лишь руководству клиник и медцентров, которые стали
массово отказываться от заключения прежних трудовых договоров, требуя исключительно заключения договорных контрактов.
Иными словами, ни о чем не договорившись, на следующий день около полудня
профсоюзные колонны медиков и пришли
в движение. У канцелярии премьера представителю правительства вручили главные
постулаты. Помимо уже названных выше:
введение справедливых норм труда для
медсестер; отказ от закона об увеличении
пенсионного возраста до 67 лет; прекращение процесса трансформации больниц в
фирмы.
На последнем моменте остановимся
подробнее. Дело в том, что профсоюзы уверены – коммерциализация их отрасли, в
конце концов, приведет к окончательной
приватизации. Следовательно, для получения максимальной прибыли корпорации полностью поглотят государственное бесплатное здравоохранение и амбулаторные
услуги.
Вот почему медики и предлагают срочно принять меры, причем на самом высоком уровне: «Коммерциализация всегда
приводит к ограничению доступа к услугам и снижает качество лечения. Если у кого-то есть деньги, он будет лечиться,
остальные же будут только ждать. Мы никогда на это не согласимся, - заявил во время марша протеста Здислав Буяс из "Всепольского профсоюза медсестер и акушерок".
Чем все закончилось на сей раз? В ночь
с пятницы на субботу резиденцию премьера остались пикетировать несколько десятков медсестер и врачей, которым заботливые жители Варшавы принесли теплые одеяла.
Главная цель Соглашения - взаимный познавательный
и оздоровительный туризм, открытие новых возможностей для деловых контактов и общения, культурное и духовное обогащение жителей обеих приграничных территорий. Однако, как показала практика, полученные разрешения МДП калининградцы используют не только для туристических и деловых поездок, но и для совершения покупок в польских магазинах. При этом не все жители области учитывают, что Соглашение никак не повлияло на
нормы, запреты и ограничения, установленные таможенным законодательством для товаров, ввозимых физическими лицами для собственных (не коммерческих) нужд
на территорию Таможенного союза.
В связи с этим, Калининградская областная таможня напоминает о том, что без уплаты таможенных пошлин и налогов и без письменного декларирования граждане могут
ввезти наземным транспортом в Россию, а также в Беларусь и Казахстан следующее:
- товары для личного пользования на сумму не более
1500 евро общим весом до 50 килограммов;
- 3 литра алкогольных напитков (для лиц не моложе 18
лет);
- мясную и молочную продукцию в заводской упаковке,
общим весом не более 5 килограммов.
Соблюдение вышеперечисленных норм и ограничений
сократит время пересечения границы и, как следствие, повысит её пропускную способность.
Несмотря на стремление таможенных органов к упрощению таможенных процедур и минимизации времени
пребывания граждан и транспортных средств в пунктах
пропуска, не менее важной задачей остаётся защита экономических интересов страны, поэтому на таможенных
постах проводится выборочный контроль физических
лиц, дающий определённые результаты.
Так, в период с 27 июля 2012 г. по 8 октября 2012 Калининградской областной таможней на российскопольском участке государственной границы при незаконном ввозе в Россию задержано 339,8 литров алкогольной
и 1740,3 кг мясомолочной продукции, возбуждено 149
дел об административных правонарушениях по фактам
несоблюдения установленных законодательством запретов, ограничений на ввоз и вывоз товаров с таможенной
территории РФ по ч. 1ст. 16.3 КоАП РФ.
8
2012/11(229)
Как в Польше?
Колонка новостей
Facebook открыл офис
Компания Facebook открыла представительство в Польше, которое будет отвечать за
регион Центральной и Восточной Европы, в
том числе - за Украину.
Как информирует Wirtualnemedia.pl, команда из нескольких менеджеров будет нести ответственность за
развитие социальной сети в 13 странах Центральной и
Восточной Европы, включая Украину и Польшу. В ее
обязанности будет входить продажа рекламы и сотрудничество с разработчиками.
Руководить варшавским офисом будет Диего Олива,
отвечающий за регион Южной, Центральной и Восточной Европы. Варшавский офис будет работать в
тесном сотрудничестве с командой из Дублина, которая ответственна за Центральную и Восточную Европу. Варшавский офис стал 10 офисом социальной сети
в Европе. По данным блога AllFacebook, новый офис
располагается в варшавском офисном центре Zlote
Tarasy, рядом со столичным вокзалом.
Как уточнили, специалисты в польском офисе действительно будут помогать с продажами, в том числе в России и Украине, но там не был назначен менеджер
по развитию в регионе. Не так давно Комитет digitalагентств Украины обратился к администрации Facebook с письмом. В нем игроки украинского digital-рынка
попросили руководство сети назначить специалиста,
который бы занимался только Украиной.
Музеи - бесплатно
Королевские дворцы в Кракове и Варшаве, а
также аналогичные загородные комплексы Виланув и Лазенки в ноябре можно будет посетить бесплатно. Подобная акция проводится
в польских городах впервые.
Предложение министерства культуры и национального наследия адресовано всем желающим, однако наибольшую заинтересованность для ведомства представляют школьники и пенсионеры. Участвующие в проекте достопримечательности подготовят 800 познавательных программ для детей и молодежи.
Руководители музейных комплексов отмечают, что
проект позволит продлить сезон, а также даст возможность осмотреть исторические памятники тем, для кого плата в несколько десятков злотых является ощутимой прорехой в семейном бюджете. Они добавляют,
что, если акция будет иметь успех, ее повторят в первом квартале следующего года.
Отели: более дорогие в столице, дешевле на море и горах
Конец курортного сезона привел к тому, что
на гостиничном рынке Польши произошли некоторые изменения.
И хотя в октябре скорость роста стоимости отелей в
Кракове практически не изменилась по сравнению с
сентябрем, цены стали выше более чем на 10 %. В других городах, таких как Познань и Вроцлав средняя стоимость номера составила 279 zł и 263 zł, а в Варшаве цены подскочили на 24 процента. По системе бронирования стоимость размещения в Варшаве - около 325 злотых.
Зато туристу дешевле отдохнуть в Сопоте, цена упала на 13 %, в Гданьске - на 5%, в Закопане на 16 %.
Падают цены на жилье
Средняя стоимость одного квадратного
метра недвижимости в столице Польши по
итогам третьего квартала года упала на 340
евро с момента окончания первого отчетного
квартала.
Во всяком случае такими данными располагает агентство по
недвижимости REAS, которое
отслеживает тенденции рынка
недвижимости Польши с 2000
года. По итогам третьего отчетного квартала текущего года средняя стоимость одного
квадратного метра недвижимости в Варшаве образовалась в пределах 1557 евро.
Аналогичная Варшаве тенденция наметилась и в
Познани, Вроцлаве, Лодзе, где стоимость одного квадратного метра в среднем по рынку снизилась сразу на
0.5-2.5%. А вот в городах Гданьск, Гдыня и Сопот стоимость на рынке недвижимости не думает снижаться, а
наоборот прибавляет в цене. Более того на рынке снижается количество новых квартир, впервые за три последних года. По итогам второго отчетного квартала
текущего года в Варшаве годовое снижение цен на
жилье составило 8.19%.
ПУТЬ В ЕВРОПУ
От кризиса спасут 72 млрд евро
Премьер-министр Польши Дональд Туск пообещал сохранить в своем государстве оазис экономического
роста посреди европейского кризиса.
Для этого будет учрежден государственный механизм инвестирования, который в течение семи лет
вольет в страну 300 млрд. злотых
(порядка 72 млд. евро).
Решительные экономические шаги Дональд Туск принимает под усилившимся
давлением оппонентов. Две недели назад
оппозиционные партии призвали к проведению досрочных выборов, и десятки тысяч поляков устроили демонстрацию в Варшаве, требуя отставки правительства.
Ровно через год после избрания главой
правительства, сформированного после
прошедших в октябре 2011 г. парламентских выборов, 55-летний Дональд Туск
произнес речь, которую назвали "второй
инаугурационной". После этого премьер
попросил депутатов вынести ему вотум доверия, чтобы убедить инвесторов в прочности польской правящей коалиции, которая контролирует 234 из 460 мест в парламенте.
"Наша цель - защитить рост, чтобы ни одно рабочее место не было потеряно. Мы изучим все способы поддержки нашей экономики и вливания инвестиций. Наш план не
подорвет нашей финансовой дисциплины.
Это станет возможным благодаря активному использованию капиталов, пребывающих сегодня в замороженном состоянии.
Это - акции госкомпаний",- заявил Туск, выступая в парламенте.
По его словам, правительство создаст инвестиционную структуру, которой будет
управлять государственный банк Bank
Gospodarstwa Krajowego. Этой структуре
будут переданы акции крупнейших государственных компаний и 40 млрд. злотых
($12,7 млрд.) в качестве начального капитала
для финансирования перспективных инфраструктурных проектов.
Туск пообещал, что до 2020 г. через новую
структуру будет направлено 50 млрд. злотых
на разработку месторождений сланцевого газа, 60 млрд. злотых — на сооружение электростанций и генераторов. Около 100 млрд. злотых будет перечислено на военные проекты и
неопределенная сумма денег пойдет на строительство автомобильных и железных дорог.
Хотя экономика Польши в 2011 г. продемонстрировала рост на 4,3%, а в 2009 г. она единственная из 27 стран Евросоюза избежала рецессии, ныне в ней появились признаки затухания. Во втором квартале нынешнего года польский ВВП увеличился лишь на 2,4% по сравнению с прошлогодним показателем, а в 2013
г., по правительственным прогнозам, темпы
экономического роста опустятся до 2,1%.
Лидер главной оппозиционной партии Польши "Право и справедливость" Ярослав Качиньский утверждает, что около 100 тыс. поляков 29 сентября в Варшаве выразили свое недовольство ростом стоимости жизни, безработицей и бюджетными сокращениями.
"Безработица растет, компании банкротятся, поляки эмигрируют в другие страны, государственные институты и услуги также в кри-
зисе. Мы постоянно слышим о кризисе,
но ничего не делаем",- заявил профессор
социологии Петр Глински, кандидатуру
которого оппозиционные партии собираются выдвинуть на должность премьерминистра.
Проводимые в Польше соцопросы свидетельствуют о росте популярности консервативной оппозиции. Недавний экзит-полл, обнародованный телеканалом
TSN Polska, показал, что Дональда Туска
поддерживают лишь 26% избирателей,
тогда как 44% высказали недовольство
его политикой. Тем временем поддержка
партии "Право и справедливость" выросла до 39%.
Помимо растущей безработицы, уровень
которой в августе составил 12,4%, на попу-
лярности польского правительства негативно отразилось недавнее повышение пенсионного возраста с 60 лет у женщин и 65 у мужчин до 67 лет, а также медлительность в расследовании причин авиакатастрофы 2010 г.,
в которой погиб президент Лех Качиньский
и еще 95 человек. Следствие по этому делу
продлено до апреля 2013 г.
"Нынешнее усиление оппозиции, подогреваемое недовольством населения, может
быть критическим моментом для Дональда
Туска. Возникшие политические риски могут стать близкими и опасными",— говорит
профессор социологии Польской академии
наук Анджей Ричард.
"Немцы охотно поселяются в Польше"
Polskie radio
И это несмотря на стереотипы, связанные с экономикой и историей, которые почти удалось преодолеть
На протяжении долгих лет Западная Германия была мечтой польских
эмигрантов. Сегодня Польша стала
одной из стран, куда охотно переезжают немецкие граждане.
В 2006 году Польша была на пятом месте
среди стран, где поселялись немцы, а сегодня немцы выбирают Польшу чаще, чем
Испанию или Францию. В этом плане ее
опережают лишь Швейцария и США. Согласно данным немецкого статистического
управления в прошлом году в Польше проживало почти девять с половиной тысяч немцев, в том числе 4 тысячи в польской столице.
И как это подобает немцам, интерес к
Польше вызван экономическими причинами. Говорит Пауль-Рихард Громница из
Фонда польско-немецкого сотрудничества:
- Сейчас Польша на самом деле расположена очень близко, ближе чем это было ранее. Нет железного занавеса, а из Варшавы
до Берлина всего лишь пять с половиной часов езды. Конечно же постоянным барьером остается сложный язык.
Но несмотря на это, все глубже в немецкое самосознание проникает маркетинговый прием, согласно которому Польша является зеленым островом с экономическим
ростом среди утопающих в рецессии стран
Европы.
К тому же изменилось значение понятия
„Polnische wirtschaft” («польская экономика»), которое раньше воспринималось негативно, означало беспорядок, а сейчас польская экономика стала динамичной. Недавно польской фирме из Быдгощи PESA,
производящей поезда и трамваи, удалось
подписать контракт с Deutsche Bahn на 1,5
млд евро. Это феноменально. Польская
фирма победила немецкую конкуренцию!
И речь идет не только о более низких ценах,
а и о сопоставимом качестве.
Оказывается, как говорит корреспондент немецкой радиостанции АРД Хенрик
Ярчик, поляки близки немцам не только с
точки зрения расстояния.
У поляков и немцев подобный ментали-
тет в том плане, что обе страны находятся в
центре Европы. К тому же Польша изменилась за последние двадцать лет после полити-
Большинство отдыхающих зимой в
санаториях Свиноустья - немцы...
ческой трансформации – она приблизилась к
стандартам западного рынка, здесь изменилось отношение к клиенту, способ ведения экономики. Это привлекло многих западных инвесторов, и прежде всего, из Германии, что
свидетельствует о том, что немцы с удовольствием работают на польском рынке.
Удалось изменить отношение не только к польской экономике, но и к самим полякам. Канул в лету стереотип о кражах поляками немецких машин. Когда-то в Германии говорилось «Приезжай в Польшу, твоя машина уже
здесь».
- Я никогда не видел и не слышал о том, что
в Польше воруют. Правда то, что поляки пьют.
Они пьют очень много и часто, и это действует
на них разрушительно. Они могли бы быть более креативными и прогрессивными, если бы
столько не пили.
Это было мнение иллюстратора Ульриха
Шила из Берлина, который в Польшу приехал
недавно. Он, в свою очередь, поделился историей о функционирующих в сознании поляков стереотипах о немцах.
- Недавно я был на вечеринке и встретил
там поляка из Варшавы. Мы немного выпили
и начали разговаривать, но он был каким-то
скованным. Я спросил, в чем дело, а он ответил, что долго думал, разговаривать со мной
или нет, потому что... он не любит немцев. На
вопрос почему, он ответил, что из-за истории.
И это глупо, когда человек в возрасте 30 лет ис-
пользует такие аргументы. На это я ему ответил, что меня не интересует ни польская, ни
немецкая история, и вообще я бы хотел, чтобы все это никогда не произошло и было забыто. Тогда он сказал: «ОК! Давай выпьем».
Да, действительно, прошлое обременяет
отношения между поляками и немцами, но
всё, как говорит Хенрик Ярчик, зависит от поколения.
- Старшее поколение немцев, конечно же,
несет на себе рюкзак с камнями Второй мировой войны. Им кажется, что они дожны здесь
постоянно кланяться и просить прощения за
то, что сделали их предки. Точно так же поляки. Те, кто был свидетелем переселений, расстрелов, насилия немцев, тоже считают, что
надо попросить у них прощения, но тут же начинают оправдываться, что ведь это не они
начали Вторую мировую войну. А у молодежи, которая сюда приезжает, нет ничего общего с прошлым, она не обременена ни гитлеризмом, ни коммунизмом, и у нее нет никаких проблем с приспособлением к жизни
здесь.
Ну разве что мешают такие бытовые вопросы как Паулю-Рихарду Громнице.
- Неудобно говорить, но я веду ежедневную борьбу со своими соседями в том смысле, что я не приемлю грязь и мусор и с этим
борюсь. Каждую субботу беру мешки и перчатки и убираю на своей улице бутылки, упаковки, кульки. Я осознаю, что многие, наверное, считают меня дураком. Также не воспринимаю того, что поляки все еще не сортируют мусор. Я не говорю, что надо иметь 10
контейнеров на все, но такие вещи, как стекло и бумагу сортировать надо. Я в шоке от того, что в Польше сортируется лишь 4% мусора, в Германии же – 70-80%. Поэтому я иногда шучу, что в некоторых областях Польша в
Евросоюзе, но еще не в Европе.
Да, мнения бывают разные. Еще я слышала, что немцы жалуются на дорожное движение в Польше, что мол, здесь нет прав у пешеходов, а есть права только у того, у кого большая машина. Но все равно, немцы сюда приезжают, и для бизнеса, и для поселения, но
больше всего, конечно же, в туристических
целях, особенно во Вроцлав, в их Бреслау...
НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА-ВКЛАДКА О ЖИЗНИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПОЛЬШЕ И ЕВРОПЕ 9(1)
Соотечественник
2012/11(53)
WWW.FORUM.OPOLSHE.RU
Издается газетой “Русский Курьер Варшавы”,
членом Совета Всемирной ассоциации русской прессы
Нас спрашивают:
«Голубая карта» Евросоюза: что, где и как?
Начало на стр. 1
Европейская голубая карта
выдается любому гражданину
третьей страны, который обратился с ходатайством и предоставил для этого следующие
документы:
действительный трудовой
договор или предложение высококвалифицированной работы
на срок не менее года в соответствующем государстве-члене
ЕС;
действительный документ на
поездку (удостоверение личности, на основании которого лицо
может совершать заграничные
поездки);
Что такое «голубая карта»?
Идея появления в Евросоюзе аналога американской «зеленой карты» была сформирована еще в 1999 году, хотя рассмотрение ее было отложено в связи с глобальными терактами в США в 2001 году. К детальному обсуждению введения EU Blue Card Европарламент приступил только в 2007
году.
Двумя годами позже была утверждена Директива
2009/50/ЕС, которая ввела специальный вид на жительство
в Европейском Союзе сроком действия до 4 лет с возможностью продления. Этот вид на жительство был назван
«Европейская голубая карта» (Сarte bleue europeenne –
франц.).
Обладатели «голубой карты» - это граждане третьих
стран (в том числе Беларуси), имеющие «высокую профессиональную квалификацию»*, а именно, дипломированные специалисты с высшим образованием** (при условии,
что длительность процесса обучения составляла не менее 3
лет), а также иные лица, которые имеют пятилетний профессиональный опыт работы по специальности, требующей высшего образования.
Страны ЕС, участвующие в программе выдачи «голубых
карт»: Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург,
Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция и
Эстония.
Кто может получить
«голубую карту»?
Наша почта * Наша почта * Наша почта
Szanowny Panie,
Bardzo nam zależy na kolportażu w/w rosyjskojęzycznych
ulotek na temat działalności Rzecznika Praw Obywatelskich.
Dlatego szukamy wszystkich możliwych sposobów dotarcia do
społeczności rosyjskojęzycznej mieszkającej w Polsce.
Będziemy bardzo wdzięczni, jeśli zechcieliby Państwo nas
wesprzeć w tych działaniach. Choćby poprzez umieszczenie
treści tej ulotki na łamach Rosyjskiego Kuriera
Warszawskiego.
...Będziemy Państwu bardzo wdzięczni.
Z poważaniem,
Jan Łukasz Daab, Starszy Referent Zespół Społeczny
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
От редакции: Выполняем просьбу Бюро защитника
прав человека и предлагаем соотечественникам присланные нам материалы:
ходатайство о предоставлении визы или визу (если необходимо);
доказательство наличия вида
на жительство в полном порядке
и надлежащей форме или национальной долгосрочной визы;
доказательство того, что он
заключил, или обратился за заключением договора медицинского страхования применительно ко всем рискам, в отношении которых обычно предоставляется покрытие гражданам соответствующего государства-члена ЕС...
13
Против абортов - еще жестче?
В Польше, где аборты фактически вне закона, парламент страны
будет работать над еще большим
усилением противоабортного законодательства.
Правые польские политики предложили расширить перечень ситуаций, при которых женщина не может избавиться от
беременности. Они предлагают запретить
аборт даже тогда, когда врачи утверждают,
что ребенок родится с тяжелой неизлечимой болезнью. Президент Польши призвал политиков не менять действующий
закон в отношении абортов.
Польша - одна из немногих стран Европейского Союза (наряду с Ирландией и
Мальтой), где возможность законного
устранения беременности сведена к минимуму. Легально сделать аборт здесь можно только в трех случаях: если беременность угрожает жизни женщины, если ребенок может родиться неизлечимо больным или если женщина забеременела в
результате изнасилования.
Польские политики консервативных
взглядов хотят сократить этот список. Парламентская фракция «Солидарная Польша» подала на рассмотрение Сейма законопроект, направленный против так называемых евгенических абортов. Правые
политики утверждают, что аборт больного
плода - это не что иное как так называемая
евгеника, есть практика селекции, которую
в свое время использовали нацисты.
Депутат Сейма Яцек Жалек, юрист по
профессии, считает, что действующее польское противоабортное законодательство
противоречиво. «Будем последовательны и
договоримся: аборты касаются всех, поэтому дадим право всем делать аборты. Позволим абортировать всех нерожденных детей,
и прекратим утверждать, что ребенка в чреве можно убивать только в случае если он
болен или инвалид », - отмечает Жалек.
Зато Лешек Миллер, лидер польских левых, заявляет, что именно предложения консерваторов попахивает временами нацизма.
Мол, собственно в гитлеровской Германии
государство заставляло женщин рожать детей, даже если они этого не хотели. Левые и
либералы категорически против усиления
действующего в Польше противоабортного
законодательства. Миллер называет законопроект «Солидарная Польши» голосом
польских талибов. Отвечая на такие упреки,
польские правые напоминают, что во времена Гитлера уничтожали именно наиболее
незащищенных, в том числе детейинвалидов.
После бурных споров Сейм все-таки решил продолжить работу над противоабортным законодательством. Вместе с тем депутаты не захотели рассматривать законода-
тельные инициативы либералов, направленные на смягчение польского права, касающегося устранения беременности.
Либеральный политик Ванда Новицкая,
оценивая решение Сейма, назвала его черным днем для польских женщин. Она говорит, что в случае принятия заостренного
закона, женщины в Польше станут рабынями. Новицкая считает, что запрет абортов не решает проблемы нежелательных
беременностей.
«Женщины ездят за границу, чтобы прервать беременность, женщины покупают
таблетки, чтобы прервать беременность, в
конечном счете, женщины подвергаются
опасности во время нелегальных абортов.
Поэтому этот закон невозможно воплотить в жизнь, он не уменьшит количества
абортов », - говорит Новицкая.
В стороне от дискуссии об абортах не
остался и президент Польши Бронислав
Коморовский, отец пятерых детей. Коморовский говорит, что тема абортов может
рассорить поляков. Он напоминает, что
действующий в Польше противоабортный закон был создан в результате длительных дискуссий и консультаций. Нужно сохранить тот консенсус в вопросе абортов, которого полякам удалось достичь,
считает президент Коморовский.
(По материалам: "Радио Свобода")
Обращайтесь, вам помогут!
10
(2)
2012/11(53)
Колонка новостей
Белорусы оформили Tax
Free на 22,5 млн долларов
И это только за 9 месяцев 2012 года белорусские граждане вернули на границе с Польшей
по системе Тax Free свыше 70 миллионов злотых.
Об этом рассказал генконсул Беларуси в Белостоке
Александр Беребеня. По его словам, согласно данным польской таможни, за три квартала 2012 года
белорусские граждане при пересечении границы
оформили возврат НДС по системе Тax Free на сумму
71,3 млн злотых (ок. 22,5 млн долларов США).
Уже сегодня можно сказать, что гипермаркеты в
Белостоке (а их здесь 14, еще 2 строятся) ориентированы на белорусов. К примеру, в одном из них Тax
Free можно оформить даже на продукты. Напомним,
Tax Free - это возврат части или всего НДС (VAT - Value Added Tax) от стоимости товара, который приобретается в странах шенгенского договора не жителями Евросоюза.
Любопытно, что НДС на различные товары и услуги в Польше отличается. Так, основной является ставка 23% (например, на технику, одежду, обувь, а с 1
января 2012 года также на детскую одежду и обувь).
На некоторые группы товаров и услуг применяются
пониженные ставки в размере 8% (в том числе на средства личной гигиены, бытовую химию, гостиничные услуги и т.п.) или 5% (некоторые продовольственные товары, книги).
По данным Нацбанка Республики Беларусь на 15
октября 2012 года соотношение американского доллара к польскому злотому равнялось 0,3169. По информации консульства РБ в Белостоке, нагрузка на
погранпереходы ежегодно увеличивается на
10–12%. А за 9 месяцев 2012 года она уже выросла по
сравнению с прежним показателем на 22%.
В этом году в Варшаве
появилась улица
Мандельштама
Находится она на территории Варшавского Университета на Краковском Предместье
(см. стр.1 - польская версия)
Мандельшам родился в Варшаве и поляки знают
его и любят. Каждый год в Варшаве проходят мандельштамовские чтения.
Это какая улица?
Улица Мандельштама.
Что за фамилия чёртова –
Как её не вывёртывай,
Криво звучит, а не прямо.
Мало в нём было
линейного,
Нрава он был не лилейного.
И поэтому эта улица,
Или, верней, эта яма
Так и зовётся по имени
Этого Мандельштама.
А что же в России? В московском Китай-городе,
на пересечении улицы Забелина и Старосадского переулка торжественно открыли памятник Осипу Мандельштаму (на фото). С идеей установить памятник
великому поэту Мандельштамовское общество обратилось в Московскую городскую думу еще в 2000 году. Затем начались годы поиска. Где установить изваяние - учитывая, что у Мандельштама в Москве было
несколько адресов? Каким будет сам памятник? Как
создать вокруг него городскую микросреду, отражающую мандельштамовский дух?
Незадолго до 70-летней годовщины гибели поэта в
дальневосточном лагере, при большом стечении прессы, литературной публики и поклонников поэзии памятник был открыт. Из шести конкурсных проектов,
выполненных в различных стилях выбрали работу в
духе модернизированной классики.
Место для памятника тоже было выбрано неслучайное: в доме 10 по Старосадскому переулку Осип
Мандельштам жил в начале 30-х годов в коммунальной квартире у своего брата Александра.
"Соотечественник"
Врач: "Россия не виновна в путанице с
останками жертв катастрофы под Смоленском"
Российские специалисты не несут
ответственность за путницу с останками основательницы профсоюза «Солидарность» Анны Валентинович, погибшей в авиакатастрофе под Смоленском 10 апреля 2010 года, заявил в среду
российский врач Виктор Колкутин.
«Я могу сказать, что абсолютно все родственники получили те останки, которые
они опознали. Мы не знаем, что произошло
после того, как гробы с останками покинули
Москву», - заявил он в интервью польской
редакции журнала «Ньюсуик», передает
«Интерфакс».
Как сообщала газета "ВЗГЛЯД", тела погибших вырыли из могил в конце сентября на
кладбищах в Гданьске и Варшаве. На экспертизу были отправлены останки Анны Валентинович и Тересы Валевской-Пжиялковской,
зампреда фонда «Голгофа Востока». Накануне прокуратура сообщила, что ее эксперты
произвели вскрытие, но воздержалась от каких-либо подробностей.
Тотчас после эксгумации сын Валентинович Януш - главный инициатор кампании по
эксгумации - заявил, что изъятое из могилы
тело не принадлежит его матери. Но уже в среду Януш передумал, сказав, что пока не может
ни подтвердить, ни опровергнуть то, что тело
принадлежит его матери.
Это уже не первые жертвы смоленской авиакатастрофы, чей прах был потревожен в этом
году. Весной были подняты и проверены
останки Януша Куртыки, шефа Института
народной памяти, расследующего преступления гитлеровских и коммунистических времен. Кроме того, прокуратура обследовала
тиза останков проводились в Москве, хотя
и с участием польских специалистов.
Часть жертв была опознана родственниками и знакомыми, но многие были идентифицированы только после генетической
экспертизы. После этого останки были
доставлены в Польшу на похороны без
права открыть гробы.
В зале заседаний
Напомним, 10 апреля 2010 года самолет
польского президента Леха Качиньского,
который направлялся на памятные торПрямой эфир с участием редактора
жества в Катыни, разбился под Смолен"Курьера" на телеканале TVN-24 за
ском. На борту находились 96 человек - 88
несколько минут до смоленской капассажиров и восемь членов экипажа, все
тастрофы. В студии мы должны быони погибли. В число пассажиров Ту-154
ли комментировать
ход визита
по-- "RUSSKIJвходили
представители государственной
Patronat
medialny
KURIER WARSZAWY"
льского Президента в Катыни...
власти, вооруженных сил и известные общественные деятели Польши.
Межгосударственный авиационный комитет 12 января прошлого года обнародовал окончательный отчет о результатах
технического расследования, согласно
которому непосредственной причиной
крушения признано решение экипажа не
уходить на запасной аэродром, а систем"Русский курьер Варшавы"
ными причинами – недостатки в обеспечена выставке "Россия, которую
нии полета и подготовке экипажа.
мы сохранили"
Позже выяснение причин катастрофы
завершила польская правительственная
комиссия, которую возглавлял министр
внутренних дел Ежи Миллер. Польские и
тела депутатов Сейма Пжемыслава Госевроссийские эксперты пришли к выводу,
ского и Збигнева Вассермана.
что причиной происшествия было снижеВо всех случаях поводом для этих скорние ниже минимальной высоты при чрезбных экспертиз были требования ромерной скорости в метеоусловиях, не подственников, которые выражали сомнения
зволяющих осуществлять визуальный конв достоверности идентификации останков
такт
с землей, а также запоздалое начало
и причин смерти.
процедуры ухода на второй круг.
Дело в том, что идентификация и экспер-
Знакомство с Москвой
Эдита Гетка, "Polityka.pl" (фрагмент статьи)
Торговля внутренними органами по-польски
Люди богаты внутренне.
Что продать, чтобы выжить? Наиболее отчаявшиеся предлагают собственные
почки, фрагмент печени, костный мозг. В последнее время
такими такими объявлениями всё более интересуются
агенты Центрального Следственного Бюро (CBŚ).
Почки - внутренний орган человека, составляющий самую существенную часть выделительной системы животных (главным
образом теплокровных) и людей.
Четный, орган располагает значительным запасом - можно жить и с
одной почкой. Орган недорогой стоимость от 12 тысяч злотых. Теоретически легко доступный, например, на сайте
www.ogłaszamy24.pl
в закладке мода, здоровье, другое.
По мнению рекламодателей - несмотря на то, что в Польше 1571
потенциальный соискатель ожидает в очереди на трансплантацию
- орган убыточный. Предложение
есть, а спроса недостаток.
Внутренности пана Р.
Почку Р. можно разрекламировать так: «Принадлежащая почетному донору крови со спокойным
характером, без дурных привычек, никакого пребывания в больнице, зимой употребляет чеснок
ради здоровья, почка молодая и по
доступной цене».
Хоть Р. владелец почки предложил себя в качестве донора 29 июня на сайте www.ogłaszamy24.pl,
заинтересованных оказалось только двое. Один пан, который позвонил из Кельце, хотел заключить
сделку вывезя Р. за границу, где
пребывает знакомый пана из Кельце с такой же группой крови. Но
жена Р., безработная парикмахерша воспротивилась этому, решив,
что Р. под наркозом вырежут больше, чем договорились раньше. И
что тогда?
Второй пан устроил встречу.
Оба пана сидели в машине на
шоссе из Плоцка. Этот пан много спрашивал, рассматривая Р.
из-за тёмных очков, в конце разговора Р. выяснил, что он с телевидения TVN. Р. не имеющий
никаких перспектив на постоянную работу, ежедневно в
шесть часов утром сползает с
дивана и едет в Плоцк раздавать
свою краткую автобиографию
(CV), написанную вручную.
В ней написано: «Образование - столярный техникум;
опыт работы - лесопилка,
стройка; увлечения - прежде всего культура, она на первом месте. В молодости Р. писал любовные очень трогательные стихотворения, его ротный в армии даже однажды заплакал услышав
их.
Проезд от дома Р. до Плоцка и
обратно стоит всего 14 злотых,
но Р. преодолевает эту дистанцию бесплатно. Р. за 10 лет отдал 10 литров крови, давно превысил лимит, и за это получил
право бесплатного проезда в городском и пригородном транспорте.
Р. никогда не продавал бы
кровь. Почетным донором крови он стал в армии, где за отданную кров давали три дня отпуска и шоколад. Жена Р. также сдаёт кровь, за это у неё есть льготы на проезд в течении года, до
следующей сдачи крови.
Приехав в Плоцк Р. начинает
своё безработное гуляние по
трём учреждениям занятости
(воеводского, городского, уездного), где читает объявления о
работе, затем идёт раздавать резюме по адресам найденным на
досках объявлений. После полудня покупает на базаре удешевлённые продукты и возвращается с ними пользуясь бесплатным проездом в арендованную квартиру в деревянном домике за 300 злотых в месяц.
Владелец этого домика, унаследовавший его от умерших родителей, гуманный человек. Он
молча ожидает квартирной платы уже четвёртый месяц, а Р. обе-
щает, что в скором времени всё
заплатит. Р. ожидает, что когда
сможет продать свою почку, финансово поправит своё положение. Он занял у своей тёщи (уборщицы) 600 злотых, и за 200
злотых заложил в ломбард свой
новенький мобильный телефон
полученный от мобильной сети
«Плюс».
У Р. просроченный долг в 10
тысяч злотых, взятых в кредит 5
лет тому назад в банке (PKO BP)
на покупку свадебного костюма, колец и холодильника. Р. отдал в банк уже 13 тысяч злотых,
сумма долга удвоилась по причине многочисленных пролонгаций, и в тоже время на Р. давит
судебный пристав. Поэтому
сделка по продаже почки должна быть обязательно дискретной.
Ежедневно вечером Р. пишет
новую порцию резюме, иногда
актуализируя данные в разделе
«Опыт работы». Последний
опыт работы Р. - это работа плотника на строительстве железнодорожных эстакад на станции
Урсус - Варшава. Р. бросил эту
работу из-за страха. Он на этой
стройке был незарегистрированным работником и боялся падения с высоты. Его работодатель угрожал, что если Р. будет
слишком назойливым в требовании оставшейся получки,
кто-то найдёт его, и тогда он увидит не одну, а сразу две получки
вместе.
Однако же, если бы нашёлся
покупатель, заинтересованный
почкой, Р., расплатившись с долгами, мог бы посетить свою
мать, живущую на другом краю
Польши, которою он не видел
уже три года.
Внутренности пана В.
Однако, очень трудно пробиться на рынке со своей почкой. Рекламодатели продвигают своё хорошее «техническое
состояние». Так, некий Spine из
Лодзи просит присылать лишь
серьёзные и продуманные пред-
ложения, это «натренированный молодой двадцатилетний
парень. Пан из Лодзи, студент
факультета физического воспитания, который ведёт здоровый
образ жизни, почка - 20 тысяч
злотых, костный мозг - 10 тысяч
злотых».
Пан Kidney - «здоровый с рождения человек, придерживающийся соответствующей диеты, без татуажа и дурных привычек, плавающий, почка — 50
тысяч злотых».
Ценность почки пана В. заключается в том, что он имеет
универсальную группу крови,
которая подходит 75% заинтересованных. Отсюда и приписка «жду только месяц». Возраст
В. 28 лет, среднее образование.
Пан В. человек очень трудолюбивый, но не позволяющий никому унижать своё достоинство. Поэтому В. имеет трудности с нахождением и удержанием работы.
В. также очень спонтанно
влюбляется. В итоге эти две черты привели его на аукцион почек. Вот пример его последней
влюбленности. В. ведёт воскресные музыкальные передачи на интернет-радио. Его голос
понравился девушке из Тых.
После короткой переписки они
встретились и остались вместе.
Она кладовщица в супермаркете «Теско», тоскует, он бросает
работу сварщика за 1300 злотых
в месяц.
В., рассчитывая на устойчивый союз, взял в займы 6 тысяч
злотых и заранее оплатил взятую в аренду вместе с девушкой
квартиру. Через две с половиной недели они неожиданно расстаются. В. теряет работу, девушку и с долгом в размере 6 тысяч злотых возвращается к своей матери в Скавину.
По правде, у В. и раньше была
другая девушка и арендованная
квартира. После той истории В.
осталось 4 тысячи злотых от
другой ссуды. Кроме почки он
ничего больше не имеет...
ЗДОРОВЬЕ
Наши интервью
2012/11(229) 11
Красота - под опекой экспертов
мужчины, для которых очень важно то, как они
внешне выглядят и как чувствуют себя.
Причем, не только сразу после завершения
процедур, но и спустя год, и многие годы
потом. Поэтому в своей практике я употребляю
только самые качественные и проверенные
продукты престижных мировых фирм,
применяю только проверенные и безопасные
методы терапии, благодаря которым и
достигаю хороших результатов.
- Конкретно какие процедуры наиболее
часто используете в в клинике?
- Надо заметить, что мы предлагаем как
качества жизни и здоровья. Кстати, безопасность и эффективность каждой процедуры
обеспечивает у нас целый коллектив опытных
врачей и косметологов, которые проводят все
процедуры с применением такой же операционной техники и методов, какие используются
в самых престижных клиниках в мире.
Мы располагаем полностью оборудованными современными операционными кабинетами, самыми новыми устройствами для
выполнения процедур с применением
местного обезболивания...
***
От имени наших читателей я поблагода-
Забегая вперед, замечу, в польской
столице находится множество клиник,
предлагающих самые разные услуги
пациентам. Однако "MEDI - DERM" клинику эстетической медицины и
дерматологии, можно с полным
правом назвать уникальной, поскольку
здесь предлагают и некоторые услуги,
которых практически нет во всей
Польше.
Чтобы узнать о клинике побольше, я
встретилась с ее основателем Романом ПРОНЬЧУКОМ, известным
специалистом дерматологом, экспертом в области эстетической медицины,
и задала ему несколько вопросов:
- Чем занимается Ваша клиника?
- Мы специализируемся в проведении
процедур эстетической медицины, профессиональным лечением болезней кожи, безопасным
исправлением несовершенств, таких как:
расширенные сосуды, покраснения, морщины,
разрывы, рубцы, родинки, врастающие ногти,
избыток жировой ткани.
Применяем эффективные, проверенные
методы терапии, омолаживающие кожу лица и
тела при помощи таких медицинских
устройств, как лазер самого нового типа
фракционного "Fraxel re:store", радиоволны
"Thermage CPT", водную липосанкцию "Боды
Jet".
Кроме того, предлагаем профессиональные
советы и процедуры, используя самые новые
мировые технологии в сфере эстетической
медицины, дерматологии, лазерной дермохирургии, безопасной липо санкции и
косметологии...
- А кто чаще всего пользуется услугами
в "Medi – Derm"?
- Наши пациенты - люди всех возрастов. Это
и молодые девушки, и зрелые женщины, и
эксклюзивные процедуры тем, кто быстро и
эффективно хочет добиться долговременных
результатов омоложения с помощью, например, как уже упомянутые выше "Thermage
CPT", "Fraxel re:store", "Боды-Jet", плюс омоложение гиалуровой кислотой или
ботулиновым токсином.
Есть, разумеется, и менее дорогостоящие
дермо-косметические процедуры, которые
выполняем также с использованием продуктов
таких престижных марок как "Filorga",
"Image", "Sesderma", требующих систематического повторения.
рила собеседника за интересный рассказ. А от
себя могу еще добавить, что именно в этой
клинике, и практически больше нигде в
Варшаве, выполняются самые эффективные
операции по устранению проблемы врастающих ногтей с использованием лазера.
Достаточно один раз пройти такого рода
"забег", и ногти больше никогда не доставят
вам хлопот.
И наконец, чтобы лучше понять то, что
делают здесь врачи и косметологи, дам
короткие определения применяемых здесь
методов.
"THERMAGE CPT"
Процедура нехирургического натягивания и
укрепления кожи для сдерживания и противодействия последствиям старения лица и тела.
"FRAXEL re: store"
Эффективный лазер для процедуры омолаживания и ревитализации кожи лица,
шеи,
декольте, возле глаз, рук и устранения пятен,
расширенных пор.
"БОДЫ JET"
Мировой перелом в процедурах липосанкции. Теперь это самый эффективный и
безопасный метод устранения избытка жировой
ткани при местном обезболивании. Дополнительно "Боды Jet" дает возможность использовать полученные неповреждённые жировые
клетки в реимплантации для увеличения груди,
ее реконструкции после процедур мастектомии
и вырезки уплотнений. А также для заполнения
морщин и моделирования лица. После
процедуры пациент может немедленно
вернуться к жизненной активности.
"ICOONE"
Это перелом в моделированию силуэта,
борьбе с целлюлитом, за упругость кожи и
избавление от нежеланного жира. Технология
"ICOONE" - самое новое достижение в методах
стимуляции кожи и определяет новый эталон
красоты.
Warszawa – Wesoła, ul. Wspólna
2C/paw.5, tel: 22 611 84 11
Warszawa - Rembertów, ul. Marsa
130/ lok.9, tel: 22 760 33 77, 516 026 377
www. mediderm.com.pl
Беседу вела: Ольга ПЛЕТНЕВА,
корр. "Курьера"
- Чем Ваша клиника выделяется на
фоне конкурентов?
- Хотя бы тем, что предлагаем нашим
пациентам самого высокого качества,
безопасные и эффективные методы в реализации их стремления выглядеть более молодо,
натурально и красиво, добиться улучшения
Научные открытия 21 века.
ЛЕКАРСТВО ОТ СТАРОСТИ И НЕИЗЛЕЧИМЫХ БОЛЕЗНЕЙ
В Европейской Академии Народной Медицины в Польше сделан ряд открытий, которые в
корне могут изменить наше
представление о медицине.
Суть открытий состоит в использовании комплексного подхода для
восстановления организма и обязательное участие самого пациента в
процессе лечения для изучения принципа и способа воздействия методик и средств, используемых в процессе лечения.
Ранее не использовались интеллектуальные возможности пациентов
им же во благо. Давая больным химические элементы, которые их организм в большинстве случаев распознает как неблагоприятные, выводит
их, не воздействуя на болезнь, еще
больше усугубляя ее побочными эффектами.
Человеческий организм - это саморегулирующаяся и самоисцеляющаяся система. Каждый человек может
себя вылечить только сам.
В это трудно поверить,
но при использовании
методики Горецкого
Александра можно легко излечить хронические
и ранее считавшиеся «неизлечимыми» аутоиммунные заболевания,
СКВ, болезни ЖКТ, болезни нервной системы,
ДЦП, бесплодие, варикоз
и даже рак.
Недавно в Академии
раскрыли тайну (основную причину) возникновения Рассеянного склероза и Болезни
Паркинсона! Это единственное место в мире,
где успешно лечат такие неизлечимые болезни.
Ученые тратят миллиарды долларов на поиски лекарств от многих
болезней и на эликсиры молодости,
а в Польше в небольшом городке
Свебодзице (Świebodzice) легко и
просто дают людям вторую жизнь и
молодость. Старики в возрасте 8090 лет настолько омолаживаются и
выздоравливают, что встают с инвалидных кресел, перестают употреблять лекарства и задумываются о
поисках спутника жизни.
Врачи, всю жизнь не верившие в
народную медицину, перепробовав
все известные медицине способы
лечения, сами проходят курсы оздоровления в Академии и остаются
довольны полученными результатами. А ученые, заинтересованные
данной методикой, считают, что она
должна входить в интегративную
медицину.
Европейская Академия
Народной Медицины
Телефон: (+48) 66 11 22 876
www.medycynaludowa.com
Skype: walesta2001
12(4)
2012/11(53)
Колонка новостей
Поляки положили глаз
на Калининградскую область
О том, что на Дальнем Востоке нашей страны происходит активная китайская экспансия, известно давно. Недавно на природные богатства России обратили пристальное внимание и на западных границах – в Польше.
НАША ПОЧТА
Может оказаться, что сланцевого
газа в Польше нет
- Я опасаюсь гигантской
сенсации, скандала в ближайшие месяцы, так как
может оказаться, что (...)
сланцевого газа в Польше
просто нет, - сказал Влодзимеж Чимошевич (бывший премьер-министр
Польши от СЛД. – прим.
перев.) в утренней передаче
на Радио ЗЕТ.
Сенатор заявил, что американские оценки, из которых следовало, что в нашей стране находятся огромные запасы газа, могут быть связаны с ошибкой.
Друг бывшего премьера, профессор Кшиштоф Шамалек из
Варшавского университета, показал ему статью, которую опубликовал в международном геологическом журнале.
Польские газеты публикуют статьи, в которых рассказывают о бескрайних пустующих плодородных
землях России: «Калининградская область производит гнетущее впечатление. Едешь десятки километров, вокруг пустые поля. Почвы здесь очень хорошие,
как у нас, где крестьяне бьются за каждый гектар и где
каждый клочок земли засеян и обихожен.
А в Калининградской области можно за несколько
часов пути не встретить ни одной пасущейся коровы».В то же время потепление климата, пугающее
весь мир, радует Россию: «на её территории очень быстро увеличивается количество пахотных земель».
Подобная реклама не проходит даром. На прошлой
неделе стало известно, что поляки смогли получить в
Калининградской области в аренду полторы тысячи
гектаров земли. Сделка состоялась в рамках российско-польского форума предпринимателей агропромышленного комплекса.
На этих землях наши западные соседи планируют
заниматься выращиванием ячменя, ржи, пшеницы,
гречихи, рапса. Весь собранный урожай они надеются
реализовать на внутреннем российском рынке. Дело
хорошее. Только кажется, что скоро заниматься сельским хозяйством в России будут только иностранцы
с их длинными и дешёвыми кредитами. Для наших
крестьян денег нет.
www.argumenti.ru
100-тысячная Карта поляка
Заявление под номером «100 000» подано в
консульстве Республики Польша во Львове.
100 тысяч – ровно столько в течение четырех лет от
момента вступления в силу Закона о карте поляка, выдано этих документов. Карта поляка предоставляет
целый ряд прав, в том числе - бесплатной визы в Польшу, легальной работы на территории Польши без необходимости особого разрешения, пользования в нашей
стране бесплатной системой обучения.
Программа адресована лицам польского происхождения, имеющим гражданство одного из государств
бывшего СССР. Заместитель министра иностранных
дел Польши Януш Цисек сказал, что Карта поляка приносит большую пользу своему обладателю:
«Она является инструментом, дающим возможность, в первую очередь, поездок. Конечно, есть еще
разные аспекты. Думаю, что важным элементом поездок в дни поминовения усопших будет посещения могил близких. Но это также возможность сделать покупки, поискать работу. И не нужно стоять в очередях
за визой, ведь за восточной границей спрос на визы в
Польшу огромен. А с Картой поляка можно свободно
поехать, проверить возможности и использовать шансы, которые она дает».
Заместитель главы польского дипломатического
ведомства подчеркнул, что если бы в Белоруссии не
применялись репрессии в отношении лиц, старающихся получить Карту поляка, сейчас было бы не сто,
а двести тысяч выданных документов. Больше всего
Карт поляка выдают консульства на Украине и Белоруссии, а меньше всего – в Казахстане, России и странах Центральной Азии.
"Соотечественник"
Геолог доказывает в ней, что
американские оценки базировались на данных из польской публикации, касающейся скважин,
20-30-летней давности, где была
допущена опечатка.
– В неправильном месте была
поставлена запятая в сообщении о результатах, полученных
из этих скважин. И в связи с
этим базой для всех последующих оценок была величина, в
десять раз большая, чем фактическая, - сказал Чимошевич.
- Если бы это оказалось правдой, и если этого сланцевого
газа почти нет – ведь то, что он
где-то иногда по чуть-чуть появляется, не значит, что есть большие запасы – то мы имели бы
дело с большим поражением. И
тогда, конечно, мы по-прежнему
были бы зависимы от зарубежных поставок, - подчеркнул собе-
седник Моники Олейник.
По различным оценкам месторождения сланцевого газа в
Польше могут содержать от 346
миллиардов до 5 триллионов
кубометров сырья. Данные –
особенно наиболее оптимистические для нашей страны - ещё
не подтверждены.
WETERANI UCZCILI ROCZNICĘ WALK POD LENINO
Tradycyjnie w miejscowości
Lenino na Białorusi spotkali
się weterani polscy, rosyjscy,
białoruscy, młodzież, przedstawiciele armii i wielu innych
środowisk by oddać hołd poległym w 1943 r. żołnierzom I Dywizji im. Tadeusza Kościuszki.
Walczyli oni wspierani przez
wojska Frontu Zachodniego pod
dowództwem gen. Wasilija Gordowa z 337. Dywizją Piechoty Wermachtu i XXXIX Korpusem Pancernym. Bitwa była niezwykle zacięta, gdyż jak się szacuje straty polskie wyniosły blisko 25% stanu
osobowego.
Analizując przebieg walk pod
Lenino prof. dr hab. Edward Kospath-Pawłowski w książce „Chwała i zdrada. Wojsko Polskie na
Wschodzie 1943-1945” napisał „W
pamięci uczestników i obserwatorów bitwy pozostała wspaniała postawa polskich żołnierzy.
Wielokrotnie podkreślano opinie
Rosjan obserwujących polskie starcie pod Lenino, że dawno nie wi-
ГОДОВАЯ ПОДПИСКА на "КУРЬЕР":
dzieli wojska, które nacierałoby z
taką brawurą i taką pogardą śmierci, przy tak silnym ogniu wroga”.
Niewątpliwie polscy żołnierze osiągnęli zwycięstwo taktyczne, które nie przerodziło się jednak w
sukces operacyjny.
Prezes Towarzystwa Porozumienia Polsko-Rosyjsko - Białoruskiego, Marian Walczak, przypomniał zebranym na uroczystości ro-
Париж
cznicowej, że Kościuszkowcy szli
bić się na ziemi białoruskiej za niepodległość Polski. „Otworzyli oni
swoją krwią drogę do kraju wszystkim, którzy znaleźli się na Wschodzie”.
Droga ta była najkrótsza, ale trudna ze względu na dylematy, które
postawiła historia. Nasze splątane
losy sprawiły, że raz ich dzieło
chwalono, a innym razem krytyk-
owano. Oni jednak nie walczyli dla
polityki, a bili się za Polskę. Nikomu nie wolno odbierać chwały
żołnierzom. Podejmijmy inicjatywę pojednania”. Pułkownik Tadeusz Tarkowski, wiceprezes Związku Inwalidów Wojennych, w
rozmowie z „Kurierem”, podkreślił
że w tamtych czasach liczyła się
tylko walka o Polskę.
Stwierdził, że kto nie przeżył
koszmaru wojny, nie jest w stanie
pojąć jej okropieństw. Wolność
wywalczyliśmy dzięki wspólnemu
wysiłkowi żołnierzy polskich, radzieckich i wielu innych. Braterstwo broni zostało okupione wielką
daniną krwi. Zachowajmy więc w
pamięci tych, którzy bili się z wrogiem o naszą i waszą wolność – podkreślił.
Adam BOBRYK
«Голубая карта» Евросоюза:
что, где и как?
Окончание. Начало на стр. 9
...Для успешного получения «голубой карты» годовой объем номинальной заработной
платы, вытекающий из ежемесячной или годовой заработной платы, указанной в трудовом
договоре или в предложении работы, не должен быть ниже уместного минимального размера заработной платы (определяемого с этой
целью государствами-членами ЕС), а также
должен равняться или превышать полтора
средних годовых объема заработной платы в
соответствующем государстве.
Обратите внимание на то, что в отдельных
странах, где нехватка рабочей силы в определенных сферах чувствуется особенно сильно,
минимальный размер заработной платы может составлять не менее 1,2 среднего годового объема заработной платы.
«Голубая карта»
и права гражданина
Обладатели «голубой карты» Евросоюза
будут пользоваться равенством в правах с
гражданами государства, которое ее выдало, в
отношении следующих пунктов:
условий труда, включая требования в области заработной платы и увольнения, а также здоровья и безопасности на рабочем месте;
свободы объединения, приема или вступления в организацию работников или работодателей или любую профессиональную организацию, включая преимущества, которые мо-
ПУТЬ В ЕВРОПУ
гут вытекать из этого, без ущерба национальным положениям в области общественного порядка и общественной безопасности;
образования и профессионального обучения;
признания дипломов, сертификатов и
иных профессиональных квалификаций согласно уместным национальным процедурам;
выплаты в случае переезда в третью страну накоплений в области законного пенсионного обеспечения по старости, по ставке,
применяемой согласно законодательству
государства-члена – должника или государств-членов – должников;
доступа к товарам и услугам и приобретения товаров и услуг, предлагаемых общественности, включая процедуры приобретения жилья, а также информационные и консультационные услуги, предлагаемые службами занятости;
свободного доступа на всю территорию
соответствующего государства-члена ЕС в
пределах, предусмотренных национальным
законодательством.
Согласно ст. 12 Директивы 2009/50/ЕС, на
протяжении первых двух лет своей законной
работы в соответствующем государствечлене ЕС в качестве обладателя «голубой
карты» доступ заинтересованного лица к
рынку труда ограничивается осуществлением наемного труда. По истечении этого срока государства-члены могут предоставлять
заинтересованным лицам равенство в правах с национальными гражданами в отноше-
нии доступа к высококвалифицированной
работе.
В течение первых 24 месяцев работы по
«голубой карте» смена работодателя потребует предварительного разрешения в письменной форме со стороны компетентных
органов государства-члена ЕС.
Кроме этого, по сравнению с другими законными иммигрантами в ЕС для обладателей «голубой карты» предусмотрен упрощенный порядок реализации некоторых
прав, регулируемых иными источниками
законодательства ЕС, а именно:
право осуществлять «семейное воссоединение», т. е. обеспечивать переезд и совместное проживание в государствах-членах ЕС
членов своей семьи;
право по истечении пяти лет законного
проживания получить статус «долгосрочного резидента ЕС», дающий гражданам
третьих стран еще более широкие возможности работы и проживания.
«Голубая карта» и переезд
в другие страны ЕС
По истечении восемнадцати месяцев законного пребывания в первом государствечлене ЕС в качестве обладателя «голубой
карты» заинтересованное лицо и члены его
семьи могут отправляться в другое государство-член ЕС в целях высококвалифицированной работы при соблюдении некоторых условий.
"Беженцы в Польше протестуют
против условий, в которых пребывают"
Как польские неправительственные организации помогают иностранцам в борьбе за их права?
- Прежде всего, иностранцы протестуют
против самого факта удерживания их в закрытых лагерях. Они не понимают, по каким причинам условия их содержания близки к тюремным, ведь они не совершали никаких преступлений. Единственная их вина –
это то, что пребывают на территории Польши без документов.
Большинство этих людей боятся возврата
на родину и протестуют также против продолжительных процедур, связанных с предоставлением убежища либо легализацией
пребывания. Они не понимают, почему их
воспринимают, как преступников, почему в
лагерях есть клетки, охранники, которые не
позволяют покидать эти лагеря, почему такая строгая дисциплина?
Эти люди имеют ограниченный контакт с
внешним миром, например, пользование мобильным телефоном разрешено лишь в определенном промежутке времени, позволены
лишь две прогулки в день. Их продолжительность также ограничена. Ситуация такова, что как только иностранец нелегально пересекает границу Польши, пребывает на территории польского государства нелегально
или нелегально пытается уехать дальше на
Запад, если говорим о беженцах, то таких людей практически сразу размещают в лагере.
Но только одни попадают в закрытый лагерь, другие - в той же ситуации и при тех же
условиях - попадают в открытый. Конечно,
такая непоследовательность со стороны
властных структур вызывает возмущения.
По мнению Министерства внутренних
дел, условия пребывания таких иностранцев соответствует юридическим нормам, а
суды направляют их туда после выяснения
обстоятельств их въезда на территорию
Польши.
граничной службы.
Кроме того, Министерство внутренних
дел Польши пригласило нас провести совместный мониторинг, в результате которого будут составлены два независимых отчета – один, так скажем, правительственный,
Процедура выдачи статуса беженца не
должна длиться более 2 месяцев, но случается, что процесс затягивается, и люди проводят в лагерях по полгода и дольше. Однако, не лучше ли для самих беженцев, когда
они могут чувствовать себя в безопасности?
Не всем необходима такая «безопасность».
В законе об иностранцах написано, что если есть подозрения, что беженцы были жертвами пыток или нечеловеческого отношения, то размещение их в таких закрытых лагерях абсолютно запрещено, потому что это
отрицательно сказывается на их психике. А
такие ситуации все равно происходят, потому что нередко просто не проводится детальное рассмотрение дела каждого. И даже
если бы в этих лагерях иностранцам предоставили и связь с внешним миром, и возможность пользоваться телефонами, то это
по-прежнему заключение. Они не могут почувствовать себя свободно. К тому же, в такие лагеря, в большинстве своем, направляют тех, кто рано или поздно будет выслан обратно на родину. Проблема в том, что процедура разделения на тех, кто может, а кто не
может там пребывать, проходит слишком
быстро, а стоило бы рассматривать каждый
отдельный случай, принимать во внимание
различные обстоятельства...
Александра Хшановская также рассказала, что совместно с польским отделом Хельсинского фонда по правам человека, наряду с представителями Министерства внутренних дел Польши, они
начали проведение мониторинга ситуации в закрытых лагерях:
- Наблюдения все еще ведутся, начиная с
понедельника наши представители находятся в Белостоке. Там проводятся беседы как с
иностранцами, так и с представителями по-
другой – неправительственный. О том, каковы условия пребывания, не допускаются ли
нарушения прав иностранцев в таких лагерях.
И, конечно, чтобы что-то поменялось, необходимо внести изменения в закон. Думаю,
первое, чем мы займемся, - это проблемой
пребывания в закрытых лагерях маленьких
детей, школьников и несовершеннолетних в
целом, беременных женщин и семей с маленькими детьми. Дети не могут нормально
развиваться, у них нет доступа к получению
образования. Кроме того, мы будем бороться за то, чтобы приближенные к тюремным
условия все-таки смягчились. И в этом нас
поддерживает госпредставитель по правам
человека - Ирена Липович.
К проблеме подключилась и еще одна неправительственная организация, оказывающая помощь беженцам и иностранцам, –
Комплекс "Искандер"
Голодный протест провели около
50 иностранцев-мигрантов, ожидающих получения статуса беженца в
специальных лагерях для иностранцев в польских городах - Белостоке,
Бяла-Подляске, Перемышле и Лешноволе.
К выяснению причин протестов и
обстоятельств подключились как сотрудники МВД и пограничной службы Польши, так и неправительственные организации. Ситуацию мы попросили прокомментировать представителя одной из таких
организаций – «Объединения юридической интервенции» Александру Хшановскую:
Фонд «Спасение». Представитель фонда –
Камиль Каминьский – объясняет, почему таким беженцам и их трудностям не уделяется должного внимания:
- Главная причина в том, что общее число
иностранцев, которые ожидают получения
статуса беженца или уже получивших его, невелико. Всего в лагерях пребывает около
400 человек. Поэтому проблемы этих групп
людей не представляют собой интереса для
большинства политиков и представителей
власти. Но еще важнее то, что у этих людей
нет права голоса, они не участвуют в выборах, поэтому нет борьбы за их голос, за их
поддержку.
Так что в каком-то смысле мотивацией к
тому, чтобы обратить внимание на проблемы беженцев, могло бы стать разрешение
им голосовать после получения статуса беженца или другой формы охраны на территории Польши. Если не в общегосударственных, то хотя бы в местных выборах.
В любом случае, ситуация беженцев в
Польше, а особенно тех, которые пребывают в закрытых лагерях для иностранцев, может улучшиться лишь после изменений на
законодательном уровне. Главное, что неправительственные организации занимаются этой проблематикой, и власть все-таки к
ним прислушивается.
2012/11(229)
13
Как в Польше?
Колонка новостей
Налог "на дождь"?
Польское правительство активно ищет
новые источники налогов. Депутаты правящей в Польше партии "Гражданская платформа" подготовили проект закона о порядке начисления нового налога, который уже
окрестили налогом "на дождь".
Проект закона о коллективном снабжении
водой и коллективной
утилизации стоков предполагает введение платы с коммерческих предприятий за использование ливневой канализации и устанавливает способ её начисления. Плата
будет пропорциональна площади загрязняемой поверхности.
Авторы законопроекта предполагают, что под новое налогообложение попадут в первую очередь автостоянки, промышленные и торговые площадки. Не
исключается также расширение налогооблагаемой
базы за счёт крыш зданий, вода с которых направляется в канализацию.
Согласно замыслу авторов законопроекта, налоговое нововведение позволит пополнить бюджеты муниципалитетов. Аналогичные меры ранее ввели в
ряде польских городов, и этот опыт был признан
успешным.
Поезд Москва-Варшава
столкнулся с грузовиком
Инцидент произошел на территории
Польши. Пострадавших нет.
"Состав столкнулся с
грузовиком, который
выехал на пути. Никто
из пассажиров поезда, к
счастью, не пострадал.
Согласно данным полиции, легкие ранения
получили три человека
из грузовика", - сказал
пресс-секретарь "Польских государственных железных дорог" Кшиштоф
Ланьцуцкий. "Вероятно, поезд следовал с небольшой скоростью. В результате столкновения с ним
ничего не произошло", - добавил Ланьцуцкий.
Как пояснили в диспетчерской службе, экстренного торможения не было. Удар грузовика пришелся
между паровозом и первым вагоном с сидячими местами, который был присоединен к составу в Тересполе. Следовавшие из Москвы вагоны не получили никаких повреждений. В варшавском представительстве РЖД сообщили, что так как авария произошла всего в 11 км от столицы, пассажиры быстро покинули поезд и собственными силами добрались до
города. За многими приехали встречающие.
Инцидент произошел рано утром. Согласно расписанию, поезд "Полонез" должен был прибыть в
Варшаву около 08:30 по местному времени /10:30
мск/, однако на этот раз он, хоть и пустой, прибыл с
большим опозданием.
Не дали спеть
"Саня останется с нами"
Концерт белорусской группы
"RockerJoker" в польском городе Познань в
рамках фестиваля "Дни белорусской культуры" отменен по требованию местного отделения оппозиционной партии "Право и справедливость".
Поводом для недовольства польских оппозиционеров стала одна из песен музыкального коллектива "Саня останется с нами", пишут польские СМИ. Она
была записана в 2010 году незадолго до президентских выборов в Белоруссии, победу в которых одержал действующий глава государства Александр Лукашенко.
Ранее представители группы "RockerJoker" заявляли, что композиция была использована в ходе предвыборной кампании без их ведома. Несмотря на это,
представители партии "Право и справедливость"
потребовали запретить выступление белорусских
музыкантов в Познани. Как выяснилось, глава Великопольского воеводства Марек Возняк решил прекратить финансирование фестиваля "Дни белорусской культуры" на котором должны были играть
RockerJoker, после чего и было принято решение отменить выступление, пишет "Белорусский партизан"...
14
2012/11(229)
Москва сегодня
РЕКЛАМА
УСЛУГИ
CARIDENT
Стоматологический
кабинет
* ЛЕЧЕНИЕ С ОБЕЗБОЛИВАНИЕМ
* ПРОТЕЗИРОВАНИЕ:
протезы, коронки, фарфоровые мосты и др.
* СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
* ОТБЕЛИВАНИЕ
* РЕНТГЕН НА МЕСТЕ
Адрес:
Warszawa,
ul Stanisławowska 3, I klatka
Телефоны:
Кабинет: (22) 810 87 32
Домашний: (22) 610 50 31
www.carident.info
Часы работы:
пон.,четв. - с 13 до 19.00; вторн. - с
9 до 17.00
1-я пехотная дивазия им. Т.Костюшко
входит в Люблин
2012/11(229)
15
16 2012/11(229)
РЕСТОРАНЫ ВАРШАВЫ
РЕСТОРАНЫ ВАРШАВЫ
Верните свои
деньги!
Если Вы не являетесь
жителем ЕС, то имеете
право вернуть налог
(НДС) за покупки, сделанные в Польше - при условии, что заберете их домой.
Воспользовавшись услугами "Global Blue", можно
легко оформить выплату
причитающихся Вам сумм.
"Global Blue" - мировой лидер в этой области.
Минимальная стоимость
Ваших покупок (с НДС на
одном чеке и с приложенной к нему квитанцией из
регистрационной кассы)
должна составить не менее
200 злотых.
Ваши покупки предъявите на таможне при выезде
из ЕС, на чеке "Global Blue"
Вам поставят штемпель (не
позднее 3 месяцев после
покупки товара).
Если летите самолетом,
проштампуйте чек перед
тем, как сдадите вещи в багаж или возьмете их с со-
бой в самолет. Без печати
таможни возврата денег не
будет!
Покупайте вещи только в
магазинах с фирменной наклейкой компании "Global
Blue".
Получите причитающийся Вам возврат по чеку в
нашем ближайшем клиентском офисе.
Чек предъявите не позднее 4 месяцев после месяца покупки.
Из суммы выплат будут
вычтены административные расходы.
"Tax Free Shopping"- большие перемены...
Наша новая марка - "Global Blue" станет известной и узнаваемой во всем мире. Прежнее название "Global
Refund Polska" изменилось в связи с переменой названия Группы "Global Refund" на "Global Blue". Старые наклейки в витринах магазинов "Tax Free Shopping" будут заменены новыми наклейками "Global Blue".
Больше информации можно найти на Интернет-странице фирмы: www.global-blue.com
2012/11(229)
17
KULTURA - POLITYKA - ŚWIAT
Prawdziwy Polsko-Rosyjski dialog z udziałem "Kuriera"
W najbardziej zachodnim mieście Rosji Kaliningradzie, który przyjmie mecze finałowej
serii Mistrzostw Świata w
Piłce Nożnej 2018 roku, kibice
będą mogli spróbować swojego szczęścia w poszukiwaniu
bursztynu i skosztować prawdziwego königsbergskiego piwa.
Obejrzeć na Youtube: http://youtu.be/DpYCuX6ccWg
"Teletydzień.Pl" na TVP Polonia
Redaktor Naczelny "Rosyjskiego Kuriera Warszawskiego"
(http://www.rosjanie.pl) dr Władimir Kirianow rozmawia
na kanale "TVP Polonia" na temat najważniejszych
wydarzeń tygodnia ...
Do Rosji nie będą wpuszczani obcokrajowcy, naruszający jej prawo
Początek na str.1
...Środek ten jest
skierowany na walkę
z takim zjawiskiem,
jak zameldowanie
pod jednym adresem
olbrzymiej liczby
obcokrajowców.
Federalna Służba
Migracyjna uzgadnia
kilka pakietów projektów ustaw, które
znacznie zaostrzają zasady migracyjne. Na przykład, projekty nowych ustaw przewidują
karę pięciu, a nawet dziesięciu lat pozbawienia
prawa do wjazdu do
Rosji za naruszenie zasad.
Migranci, którzy nie
zwrócą na to należytej
uwagi, zostaną skazani
na pięć lat pozbawienia
wolności. Taki sam wymiar kary będzie wymierzany wobec organizatorów nielegalnej migracji, w tym
także rosyjskich biznesmenów, przede wszystkim z dziedziny budowy i handlu, ponieważ większą część zagranicznej siły roboczej stosuje się właśnie tam.
Wszystkie zalety "Potoku Północnego"
Początek na str.1
...Prezydent Rosji
Władimir Putin podkreślił
wielkie znaczenie tego projektu dla Unii Europejskiej i
Rosji:
"Potok Północny" potrafi zaspokajać rosnące zapotrzebowania Europy na zasoby energetyczne. Gaz będzie dostarczany bezpośrednio, poprzez
najkrótszą trasę, łącząc ze sobą
największe rosyjskie złoża gazu
z rynkami Europy, bez ryzyka
tranzytowego – w sposób stabilny i bez żadnych zakłóceń.
Gwarantujemy to. Rosja zawsze
wykonywała i będzie wykonywać swoje obowiązki niezawodnego i przewidywalnego
dostawcy paliwa na rynki
Europy. Liczymy na to, że również Unia Europejska będzie
sprzyjać efektywnemu wykorzystaniu potencjału "Potoku
Północnego".
Oddanie do użytku drugiej
nitki gazociągu "Potok
Północny" wykazuje, że partnerstwo energetyczne między
Rosją a Unią Europejską posiada trwałe podwaliny, podkreśliła kanclerz RFN Angela
Merkel:
„Nasze długoterminowe i
równoprawne partnerstwo przy-
nosi niewątpliwe korzyści dla
obu stron. Europa uzyskuje
większą pewność w tym, co dotyczy zaopatrywania ją w energię. Przecież gaz jest i nadal pozostaje ważnym nośnikiem
energii w naszych krajach.
Rosja, ze swej strony, zapewnia
sobie stabilny popyt i w ten
sposób korzystną sprzedaż
gazu".
Prezydent Francji Francois
Hollande podkreślił bezpieczeństwo ekologiczne tego
projektu. Natomiast premier
Holandii Mark Rutte nazwał
projektem rewolucyjnym:
„Jest to absolutnie nowe
podejście do osiągnięcia celów.
Z wielką satysfakcją składam
gratulacje na ręce wszystkich w
związku z wybitnymi wynikami: trudno przesadzić całe znaczenie projektu "Potok
Północny". Międzynarodowa
Agencja Energetyczna nazwała
to „Złotym wiekiem przemysłu
gazowniczego”. I to nie bezpodstawnie. Gaz jest tańszym i
czystym surowcem w porównaniu z innymi źródłami energii”.
W zasadzie "Gazprom" potrafił udowodnić, że w krótkim
odstępie czasu może dać sobie
radę z pomyślnym wykonywaniem szeroko zakrojonych projektów. Sukces "Potoku
Północnego" podnosi autorytet
analogicznego projektu spółki
rosyjskiej "Potok Południowy".
Europa otrzyma od tych projektów niemal więcej korzyści,
niż Rosja, uważa analityk spółki „Sbierbank KIB” Walerij
Niestierow:
„Na tym, że budujemy te nowe gazociągi, zyskują w pierwszej kolejności Europejczycy.
Dla nich są to dodatkowe trasy
dostaw gazu rosyjskiego. Mimo
wszystkich ich rozmów i pewnego stanowiska politycznego,
projekt "Potok Południowy"
także jest korzystny dla
Europejczyków, gdyż wobec
tego będą oni mieli 5 korytarzy
dla eksportu gazu rosyjskiego”.
Jakie miejsce "Gazprom"
zajmie na ciasnym rynku europejskim – zobaczymy już najbliższą zimą. Już teraz jest zrozumiałe, że Europa nie zamarznie.
Natomiast po sprawdzeniu w
praktyce niezawodności "Potoku Północnego" i obietnic "Gazpromu" Europa również w
przyszłości będzie wybierać
właśnie go.
„Po co Amerykanom baza lotnicza w Polsce?”
Początek na str.1
...To nie nowość, że
Amerykanie będą stacjonować ze swoimi samolotami na polskiej ziemi, nie jest
nowością, że w Polsce zacznie funkcjonować ich baza lotnicza.
Oczywiście dla Rosji jest to
nieprzyjacielski krok, gdyż myśliwce F-16 są zdolne do przenoszenia bomb atomowych,
które teraz są przechowywane
w dziewięciu amerykańskich
magazynach w sześciu krajach
włączając Belgię, Włochy i
Norwegię.
Według danych Sztokholmskiego Międzynarodowego
Instytutu Badań nad Pokojem
USA ma w Europie od 150 do
200 sztuk takich bomb.
Amerykanie nie raz oświadczali, że traktują takie bomby a-
tomowe tylko jako broń taktyczną, ale naszym zdaniem, mają one strategiczne przeznaczenie.
Dla Rosji jest ważne, że amerykańskie myśliwce F-16, stacjonujące na terytorium Polski
czy na terytorium Litwy, gdzie
bazują stale, mogą w 15-20 minut dolecieć, powiedzmy, do
Smoleńska czy w ciągu 25 minut do Moskwy. Powtarzam, w
stosunku do Rosji jest to nieprzyjacielski krok, który może
wywołać reakcję.
Pojawia się pytanie:
po co USA potrzebna
jest baza lotnicza w
Polsce? Amerykanie
przekonują, jakoby ich
system obrony przeciwrakietowej jest niezbędny do walki z terroryzmem międzynarodowym. Jednak do tej
pory nie jest jasne: dlaczego oni rozmieszczają swoje bazy tak blisko od
granic Rosji? Na razie to pytanie pozostaje, niestety, otwarte.
Teraz Rosja oczekuje dokładnych wyjaśnień, zarówno od
Wa s z y n g t o n u j a k i o d
Warszawy, a później będziemy
myśleć co trzeba przedsięwziąć
dla zapewnienia swojego bezpieczeństwa, - powiedział Wiktor
Litowkin, redaktor naczelny tygodnika „Przegląd wojskowy”,
który jest wydawany w
Moskwie.
które znajduje się na trzech okrętach i jednej łodzi podwodnej.
W miasteczku Bursztynowym, miejscowości niedaleko Kaliningradu, wydobywa się bursztyn.
Tam znajduje się 90 procent światowych zapasów tego minerału.
Bursztyn, tak przy okazji, można
znaleźć na Mierzei Kurońskiej,
opowiada kierowniczka regionalnego informacyjnego centrum
2012/11(229)
3
całą Europę. I możecie skosztować słynne königsbergskie klopsy (niem. Königsberger Klopse mięsne kotleciki z sosem kaparowym) i konfiturę z rokitnika. W
mieście jest wiele browarów,
które warzą piwo według starych
receptur”.
W najbliższym czasie w mieście
rozpocznie się budowa wielkiego
stadionu. Tak jak w pozostałych
Mistrzostwa Świata 2018 w Kaliningradzie:
śpiewające piaski i
poszukiwania bursztynu
Pruski Königsberg odszedł do
Rosji w 1945, po zakończeniu
Drugiej Wojny Światowej, i uzyskał nową nazwę – Kaliningrad.
Wtedy miasto-twierdza, założone
przez Zakon Krzyżacki 800 lat temu, prawie w całości zostało zburzone.
Jednak to, co się zachowało, powinien zobaczyć każdy. Na przykład, kościół katedralny, w którym
swoje wykłady czytał niemiecki filozof Immanuel Kant albo muzeum Brama Frydlandzka, gdzie
zebrano mnóstwo unikatowych eksponatów. Tam można poczuć zapach starych perfum i przymierzyć
zbroję rycerską. I oczywiście warto przejść się po starych dzielnicach, przekonuje rzecznik prasowy Kaliningradzkiego Muzeum
Historyczno-Artystycznego
Maria Tepłyszewa:
„Wyjątkowością naszego miasta
są rejony, w których zachowały się
historyczne budynki, gdzie zachowały się ślady Königsbergu. To
piękne rezydencje. Miasto po wojnie zostało wybudowane praktycznie od nowa.
Zachowały się tylko pojedyncze
kwartały i budynki. Ludność
Obwodu Kaliningradzkiego to
przesiedleńcy. Tu żyją ludzie różnych narodowości ze swoimi tradycjami. W tej kulturowej różnorodności zawiera się wyjątkowy
urok obwodu”.
Należy także odwiedzić rosyjskie Muzeum Oceanu Światowego,
turystyki Galina Oficerowa:
„Mierzeja Kurońska to wąskie
piaszczyste pasmo rozdzielające
Morze Bałtyckie od Zalewu
Kurońskiego. To park narodowy.
Pod względem swojej długości,
rozmiarów, wysokości wydm mierzeja nie ma odpowiedników w
Europie. W ciągu jednego dnia
można zobaczyć nadzwyczajne
piękno lasów, morze i wydmy, pochodzić po plażach i znaleźć bursztyn.
Można także posłuchać muzyki
piasków. Kiedy idziecie po mierzei, piasek wydaje unikatowe
dźwięki, które układają się w
melodię. Jeszcze königsbergska
kuchnia słynęła z przysmaków na
miastach Rosji, gospodarzach turnieju, po zakończeniu piłkarskiego
święta zostanie on przebudowany,
opowiada pierwszy zastępca przewodniczącego komitetu organizacyjnego Mistrzostw Świata w
Piłce Nożnej w 2018 roku w
Obwodzie Kaliningradzkim
Paweł Pogrebniakow:
„Stadion będzie wielofunkcyjny.
W czasie Mistrzostw będzie na
nim 45 tysięcy miejsc, później zostanie 25 tysięcy miejsc i pojawi
się zamykający się dach, żeby można było go wykorzystywać przez
cały rok. Będą się tam odbywać,
oprócz meczów piłkarskich, także
festiwal sportu ekstremalnego, międzynarodowe zawody tenisowe i
hokejowe”.
Chcą odtworzyć kolebkę życia
Początek na str.1
...Chemiczna ewolucja nie
może przejść w biologiczną
bez określonego stresu, przekonuje autor programu badawczego Władimir
Kompaniczenko.
Innymi słowy, przy określonym połączeniu temperatury i ciśnienia w materii nieożywionej może pojawić się życie.
Do takich wniosków doszli naukowcy po przebadaniu ciepłolubnych bakterii na Kamczatce.
Teraz trzeba laboratoryjnie odtworzyć geotermalną kolebkę życia.
Specjaliści uważają eksperyment dalekowschodnich chemików za interesujący. To kolejna próba wyjaśnienia pojawienia się życia na Ziemi. Jednak
do rezultatów badań wielu naukowców podchodzi sceptycznie. On może zaledwie syntezować życie, uważa biofizyk
Walentin Sapunow.
Po pierwsze, my do tej pory nie
wiemy, co to znaczy, że coś jest
żywe. Nie mamy jednoznacznych
definicji i nie rozumiemy, jak doszło do skoku od nieożywionego do
żywego. Przy takim braku paradygmatu i teorii eksperyment, najprawdopodobniej, do niczego nie
doprowadzi. Drogą przypadkowych połączeń stworzenie takiej
struktury jak gen, jak DNA, jest
praktycznie niemożliwe.
Obecnie wielu naukowców skłania się ku temu, że życie zostało
przyniesione na Ziemię z kosmosu, zauważa Walentin Sapunow.
Takiej wersji pojawienia się życia
na Ziemi trzymał się na przykład
szwedzki naukowiec, laureat
Nagrody Nobla w dziedzinie
chemii, Svante August Arrhenius
oraz rosyjski założyciel biogeochemii, autor pojęcia noosfery
Władimir Wernadskij.
Jednak wielu naukowców jest
zwolennikami innej teorii pojaw-
ienia się życia, mianowicie wulkanicznej. Po raz pierwszy wysunął ją około 40 lat temu rosyjski
wulkanolog Jewgienij Marchinin.
A rozwija ją amerykański zespół
naukowców pod kierownictwem
Rosjanina Jewgienija Kunina z
Narodowego Instytutu Zdrowia
USA. Uważają oni, że pierwsze
żywe organizmy pojawiły się w
logiczne procesy związane z energią wnętrzności Ziemi, mogą stymulować pojawienie się życia.
Ale, jego zdaniem, czystość eksperymentu – w dosłownym znaczeniu tego słowa – trudno zagwarantować.
Z punktu widzenia geochemii
wiemy, że życie pojawiło się na
Ziemi bardzo wcześnie. Z tego
wodach jezior, którym ciepło i mikroelementy zapewniały geotermalne źródła wulkanów.
Zespół naukowy pod kierownictwem Władimira Kompaniczenko najwyraźniej opiera się
na hipotezie radzieckiego biologa
Aleksandra Oparina. Zgodnie z tą
teorią z 1924 roku, życie narodziło
się w tzw. zupie pierwotnej.
Powstała ona pod działaniem ładunków elektrycznych, wysokiej
temperatury i promieniowania kosmicznego. Prawdopodobnie istniała ona w zbiornikach wodnych
Ziemi 4 miliardy lat temu. Ta zupa
życia składała się z aminokwasów
i polipeptydów. Podobne środowisko mają gejzery
Kamczatki, uważa Kompaniczenko.
W tej hipotezie jest racjonalne ziarno, uważa docent katedry geochemii fakultetu geologicznego
MGU Andriej Byczkow. Według
jego słów endogenne, czyli geo-
wynika, że powinno być związane
z głównymi endogennymi procesami – wulkanizmem i hydrotermami. Nie możemy jednak być pewni, że w jakiejś objętości roztworu albo próbki nie ma życia, że
nie ma niczego, co byłoby przejęte
od dzisiejszych form żywych.
Dlatego kwestia narodzin życia
jest moim zdaniem bardzo skomplikowana.
Zresztą, eksperymenty z imitacją
środowiska wodnego i atmosfery
Ziemi w pierwszych latach jej istnienia już były przeprowadzane.
Poprzez metan i inne gazy, które
prawdopodobnie istniały w atmosferze ziemskiej, przepuszczane były ładunki elektryczne. I po
kilku miesiącach po rozpoczęciu
eksperymentów rzeczywiście pojawiało się kilka organicznych molekuł. Jednakże, żadnych komórek
nie otrzymano. A to znaczy, że nie
było życia.
2 2012/11(229)
РЕСТОРАНЫ ВАРШАВЫ
2
Pomnik
w Moskwie
21 rok wydania w Polsce *
Rosyjski Kurier Warszawy
21 rok wydania w Polsce *
21 rok wydania w Polsce *
21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce * 21 rok wydania w Polsce *
Ulica Mandelsztama w Warszawie
W tym roku odbyła się
uroczystość nadania
symbolicznego miana
Ulicy Mandelsztama zaułkowi na kampusie głównym UW, między bud y n k a m i Wy d z i a ł u
Historycznego i
Instytutu Kultury
Polskiej.
Skwer
Mandelsztama Woronież, Rosja
Jest to pierwsza ulica na
świecie nazwana imieniem
rosyjskiego poety, Osipa
Mandelsztama.
Inicjatorem pomysłu był
Adam Pomorski, prezes
Polskiego PEN Clubu, autor tomu tłumaczeń wierszy Osipa Mandelsztama.
Odsłonięcia tablicy dokon a ł b r a t a n e k p o e t y,
Aleksander Mandelsztam
wraz z prof. Włodzimierzem
Lengauerem, prorektorem UW
ds. badań i współpracy z zagranicą. Spotkaniu towarzyszyły
recytacje poezji Madelsztama.
Na zmianę po rosyjsku i po polsku.
Osip Mandelsztam, najwybitniejszy poetę i prozaik rosyjski XX w. urodził się w 1891 r. w
Warszawie...
Moskwa - dziś
10
Polska-Rosja
3
„Po co Amerykanom
baza lotnicza?”
Pierwszy specjalista Sił
Powietrznych USA, Matthew
Spears, przybył do Polski do pracy w
wojskowej bazie lotniczej niedaleko
Łodzi.
Wkrótce przylecą tam jego koledzy i być może, będzie ich do dwustu osób - jak pilotów i mechaników samolotowych, tak i
obsługującego personelu technicznego.
Oto opinia Wiktora Litowkina, redaktora
naczelnego moskiewskiego tygodnika „Przeglądu wojskowego” z pytaniem: „Jak
Pan przyjął tą wiadomość i czy jest w niej
coś sensacyjnego?”
„Sensacji oczywiście w tym nie ma…”...
Chcą odtworzyć
kolebkę życia
Grupa rosyjskich geochemików z
Dalekiego Wschodu próbuje tchnąć
życie w martwą materię. Naukowcy
chcą odtworzyć w laboratorium środowisko źródeł termalnych półwyspu Kamczatka, które ich zdaniem, mogły być kolebką życia.
Do Rosji nie będą wpuszczani obcokrajowcy, naruszający jej prawo
Duma Państwowa zamierza zaostrzyć zasady pobytu obcokrajowców w Rosji. Kraj między innymi w najbliższym czasie zamknie granice dla
obcokrajowców, naruszających jej
prawo.
Ponadto deputowani planują zmienić
zasady zameldowania. Obecnie obcok-
rajowiec, jeśli korzystał z fałszywych dokumentów, podlega wyrokowi karnemu
na terytorium Rosji lub jeśli wcześniej
uchylał się od płacenia podatków i
grzywny lub rekompensaty wydatków
na deportację, może być wpuszczony do
Rosji. Proponuje się wprowadzić zakaz
wjazdu dla obcokrajowców we wszystkich tych przypadkach...
3
Naukowcy Instytutu Kompleksowej
Analizy Problemów Regionalnych oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk na
Dalekim Wschodzie przeprowadzają eksperymenty z substancją organiczną w roztworze, na który oddziaływują wysokie
temperatury i ciśnienie...
Wszystkie zalety
"Potoku Północnego"
Gazociąg "Potok Północny" jest
uruchomiony na pełną skalę. Teraz
będzie on dostarczać z Rosji do
Europy 55 milionów metrów sześciennych gazu w skali rocznej.
W przyszłości akcjonariusze planują
zaangażowanie nowych inwestorów w
budowie dwóch dalszych nitek, przy tym
jedna z nich ma sięgać Wielkiej Brytanii.
Pierwsza nitka "Potoku Północnego"
została uruchomiona w listopadzie 2011
roku przez rosyjską spółkę "Gazprom",
która jest posiadaczką 51 procent akcji, a
także niemieckie spółki Wintershall
Holding i E.ON Ruhrgaz, francuską GDF
Suez i holenderską Gasunie.
W październiku otwarcie drugiej nitki
powitali przywódcy wszystkich krajów,
które zainwestowały środki w "Potok
Północny"...
46 zł na konto wydawcy "RKW International" Sp. z o.o.
16 1500 1012 1210 1000 7095 0000
w Kredyt Bank S.A. I O/W-wa
Rosyjski Kurier Warszawy
do domu - pocztą
PRENUMERATA 2013