consorzio tutela vini collio e carso - Soloitaliano

ITALIA
ТРЕНТИНО-АЛЬТО-АДИДЖЕ
ЛОМБАРДИЯ
ФРИУЛИ-ВЕНЕЦИЯ-ДЖУЛИЯ
ВАЛЛЕ Д`АОСТА
ВЕНЕТО
ПЬЕМОНТ
ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ
ЛИГУРИЯ
ТОСКАНА
МАРКЕ
УМБРИЯ
АБРУЦЦО
ЛАЦИО
МОЛИЗЕ
ПУЛЬЯ
КАМПАНИЯ
БАЗИЛИКАТА
САРДИНИЯ
КАЛАБРИЯ
СИЦИЛИЯ
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
ВИНОДЕЛЬНИ
Alianta Group
6
Fattoria Sant’Appiano
46
Barone Ricasoli
7
Fattoria Uccelliera
47
Cantine del Notaio
8
Fattoria Valacchi 48
Castello di Buttrio
9
La Querce
49
CONSORZIO TUTELA VINI DOC FRIULI GRAVE
10
Marchesi Gondi – Tenuta Bossi 50
Dp Trade
11
Pietro Beconcini Agricola 51
Legami 12
Podere Alberese
52
Luding
13
Podere Volpaio 53
MBG
14
Ruffino 54
Millennium
15
Soc. Agr. Venatoria Tacinaia 55
Nordex
16
Streda Belvedere 56
Palais Royal
17
Ruffino
18
Tenuta Il Corno 57
Tenuta Di Angoris
19
Tenuta La Gigliola 58
Whitehall
20
Tenuta San Jacopo in Castiglioni
59
Tenuta San Vito in fior di selva
60
Tenute di Fraternita
61
CONSORZIO TUTELA VINI COLLIO E CARSO
CONSORZIO TUTELA VINI COLLIO E CARSO
21
Valdarno Superiore
62
Castelvecchio
22
Gradisciutta
23
Villa Castelli di Casa Lucii
Villa Travignoli
63
64
Polencic Isidoro
24
ISTITUTO DEL VINO
DI QUALITA’ GRANDI MARCHI
Consorzio Vino Chianti
25
ISTITUTO DEL VINO DI QUALITA’ GRANDI MARCHI
65
Agrinico – Tenuta di Morzano 26
Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute
66
Artimino
27
Argiolas
67
Az. Agr. Casale 28
Carpenè Malvolti
68
Az. Agr. Corbucci 29
Donnafugata
69
Az. Agr. La Cignozza
30
Jermann
70
Az. Agr. Malenchini 31
Lungarotti
71
Az. Agr. Petreto
32
Marchesi Antinori
72
Az. Agr. Pietraserena – Arrigoni 33
Masi
73
Bindi Sergardi 34
Mastroberardino
74
Campo del Monte, Fattoria La Traiana,
Fattoria La Salceta
Michele Chiarlo
75
35
Pio Cesare
76
Cantina Sociale Colli Fiorentini – Valvirginio 36
Cantine Guidi 1929 37
Tasca D’Almerita
77
Cantine Ravazzi
38
Umani Ronchi
78
Castello del Trebbio 39
U.VI.VE UNIONE CONSORZI VINI VENETI DOC
Castelvecchio In San Casciano
40
U.VI.VE UNIONE CONSORZI VINI VENETI DOC
81
Fattoria di Casalbosco 41
Antonio Roncolato
82
Fattoria di Grignano 42
Azienda Agricola F.lli Degani
83
Fattoria di Sammontana 43
Cantina Colli del Soligo
84
Fattoria Lavacchio
44
Raphael Dal Bo
85
Fattoria Poggio Capponi 45
Trevisiol L. & Figli
86
Consorzio Vino Chianti
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
IEM
Мы рады вернуться в Россию с очередной презентацией лучшего итальянского
вина.
Тем, кто занимается продажей вина, обязательно следует посетить выставку Solo
Italiano этого года, в которой участвует более 80 винодельческих хозяйств.
Представлять свое вино будут производители из многих традиционных итальянских
винодельческих областей, включая Тоскану, Пьемонт, Венето, Сицилию, а также Базиликату и Фриули-Венецию-Джулию.
Достойны внимания крупные группы: Институт элитных брендов Grandi Marchi,
представляющий 19 крупнейших производителей вина, которые совместно занимаются маркетинговой деятельностью для продвижения как итальянского вина в
целом, так и отдельных виноделен; Консорциум Кьянти, представляющий 40 производителей вина; Союз консорциумов вин из Венето, привезший 5 винодельческих
хозяйств, и Консорциум охраны вин Коллио и Карсо, представляющий 3 производителей.
Мы уверены, что это мероприятие вам будет полезно, и ждем вас на будущих мероприятиях IEM по всему миру.
Управляющие директора IEM, Джанкарло Вольино и Марина Недич.
I.E.M. – International Exhibition Management
via Saval, 21/c – 37124 – Verona – Italy
Тел. +39 045 8303264
Факс: +39 045 8303296
www.iem.it
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
ICE
Созданный в 1926 году как Национальный институт экспорта, Институт внешней
торговли Италии (ИЧЕ) до 2011 года осуществлял деятельность по продвижению
итальянских компаний за рубежом.
Среди разнообразных мероприятий, проведенных Институтом, можно выделить
организацию экспозиций итальянских товаров и национальных павильонов Италии
на специализированных международных выставках, подготовку ознакомительных
или деловых поездок итальянских и зарубежных предпринимателей, проведение
мастер-классов и курсов обучения и повышения квалификации по техническим и
коммерческим вопросам для итальянских и иностранных специалистов. Кроме того,
ИЧЕ занимался проведением рекламных кампаний, реализацией специальных проектов в рамках крупных мероприятий в Италии и за рубежом, осуществлением программ научного и технологического сотрудничества, семинаров, деловых встреч,
поддержкой инвестиционных проектов, оказанием помощи в создании совместных
предприятий, проведением исследований отраслевых рынков и многим другим.
В 2011 году после реорганизации Института была учреждена новая структура, получившая название «ИЧЕ – Агентство по продвижению внешнеэкономической деятельности итальянских компаний за рубежом». В задачу Агентства «ИЧЕ» входит
содействие развитию итальянских торговых и экономических отношений Италии с
зарубежными партнерами. При проведении мероприятий особое внимание уделяется работе с малыми и средними предприятиями, их консорциумами и объединениями. В частности, ИЧЕ предоставляет информационные и консультационные услуги
итальянским компаниям, осуществляющим внешнеторговую деятельность. С целью
расширения присутствия итальянских компаний на зарубежных рынках Агентство
содействует сотрудничеству в промышленной, сельскохозяйственной и продовольственной отраслях, в сфере торговли и обслуживания.
Более подробную информацию о деятельности ИЧЕ и предоставляемых им услугах
можно узнать на сайте www.italtrade.com/rossija.
На территории Российской Федерации ИЧЕ осуществляет свою деятельность как
Отдел по развитию торгового обмена Посольства Италии в Москве, который координирует работу своих представительств и корреспондентских пунктов в Санкт
Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге.
Москва
123610 Москва, Краснопресненская наб., д. 12, офис 1202
Тел. (495) 967 02 75 / 76 / 77 78
Факс (495) 967 02 74 / 79
mosca@ice.it www.italtrade.com/rossija
Санкт-Петербург
190068, Театральная пл., 10
Тел. (812) 5718396/ 3123216/ 3123356
Факс: (812) 3148082
sanpietroburgo@ice.it
www.italtrade.com/rossija
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
ALIANTA GROUP
Адресул. Верейская, д. 17, офис 509
121357 – Москва
Регион Россия
Телефон +7 495 6519930
Факc
+7 495 6519928
E-mail:
info@alianta.ru
Контактное лицо: Сергей Алешин
КОМПАНИЯ:
«Алианта Групп» – ведущий импортер вин и спиртных напитков с 1993 года. Компания стояла у истоков формирования современного винного рынка России и сегодня является одним из его признанных лидеров. Благодаря развитой дистрибьюторской
сети ассортимент «Алианты Групп» представлен в 56 регионах России. Среди клиентов компании – ведущие сети, крупные
магазины, лучшие рестораны и бутики, а так же частные и корпоративные клиенты. Общий штат компании составляет более
500 сотрудников, включая главный офис в Москве, филиалы в Санкт-Петербурге и Краснодаре.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Ferrari Brut
Ferrari Rose
Zonin Prosecco Brut
Erst&Neue Kellerei
Puntay Sauvignon
Puntay Sauvignon
Gewurztraminer
Provenza
Lugana Prestige
Negresco
Fabio Contato Lugana
Fabio Contato
Principi di Butera
Insolia Sicilia
d’Avola Sicilia IGT
Sirah
Bastianich
Fruiliano Vigne Orsone
Pinot Grigio
Vespa Bianco
Monfaletto
Dolcetto d’Alba
Barbera
Barolo Bricco Gattera
Ampeleia
Kepos
Poggio Verrano
Poggione
Rosso di Montalcino
Brunello di Montalcino
Feudi di San Marzano
I I Tratturi Bianco Salento
I Tratturi Rosso Salento
SUD Tarantino
SUD Primitivo di Manduria
Sessantanni Old Vines
Di Majo Norante
Greco del Molise
Falanghina del Molise
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Категория
Trento DOC
Trento DOC
Prosecco DOC
Год урожая
Alto Adige DOC
Alto Adige DOC
Alto Adige DOC
2011
2011
2010
Lugana DOC
Garda Classico DOC
Lugana DOC
Garda Classico DOC
2012
2011
2009
2008
Sicilia IGT
Sicilia IGT
Sicilia IGT
2011
2010
2009
Collio DOC
Collio DOC
Friuli Colli Otientali DOC
2012
2011
2010
Dolcetto d’Alba DOC
Barbera d’Alba
Barolo DOC
2011
2010
2008
IGT Maremma
IGT Toscana
2008
2007
Rosso di Montalcino DOC
Brunello di Montalcino DOC
2010
2006
Salento IGT
Salento IGT
Salento IGT
Primitivo di Manduria DOC
Primitivo di Manduria DOC
2010
2010
2010
2010
2008
Molise DOC
Molise DOC
2011
2011
6
BARONE RICASOLI
АдресCantine del Castello di Brolio. Loc. Madonna a Brolio
53013 – Gaiole in Chianti (SI)
Регион Тоскана
Телефон +39 0577 7301
Факc
+39 0577 730225
E-mail:
barone@ricasoli.it
Контактное лицо: Олалья Лопес-Корона Жункал (Olalla Lopez-Corona Juncal),
export manager
Наименование экспортера: Миллениум – Малая Калужская ул., 17 119071 Москва,
Россия – Тел.: +7 495 9891392 – Факс: +7 495 9891345 – info@mwine.ru
КОМПАНИЯ:
Barone Ricasoli – имя, являющееся синонимом вина с 1141 года. Это одно из четырех старейших фамильных винодельческих
хозяйств в мире. И первое в Италии в области виноделия. Хозяйство располагает более чем 1.200 гектарами (крупнейшее в районе Chianti Classico), из которых 230 гектаров виноградников и 26 гектаров оливковых рощ. Франческо Риказоли, 32-й барон,
нынешний владелец и управляющий директор, руководит родовым хозяйством с 1993 года. Его цель - вдохнуть новую жизнь
в качество и индивидуальность знаменитых вин Brolio, в которых проявляются уникальные характеристики этой территории.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Albia
Torricella
Brolio Chianti Classico
Casalferro
Castello di Brolio
Категория
Год урожая
Rosé Toscana Igt
2012
Toscana Igt
2011
Toscana Igt
2008
Chianti Classico Docg
2008
Chianti Classico Docg
2011
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Albia
Torricella
Brolio Chianti Classico
Casalferro
Castello di Brolio
Категория
Год урожая
Rosé Toscana Igt
2012
Toscana Igt
2011
Toscana Igt
2008
Chianti Classico Docg
2008
Chianti Classico Docg
2011
ЗАМЕТКИ:
7
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Cantine del Notaio
Адрес
Регион
Via Roma, 159
85028 – Rionero in Vulture
Базиликата
Телефон +39 0972 723689
Факc
+39 0972 725435
E-mail:
info@cantinedelnotaio.it
Контактное лицо: Джерардо Джуратрабоккетти (Gerardo Giuratrabocchetti)
Наименование импортера: Винтаж-М
КОМПАНИЯ:
Хозяйство Кантине дель Нотайо, расположенное в зеленом сердце Базиликаты, все силы и средства посвящает изучению
энологического потенциала винограда Альянико. Ведь именно район Вультуре характеризуется наиболее удачным для этого
сорта сочетанием температуры, осадков, инсоляции и почвы («подкармливающего» его туфа). Хозяйство располагает площадями около 30 гектаров на территории 5 муниципалитетов района Вультуре, где над сортом Альянико проводятся уникальные
в своем роде исследования. Уникальны и условия выдерживания вин в старинных туфовых гротах XVII века, принадлежавших
ордену францисканцев, которые обеспечивают очень высокую постоянную влажность в течение всего года.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
IL SIGILLO
DOC BASILICATA
2008
L’ATTO
IGT BASILICATA
2011
LA FIRMA
DOC BASILICATA
2009
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
8
CASTELLO DI BUTTRIO
АдресVia Morpurgo 9
33042 – Buttrio
Регион Фриули-Венеция-Джулия
Телефон +39 043 2673015
E-mail:
commerciale@castellodibuttrio.it
Контактное лицо: Паола Антоначи (Paola Antonaci)
КОМПАНИЯ:
Castello di Buttrio – хозяйство Алессандры Феллуга.
Алессандра – дочь Марко Феллуга, то есть член этой семьи первооткрывателей, которая играет существенную роль в виноделии во Фриули.
Имя для вина может стать всем, и родиться в известной семье – привилегия, но одновременно и большая ответственность.
Вино это традиция, но в то же время и инновации. Это чувство места или – более идиллически – поэзия земли.
25 гектаров хозяйства находятся в районе Colli Orientali del Friuli и обрамлены Альпами.
Усердие и увлеченность, тяжелый ручной труд и современные технологии делают каждое вино Castello di Buttrio уникальным,
элегантным и честным.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
TORRE BUTRIA
DOC COF
2008
UVE CARATE
DOC COF
2007
MERLOT
DOC COF
2010
ЗАМЕТКИ:
9
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
CONSORZIO TUTELA VINI DOC FRIULI GRAVE
АдресVia A. Boito 37
33082 – Azzano Decimo (PN)
Регион Фриули-Венеция-Джулия
Телефон +39 0434 646538
Факc
+39 0434 646621
E-mail:
promozione@docfriuligrave.com
Контактное лицо: Барбара Россо (Barbara Rosso)
КОМПАНИЯ:
Consorzio per la Tutela dei Vini DOC Friuli Grave (Консорциум по охране вин DOC Friuli Grave) был основан в 1972 году для продвижения территории и производимых здесь вин.
Район Граве занимает около 7.000 гектаров по берегам реки Тальяменто в провинциях Порденоне и Удине области ФриулиВенеция-Джулия.
Верхняя часть равнины Фриули, защищенная подножьем Альп, характеризуется ярко выраженным оригинальным ландшафтом
и называется Magredi или Grave (гравийная почва). Эта обширная зона образована наносным грунтом, который приносят с Альп
реки Медуна, Челлина и Тальяменто. В течение тысячелетий они отложили огромные объемы известнякового и доломитового
материала, который вымывается из гор силой воды и осаждается вдоль русла рек.
Вся эта равнина образована почвами аллювиального происхождения. Почва имеет крупную зернистость в самой северной
части зоны DOC и становится мельче по мере приближения рек к своему устью. Горы не только служат источником почвы
района Граве, они еще защищают равнину от ледяных ветров, дующих с их склонов на севере. Этот факт, а также смягчающее
влияние Адриатического моря создают климат, который весьма благоприятен для виноградарства. Есть еще одна причина, по
которой в Граве производится высококачественная продукция. Почва характеризуется наличием большого количества камней,
что вдвойне благоприятно для выращивания винограда. Днем камни отражают солнечный свет, что необходимо для вызревания винограда. Ночью они отдают тепло, накопленное днем. Это особенно важно в конце лета, потому что дает возможность
продлить сезон сбора урожая. Что дает уверенность в получении винограда с более высоким содержанием сахара и более
выраженным букетом.
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
10
DP-TRADE
АдресНижегородская ул., 29
109052 – Москва
Регион Россия
Телефон +7 495 9379460
Факc
+7 495 9379461
E-mail:
dptr@dp-trade.ru
КОМПАНИЯ:
DP-Trade в профессиональном винном бизнесе более восемнадцати лет. Основная специализация – импорт, дистрибуция, и
собственная розница. Безошибочно составленный базовый импортный портфель вин и спиртных напитков включает рейтинговых производителей почти из всех винодельческих регионов мира. Италия представлена самыми выдающимися в своих
регионах виноделами: GAJA (Пьемонт и Тоскана), SAN LEONARDO из Трентино, ALOIS LAGEDER из Альто-Адидже, МACULAN из
Венето, амароне и вальполичелла DAL FORNO и TENUTA SANT’ANTONIO, соаве PIEROPAN, просекко NINO FRANCO, JERMANN
из Фриули-Венеции-Джулии, кьянти и супер-тосканские вина ISOLE E OLENA, брунелло ARGIANO, вино нобиле BOSCARELLI,
тосканские вина TENUTA SETTE PONTI и TENUTA DI TRINORO, MASCIARELLI из Абруццо, MONTEVETRANO и VILLA RAIANO из
Кампании, сицилийские вина TENUTA DELLE TERRE NERE, FRANCHETTI и FEUDO MACCARI.
Среди клиентов компании – ведущие рестораны Москвы, Санкт-Петербурга и других городов, отели и клубы, корпоративные
клиенты и нарождающееся «сословие» частных коллекционеров вина, винные бутики – все те, кто понимает преимущества
качества и точно знает, как с этим работать.
Уже более 10 лет DP-Trade развивает собственную сеть винных бутиков, которая насчитывает на данный момент 10 бутиков (в
Москве, Санкт-Петербурге и Сочи).
www.wine-dp-trade.ru
ЗАМЕТКИ:
11
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
ASSOCIAZIONE LEGAMI
Адрес
Via G.B. Giuliani, 4
14100 – Asti
Телефон +39 349 0974909
E-mail:
office@legamivini.com
Контактное лицо: Марко Негро (Marco Negro)
КОМПАНИЯ:
Ассоциация LEGAMI помогает небольшим итальянским производителям вина выбрать стратегию для продвижения своих вин.
Работники Ассоциации LEGAMI гордятся тем, что знакомят людей с винами и таким образом помогают им приобщиться к
итальянской культуре и стилю жизни.
Проект КОЛЕКЦИЯ LEGAMI объединяет 12 производителей из разных винодельческих регионов Италии.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование
Предприятие
Область
Barolo LORENS
LODALI
Пьемонт
Barbera d'Alba LORENS
LODALI
Пьемонт
Metodo Classico TESTAROSSA
LA VERSA
Ломбардия
Moscato VOLPARA
LA VERSA
Ломбардия
Metodo Classico Pinot Noir PRINCIPIO
Botticino LA FOJA
Valtellina Superiore SASSELLA
Sforzato CORTE DI CAMA
Soave Classico CA' DEL VENTO
Vernaccia di San Gimignano
Chianti Colli Senesi
Toscana Rosso MONTECHIARI
Toscana Rosso MELOGRANO
Salento Negroamaro
Gioia del Colle ARCHITA
Lacryma Christi Rosso
Greco di Tufo
Malta Vermentino
Malta BLUSH demisweet
Pantelleria ZEFIRO
Passito Pantelleria ARBARIA
LA VERSA
FRANZONI
PREVOSTINI
Ломбардия
Ломбардия
PREVOSTINI
Ломбардия
FUGNANO
Тоскана
CANOSO
FUGNANO
MONTECHIARI
POD. CONCORI
CARDONE
CARDONE
Венето
Тоскана
Тоскана
Тоскана
Апулия
Апулия
SORRENTINO
Кампания
CAMILLERI
Мальта
SORRENTINO
CAMILLERI
Кампания
Мальта
VINISOLA
Сицилия
VINISOLA
Сицилия
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Ломбардия
12
Luding
Адрес
Регион
ул. Рябиновая, 55
121471 – Москва
Россия
Телефон +7 495 994 4477
E-mail:
mailbox@luding.ru
КОМПАНИЯ:
Вино как искусство. Именно под этим девизом с 2010 года реализуется проект L-wine группы компании ЛУДИНГ, благодаря
которому на алкогольном рынке России появились настоящие звезды мирового виноделия. Философия проекта L-wine – приобщить любителей и ценителей вина к произведениям винодельческого искусства. Главная ценность проекта – это ассортиментный портфель, в котором представлены вина от выдающихся производителей из лучших винных регионов со всего мира.
Коллекция L-wine составлена при участии мировых экспертов.
ВИНОДЕЛЬНИ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ:
Santa Margherita Prosecco di Valdobbiadene
Superiore DOCG Extra Dry
Santa Margherita Prosecco di Valdobbiadene Superiore DOCG Brut
Villa Sandi Prosecco di Valdobbiadene Superiore DOCG Extra Dry
Batasiolo Bosc D’la Rei Moscato d’Asti DOCG
Batasiolo Gavi di Gavi Granee DOCG
Batasiolo Langhe Chardonnay Vigneto Morino DOC
Batasiolo Dolcetto d’Alba Bricco di Vergne DOC
Barolo Vigneto Bofani DOCG
Marchesi di Barolo Gavi DOC
Marchesi di Barolo Barbera d’Alba Ruvei DOC
Marchesi di Barolo Barbaresco DOCG
Marchesi di Barolo Barolo Coste di Rose DOCG
Marchesi di Barolo Barolo Sarmassa DOCG
Azienda Agricola Rivetto Langhe Nascetta Matire DOC
Azienda Agricola Rivetto Barbera D’Alba Zio Nando DOC
Azienda Agricola Rivetto Barbera D’Alba Lirano Soprano DOC
Azienda Agricola Rivetto Barolo del Comune
di Serralunga d’Alba DOCG
Azienda Agricola Rivetto Barolo Riserva Leon DOCG
Colle Massari Grattamacco Vermentino Bolgheri DOC
Colle Massari Montecucco Rosso Riserva DOC
Colle Massari Bolgheri Rosso DOC
Colle Massari L’Alberello Bolgheri Superiore DOC
Colle Massari Grattamacco Bolgheri Rosso Superiore DOC
Tenimenti Angelini Tre Rose Vino Nobile di Montepulciano DOCG
Tenimenti Angelini Simposio Vino Nobile di Montepulciano DOCG
Azienda Val di Suga Vigna Spuntali Brunello di Montalcino DOCG
Azienda Val di Suga Vigna Spuntali Brunello di Montalcino DOCG
Fattoria dei Barbi Rosso di Montalcino DOC
Fattoria dei Barbi Brunello di Montalcino DOCG
Italo Cescon Mejo, Veneto IGT
Italo Cescon Chardonnay, Piave DOC
Italo Cescon Chieto, Veneto IGT
Italo Cescon Merlot, Piave DOC
Italo Cescon Cabernet, Piave DOC
Azienda Agricola Pravis l’Ora Vigneti delle Dolomiti IGT
Azienda Agricola Pravis Teramara Sauvignon,
Vignetti delle Dolomiti IGT
Azienda Agricola Pravis Syrae, Vignetti delle Dolomiti IGT
Azienda Agricola Pravis Fratagranda, Vignetti delle Dolomiti IGT
Azienda Agricola Falerno Falerno del Massico Bianco DOC
Azienda Agricola Falerno CALENO Falerno del Massico Rosso
Riserva DOC
Azienda Agricola Falerno CALENO ORO Falerno
del Massico Rosso Riserva DOC
Baglio Di Pianetto Ra’is Moscato di Noto DOC
Baglio Di Pianetto Ginolfo Viognier, Sicilia IGT
Baglio Di Pianetto Ramione, Sicilia IGT
Baglio Di Pianetto Cembali, Sicilia IGT
Baglio Di Pianetto Carduni, Sicilia IGT
Italo Cescon Pinot Grigio Grave DOC
Azienda Vinicola Albano Carrisi Platone Salento Rosso IGT
Azienda Vinicola Albano Carrisi Felicità Bianco Salento IGT
Felicità Rosso Salento IGT
Antonelli San Marco Grechetto Colli Martani DOC
Sagrantino di Montefalco DOCG
Petit Verdot Lazio IGT
ЗАМЕТКИ:
13
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
МБГ
Адрес
Регион
ул. Малая Калужская, 17
119071 – Москва
Россия
Телефон +7 495 6907174
Факc
+7 495 9891345
E-mail:
mbgimpex@aha.ru
КОМПАНИЯ:
Компания «МБГ» – один из лидеров российского винного рынка, входящая в тройку крупнейших импортеров элитного алкоголя. Имеет представительство в Санкт-Петербурге и развитую дистрибьюторскую сеть в крупнейших регионах РФ.
Наш портфель представлен такими легендарными итальянскими именами как Antinori, Livio Felluga, Michele Chiarlo, Col D’Orcia,
Cusumano, Argiolas и многими другими.
Сайт: www.mbg-wine.ru
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
14
Millennium
Адрес
Регион
ул. Малая Калужская, 17
119071 – Москва
Россия
Телефон +7 495 9891382
Факc
+7 495 9891383
E-mail:
info@mwine.ru
КОМПАНИЯ:
MILLENNIUM является одним из самых молодых и амбициозных игроков на российском винном рынке. Созданная в 2009 году
компания уже сейчас активно претендует на место в первой пятерке крупнейших дистрибуторов.
Более 50 ведущих винодельческих брендов, среди которых известные итальянские производители Prunotto, Broglia, Elena
Walch, Firriato, Tommasi, Gagliole, Barone Ricasoli и многие другие доверили профессионалам компании MILLENNIUM представлять свою продукцию на российском рынке.
Компания активно развивается, и уже сейчас вина и крепкие алкогольные напитки, представляемые MILLENNIUM, можно найти
не только во всех крупных магазинах, но и в лучших барах и ресторанах по всей России.
Сайт: www.m-wine.ru
ЗАМЕТКИ:
15
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Nordex
Адреспр. Обуховской обороны, 295, лит. АТ
192012 – Санкт-Петербург
Регион Россия
Телефон +7 812 7185371
Факc
+7 812 6333014
E-mail:
Сайт:
a.lazareva@ordenvin.ru
www.ordenvinodelov.ru
Контактное лицо: Анна Лазарева
КОМПАНИЯ:
Компания «НОРДЭКС» представляет небольшую коллекцию итальянских вин из регионов Пьемонт, Абруццо, Венето и Тоскана
(Кьянти).
Araldica Vini является серьёзным производителем вин в Пьемонте, на Северо-Западе Италии. Основные усилия сотрудников
компании направлены на повышение качества вина при соблюдении корректной ценовой политики.
Cantine Leonardo da Vinci – это динамично развивающийся кооператив, объединяющий в настоящее время более 200 виноградарей, которые являются собственниками виноградников общей площадью более 500 га.
Cantina di Soave была основана в 1898 году и на сегодня признана одним из самых успешных производителей в регионе Венето.
Обладая 6000 га виноградников, компания выпускает широкую линейку вин.
Citra Vini – предприятие, расположенное в провинции Кьети, регион Абруццо, производимые им вина поставляются 45-ть стран
мира.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Регион
ARALDICA VINI
Пьемонт
Cantine Leonardo da Vinci
Тоскана
Citra Vini S. C.
Абруццо
Cantina di Soave
Венето
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
16
PALAIS ROYAL
Адрес
Регион
1-й Магистральный тупик, 10/1
123290 – Москва
Россия
Телефон +7 495 6467404
Факc
+7 495 6467404
E-mail:
Сайт:
v.lapshin@palaisroyal.ru
www.palaisroyal.ru
Контактное лицо: Вячеслав Лапшин
КОМПАНИЯ:
Виноторговая компания Palais Royal была основа в 2005г. Целью ее создания явилась эксклюзивная дистрибуция в России вин
качественных итальянских и французских вин, а также вин других стран.
В переводе с французского Palais Royal означает «Королевский дворец», но это еще и игра слов о Королевском Вкусе: поскольку «Пале» – это то, чем мы с вами воспринимаем вкус, то соответственно Palais Royal – Вкус Королевский! Компания Palais
Royal работает только с винными домами, имеющими безупречную репутацию, такими как:
Domenico Clerico, Morgassi Superiore, Dante Rivetti, Marion, Di Zamo, San Paolo, Mastrojanni, Il Borro-Ferragamo, Caccia-al-Piano,
San Cristoforo, Villa Mangiacane, Valdipiatta, Marcesi Pancrazzi, Torrevento, Ottoventi.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ:
Наименование вина
Weissburgunder Riserva «Passion». San Paolo
Категория
Год урожая
Alto-Adige D.O.C.
2009
Ronco delle Acacie. Di Zamo
COF D.O.C.
2008
Gavi di Gavi D.O.C.G.
2009
Piemonte D.O.C.
2008
Nibbiano. Valdipiata
Toscana I.G.T.
2009
Fonte delle Donne. Fibbiano
Toscana I.G.T.
2010
Sicilia I.G.T.
2011
Lange Rosso D.O.C.
2008
Valpolicella Superiore D.O.C.
2008
Toscana I.G.T.
2008
Gavi di Gavi «Etichetta Oro». Morgassi Superiore
Chardonnay La Valletta. Dante Rivetti
Punto 20. Ottoventi
Arte. Domenico Clerico
Valpolicella Superiore. Marion
San Pio. Mastrojanni
Il Borro. Il Borro-Ferragamo
Toscana I.G.T.
2006
Levia Gravia. Caccia al Piano
Bolgheri Superiore D.O.C.
2006
Carandelle Sangiovese. San Cristoforo
Maremma Toscana I.G.T.
2010
Chianti Classico. Villa Mangiacane
Chianti Classico D.O.C.G.
2007
Rosso Toscano I.G.T.
2007
Castel del Monte D.O.C.
2009
Pinot Nero Villa di Bagnolo. Marchesi Pancrazi
Bolonero. Torrevento
ЗАМЕТКИ:
17
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
RUFFINO SRL
АдресPle Ruffino 1
50065 – Pontassieve (FI)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 83605
E-mail:
info@ruffino.it
Контактное лицо: Франческо Сорелли (Francesco Sorelli)
Наименование импортера:ООО ИВС (Eastern Wines & Spirits)
КОМПАНИЯ:
Основанная в 1877 году, компания Руффино является синонимом истории тосканского виноделия. Классические вина, такие
как Chianti Classico, Chianti, Brunello di Montalcino и Vino Nobile di Montepulciano всегда были составляли основу портфолио
Руффино. Результатом дальновидности руководителей компании было создание впечатляющих супертосканских и других вин,
производимых из местных и международных сортов винограда.
Традиции, инновации, опыт, территория, желание достичь совершенства через упорство и знание, как на винограднике, так и
на винодельне, – вот фундаментальные ценности, на которых стоит Руффино. Традиционный и одновременно современный
производитель самого известного в мире итальянского продукта: вина.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ:
Ruffino Prosecco DOC
Lodola Nuova Vino Nobile di Montepulciano 2009
La Solatia Pinot Grigio 2012
Greppone Mazzi Brunello di Montalcino 2006
La Solatia Chardonnay 2009
Modus Toscana 2008
Rosatello
Orvieto Classico 0,375 2012
Santedame Chianti Classico 2010
Rosatello 0,375
Riserva Ducale Chianti Classico Riserva 2009
Ruffino Chianti 0,375 2011
Riserva Ducale Oro Chianti Classico Riserva 2006
Ruffino Aziano 0,375 2011
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Ruffino Prosecco DOC
Lodola Nuova Vino Nobile di Montepulciano 2009
La Solatia Pinot Grigio 2012
Greppone Mazzi Brunello di Montalcino 2006
La Solatia Chardonnay 2009
Modus Toscana 2008
Rosatello
Orvieto Classico 0,375 2012
Santedame Chianti Classico 2010
Rosatello 0,375
Riserva Ducale Chianti Classico Riserva 2009
Ruffino Chianti 0,375 2011
Riserva Ducale Oro Chianti Classico Riserva 2006
Ruffino Aziano 0,375 2011
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
18
TENUTA DI ANGORIS
АдресLocalità Angoris 7
34071 – Cormons
РегионGO
Телефон +39 0481 60923
Факc
+39 0481 60925
E-mail:
info@angoris.it
Контактное лицо: Маттео Бурани (Matteo Burani)
КОМПАНИЯ:
Tenuta di Angoris – историческое винодельческое хозяйство, основанное в 1648 году. Хозяйство имеет 110 гектаров виноградников в районах производства 3 вин DOC и способно показать разнообразие стилей, которые может предложить Фриули.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Villa Locatelli Pinot Grigio
DOC Isonzo
2012
Villa Locatelli Sauvignon Blanc
DOC Isonzo
2012
Villa Locatelli Ribolla Gialla frizzante
IGT delle Venezie
Angoris Friulano
DOC Colli Orientali del Friuli
2011
Angoris Pignolo
DOC Colli Orientali del Friuli
2007
Категория
Год урожая
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Villa Locatelli Ribolla Gialla frizzante
Villa Locatelli Pinot Grigio
Angoris Friulano
IGT delle Venezie
DOC Isonzo
2012
DOC Colli Orientali del Friuli
2011
ЗАМЕТКИ:
19
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Whitehall
Адрес
Дмитровское шоссе
127550 – Москва
Регион Россия
Телефон +7 495 976 7420
Факc
+7 495 976 7449
E-mail:
headoffice@whcenter.ru
Контактное лицо: Ольга Фадеева
КОМПАНИЯ:
В этом году компания Whitehall празднует 20-летие со дня своего основания. С 1992 года Whitehall Company остается крупнейшим в России импортером отборных вин и крепких спиртных напитков, предлагая российскому потребителю приобрести лучшие продукты, доступные на международном рынке. Великолепную коллекцию высококачественных вин, коньяков,
арманьяков, виски, текилы и рома дополняет собственный продукт компании – премиальная водка «Kauffman». Профессиональные специалисты компании с большим вниманием относятся к каждому клиенту, предлагая помимо высококачественных
алкогольных продуктов дополнительный сервис – формирование личных коллекций, проведение тематических дегустаций,
сеть розничных бутиков.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Компания производитель
Регион
Наименование
PODERI COLLA
Пьемонт
Barbaresco Roncaglia, Barolo Bussia, Dolcetto Alba Roncaglia,
Barbero Alba Roncaglia, Nebbiolo Alba Drago
GIANNI VOERZIO
Пьемонт
CIABOT BERTON
Пьемонт
CAMIGLIANO
Тоскана
FATTORIA POGGIOPIANO
Тоскана
CAPOVERSO
Тоскана
TENUTA DI VALGIANO
Тоскана
TENUTE SOLETTA
Сардиния
AZIENDA AGRICOLA DI MEO
Кампания
ASIENDA AGRICOLLA OTTELLA
Lugana
Cantina F.lli Zeni
Венето
AZIENDA AGRICOLA NARDELLO
Венето
PIERRPAOLO PECORARI
Венеция-Джулия
Barolo la Sierra, Dolchetto D'alba Rochettevino, Barbera D'alba
Ciabot della Luna, Moscato d'Asti Vignasergente
Barolo, Barolo Roggeri
Gualto Brunello di Montalcino, Brunello di Montalcino,
Rosso di Montalcino, Poderuccio
Rosso di Sera, Poggiopiano Chianti Classico, Poggiopiano m'Ama no
m'Ama
Vino Nobile di Montepulciano DOCG, Capoverso Sangiovese, Rosso di
Montepulciano DOC, Capoverso Cartiglio
Valgiano Palistorti DOC red, Valgiano Palistorti DOC white
Pinot Grigio, Suavignon
Corona Majore Cannonau di Sardegna DOC, Hermes Isola dei Nurfghi,
Keramos Cannonau di Sardegna Riserva DOC, Kyanos Isola dei Nuraghi
bianco, Chimera Vermentino di Sardegna DOC
Greco di Tufo DOCG, Fiano di Avellino DOCG
Camposireso, Gemei, La Creete, Lugana, Molceo, Prima Luce sweet
Amarone della Valpolicella Classico Vigne Alte selection, Recioto
della Valpolicella Classico Vigne Alte selection
Soave DOC Classico Monte Zoppeg Soave DOC Classico Vigna Turbian
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
20
CONSORZIO TUTELA VINI COLLIO E CARSO
АдресVia Gramsci n. 2/4
34071 – Cormòns (Gorizia)
Регион Фриули-Венеция-Джулия
Телефон +39 0481 630303
Факc
+39 0481 630660
E-mail:info@consorziocolliocarso.it
promozione@consorziocolliocarso.it
events@ilovecollio.it
КОМПАНИЯ:
Consorzio Tutela Vini Collio e Carso представляет два очаровательных района Италии, расположенных на карте в верхнем правом
углу страны, в области Фриули-Венеция-Джулия, в ста километрах с северо-востоку от Венеции между Альпами и Адриатическим морем.
И район Коллио, и район Карсо оцениваются некоторыми признанными винными критиками как одни из лучших винодельческих зон в мире.
Они известны своими холмами на виноградниках и высоким качеством вина. В частности, Коллио славится уникальными автохтонными сортами, такими как бленд Коллио, Риболла Джалла и Фриулано. Он является и родиной Пино Гри «как мы его знаем
сегодня». Карсо известен такими автохтонными сортами, как Витовска. Террано, Мальвазия и Рефоско.
Вы полюбите наши вина!
Представляемые производители:
Компания производитель
Castelvecchio
Gradisciutta
Polencic Isidoro
ЗАМЕТКИ:
21
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
CASTELVECCHIO
АдресVia Castelnuovo, 2
34078 – Sagrado (GO)
Регион Фриули-Венеция-Джулия
Телефон +39 481 99742
Факc
+39 481 960736
E-mail:
info@castelvecchio.com
Контактное лицо: Бенедетта Терранео (Benedetta Terraneo)
eventi@castelvecchio.com
КОМПАНИЯ:
Компании принадлежат более 120 гектаров сразу над Саградо, где умиротворяющий карстовый ландшафт неожиданно открывает вид от Альп на море. Старинные дворянские корни этого хозяйства все еще видны в вилле XVI века, которую сегодня
окружают оливковые деревья. Известняковые скалы, красная богатая железом почва, особый климат, на который оказывает
влияние близость моря, и поздний сбор урожая – вот основные факторы, определяющие характеристики уникального белого
и красного вина категории DOC, игристых вин и граппы.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
PINOT GRIGIO
DOC CARSO
2012
SAUVIGNON
DOC CARSO
2012
CABERNET FRANC
DOC CARSO
2010
CABERNET SAUVIGNON
DOC CARSO
2010
Наименование вина
Категория
Год урожая
PINOT GRIGIO
DOC CARSO
2012
SAUVIGNON
DOC CARSO
2012
CABERNET FRANC
DOC CARSO
2010
CABERNET SAUVIGNON
DOC CARSO
2010
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
22
GRADISCIUTTA
АдресLoc. Giasbana n°32/a
34070 – San Floriano Del Collio
Регион Фриули-Венеция-Джулия
Телефон +39 0481 390237
Факc
+39 0481 393433
E-mail:
info@gradisciutta.com
Контактное лицо: Роберт Принчич (Robert Princic)
КОМПАНИЯ:
Мы связаны с этой землей, как ребенок связан с матерью: она рассказывает нам истории, она подсказывает нам, как поступать.
Мы приучены смиренно прислушиваться к ней, потому что у нее всегда, каждый день, есть чему поучиться. Gradis’ciutta – так
называется земля, на которой растут наши виноградники. Что касается винограда, он рождается и растет на мергеле, который
здесь считают священным. Вот что такое Gradis’ciutta, ее наследие и гордость. Традиция виноделия имеет здесь долгую историю, и эту историю рассказывают детям на ночь. И детям нравится ее слушать, потому что они знают: они станут следующим
поколением главных героев этой истории.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Pinot Grigio
DOC Collio
2012
Chardonnay
DOC Collio
2012
Collio Rosso Riserva
DOC Collio
2006
Bratinis
DOC Collio
2010
Наименование вина
Категория
Год урожая
Pinot Grigio
DOC Collio
2012
Chardonnay
DOC Collio
2012
Collio Rosso Riserva
DOC Collio
2006
Bratinis
DOC Collio
2010
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
ЗАМЕТКИ:
23
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
POLENCIC ISIDORO
АдресLocalita’ Plessiva,12
34071 – Cormons (Gorizia)
Регион Фриули-Венеция-Джулия
Телефон +39 0481 60655
Факc
+39 0481 630951
E-mail:
info@polencic.com
Контактное лицо: Алекс Поленчич (Alex Polencic)
КОМПАНИЯ:
Изидоро Поленчич: путешествие на северо-восток Италии, в холмы между Италией и Словенией, в район Коллио. Это место,
обласканное морем и защищенное с севера горами, всегда было предрасположено к виноделию.
В некоторых исторических документах зафиксировано, что семья Поленчич возделывала виноград на холмах Плессива муниципалитета Кормонс еще в середине XIX века. Но нельзя исключить, что они начали заниматься этим гораздо раньше.
Виноградники располагаются в радиусе около 7 км от центра хозяйства. Руттарс, Кормонс, Новали, Плессива, Кастеллетто и
Мосса – вот места, где мы выращиваем свой виноград. Сорта высаживались на основании тщательного изучения почвенноклиматических условий каждого отдельного участка, чтобы получить вина, как мы их понимаем.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
PINOT GRIGIO
DOC COLLIO
2012
CHARDONNAY
DOC COLLIO
2012
FRIULANO
DOC COLLIO
2012
SAUVIGNON
DOC COLLIO
2012
RIBOLLA GIALLA
DOC COLLIO
2012
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Категория
Год урожая
PINOT GRIGIO
DOC COLLIO
2012
CHARDONNAY
DOC COLLIO
2012
FRIULANO
DOC COLLIO
2012
SAUVIGNON
DOC COLLIO
2012
RIBOLLA GIALLA
DOC COLLIO
2012
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
24
Consorzio Vino Chianti
Адрес
Viale Belfiore, 9
50144 – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 055 333600
Факc
+39 055 333601
E-mail:
info@consorziovinochianti.it
Контактное лицо: Марко Алессандро Бани
(Marco Alessandro Bani)
КОМПАНИЯ:
Кьянти производится в районах городов Флоренция, Ареццо, Пиза, Пистойа, Прато и Сиена. Попробовать бокал Кьянти означает открыть для себя историю Тосканы, области, богатой красотами, произведениями искусства, вкусностями и традициями.
Это означает открыть для себя район производства винограда Санджовезе, который и определяет характер, аромат и полнотелость этого вина, ставшего символом Made in Italy. Это означает открыть для себя признанное качество вина контролируемого и гарантируемого наименования места происхождения и историю нашего консорциума, который с 1927 года занимается
его охраной. Наша задача и задача членов консорциума (производителей, исторических хозяйств, кооперативных виноделен)
– обеспечить максимальную прозрачность производства и рынка вина Кьянти, обеспечить защиту 2.500 производителей, возделывающих 11.000 гектаров виноградников; проследить за выполнением всех видов контроля и органолептических исследований, предусмотренных для гарантируемого наименования. И, прежде всего, культивировать не только землю, но и историю.
ЗАМЕТКИ:
25
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
AGRINICO SRL – TENUTA DI MORZANO
Адрес
Регион
via di Montelupo N.69/71
50025 – Montespertoli (Firenze)
Тоскана
Телефон +39 0571 671021
Факc
+39 0571 671005
E-mail:
info@tenutadimorzano.it
Контактное лицо: Джакомо Бенуччи (Mr Giacomo Benucci)
КОМПАНИЯ:
Предприятие было создано в 1988 году на территории муниципалитета Монтеспертоли, а именно на холме Морцано, от которого и берет свое название. Оно занимает общую площадь около 140 гектаров. На 55 гектарах виноградников (из которых 20
классифицированы Chianti DOCG) производятся вина Chianti DOCG, Chianti Montespertoli DOCG, Chianti Montespertoli Riserva
DOCG, Chianti Superiore DOCG, красное и белое IGT Toscana и Vinsanto del Chianti. Среднее годовое производство составляет
около 490.000 бутылок. Продукция предприятия поставляется на рынки следующих стран: Бельгия, Польша, Чехия, Дания,
Ватикан, Китай, Япония, Соединенные Штаты, Канада и Австралия.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
IL QUARTO
EMILIO
MORZANO
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti Montespertoli d.o.c.g.
2011
Chianti d.o.c.g. Riserva
2010
Chianti Superiore d.o.c.g.
2009
Chianti Montespertoli d.o.c.g. Riserva
2009
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
26
ARTIMINO SPA
АдресViale Papa Giovanni XXIII, 1
59100 – Carmignano (PO)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8751423
Факc
+39 055 8751480
E-mail:
Сайт:
fattoria@artimino.com
www.artimino.com
Контактное лицо: Пьеро Туррини (Piero Turrini)
КОМПАНИЯ:
Хозяйство Artimino располагает 85 гектарами виноградников и производит 500.000 бутылок, из которых 120.000 бутылок
Chianti DOCG.
Предприятие было основано при герцоге тосканском Фердинандом I Медичи в 1595 году. Сегодня оно поддерживает свои
давние традиции, заботится об окружающей среде, использует самую современную технологию виноделия и производит продукцию наивысшего качества.
Вина, представляемые в Москве и Санкт-Петербурге:
Категория
Год урожая
Villa Artimino Chianti
Наименование вина
DOCG
2011
Villa Artimino Riserva Chianti
DOCG
2010
Fattoria di Artimino Chianti Montalbano
DOCG
2011
Villa Artimino Vin Santo del Chianti
DOC
2009
ЗАМЕТКИ:
27
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
AZIENDA AGRICOLA CASALE di Giglioli Giuseppe e Rinaldi Maria Pierina
АдресVia San Martino Casale 150
50052 – Certaldo – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 057 1669262
Факc
+39 057 1669262
E-mail:
casalebio@gmail.com
Контактное лицо: Антонио Джильоли (Antonio Giglioli)
КОМПАНИЯ:
Предприятие находится в северной части долины, где расположен город Сан-Джиминьяно, и может стать базой для экскурсий
по Кьянти в сторону Сиены и Вольтерры. Этот район упоминается в палеонтологических работах в связи с выходом морских ископаемых эпохи плиоцена, которые можно обнаружить и исследовать в эрозионных размывах, типичных для глинистых почв.
Работу данного хозяйства можно проследить с 1770 года, в архивах зарегистрированы все урожаи с 1770 по 1915 год. Создание
построек восходит к 1000 году. Можно предположить, что дом был сторожевой башней: еще сегодня в подвале хорошо видные
ее несущие стены. Со временем он неоднократно перестраивался, пока не получил сегодняшний облик.
С 1980 года мы применяем метод биологического и биодинамического возделывания, в 1995 году получили сертификат
Demeter.
Мы производим красное вино из Санджовезе, белое вино из Треббьяно, вино Кьянти, винсанто Кьянти, игристое вино, уксус,
бальзамический уксус, граппу, граппу категории «резерв», бренди, оливковое масло первого отжима и полбу.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g. Riserva
1999
Chianti d.o.c.g. Riserva
2004
Chianti d.o.c.g.
2010
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
28
Corbucci Azienda Agricola di Francesco P. Corbucci
Адрес
Via S.Andrea a Gavignalla, 25/a
50050 – Gambassi Terme – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 3396125300
Факс
+39 0571638201
E-mail:
info@corbuccichianti.com
Контактное лицо: Франческо Паоло Корбуччи
(Francesco Paolo Corbucci)
КОМПАНИЯ:
Сельскохозяйственное предприятие Корбуччи, расположившееся среди пологих тосканских холмов между Сан-Джиминьяно и
Флоренцией, производит красное вино отличного качества. Замечательное расположение, откуда открывается превосходный
вид на изрезанный башнями силуэт города Сан-Джиминьяно, прекрасное место, которое передает свое очарование растущим
на этой земле плодам.
Собственность занимает около 13 гектаров виноградников и оливковых рощ, расположенных на хорошо дренированных и обращенных к солнцу землях, на которых наши сорта Санджовезе, Канайоло и Треббьяно дают максимальную урожайность около
50 центнеров винограда с гектара.
Аккуратная подрезка, винификация сначала в стальных и цементных баках, а затем в дубовых бочках – вот только некоторые из
секретов, которые делают наше вино Вином с большой буквы. С первых же глотков вас очарует аромат, мягкость и округлость
этого нектара, являющегося плодом любви к нашей земле и к трудному ремеслу винодела.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
9Code
Chianti DOCG
2010
9Code
Chianti Colli Senesi DOCG
2010
ЗАМЕТКИ:
29
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Azienda Agricola La Cignozza
Адрес
Via Cavine e Valli, 63
53042 – Chianciano Terme – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 0578 336262
Факс
+39 0578 336260
E-mail:
info@lacignozza.com
Контактное лицо: Роберто Дель Буоно (Roberto Del Buono)
КОМПАНИЯ:
Винодельня Чиньоцца была основана в 1997 году, когда Роберто Дель Буоно, сегодняшний владелец, принял от отца его бизнес
и вдохнул в него свежий энтузиазм и новаторство. Компания Чиньоцца является прекрасным примером сохранения традиций
в сочетании с постоянным поиском инноваций для повышения качества.
В настоящее время виноградники компании занимают 11 гектаров, на которых произрастает в основном Санджовезе, а также
Канайоло и немного Маммоло, Мерло и Каберне. Ежегодно производится около 30.000 бутылок, но такие марки как Peregrinus
и Chianti Riserva производятся только из лучших урожаев.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Chianti
DOCG
2009
Chianti Riserva
DOCG
2008
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
30
AZIENDA AGRICOLA MALENCHINI
Адрес
Via Lilliano e Meoli 82
50015 – Bagno a Ripoli (Firenze)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 642602
Факс
+39 055 646987
E-mail:Info@malenchini.it
Контактное лицо: Дилетта Маленкини (Diletta Malenchini)
КОМПАНИЯ:
Расположенная в сердце района Кьянти Колли Фьорентини, сельскохозяйственное предприятие Маленкини управляется Дилеттой Маленкини, которой помогает агроном и энолог Стефано Порчинаи. Из 70 гектаров земли, которые окружают виллу
Медичи в Лиллиано, на 17 возделываются виноградники, а на 42 – оливки. Обе культуры возделываются с соблюдением правил
охраны окружающей среды, сокращением обработок и внесения удобрений (План развития сельского хозяйства, Мероприятие
6.2). На виноградниках выращиваются сорта Санджовезе, Канайоло, Мерло и Каберне Совиньон. Оливковые рощи насчитывают
12.000 деревьев в основном сортов Франтойо, Пендолино, Морайоло и Леччино. Сбор оливок производится вручную, и они
подвергаются холодному отжиму в течение суток после сбора.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Malenchini
Chianti d.o.c.g.
2011
Malenchini
Chianti Colli Fiorentini d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
31
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
AZIENDA AGRICOLA PETRETO
Адрес
Регион
via di Rosano, 196/A
50012 – Bagno a Ripoli (FI)
Тоскана
Телефон +39 055 6519021
Факc
+39 055 698022
E-mail:
a.fonseca@agriconsulting.it
Контактное лицо: Алессандро Фонсека (Alessandro Fonseca)
КОМПАНИЯ:
Предприятие Petreto, принадлежащее семье Фонсека, лежит в долине реки Арно и занимает около 30 гектаров, из которых 12
отведены под виноградники, возделываемые биологическим методом. Благодаря особому микроклимату предприятие производит элегантные белые вина из винограда Семильон, Совиньон Блан, Шенен Блан и Совиньон Гри, два наименования красных
вин Chianti Colli Fiorentini DOCG и IGT Toscana из винограда Санджовезе, Канайоло и Мерло и ставшее символом компании
благородно-сладкое вино Pourriture Noble.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Chianti Colli Fiorentini d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
32
SOCIETÀ AGRICOLA PIETRASERENA
АдресLoc. Casale 5
53037 – San Gimignano
Регион Тоскана
Телефон +39 0577 940083
Факc
+39 0577 942045
E-mail:
andrea.arrigoni@awf2000.com
Контактное лицо: Андреа Арригони (Andrea Arrigoni)
КОМПАНИЯ:
Наша семья на протяжении четырех поколений занимается производством вина сначала в Лигурии, потом в Тоскане. В некотором смысле виноделие является выражением ее сути. Это наша история... Арригони, семья виноделов – Пьетрасерена
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Caulio
Poggio al Vento
Категория
Год урожая
Chianti Colli Senesi d.o.c.g.
2009
Chianti Colli Senesi d.o.c.g.
2009
Chianti Colli Senesi d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
33
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
BINDI SERGARDI
АдресLocalità I Colli, 2
53035 – Monteriggioni
Регион Тоскана
Телефон +39 0577 309309
+39 0577 309107
Факc
+39 0577 309210
E-mail:
a.casini@bindisergardi.it
Контактное лицо: Алессандра Казини (Alessandra Casini)
КОМПАНИЯ:
Наше предприятие, которым мы владеем с XV века, располагается на холмах Кьянти близ Вальяльи (Vagliagli) на высоте 450 метров над уровнем моря. Высота и питательные вещества в почве являются ключевым фактором индивидуальности наших вин.
Мы производим Chianti DOCG, Chianti Colli Senesi DOCG, Chianti Classico DOCG, Chianti Classico Riserva DOCG, Climax IGT Rosso
Toscano (Мерло и Каберне-Совиньон), Mocenni 89 IGT Toscano Sangiovese, Mocenni 91 IGT Toscano Cabernet Sauvignon, Oriolus
IGT Bianco Toscano (Треббьяно и Мальвазия), оливковое масло первого отжима.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Poggio al Sorbo
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2012
Chianti Colli Senesi d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
34
CAMPO DEL MONTE, FATTORIA LA TRAIANA, FATTORIA LA SALCETA
Адрес
Регион
Via Traiana 53/A
52028 – Terranuova Bracciolini
Тоскана
Телефон +39 338 1895562
Факc
+39 055 977492
E-mail:
campodelmonte@virgilio.it
Контактное лицо: Стефано Мантеллини (Stefano Mantellini)
КОМПАНИЯ:
Три хозяйства – Campo del Monte, Fattoria La Traiana, La Salceta – являются семейными предприятиями уже более 50 лет. Они
производят вина Кьянти, в том числе биологические и биодинамические, а также знаменитые супертосканские и сортовые
вина. Эти три компании являются учредителями Doc Valdarno di Sopra и производят превосходные розовые и белые вина, а
также вина категории «гранд резерв». Представляет интерес и производство оливкового масла первого отжима из оливок,
выращенных на холмах средней высоты. Хозяйства находятся в провинции Ареццо в центре треугольника, образованного городами Флоренция, Ареццо и Сиена.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Campo del monte
Chianti d.o.c.g.
2008
Campo del monte
Chianti d.o.c.g. Riserva
2008
Chianti d.o.c.g. Riserva organic
2006
Fattoria La Traiana
Ruschieto Fattoria La Salceta
Chianti Superiore d.o.c.g. organic
2007
Fattoria La Traiana
Chianti Superiore d.o.c.g. Biodinamico
2006
ЗАМЕТКИ:
35
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Cantina Sociale Colli Fiorentini
Адрес
Via Nuova del Virginio 34
50025 – Montespertoli – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 0571 659127
Факс
+39 0571 659996
E-mail:
info@collifiorentini.it
Контактное лицо: Баральи Ритано (Baragli Ritano)
КОМПАНИЯ:
Кооперативная винодельня Колли Фьорентини, расположенная в центре Тосканы, в Монтеспероли (пров. Флоренция), является
одним из крупнейших сельскохозяйственных кооперативов региона и одним из крупнейших производителей вина Кьянти в
мире.
Более 300 членов кооператива занимаются винификацией винограда на самом современном оборудовании, производя около
6.000.000 литров вина в год; а использование современных фотогальванических систем вносит вклад в охрану окружающей
среды.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Collerosso
Poggio al sasso
Категория
Год урожая
Chianti d.o.p.
2011
Chianti Montespertoli d.o.p.
2011
Chianti Colli Fiorentini d.o.c.g.
2008
Chianti d.o.c.g Organic
2009
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
36
CANTINE GUIDI 1929
АдресVia Liguria
53036 – Poggibonsi (Siena)
Регион Тоскана
Телефон +39 0577 936356
Факc
+39 0577 937311
E-mail:Nicola@guidi1929.com
Контактное лицо: Никола Гуиди (Nicola Guidi)
КОМПАНИЯ:
Компания Guidi была создана в 1929 году и до сегодняшнего дня сохранила характер семейного предприятия. Исторически
руководство компании находится в городе Поджибонси, а производственные подразделения располагаются в окрестностях
Сан-Джиминьяно в районе Chianti Classico. Здесь производятся современные вина, элегантные и неповторимые, получаемые
из винограда, созревшего на солнце и вылепленного воздухом тосканских холмов. Они отличаются своим высоким качеством,
а также оформлением бутылки, доставляя наслаждение не только вкусом, но и внешним видом.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Guidi
Selezione Guidi
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2012
Chianti Colli Senesi d.o.c.g.
2010
ЗАМЕТКИ:
37
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
CANTINE RAVAZZI
АдресVia delle Cantine N. 2
53040 – San Casciano dei Bagni (Siena)
Регион Тоскана
Телефон +39 0578 56008
Факc
+39 0578 56231
E-mail:
info@ravazzi.it
Контактное лицо: Альберто Равацци (Alberto Ravazzi)
Наименование импортера: NATIONAL REFRESCOS IMPORT COMPANY – NJ
КОМПАНИЯ:
Компания Cantine Ravazzi была создана в 1956 году Энио Равацци. Компания располагается в местечке Палаццоне на территории Сан-Кашано-дей-Баньи, престижного термального центра в провинции Сиена, и производит вина высокого качества.
Хозяйство Ravazzi находится в районе производства вин Chianti DOCG, площадь виноградников составляет 18 гектаров. Виноградниками занимается сын владельца Альберто, а жена Роберта занимается приемом винных туристов. Их работа отличается
духом гостеприимства и вниманием к соотношению цена-качество.
Вина, представляемые в Москве и Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Occhio di Pernice Ravazzi Vin Santo del Chianti
DOC
2006
Ravazzi Chianti
DOCG
2011
Ravazzi Riserva Chianti
DOCG
2009
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
38
Castello Del Trebbio
Адрес
Via Santa Brigida 9
50065 – Pontassieve – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8304900
Факc
+39 055 8304003
E-mail:
annatrebbio@gmail.com
t.venturi@territoridelgusto.it
Контактное лицо: Анна Бай Макарио (Anna Baj Macario);
Томмазо Вентури (Tommaso Venturi)
КОМПАНИЯ:
Кастелло дель Треббио является историческим владением, основанным в XII веке и простирающимся на 350 гектаров, из которых около 50 заняты виноградниками, а 40 – оливковыми деревьями. Остальная территория в основном покрыта лесами.
Предприятие расположено в 15 км к востоку от Флоренции, на вершине холма, на высоте 300 м в районе Кьянти Руфина.
Компания напрямую управляется собственниками, динамичными, увлеченными и высокопрофессиональными, и производит
высококачественные вина (в основном на основе Санджовезе), а также превосходное масло.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Lastricato
Vin Santo
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2012
Chianti Rùfina d.o.c.g. Riserva
2009
Vin Santo del Chianti d.o.c.
2000
ЗАМЕТКИ:
39
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
CASTELVECCHIO in San Casciano V. P. di Filippo Rocchi
АдресVia Certaldese, 30
50026 – San Casciano Val di Pesa
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8248032
Факc
+39 055 8248032
E-mail:
info@castelvecchio. it
Контактное лицо: Филиппо Рокки (Filippo Rocchi) владелец и винодел
Стефания Рокки (Stefania Rocchi) менеджер по экспорту
Наименование импортера: ООО Виноторговая компания Форт
ЗАО Логотэк – Москва – +7 (495) 7753434
КОМПАНИЯ:
Fattoria Castelvecchio была основана Ренцо Рокки в 1962 году. Сегодня это винодельческое и агротуристическое предприятие
семейного типа. Виноградники располагаются исключительно на холмах на высоте от 250 до 350 метров в районе производства
вин Chianti Colli Fiorentini. Качество вина определяется качеством винограда, а постоянная забота о виноградниках гарантирует
исключительное качество продукции. При производстве мы делаем ставку на характер и индивидуальность вина.
Ассортимент продукции: Santa Caterina Chianti, Il Castelvecchio Chianti Colli Fiorentini, Vigna La Quercia Chianti Colli F.ni Riserva, Il
Brecciolino Rosso Toscano Igt, Numero Otto 100% Canaiolo Rosso Toscano Igt, Orme in Rosso Rosso Toscano Igt, San Lorenzo Bianco
toscano Igt, Vinsanto del Chianti Doc, SOLO UNO Rosso Toscano Igt.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Chianti Docg
2010
Il Castelvecchio
Chianti Colli F.ni DOCG
2010
Vigna La Quercia
Chianti Colli F.ni DOCG Riserva
2008
Santa Caterina
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
40
FATTORIA DI CASALBOSCO SRL
АдресVia Montalese 117
51100 – Santomato – Pistoia
Регион Тоскана
Телефон +39 0573 479947
Факc
+39 0573 479947
E-mail:
eleonora.ciardi@fattoriacasalbosco.it
Контактное лицо: Элеонора Чарди (Eleonora Ciardi)
КОМПАНИЯ:
С момента его основания в 1960 году хозяйство Fattoria Casalbosco постоянно обновляет и совершенствует свое производство.
Эта согретая солнцем жемчужина, принадлежащая семье Бекальи, расположена в районе производства Chianti DOCG между
Прато и Пистойей и окружена бархатными тосканскими холмами. Главным богатством хозяйства, занимающего 150 гектаров,
являются виноградники, похожие на ткань из разноцветных нитей: красных, пурпурных, золотых. Они расположены на южных
и юго-восточных склонах, что обеспечивает отличное вызревание винограда. Лозы высажены не так давно после тщательной
селекции из самых ценных сортов. В соответствии с тосканской винодельческой традицией вина производятся из Каберне,
Мерло, Санджовезе, Шардоне и Треббьяно. Отбирается только лучший виноград, а процесс проходит под руководством опытного винодела.
Вина носят особые, уникальные имена. Как точные мазки краски создают знаменитые картины, так и вина «Carminio», «Porpora»,
«Dorato» вместе с великолепным «Fuor Civitas» создают цельную картину винодельческой традиции Casalbosco. Нельзя не упомянуть и о чарующем «Orchidea», посвященном памяти Раффаэллы Бекальи.
Индивидуальный облик каждой бутылки отражает ее нежное содержимое. А на этикетках чередуются простые, правильные, но
элегантные линии, воспроизводящие романское убранство городского собора.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Casalbosco
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti d.o.c.g.Riserva
2009
ЗАМЕТКИ:
41
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
FATTORIA DI GRIGNANO Prop. MIDA MILANO SR
Адресvia di Grignano 22
50065 – Pontassieve (FI)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8398490
Факc
+39 055 8395940
E-mail:
info@fattoriadigrignano.com
Контактное лицо: Альфредо Массетти (Alfredo Massetti)
Наименование импортера: ООО «Казумян»
КОМПАНИЯ:
На остатках того, что сначала было древнеримским укреплением, в потом средневековым замком Вико, в XV веке маркизы
Гонди построили Виллу Гриньяно. Она была центром обширного имения, которое поднималась вверх по холмам справа от реки
Сьеве выше городка Понтассьеве. В 1972 году вилла вместе со всем имением была приобретена семьей Ингирами, одним из
самых известных и представительных брендов итальянской моды.
Хозяйство занимает 600 гектаров, на его территории находятся 47 строений, каждое из которых характеризуется собственными
историческими и архитектурными особенностями
В хозяйстве имеются посевные площади и леса, но главное в его деятельности – выращивание винограда и олив, которые занимают обширные угодья.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Grignano
Poggio Gualtieri
Категория
Год урожая
Chianti Rùfina d.o.c.g.
2009
Chianti Rùfina d.o.c.g. Riserva
2006
Vin santo del Chianti Rùfina d.o.c.
2005
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
42
FATTORIA DI SAMMONTANA
АдресVia di Sammontana, 5
50056 – Montelupo Fiorentino (FI)
Регион Тоскана
Телефон +39 0571 542003
Факc
+39 0571 914121
E-mail:
info@fattoriadisammontana.com
Контактное лицо: Лоренцо Дзедушицкий (Lorenzo Dzieduszycki)
КОМПАНИЯ:
Хозяйство Fattoria di Sammontana находится в долине реки Арно приблизительно в 20 км от Флоренции. Когда-то оно принадлежало каноникам флорентийской базилики Сан-Лоренцо, которые построили в ней погреба. В 1870 году оно было приобретено
польским дворянином Михалом Дзедушицким. Сегодня это предприятие располагает 25 гектарами виноградников и приблизительно 3.500 оливковых деревьев и специализируется на производстве высококачественного вина и масла по традиционным
тосканским технологиям.
Вина отличаются ярко выраженной индивидуальностью как дань верности земле, на которой они произведены.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Fattoria di Sammontana
San Firenze
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti Superiore d.o.c.g.
2009
Vin Santo del Chianti d.o.c.
2006
ЗАМЕТКИ:
43
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Fattoria Lavacchio
Адрес
Via Montefiesole 55
50065 – Pontassieve (Firenze)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8317472
Факc
+39 055 8317395
E-mail:
info@fattorialavacchio.com
Контактное лицо: Фэй Лоттеро (Mrs. Faye Lottero)
КОМПАНИЯ:
Fattoria Lavacchio – старинное тосканское органическое хозяйство, основанное в XVI веке в 18 км от Флоренции в районе Кьянти
Руфина. Хозяйство получило статус органического в 2000 году по всей линейке своей продукции: красные, белые и розовые
вина, а также винсанто и граппа. Мы занимаемся этим бизнесом с 1978 года, производя в среднем 80.000 бутылок в год из
органического винограда. 70% нашего вина экспортируется в Европу, США, Японию и азиатский Дальний Восток.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Cedro
Cedro Riserva
Fattoria Lavacchio Riserva
Puro
Категория
Год урожая
Chianti Rufina docg
2010
Chianti Rufina docg
2008
Chianti DOCG
2012
Vin Santo del Chianti DOC
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
44
2007
FATTORIA POGGIO CAPPONI di Giovanni Rousseau Colzi
АдресVia Montelupo 184, Montespertoli (FI)
50025 – Montespertoli
Регион Тоскана
Телефон +39 0571 671914
Факc
+39 0571 671931
E-mail:
info@poggiocapponi.it
Контактное лицо: Паоло Стортони (Paolo Stortoni)
КОМПАНИЯ:
Fattoria Poggio Capponi до конца XVIII века принадлежала маркизам Каппони. Она располагается на холме среди виноградников,
оливковых рощ и полей пшеницы.
С 1935 года хозяйство принадлежит семье Руссо Кольци.
Хозяйство Fattoria Poggio Capponi занимает площадь 350 гектаров: 35 га виноградников, 60 га зерновых, 25 га оливковых
деревьев, остальное – лес. Компании принадлежат также 15 изысканно отреставрированных апартаментов для приема агротуристов.
В состав простого и гармоничного комплекса входят вилла, ферма и погреб.
Погреб XVI века располагается под виллой и используется для выдерживания вина в барриках. Для агротуристов туда организуются экскурсии.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Poggio Capponi
Petriccio
Poggio Capponi
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti Montespertoli d.o.c.g.
2010
Chianti d.o.c.g. Riserva
2009
ЗАМЕТКИ:
45
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Fattoria Sant`Appiano
Адрес
Via Sant’Appiano,11
50021 – Barberino Val d’Elsa – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 0558075541
Факc
+39 0558066242
E-mail:
info@santappiano.it
Контактное лицо: Pierfrancesco Bertini (Пьерфранческо Бертини)
КОМПАНИЯ:
Фаттория Сант` Аппьяно – древнее поместье рода Питти, знатного флорентийского семейства. Последние 40 лет оно находится
в собственности семьи Каппелли, которая располагает 17 га виноградников, из которых 80% Санджовезе, 20% международных
и автохтонных сортов. Остальные земли отведены для 3000 оливковых деревьев, дающих 45 центнеров масла первого отжима.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Domenico Cappelli
Cottaccio
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti Superiore d.o.c.g.
2008
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
46
FATTORIA UCCELLIERA di Poggianti M.Elena
АдресVia Pontita, 26
56043 – Fauglia
Регион Тоскана
Телефон +39 050 662747
Факc
+39 050 662663
E-mail:
info@uccelliera.com
tiziana@uccelliera.com
Контактное лицо: Тициана Сани Буллери (Tiziana Sani Bulleri)
КОМПАНИЯ:
Fattoria Uccelliera расположена в Тоскане в районе производства Chianti DOCG на холмах между Пизой и Ливорно. Семья владеет этим хозяйством с 1960 года, сочетая сельскохозяйственное производство с приемом агротуристов. На собственных землях
предприятие возделывает виноград (15 га) и оливковые деревья (6 га), принимая все меры по охране окружающей среды,
ландшафта и тосканских традиций. Помимо природных лесов, где растут дуб, каштан, сосна и граб, имеются лесопосадки
тополя, грецкого ореха, черешни и других широколиственных пород. Климат, количество солнечных дней, а также увлеченность, желание и усердие работников предприятия определяют высокое качество продукции виноградников и оливковых рощ
хозяйства.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Vin Santo del Chianti d.o.c.
2003
ЗАМЕТКИ:
47
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
FATTORIA VALACCHI
АдресStrada di Sant’Appiano 47
50021 – Barberino V.E (Fi)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8075658
Факc
+39 0558075243
E-mail:
info@fattoriavalacchi.it
Контактное лицо: Ирене Санези (Irene Sanesi)
КОМПАНИЯ:
Хозяйство принадлежит семье Санези с 1977 года и располагается на полпути между городами Флоренция и Сиена. Оно занимает площадь 56 гектаров и находится на высоте 280 м над уровнем моря на юго-западных склонах холмов.
Из 56 гектаров 10 отведены под специализированный виноградник, на остальных выращиваются в основном оливки.
Выращивается виноград следующих сортов: Санджовезе, Канайоло, Каберне-Совиньон, Треббьяно и Мальвазия.
Хозяйство Fattoria Valacchi – небольшое семейное предприятие, которое большое внимание уделяет качеству производимого
вина. Вино должно быть приятным, современным и отражать особенности территории.
Бывшие крестьянские дома на территории хозяйства были перестроены в агротуристический комплекс «Al Gelso Bianco» из 7
апартаментов с бассейном, www.algelsobianco.it
С 2005 года одна из дочерей, Ирене, лично занимается этим семейным предприятием.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Fattoria Valacchi
Chianti d.o.c.g.
2011
Gelso
Chianti d.o.c.g.
2011
Gelso
Chianti d.o.c.g. Riserva
2010
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
48
LA QUERCE
Адрес
Регион
Via Imprunetana per Tavarnuzze 41
50023 – Impruneta
Тоскана
Телефон +39 055 2011380
Факc
+39 055 2011380
E-mail:
info@laquerce.com
Контактное лицо: Марко Ферретти (Marco Ferretti)
КОМПАНИЯ:
Сельскохозяйственное предприятие La Querce находится к югу от Флоренции, в самом центре производства Chianti Colli
Fiorentini. Общая площадь хозяйства составляет 42 гектара. Виноградники занимают около 8 гектаров. В последние годы все
они были обновлены как традиционными сортами Санджовезе, Канайоло и Колорино, так и сортом Мерло. В настоящее время
производится 25.000 бутылок вина различных наименований, в ближайшем будущем производство вырастет до 40.000. 2600
оливковых деревьев дают 4000 литров масла первого отжима ежегодно.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Sorrettole
Chianti d.o.c.g.
2011
La Torretta
Chianti Colli Fiorentini d.o.c.g.
2010
ЗАМЕТКИ:
49
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
MARCHESI GONDI
АдресTenuta Bossi – Via dello Stracchino n.32
50065 – Pontassieve (Florence)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8317830
Факc
+39 055 8364008
E-mail:
tenutabossi@gondi.com
Контактное лицо: Лапо Гонди (Lapo Gondi)
КОМПАНИЯ:
Хозяйство Tenuta Bossi находится на лесистых холмах в 18 км к северо-востоку от Флоренции, в сердце винодельческого района Кьянти Руфина, известного c эпохи Возрождения, на высоте от 200 до 400 м над уровнем моря. С 1592 года оно принадлежит семейству Гонди. Здесь на 315 га растут виноградники, оливковые деревья, леса и зерновые.
В древних сводчатых подвалах, в которые ведут ворота под монументальным парком, вина созревают в многочисленных бочках
и барриках, а затем выдерживаются в бутылках. Неизменной при этом остается традиция высокого качества, которая передается из поколения в поколение.
Вина, представляемые в Москве и Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Категория
Год урожая
San Giuliano
Chianti Rufina DOCG
2009
Pian dei Sorbi
Chianti Rufina DOCG Riserva
2008
Chianti Rufina DOCG Riserva
2009
Villa Bossi
Cardinal De Retz
Riserva Vin Santo del Chianti Rufina DOC
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
50
2002
Pietro Beconcini Agricola
Адрес
Регион
Via Montorzo 13/A
56028 – San Miniato – Pisa
Тоскана
Телефон +39 347 8832890
Факc
+39 0571 464570
E-mail:
info@pietrobeconcini.com
Контактное лицо: Эва Беллагамба (Eva Bellagamba)
КОМПАНИЯ:
Тосканские виноделы в четырех поколениях
Мы производим Кьянти и супертосканские вина, являясь также единственной винодельней в Италии, производящей вина из
сорта Темпранильо.
Наше хозяйство находится в Сан-Миньято, на древней Дороге франков (Via Francigena), по которой проходили паломники,
посещавшие святыни в испанском Саньяго-ди-Кампостелла. Любопытно, что они обычно несли с собой семена винограда
Темпранильо. Старые, возможно 90-летние, лозы Темпранильо можно обнаружить на наших виноградниках.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Antiche Vie
Pietro Beconcini
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti d.o.c.g. Riserva
2010
ЗАМЕТКИ:
51
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
AZ. AGR. PODERE ALBERESE di Casati Giovanni
АдресLoc. Casabianca
53041 – Asciano (SI)
Регион Тоскана
Телефон +39 0577 705089
Факc
+39 0577 704572
E-mail:
info@poderealberese.it
Контактное лицо: Лучия Боццано (Lucia Bozzano)
КОМПАНИЯ:
Наше молодое предприятие основано в 2003 году и производит натуральные вина с традиционным вкусом и по традиционным
рецептам. Мы выращиваем только оригинальные местные сорта на виноградниках, имеющих возраст более 40 лет. Мы получаем вина путем самопроизвольного брожения, затем вина долго выдерживаются сначала в дубовых бочках, потом в бутылках.
Ограниченное количество бутылок, обязательно получающих биологический сертификат, обуславливает уникальность нашей
продукции и высокий спрос на нее.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Podere Alberese
Chianti Superiore DOCG
2009
Chianti Riserva DOCG
2009
Podere Alberese Riserva
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
52
Podere Volpaio Organic Farm
Адрес
Via Machiavelli, 66
50059 – Vinci – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 0571 1883119
Факc
+39 0571 1883119
E-mail:
info@poderevolpaio.it
Контактное лицо: Патриция Анжоли (Patrizia Angioli)
КОМПАНИЯ:
Подере Вольпайо сегодня является одной из лучших тосканских виноделен. Хозяйство отличается качеством своего вина благодаря характеру почвы и хорошей инсоляции. Традиционные методы возделывания земли и сбора урожая, еще сегодня проводимого вручную, позволяют нам получить вина высокого качества, полнотелые, с приятным и стойким ароматом, который
придает напитку элегантность, которую могут дать только старые виноградники. В производстве всегда используются только
автохтонные сорта. Эта политика не менялась даже тогда, когда большинство хозяйств ориентировалось на международные
сорта. Еще одно решение касалось инвестиций для перехода на биологическую технологию.
В результате данного решения сегодня Подере Вольпайо получило признание на национальном и международном уровне.
Хозяйство является Официальным поставщиком Совета министров в Брюсселе. Сегодня оно представляет один из наиболее
престижных итальянских брендов, занимающихся экспортом вин высокого качества. Компания работает почти на всех европейских рынках, на которых успешно пропагандирует свою винодельческую культуру.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Terre de’ pari
Chianti d.o.c.g. Riserva
2001
Terre de’ pari
Chianti d.o.c.g. Riserva
2004
Terre de’ pari
Chianti d.o.c.g. Selezione
2007
Chianti d.o.c.g.
2010
Volpaio
ЗАМЕТКИ:
53
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
RUFFINO SRL
АдресPle Ruffino 1
50065 – Pontassieve (FI)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 83605
Факc
+39 055 8313677
E-mail:
info@ruffino.it
Контактное лицо: Франческо Сорелли (Francesco Sorelli)
Наименование импортера:ООО ИВС (Eastern Wines & Spirits)
КОМПАНИЯ:
Ruffino – крупная итальянская винодельческая компания, основанная в 1877 недалеко от Флоренции. Ее производственные
мощности расположены в Понтассьеве, а виноградники – в основных районах производства вин в Тоскане. Среди вин производства Ruffino мы найдем как престижные наименования, вошедшие в историю итальянского виноделия (такие как Riserva
Ducale и Chianti), так и традиционные или более современные вина (от Brunello di Montalcino до Modus), которые высоко ценятся во всем мире.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Chianti Ruffino
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2012
Nuovo Fiasco Ruffino
Chianti Superiore d.o.c.g.
2011
Il Leo
Chianti Superiore d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
54
SOCIETA’ AGRICOLA VENATORIA TACINAIA
Адрес
Регион
Via Tacinaia 75
51039 – Quarrata (PT)
Тоскана
Телефон +39 0573 72944
Факc
+39 0573 72944
E-mail:
info@tacinaia.it
Контактное лицо: Лоренцо Лунарди (ing. Lorenzo Lunardi)
КОМПАНИЯ:
Предприятие находится в Тоскане в районе Кьянти на холмах Монтальбано.
В последние годы предприятие значительно увеличило объемы производства и модернизировало свое винодельческое подразделение.
Хозяйство занимает 37 гектаров, на которых растут около 3500 оливковых деревьев и 30 гектаров виноградника. Оно производит Vin Santo DOC трех наименований, превосходное оливковое масло первого отжима, уникальную граппу из винсанто, а
также вина Chianti DOCG и IGT.
Предприятие производит и продает около 20% объема производства Vin Santo DOC в Италии. Недавно компания вышла на
международный рынок.
В настоящее время она работает с оптовиками Esselunga, Conad и Sidal.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
TACINAIA
Vin santo del Chianti d.o.c.
2008
TACINAIA
Vin Santo del Chianti Occhio di Pernice d.o.c.
2008
Chianti d.o.c.g.
2009
55
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
POGGIODESTO
ЗАМЕТКИ:
STREDA BELVEDERE AZIENDA AGRICOLA
АдресVia Streda 46
50059 – Vinci – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 0571 729195
Факc
+39 0571 568563
E-mail:Streda@streda.it
Контактное лицо: Клаудио Ленци (Claudio Lenzi)
КОМПАНИЯ:
«Вино – это культура человека, хорошее вино – высокая культура»
Леонардо да Винчи
Район Стреда в родном городке Леонардо да Винчи, окруженный холмами Монтальбано, уже много веков славится своим
оливковым маслом и своими винами. Эти замечательные живописные холмы являются ценным ресурсом для виноделия из-за
своего положения и исключительного микроклимата. Здесь на 80 гектарах располагается сельскохозяйственное предприятие
Streda Belvedere.
В последние годы предприятие являет собой своеобразную веху на пути к совершенству. Новое поколение взяло в свои руки
управление хозяйством и придало новый заряд энергии предприятию и его продукции. Высокое качество вина обеспечивается
гармоничным сочетанием уникальных свойств территории, строгого соблюдения принципов экологического баланса при работе на винограднике и применения традиционных методов винификации, что гарантирует абсолютно естественный характер
вина.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
STREDA BELVEDERE
Chianti d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
56
TENUTA IL CORNO
АдресVia Malafrasca 64
50026 – San Casciano in Val di Pesa
Регион Тоскана
Телефон +39 055 82485401
+39 335 1037637
Факc
+39 055 8248035
E-mail:
ilcorno@tenutailcorno.com
Контактное лицо: Верена Мозер (Ms. Verena Moser)
КОМПАНИЯ:
Tenuta Il Corno является одним из старейших винодельческих предприятий района Кьянти. Мы производим вина Кьянти трех
наименований, а также фирменную продукцию, такую как вино из чистого винограда Колорино, граппа и оливковое масло
собственного производства. У нас имеются также апартаменты для агротуристов и ресторан. Более подробную информацию
вы можете получить на сайте www.tenutailcorno.com.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Foss’a spina
«San Camillo»
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti Colli Fiorentini d.o.c.g.
2010
Chianti Colli Fiorentini d.o.c.g. Riserva
2009
Vin Santo del Chianti d.o.c.
1997
ЗАМЕТКИ:
57
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Tenuta La Gigliola
Адрес
Via San Piero in Mercato 218
50025 – Montespertoli – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 0571608001
Факс
+39 0571658835
E-mail:
info@lagigliola.it
Контактное лицо: Паоло Мартинелли (Paolo Martinelli)
КОМПАНИЯ:
Старинные традиции виноградарства и особые качества виноградников, принадлежащих хозяйству Ла Джильола, гарантируют
производство вина высшего класса. Наиболее популярный и широко распространенный в регионе сорт винограда, определяющий характеристики вин Кьянти хозяйства Ла Джильола, – это знаменитый Санджовезе.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
San Enrico
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
58
TENUTA SAN JACOPO IN CASTIGLIONI
АдресLocalita’ Castiglioncelli 151
52022 – Cavriglia (AR)
Регион Тоскана
Телефон +39 055 966003
Факc
+39 055 966003
E-mail:
info@tenutasanjacopo.it
Контактное лицо: Стефано Бальцанелли (Stefano Balzanelli)
КОМПАНИЯ:
Хозяйство Tenuta San Jacopo in Castiglioni находится в нескольких километрах от границы района производства вин Chianti
Classico. На 35 гектарах специализированных виноградников и 20 гектарах оливковых рощ производятся красные и белые вина
и превосходное оливковое масло первого отжима. В хозяйстве Tenuta San Jacopo in Castiglioni строго соблюдаются правила ведения биологического сельского хозяйства. Мы производим вино и оливковое масло согласно традициям, но по современным
технологиям, получая продукцию высокого качества.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Poggio ai Grilli
Chianti DOCG
2008
Poggio ai Grilli
Chianti DOCG
2009
Poggio ai Grilli
Chianti d.o.c.g. Riserva
2007
ЗАМЕТКИ:
59
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Tenuta San Vito in Fior di Selva
Адрес
Via San Vito, 59
50056 – Montelupo Fiorentino – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 0571 51411
Факc
+39 0571 51405
E-mail:
nerigazulli@san-vito.com
Контактное лицо: Нери Гадзулли (Neri Gazulli)
КОМПАНИЯ:
Хозяйство Сан Вито ин Фьор ди Сельва – историческое тосканское винодельческое предприятие, производящее вино Chianti
DOC с 1960 года и получившее в 1985 году от контролирующих институтов первое свидетельство о биологическом возделывании винограда. Винодельня находится в Монтелупо-Фьорентино, всего в 18 км от Флоренции, на территории района Кьянти
Колли Фьорентини. Предприятие возвышается на вершине холма Сан-Вито, вокруг которого располагаются леса, а рядом – небольшое озеро. Его территория составляет 126 гектаров, из которых 20 под оливками и 30 под специализированным виноградником. За прошедшие годы многочисленные изменения и инновации коснулись как виноградника, так и винодельни. Многие
виноградники были засажены отборными клонами Санджовезе, Мерло, Каберне и Шардонне, чтобы повысить разнообразие
купажей. В результате этих нововведений родилась целая гамма продуктов, которые, сохраняя традиции и философию Сан
Вито, идут в ногу с теми переменами, которые происходят на винодельческом рынке и во вкусах потребителей.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
San Vito
Darno
Malmantico
Категория
Год урожая
Chianti d.o.c.g.
2011
Chianti Colli Fiorentini d.o.c.g.
2011
Vin santo del Chianti d.o.c.
2006
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
60
Tenute di Fraternita
Адрес
Via G.Vasari, 6
52100 – Arezzo
Регион Тоскана
Телефон +39 0575 24694
Факс
+39 0575 24694
E-mail:
info@tenutedifraternita.it
Контактное лицо: Симоне Фратини (Simone Fratini)
КОМПАНИЯ:
Компания Tenute di Fraternita`, образованная в 2008 году, включает в себя два винодельческих хозяйства: Tenuta Occhini и Tenuta
Ninci. Оба они расположены в окрестностях Ареццо, между живописных холмов Чивителла Валь ди Кьяна и Кастильон Фибокки. Общая площадь виноградников составляет 50 га, большая часть которых состоит из автохтонных сортов: Санджовезе,
Каннайоло, Колорино, Треббьяно Тоскано и Мальвазия Бьянка.
Флагманское вино компаниии – Priore Chianti DOCG изготовлено из Санджовезе (90%) и Колорино (10%). Названия этого напитка происходит от слова «Prior», что означает в переводе с латинского «первый». В прошлом так именовали себя монахи
доминиканцы из «Братства мирян», который до сих пор считается одной из главных достопримечательностей города Ареццо.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
PRIORE
Chianti d.o.c.g.
2009
TENUTE DI FRATERNITA
Chianti d.o.c.g.
2010
TENUTE DI FRATERNITA
Chianti d.o.c.g.
2011
ЗАМЕТКИ:
61
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Valdarno Superiore Societa` Cooperativa Agricola
Адрес
Via Ponte Alle Forche 25/A
52027 – San Giovanni Valdarno – Arezzo
Регион Тоскана
Телефон +39 055 9120413
Факс
+39 055 9120414
E-mail:
csvs@val.it
Контактное лицо: Мирко Даголи (Mirko Dagoli)
КОМПАНИЯ:
Valdarno Superiore это сельскохозяйственный кооператив, насчитывающий около 250 членов и владеющий около 100 га собственных специализированных виноградников, на которых он производит вина Chianti, продаваемые в Италии и за рубежом.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Chianti DOCG
2011
Chianti Superiore
Chianti DOCG
2011
Chianti Valdarno Superiore
Chianti DOCG
2009
Chianti Valdarno Superiore
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
62
VILLACASTELLI di Casa Lucii Societa’ Agricola Semplice
Адресloc. Santa Maria a Villacastelli
53037 – San Gimignano
Регион Тоскана
Телефон +39 0577 950199
Факc
+39 0577 950081
E-mail:
info@casalucii.it
Контактное лицо: Лоренцо Лучии (Lorenzo Lucii)
КОМПАНИЯ:
Villacastelli di Casa Lucii – тосканское сельскохозяйственное предприятие, которое продает то, что производит.
Хозяйство находится на холмах недалеко от Сан-Джиминьяно между Флоренцией и Сиеной в районе Кьянти.
Семейное предприятие было основано нашим отцом Либиано в 1965 году. Мы производим вина Chianti DOCG , Vernaccia di San
Gimignano DOCG e Toscano IGT из винограда, выращенного на наших обласканных солнцем виноградниках. Мы производим
также оливковое масло первого отжима из собранных нами оливок.
Наш отец Либиано начал закладывать новые виноградники автохтонных сортов Санджовезе и Верначча-ди-Сан-Джиминьяно и
построил винодельню. Сегодня мы продолжаем возделывать землю естественным методом и производить вино и масло, сочетая традицию с современной технологией.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Chianti Superiore d.o.c.g.
2009
ЗАМЕТКИ:
63
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
Travignoli di Conte G. Busi
Адрес
Via Travignoli 78
50060 – Pelago
Регион Тоскана
Телефон +39 055 8361098
Факc
+39 055 8361098
E-mail:Info@travignoli.com
Контактное лицо: Джованни Бузи (Giovanni Busi)
КОМПАНИЯ:
История Травиньоли восходит к XII веку, но как сельскохозяйственное предприятие оно известно с XV века. Общая площадь
компании Травиньоли составляет 90 га, из которых 70 га под виноградником и 15 га под оливками. В виноградниках, расположенных на южных склонах на известковых, мергельных и глинистых почвах возделывается в основном Санджовезе, Каберне
Совиньон, Мерло и Шардонне. Винификация проходит в больших емкостях из нержавеющей стали, выдерживаются вина в
дубовых бочках в старинном погребе, вырытом глубоко под землей. Винодельня расположена в районе Кьянти Руфина и производит вина Chianti Rufina, Chianti Rufina Riserva, красное IGT Toscano, белое IGT, Vinsanto del Chianti Rufina и оливковое масло
первого отжима.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
VILLA TRAVIGNOLI
TEGOLAIA
Категория
Год урожая
Chianti Rùfina d.o.c.g.
2011
Chianti Rùfina d.o.c.g. Riserva
2009
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
64
Istituto del Vino Italiano di Qualità – Grandi Marchi
Адрес
Via Saval, 21/c
37124 – Verona
Регион Венето
Телефон +39 0458303264
Факc
+39 0458303296
E-mail:
info@istitutograndimarchi.it
КОМПАНИЯ:
Возникновение Института высококачественных итальянских вин «Grandi Marchi» было обусловлено решимостью крупнейших
итальянских виноделов продвигать культуру потребление высококачественного итальянского вина на мировых рынках.
Он объединяет хозяйства и торговые марки, характеризующие итальянскую винодельческую традицию, каждая из которых является инновационной, представляя при этом продукцию своего региона. Винодельни, представляющие Институт, отличается
высокими стандартами производимых вин и авторитетом своих брендов на национальном и международном уровне.
Это хозяйства и марки, символизирующие идентичность итальянского вина, которое во всем мире является синонимом качества и стиля.
Институт ставит перед собой следующие цели:
• повышать качества итальянского вина и способствовать развитию торговых марок посредством их продвижения
на мировом рынке;
• организовывать просветительские мероприятия, способствующие развитию потребления итальянского вина в мире.
Членами Института являются следующие винодельческие предприятия:
Alois Lageder, Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute, Antinori, Argiolas, Biondi Santi Tenuta Greppo, Ca’ del Bosco, Carpenè Malvolti,
Donnafugata, Gaja, Jermann, Lungarotti, Masi, Mastroberardino, Michele Chiarlo, Pio Cesare, Rivera, Tasca d’Almerita, Tenuta San
Guido, Umani Ronchi.
ЗАМЕТКИ:
65
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
AMBROGIO E GIOVANNI FOLONARI TENUTE SARL
Адрес
Регион
via di Nozzole 12
50022 – Greve In Chianti – Firenze
Тоскана
Телефон +39 055 859811
Факc
+39 055 859832
E-mail:
export@tenutefolonari.com
Контактное лицо: Джованни Фолонари (Dr. Giovanni Folonari)
Наименование импортера: Wine Dom
КОМПАНИЯ:
Семья Фолонари занимается производством вина с XVIII века, когда в 1825 году была основана компания «Fratelli Folonari»
с амбициозной целью распространения высококачественных итальянских вин в мире. В 1912 году Итало Фолонари, дед
Амброджо Фолонари, приобрел винодельню Руффино – тосканское хозяйство, знаменитое своим Кьянти в больших плетеных
бутылях. После Второй мировой войны, Итало Фолонари стал одним из первых, кто начал вкладывать значительные средства
в производство высококачественных вин для продажи не только в Италии, но и за рубежом. В 2000 году Аброджо Фолонари
покинул Ruffino, чтобы вместе со своим сыном основать винный холдинг, в который входят одни из лучших хозяйств Тосканы:
Tenuta di Nozzole, Tenute del Cabreo, Tenuta Torcalvano Gracciano, Tenuta La Fuga, Conti Spalletti, Tenuta Campo al Mare, Tenuta Vigne
a Porrona и Ronco dei Folo.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Cabreo Il Borgo
IGT Rosso Toscana
2009
Il Pareto
IGT Rosso Toscana
2009
Bolgheri Superiore DOC
2009
Категория
Год урожая
Cabreo Il Borgo
IGT Rosso Toscana
2009
Il Pareto
IGT Rosso Toscana
2009
Bolgheri Superiore DOC
2009
Baia Al Vento
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Baia Al Vento
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
66
ARGIOLAS S.P.A
Адрес
Via Roma 28-30
09040 – Serdiana
Регион Сардиния
Телефон +39 0707 40606
Факс
+39 0707 43264
E-mail:
info@argiolas.it
Контактное лицо: Валентина Арджолас (Valentina Argiolas)
Наименование импортера: DP TRADE
КОМПАНИЯ:
Винодельня находится в центре городка Сердиана и была недавно реконструирована архитектором Савен-Куэлем, который добавил современные элементы и использовал энергосберегающие технологии, обеспечив при этом гармоничное соответствие
новых структур традиционной архитектуре. Современное оборудование установлено в помещениях традиционного крестьянского хозяйства. Кроме того, есть в винодельне помещения для приема посетителей и проведения культурных мероприятий,
Там проводятся дегустации, встречи и обучение.
Здесь рождается вино, сохраняется и поддерживается традиция.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Costamolino
Serra Lori
Costera
Korem
Категория
Год урожая
Vermentino di Sardegna
2012
Igt rose
2012
Cannonau di sardegna
2010
Igt isola dei nuraghi
2009
Категория
Год урожая
Vermentino di Sardegna
2012
Igt rose
2012
Cannonau di sardegna
2010
Igt isola dei nuraghi
2009
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Costamolino
Serra Lori
Costera
Korem
ЗАМЕТКИ:
67
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
CARPENE’ MALVOLTI
Адресvia A. Carpene’ 1
31015 – Conegliano
Регион Венето
Телефон +39 0438 364 637
Факc
+39 0438 364 671
Наименование импортера: ООО «Кампари Рус»
КОМПАНИЯ:
Почти полтора века истории за плечами: компания Carpenè Malvolti, ведущий бренд в производстве игристых вин и дистиллятов, а также Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG, была основана в 1868 году Антонио Карпене. Он был также
основателем первой в Италии школы виноделов и родоначальником семьи, которая в течение нескольких поколений управляет
компанией, демонстрируя все тот же новаторский дух при соблюдении лучших итальянских винодельческих традиций.
Carpenè Malvolti первой в Италии начала производство игристых вин с помощью квалифицированных и научно контролируемых
систем, а не просто на основании эмпирического опыта. Заслугой именно Антонио Карпене является совершенствование метода Шармат в Италии, который впоследствии был применен с важными доработками к Prosecco. В знак признания его заслуг
в развитии итальянского виноделия и благодарности за превращение Конельяно в столицу Prosecco DOCG город присвоил его
имя одной из улиц и кафедре виноградарства и виноделия.
С 1868 года в течение четырех поколений неотъемлемыми характеристиками компании являются предпринимательская этика
и уважение к территории. Сегодня во главе винодельческого дома стоит Этиле Карпене, признанный мастер виноградарства и
виноделия, уделяющий особое внимание постоянному техническому обновлению и совершенствованию продукции. Он вносит
свой вклад и в международное продвижение продукции местного виноделия, и в частности Conegliano Valdobbiadene Prosecco
Superiore DOCG.
Уникальность продукции Carpenè Malvolti – результат увлеченности, опыта и упорного труда виноградарей вместе с профессионализмом агрономов и виноделов. Именно это позволило компании утвердиться в качестве одного из мировых лидеров в
области игристых вин и дистиллятов.
Вина, представляемые в Москве и Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Conegliano Valdobbiadene Prosecco
Superiore DOCG Cuvée Brut
Категория
DOCG
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
68
Год урожая
DONNAFUGATA SRL
АдресVia S.Lipari, 18
91025 – Marsala (TP)
Регион Сицилия
Телефон +39 0923 724 244
Факc
+39 0923 724 299
E-mail:
export.marketing@donnafugata.it
КОМПАНИЯ:
Фантазия, знания, традиции. Вина Donnafugata – это интерпретация буйства вкусов Сицилии. Семья предпринимателей, основавших на Сицилии компанию Donnafugata, занимается виноделием уже 150 лет. Новое предприятие было создано в 1983 году
на основе старинных винных погребов в городке Марсала, принадлежащих семье Ралло и виноградников в местечке Контесса
Энтеллина в западной части острова Сицилия. В 1989 году Donnafugata обосновалась также на острове Пантеллерия, где стала
производить сладкие вина. На сегодняшний день компания владеет виноградниками общей площадью 328 гектаров, из которых 260 находятся в Контесса Энтеллина и 68 на Пантеллерии.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Sicilia IGP Zibibbo
2011
Sherazade
Sicilia IGP Nero D’Avola
2011
Mille e una Notte
Contessa Entellina DOC
2007
Passito di Pantelleria DOP
2010
Lighea
Ben Ryè
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Sicilia IGP Zibibbo
2011
Sherazade
Sicilia IGP Nero D’Avola
2011
Mille e una Notte
Contessa Entellina DOC
2007
Passito di Pantelleria DOP
2010
Lighea
Ben Ryè
ЗАМЕТКИ:
69
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
JERMANN di Silvio Jermann Srl
АдресVia Monte Fortino, 21 fraz. Villanova
34072 – Farra d’Isonzo (Go)
Регион Фриули-Венеция-Джулия
Телефон +39 0481 888080
Факc
+39 0481 888512
E-mail:
info@jermann.it
Контактное лицо: Франтишка Каспарова (Frantiska Kasparova)
Наименование импортера: DP Trade
КОМПАНИЯ:
Семья Йерманн приехала в Вилланову во Фриули из Австрии в 1881 году. Сначала они были издольщиками, потом хозяевами,
а ближе к конце столетия вся их работа сосредоточилась на вине. Эти люди были упорными крестьянами, они не желали ни
чувствовать усталости, ни менять даже в малейшей степени свои традиции. Дед Сильвио, когда ему пришлось пойти на войну,
пошел в австрийскую армию. А когда ему в наследство достался виноградник, пусть и в темной долине, продуваемой холодными ветрами, он стал делать вино.
Сильвио, который в 1968 году учился в школе виноделов в Конельяно, не дал себя увлечь толпе во время студенческих волнений. Он вернулся с юношеской решимостью изменить все.
Не тяжелые, тучные вина, а ароматные, гармоничные, плод современного мышления и современного оборудования, отвечающие современным вкусам, но при соблюдении традиций. Таким было, несомненно, вино Antonia, названное в честь бедной и
чувственной любовницы Казановы, из котороговозникло вино Vintage Tunina. В нем есть Шардоне и Совиньон, а также Мальвазия, Риболла и Пиколит. Последний сорт хорошо известен любителям вина во всем мире. Vinnae производится из желтой
Риболлы с небольшим количеством Рислинга и Мальвазии. В этом районе самые разные сорта винограда: Токай и Совиньон,
Пино Блан и Пино Гри, Шардоне и ароматные ТЬраминер и Рислинг.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Pinot Grigio
IGP Venezia Giulia
2012
W.. Dreams
IGP Venezia Giulia
2011
Red Angel
IGP Venezia Giulia
2010
Категория
Год урожая
Pinot Grigio
IGP Venezia Giulia
2012
W.. Dreams
IGP Venezia Giulia
2011
Red Angel
IGP Venezia Giulia
2010
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
70
LUNGAROTTI SRL
АдресViale Giorgio Lungarotti, 2
06089 – Torgiano PG
Регион Умбрия
Телефон +39 075 988661
Факc
+39 075 9886650
E-mail:
lungarotti@lungarotti.it
Контактное лицо: Валери Моретти (Valerie Moretti)
Наименование импортера: Компания Simple – 125167 г. Москва,
ул. Степана Супруна, д 3-5, стр.1
КОМПАНИЯ:
Lungarotti – компания, которая со всей увлеченностью представляет свою землю, Умбрию, и ее ценности. Уважение к окружающей среде, социальная ответственность, поиски и инновации – вот «золотые правила» сестер Кьяры и Терезы, которые
реализуют их в винодельческих хозяйствах Торджано и Мотефалько. Не только вино, но и культура: Фонд, возглавляемый их
матерью Марией Грацией, управляет Музеем вина и Музеем оливок и масла. А также праздничное настроение и гостеприимство в 5-звездочном отеле Le Tre Vaselle, винотерапия в bellaUve spa и агротуризм в Poggio alle Vigne.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Torgiano Rosso Riserva DOCG
2006
Rosso di Torgiano DOC
2009
Brezza
Umbria Bianco IGT
2012
Brezza Rosa
Umbria Rosato IGT
2012
Категория
Год урожая
Torgiano Rosso Riserva DOCG
2006
Rubesco Vigna Monticchio
Rubesco
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Rubesco Vigna Monticchio
Rubesco
Rosso di Torgiano DOC
2009
Brezza
Umbria Bianco IGT
2012
Brezza Rosa
Umbria Rosato IGT
2012
ЗАМЕТКИ:
71
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
MARCHESI ANTINORI SRL
АдресPiazza degli Antinori, 3
50123 – Firenze
Регион Тоскана
Телефон +39 055 23595
Факc
+39 055 2359877
E-mail:
antinori@antinori.it
Контактное лицо: Филиппо Пулиши (Mr. Filippo Pulisci) Export Manager
Наименование импортера: MOSCOW BUSINESS GROUP
Малая Калужская ул., 17 – Москва, Россия, 119071
КОМПАНИЯ:
Семья Антинори делает вино уже более 600 лет, с тех пор как в 1385 году Джованни ди Пьеро Антинори стал членом Флорентийской гильдии виноделов (Arte Fiorentina dei Vinattieri). С тех пор сменилось 26 поколений, но и сегодня члены семьи лично
руководят бизнесом, принимая смелые, иногда рискованные решения, проявляя при этом уважение к земле и древним традициям.
Сегодня компанией руководит маркиз Пьеро Антинори, ему помогают дочери Албьера, Аллегра и Алессия, также связавшие
свою жизнь с семейным делом. Богатейшие традиции, любовь к своей работе и природное чутье сделали Антинори одним из
ведущих производителей итальянских вин высшего качества.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Masseria Maime
Salento IGT
2008
Torcicoda
Bocca di Lupo
Salento IGT
Castel del Monte DOC
2011
Pietrabianca
Castel del Monte DOC
2010
Vermentino
2007
Bolgheri DOC
2012
Bolgheri DOC Superiore
2009
Наименование вина
Категория
Год урожая
Masseria Maime
Salento IGT
2008
Torcicoda
Bocca di Lupo
Salento IGT
Castel del Monte DOC
2011
Pietrabianca
Castel del Monte DOC
2010
Vermentino
Bolgheri DOC
2012
Bolgheri DOC Superiore
2009
Guado al Tasso
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Guado al Tasso
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
72
2007
MASI AGRICOLA S.P.A.
АдресVia Monteleone 26
37015 – Sant’Ambrogio di Valp. (VR)
Регион Венето
Телефон +39 045 6832511
Факc
+39 045 6832535
E-mail:
masi@masi.it
Контактное лицо: Каиди Кердт (Kaidi Kerdt) Market Manager
Наименование импортера: Арсенал
КОМПАНИЯ:
История компании Masi Agricola – это история ее виноградников вокруг Вероны в области Венето. Название компании восходит
к «Vaio dei Masi», первому винограднику, который семья Боскаини, владелец торгового знака Masi, приобрела в XVIII веке. Masi
производит только престижные венецианские вина из местных сортов, используя как традиционные, так и самые современные
технологии.
Будучи одним из ведущих производителей вина «Амароне», компания разработала свою собственную технологию подвяливания винограда (appassimento) и сегодня предлагает 5 видов «Амароне» и другие изумительные вина, например,
«Кампофьорин».
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Brolo di Campofiorin Oro
Rosso del Veronese IGT
2009
Masianco
Bianco delle Venezie IGT
2012
Vaio Armaron Serego Alighieri
Amarone Classico DOC
2006
Campolongo di Torbe
Amarone Classico DOC
2006
Amabile degli Angeli Recioto Classico
Recioto Classico DOC
2008
Riserva di Costasera
Amarone Classico DOC
2007
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Brolo di Campofiorin
Rosso del Veronese IGT
2009
Costasera
Amarone Classico DOC
2008
Recioto Classico DOC
2008
Vaio Armaron Serego Alighieri
Amabile degli Angeli Recioto Classico
Amarone Classico DOC
2006
ЗАМЕТКИ:
73
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
MASTROBERARDINO spa
АдресVia Manfredi, 75/81
83042 – Atripalda
Регион Кампанья
Телефон +39 0825 614175
Факc
+39 0825 614231
E-mail:
pr@mastroberardino.com
Контактное лицо: Вирджиния Пикарди (Virginia Picardi)
Наименование импортера: Арсенал
КОМПАНИЯ:
Mastroberardino, самое известное винодельческое хозяйство области Кампания, является семейным предприятием. Она является признанным хранителем винного наследия Кампании: таких сортов как Aglianico, Fiano, Piedirosso, Greco, Falanghina
и Coda di Volpe. Компания была основана около 1750 года известным винным мастером, Пьетро ди Мастро Берардино. Он получил титул Мастро (мастер своего дела) и стал родоначальником семейства виноделов Мастроберардино, насчитывающего уже
10 поколений.
Mastroberardino была официально зарегистрирована в 1878 году кавалером Анджоло Мастроберардино, прадедом сегодняшнего президента компании Пьеро Мастроберардино.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Novaserra Greco di Tufo
DOCG
2011
Radici Fiano di Avellino
DOCG
2011
Lacryma Christi del Vesuvio Rosso
DOC
2011
Radici Taurasi
DOCG
2007
Категория
Год урожая
Novaserra Greco di Tufo
DOCG
2011
Radici Fiano di Avellino
DOCG
2011
Lacryma Christi del Vesuvio
DOC
2011
Radici Taurasi
DOCG
2007
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
74
Michele Chiarlo
АдресS.S. Nizza Canelli 88
14042 – Calamandrana
Регион Пьемонт
Телефон +39 0141 769030
Факc
+39 0141 769033
E-mail:
info@chiarlo.it
Контактное лицо: Аннамария Серафино (Annamaria Serafino)
Наименование импортера: LLC Logus
119071 Москва, ул. Малая Калужская, д.17, тел.: +7 (495) 988-3383
КОМПАНИЯ:
Предприятие Michele Chiarlo было организовано в 1956 году его нынешним владельцем в местечке Каламандрана в центре
зоны традиционного производства Барбера д‘Асти. Со временем компания расширила свою деятельность и приобрела новые
виноградники. Были построены также два винных погреба в Бароло и Гави. Стратегия владельца предприятия состоит в том,
чтобы терпеливо выявлять и приобретать только лучшие участки виноградников. На каждом винограднике работа строится в
соответствии с индивидуальным планом качества: только так можно в результате получить хорошее вино.
На сегдняшний день компания владеет 60 гектарами виноградников, лучшими из которых являются La Court Barbera d’Asti
«Nizza» DOC, Barolo Cerequio и Cannubi DOCG, Montermareto Countacc Monferrato DOC. Еще 52 гектара арендуются компанией у
местных виноградарей.
Вина, представляемые в Москве:
GAVI LE MARNE
BAROLO TORTONIANO
NIVOLE MOSCATO D’ASTI
LA COURT BARBERA D’ASTI «NIZZA»
LE ORME BERBERA D’ASTI
CEREQUIO BAROLO
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
GAVI LE MARNE
BAROLO TORTONIANO
NIVOLE MOSCATO D’ASTI
LA COURT BARBERA D’ASTI «NIZZA»
LE ORME BERBERA D’ASTI
CEREQUIO BAROLO
ЗАМЕТКИ:
75
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
PIO CESARE
АдресVia Cesare Balbo, 6
12051 – Alba
Регион Пьемонт
Телефон +39 0173 440386
Факc
+39 0173 363680
E-mail:
piocesare@piocesare.it
Контактное лицо: Чезаре Бенвенуто (Cesare Benvenuto)
Наименование импортера: Simple
КОМПАНИЯ:
Пио Чезаре (Пио – фамилия, а Чезаре – имя) основал это винодельческое хозяйство в 1881 году в историческом центре городка
Альба. Сегодняшний владелец Пио Боффа приходится ему праправнуком.
Пио Чезаре в то время стал одним из первых, кто поверил в большой потенциал земель на холмах Бароло и Барбареско
для производства великолепных вин при скрупулезном внимании к качеству. Он начал производство вин из Nebbiolo, Barolo,
Barbaresco, Nebbiolo d’Alba, а также из других традиционных для Пьемонта сортов: Dolcetto, Barbera, Grignolino, Gavi, Arneis. За
123 года истории 4 поколения шли по пути Пио Чезаре, демонстрируя приверженность философии своего прапрадеда: качество без компромиссов. Головной офис хозяйства по-прежнему находится в историческом центре Альбы.
Сегодня хозяйство располагает 45 гектарами виноградников, расположенных на лучших землях
Барбареско и Бароло. Оно производит около 350.000 бутылок вина в год, из которых 70% экспортируется в 35 стран мира.
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В МОСКВЕ:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Barolo
Docg
2008
Barbera D’Alba
Docg
2011
Chardonnay
2010
Docg
2012
Категория
Год урожая
Docg
2008
Piodilei
Gavi
ВИНА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:
Наименование вина
Barolo
Barbera D’Alba
Piodilei
Gavi
Docg
2011
Chardonnay
2010
Docg
2012
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
76
Tasca D`Almerita
Адрес
Регион
Via dei Fiori 13
90129 – Palermo
Сицилия
Телефон +39 091 6459711
Факс
+39 091 426703
E-mail:
info@tascadalmerita.it
Контактное лицо: Yoni Annet Westendorp
(Йони Аннет Вестендорп)
Наименование импортера: Simple
КОМПАНИЯ:
Хозяйство Regaleali высоко на холмах в центральной части Сицилии принадлежит знатному роду Таска с 1830 года. С того
времени хозяйством управляют в соответствии с лучшими принципами земельной аристократии, когда один глаз следит за
качеством, а второй за экспериментальными работами. Широкий ассортимент компании является результатом удачных инноваций, включая короткую обрезку для снижения урожая, внедрение французских сортов, использование барриков и емкостей
с контролем температуры. Сегодня компания управляет пятью хозяйствами в разных районах Сицилии, включая Регалеали,
остров Мотия, остров Салина, Кампореале и Этна.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Rosso del Conte
DOC Contea di Sclafani
2007
Nozze D’Oro
DOC Contea di Sclafani
2011
Leone D’Almerita
IGT Sicilia
2012
Lamuri D’Almerita
IGT Sicilia
2011
Наименование вина
Категория
Год урожая
Rosso del Conte
DOC Contea di Sclafani
2007
Nozze D’Oro
DOC Contea di Sclafani
2011
Leone D’Almerita
IGT Sicilia
2012
Lamuri D’Almerita
IGT Sicilia
2011
DOC Contea di Sclafani
2007
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Rosso del Conte
ЗАМЕТКИ:
77
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
AZIENDA VINICOLA UMANI RONCHI S.P.A.
АдресS.S. 16 Km 310 + 400 N°74
60027 – Osimo (AN)
Регион Марке и Абруццо
Телефон +39 071 7108019
Факc
+39 071 7108859
E-mail:
export@umanironchi.it
Контактное лицо: Микеле Бернетти (Michele Bernetti) C.E.O.
Наименование импортера: Simple
КОМПАНИЯ:
С самого своего основания в 1958 году компания Umani Ronchi показала себя искусным интерпретатором двух типичных вин
области Марке, Verdicchio и Rosso Conero.
Массимо Бернетти, которому с 1990-х годов помогает в управлении компанией его сын Микеле, создал вина, которые ценятся
во всем мире. При этом его императивом в производстве является только самое высокое качество. Все это выражается в серьезной работе по экспериментальной агрономии и уходу за виноградником, для чего применяются самые последние методы
его возделывания и производства вина.
В настоящее время виноградники компании занимают 210 гектаров, они состоят из десяти отдельных участков. Компания
максимально использует достоинства терруара и автохтонных вин областей Марке и Абруццо.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Conero Riserva DOCG
2008
Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico Superiore
2012
Rosso Conero DOC
2010
Plenio
Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico Riserva
2008
Pelago
Marche Rosso IGT
2008
Категория
Год урожая
Conero Riserva DOCG
2008
Jorio
Montepulciano D’Abruzzo DOC
2010
Plenio
Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico Riserva
2008
Cumaro
Casal Di Serra
San Lorenzo
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Cumaro
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
78
U.VI.VE
АдресCorso Porta Nuova 96
37122 – Verona
Регион Veneto
Телефон +39 045 595238
Факc
+39 045 595750
E-mail:
uvive@uvive.it
КОМПАНИЯ:
U.Vi.Ve. – консорциум, объединяющий производителей вин категории DOC области Венето. В состав консорциума входит
21 компания, производящие вина DOC и DOCG, представляющие разнообразие вин Венето и территориальные особенности
данной области. Задача консорциума состоит в повышения качества вин и их продвижении на рынке, а также поддержке производителей, делающих ставку на сочетание между традициями и инновациями.
Представляемые производители:
Компания производитель
Antonio Roncolato
Azienda Agricola F.lli Degani
Cantina Colli del Soligo
Raphael Dal Bo
Trevisiol L. & Figli
ЗАМЕТКИ:
81
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
RONCOLATO ANTONIO
АдресVia Carcera, 21
37038 – Soave
Регион Венето
Телефон +39 045 7675104
Факc
+39 045 7675935
E-mail:
info@cantinaroncolato.com
Контактное лицо: Джакомо Джордано (Giacomo Giordano)
КОМПАНИЯ:
Неподалеку от стен древнего городка Соаве, всего в нескольких километрах от Вероны, находится хозяйство Roncolato Antonio.
Оно находится в самом центре района, великолепными винами которого восхищаются миллионы людей по всему миру. Среди
залитых солнцем пологих холмов, вдали от шума и дорог это семейное предприятие вновь открывает традиционные технологии, которые в сочетании с инновационными методами дают превосходные вина.
Предприятие Roncolato Antonio бережно хранит свои традиции, свои глубокие, сильные и живые корни.
Первые виноградники были заложены семьей Ронколато еще в середине девятнадцатого века. Сегодня она владеет 30 гектарами в самом сердце классического района виноделия. Виноградники, расположенные на сухих ступенчатых террасах южных
склонов, дают виноград очень высокого качества. Отличительной характеристикой винодельческого хозяйства является натуральный способ виноградарства и особенно виноделия.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Год урожая
SOAVE CLASSICO
IL NICOLAIO
2009
SANTA BARBARA
2011
RIPASSO VALPOLICELLA
VALPOLICELLA SUPERIORE
SAN ROCCO
2011
AMARONE VALPOLICELLA
RONCOLATO
2009
CARNERA
2008
Категория
Год урожая
AMARONE RISERVA
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
SOAVE CLASSICO
IL NICOLAIO
2009
SANTA BARBARA
2011
RIPASSO VALPOLICELLA
SAN ROCCO
2011
AMARONE VALPOLICELLA
RONCOLATO
2009
CARNERA
2008
VALPOLICELLA SUPERIORE
AMARONE RISERVA
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
82
AZ. AGR. F.LLI DEGANI di Degani Aldo
АдресVia Tobele 3/A – Loc. Valgatara
37020 – Marano di Valpolicella – Verona
Регион Венето
Телефон +39 045 7701850
Факc
+39 045 6899366
E-mail:
info@deganivini.it
Контактное лицо: Альдо Дегани (Aldo Degani)
КОМПАНИЯ:
Azienda Agricola F.lli Degani занимается виноградарством с начала XX века. Но только с 1970 года хозяйство начало производство вина и его продажу в провинции Верона.
После отхода от дел Санте Дегани и приходом нового поколения три его племянника Альдо, Лука и Дзено Дегани изменили курс
и поставили новые цели. Альдо с помощью Луки занимается виноделием, а Дзено отвечает за виноградников.
С 1988 года Azienda Agricola F.lli Degani посвятило себя производству высококачественных вин, их продаже на национальном и
международном рынке и созданию винодельческого бренда и имиджа.
Тяжелый труд, преданность делу и упорство начали давать результаты. С 1996 года наиболее известные итальянские винные путеводители, такие как Gambero Rosso, Vini di Veronelli, AIS (Associazione Italiana Sommelier), Merum в Швейцарии, Der
Feinschmecker в Германии, а также такие газеты как La Repubblica и Corriere della Sera дают высокую оценку винам Degani.
Azienda Agricola F.lli Degani – семейное предприятие, поэтому всеми работами от сбора винограда, производства вина, розлива
в погребе до продажи продукции занимаются члены семьи Дегани.
Виноградники хозяйства Azienda Agricola F.lli Degani располагаются на холмах вокруг Вероны на высоте 120-180 м над уровнем
моря в центре винодельческого района Valpolicella Classica. Расположение виноградников с севера на юг обеспечивает хорошую инсоляцию.
Возделываются сорта Корвина (45%), Рондинелла (45%), остальные сорта составляют 10% от годового сбора.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Категория
Valpolicella
Valpolicella Ripasso Superiore
2012
Cicilio
Amarone della Valpolicella
Amarone della Valpolicella
Год урожая
2010
2009
La Rosta
Valpolicella Superiore
2009
2010
Вина, представляемые в Санкт-Петербурге:
Наименование вина
Категория
Valpolicella
Valpolicella Ripasso Superiore
2012
Cicilio
Amarone della Valpolicella
Amarone della Valpolicella
Год урожая
2010
2009
La Rosta
Valpolicella Superiore
2009
2010
83
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
CANTINA COLLI DEL SOLIGO
АдресVia L. Toffolin, 6
31053 – Pieve di Soligo
Регион Венето
Телефон +39 0438 840092
Факc
+39 0438 82630
E-mail:
wine_lb@collisoligo.com
Контактное лицо: Луиза Бортолотто (Ms. Luisa Bortolotto)
КОМПАНИЯ:
Винодельческое хозяйство Cantina Colli del Soligo основано в 1957 году группой виноделов, искренне любящих Prosecco
Superiore DOCG и свою землю.
Предприятие расположено на полпути между Конельяно и Вальдоббьядене вдоль «Дороги белых вин» на живописных крутых
холмах.
Наши вина – результат увлеченности и духа сотрудничества наших учредителей. Они возделывают около 720 гектаров и производят ежегодно до 150 тысяч центнеров винограда. Около 60% нашей продукции разливается в бутылки, а остальное продается
на месте для удовлетворения потребностей других виноделов.
Все вина отличаются индивидуальностью и своеобразием, особенно Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG и
Prosecco DOC, а также некоторые другие красные и белые вина, дополняющие линейку готовой продукции.
Вина, представляемые в Москве:
Наименование вина
Conegliano Valdobbiadene Prosecco
Valdobbiadene Prosecco
Prosecco
Prosecco
Prosecco Frizzante
Conegliano Valdobbiadene Prosecco
Категория
Superiore DOCG Solicum Brut
(в том числе для семинара)
Superiore DOCG Col De Mez Extra Dry
DOC TREVISO Extra Dry
DOC TREVISO Brut
DOC Treviso
Superiore DOCG Millesimato Rive di Soligo DRY
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
84
Год урожая
RAPHAEL DAL BO Srl
АдресVia Cima 8
I-31049 – Valdobbiadene
Телефон +39 0423 973300
Факc
+39 0423 905274
E-mail:
welcome@raphaeldalbo.com
Контактное лицо: Марко Нуццо (Marco Nuzzo)
КОМПАНИЯ:
Мы рады представить вашему вниманию небольшой, но изысканный ассортимент нашей продукции. С 1999 года мы занимаем
ведущие позиции в производстве Просекко: первоклассный виноград, современные производственные мощности и мотивированные сотрудники являются ключевыми факторами, поставившими нашу продукцию в ряд с лучшими игристыми винами
мира.
Наша продукция неоднократно получала награды на международных выставках. Мы ставим качество выше количества, и в
ассортименте нашей продукции вы найдете только самые лучшие образцы. Надеемся в будущем производить больше превосходного Просекко, которое отличается искренним итальянским характером.
Представляемые вина:
Наименование вина
Категория
Год урожая
Selezione Raphael Dal Bo
Prosecco Superiore DOCG Extra Dry
2012
Selezione Raphael Dal Bo
Prosecco Superiore DOCG Brut
2012
Selezione Raphael Dal Bo
Rosé di Pinot Noir Extra Dry
2012
Selezione Raphael Dal Bo
Prosecco DOC Extra Dry
2012
Selezione Raphael Dal Bo
Moscato Vino Spumante Dolce
2012
Selezione Raphael Dal Bo
Organic Bio Prosecco DOC Extra Dry
2012
ЗАМЕТКИ:
85
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
TREVISIOL L. & FIGLI SRL
АдресVia Mazzini, 23
31049 – Valdobbiadene
Регион Венето
Телефон +39 032 888
Факc
+39 0423 905567
E-mail:
trevisiolspumanti@trevisiolspumanti.it
Контактное лицо: Тревизиол Паоло (Trevisiol Paolo)
КОМПАНИЯ:
Наша семья стала заниматься виноделием в начале прошлого века, когда основатель нашего предприятия начал выращивать
виноград автохтонных сортов в районе Сельва-дель-Монтелло.
Наши ЦЕЛИ
• отбор и аффинаж различных вин на территории производства Просекко и получение из них игристых вин по методу Шармат;
особое внимание уделяется районам Вальдоббьядене и Коллальто;
• отбор производственных площадок;
• совершенствование технологии виноградарства и виноделия;
• продвижение на международном рынке вин с особенностями, обусловленными территорией и сортом винограда, являющихся результатом разных процессов шампанизации.
Представляемые вина:
Наименование вина
Категория
PROSECCO DI VALDOBBIADENE DOCG SPUMANTE BRUT
DOCG CONEGLIANO- VALDOBBIADENE
P PROSECCO DI VALDOBBIADENE DOCG SPUMANTE EXTRA DRY
DOCG CONEGLIANO-VALDOBBIADENE
ROSE’ SPUMANTE
SPUMANTE ROSATO
ЗАМЕТКИ:
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
86
Год урожая
для заметок
87
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
для заметок
SOLO ITALIANO – ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА – 2013
88