E Работа и обучение

Многоязыковая информация о повседневной жизни
E Работа и обучение
E Работа и обучение
1 Поиски работы
(2)
Работа и статус пребывания
Прежде всего, если Вы хотите трудоустроиться в Японии необходимо удостовериться, можете ли вы
заниматься работой по Вашему статусу пребывания.( Для справки смотрите B Статус пребывания 1
Проверка статуса пребывания). В случае получения зарплаты и т.п. денежного вознаграждения вне рамок
деятельности разрешенной Вашим статусом пребывания, необходимо в региональном офисе
иммиграционной службы получить "разрешение вести деятельность вне рамок разрешенной
деятельности по вашему статусу пребывания". Подработка без такого разрешения становится
нелегальной трудовой деятельностью(Смотрите B Статус пребывания 2-6 Разрешение вести
деятельность вне разрешенной статусом пребывания)
●Общая таблица статусов пребывания
① Статусы пребывания, при которых возможна трудовая деятельность....17 видов
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
Период
Трудовая
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
пребывания
деятельность
Деятельность аккредитованных в Японии дипломатических делегаций
иностранных государств или работников консульских структур, лиц,
действующих на основе договоров и международной практики с такими
же привилегиями, что и члены дипломатических миссий, и члены их
семей.
«Сотрудники посольств, консульств, члены делегацийи члены их
семей»
На период
выполнения
«дипломатиче
ской
деятельности»
○
Деятельность сотрудников зарубежных правительственных или
международных организаций одобренных японским правительством, и
членов их семей (за исключением деятельности указанной в пункте
"Дипломат".) "Сотрудники зарубежных правительственных посольств,
консульств, коммандированные сотрудники международных
организаций для выполнения официальных дел и пр., а такжечлены
их семей"
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Деятельность по преподаванию, исследовательская деятельность,
руководство в исследованиях в вузах нашей страны, учебных
организациях приравненных к ним, старших и специальных школах.
«Профессора университетов и т.п..»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Деятельность в сферах музыки, искусства, литературы и других
искусств, связанная с получением дохода (за исключением
деятельности описанной в пункте "Шоу-бизнес")
«Композиторы, поэты, художники и т.п.»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Дипломат
Официальное
лицо
Профессор
Деятель
искусства
Многоязыковая информация о повседневной жизни
E Работа и обучение
E Работа и обучение
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
Период
Трудовая
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
пребывания
деятельность
Деятельность отправленных в командировку в нашу страну
представителей зарубежных религиозных организаций, с целью
проповедования и другой религиозной деятельности.
«Проповедники зарубежных религиозных общин и т.п.»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Деятельность, связанная со сбором и передачей информации на
основе договоров с иностранными средствами информации
«Иностранные журналисты и репортеры»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Иностранцы, намеревающиеся начать заниматься деятельностью в
сфере торговли и управления в нашей стране, удовлетворяющие
определенным условиям в плане масштабов предприятий, трудового
стажа и оплаты
(включая иностранные юридические лица, также и в отношении
нижеследующего пункта), или занятие в нашей стране деятельностью,
связанной с управлением и администрированием, вместо
иностранного лица, занимающегося инвестициями (за исключением
занятия деятельностью по управлению и администрированию, не
разрешенной по закону, в случае если нет статуса "Юридическая и
финансовая деятельность")
«Менеджеры, руководители предприятий, с участием иностранного
капитала и т.п.»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Деятельность, связанная со сферой юриспруденции и бухгалтерских
расчетов, осуществляемая иностранными юристами, бухгалтерами и
другими лицами, обладающими законной квалификацией
«адвокаты, официально признанные бухгалтера и т.п.»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Деятельность, связанная с медицинским лечением, которую
выполняют иностранные врачи, стоматологи и другие лица,
обладающие законной квалификацией.
«Врачи, стоматологи,медсестры»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Исследователь
Деятельность по выполнению исследований на основе договоров с
общественными и частными организациями нашей страны (за
исключением деятельности по статусу "профессор")
«Исследователи государственных учреждений и частных предприятий
и т.п.»
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Преподаватель
Деятельность по преподаванию иностранных языков или другая
педагогическая деятельность в начальных, средних, старших
образовательных школах, школах со специализированной поддержкой,
а также специальных учебных заведениях и т.д.
"преподаватели иностранных языков в средней, старшей школах и т.п."
5 лет, 3 года, 1
год, 3 месяца,
30 дней или 15
дней
○
Инженер
Деятельность, связанная с технологиями или дела требующие знаний
в области естественных и инженерных наук и прочее на основе
контрактов с частными и общественными учреждениями нашей страны 5 лет, 3 года, 1
(за исключением деятельности указанной в пунктах "профессор",
год или 3
"инвестор/ менеджер", "медицинский работник", "перевод по работе в месяца
рамках одной компании", "шоу-бизнес")
«Инженер специалист в механике и т.п.»
○
Религиозная
деятельность
Журналист
Инвестор/
менеджер
Юридическая и
финансовая
деятельность
Медицинский
работник
Многоязыковая информация о повседневной жизни
E Работа и обучение
E Работа и обучение
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
Период
Трудовая
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
пребывания
деятельность
Деятельность, связанная с необходимостью знаний в области
гуманитарных наук (юриспруденция, экономика и др.) на основе
контрактов с частными и общественными учреждениями нашей страны
Специалист в
или деятельность, в которой нужны понимание и восприимчивость
области
5 лет, 3 года, 1
основываясь на иностранной культуре (за исключением деятельности
год или 3
гуманитарной и
указанной в пунктах "профессор", "инвестор/ менеджер", "медицинский
месяца
международной работник", "перевод по работе в рамках одной компании",
деятельности
"шоу-бизнес")
«Переводчики, дизайнеры, преподаватели иностранных языков на
частных предприятиях и т.п.»
○
Деятельность, описанная в пунктах статусов "инженер", "специалист в
области гуманитарной и международной деятельности" при
Перевод по
5 лет, 3 года, 1
перемещении по работе, например в головную фирму в Японии из ее
год или 3
работе в рамках
дочернего отделения за рубежом или из главного офиса за рубежом и
месяца
одной компании т.д. на определённый срок.
«Сотрудники, переведенные из заграничных предприятий»
○
Шоу-бизнес
Деятельность в области зрелищных мероприятий (драматическое
искусство, чтение стихов, вокал, участие в концертах, танцы, спорт и
т.д.) или другая артистическая деятельность (за исключением
указанной в пункте "инвестор/менеджер")
«Актеры, певцы, танцоры, артисты, профессиональные спортсмены и
т.п.»
Профессионал
Деятельность на основе договоров с частными и общественными
учреждениями нашей страны в отношении специфических сфер
5 лет, 3 года, 1
производства, в которых необходим специальный профессионализм "
год или 3
повара иностранной кухни, тренеры, пилоты летательных аппаратов
месяца
и пр., специалисты по обработке изделий из драгоценных металлов и
т.п."
3 года, 1 год, 6
месяцев или 3
месяца, или же
15 дней
○
○
Многоязыковая информация о повседневной жизни
E Работа и обучение
E Работа и обучение
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
Период
Трудовая
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
пребывания
деятельность
Техническая
практика
Статья 1.
1). Деятельность по получению технических навыков и пр.,
осуществляемая сотрудниками зарубежных филиалов японских
государственных и частных учреждений, а также сотрудниками
японских государственных и частных организаций, имеющих филиалы
зарубежом в связи с деятельностью, установленной постановлениями
Министерства Юстиции, на основе выполнения работ в надлежащих
учреждениях на территории Японии в соответствии с трудовыми
контрактами между этими сотрудниками и японскими
государственными и частными учреждениями(Включая деятельность
по получению необходимых знаний для соответствующей
деятельности путем приема этих сотрудников со стороны филиалов
японских государственных и частных организаций, расположенных на
территории Японии)
2). Деятельность по получению технических навыков путем
выполнения работ в надлежащих организациях в соотвествии с
трудовыми контрактами с государственными и частными
организациями на территории Японии, под надзором и
ответственность надлежащих учреждений, на основании
разрабатываемых проектов и деятельности по приему и
предоставлению знаний, осуществляемых некоммерческими
организациями в соответствии с условиями, устанавливаемыми
постановлениями Министерством Юстиции
Статья 2.
1). Деятельность, выполняемая лицами, получившими технические
навыки в соответствии с пунктом 1) Статьи 1, осуществляемая с
использованием соответстветствующих технических навыков в
надлежащих учреждениях на основе трудового контракта с
государственными и частными организациями, установленными
Министром Юстиции, с целью повышения мастерства по
соответствующим техническим навыкам.
2). Деятельность, выполняемая лицами, получившими технические
навыки в соответствии с пунктом 2) Статьи 1, осуществляемая с
использованием соответстветствующих технических навыков в
надлежащих учреждениях на основе трудового контракта с
государственными и частными организациями, установленными
Министром Юстиции, с целью повышения мастерства по
соответствующим техническим навыкам. (Исключительно для
выполнения работ в рамках соответствующей деятельности под
надзором и ответственность некоммерческих организаций, в
соответствии с условиями, устанавливаемыми постановлениями
Министерством Юстиции)
«Практикант»
1. 1год или
6месяцев
2. Не более 1
года, период
устанавливает
ся Министром
Юстиции в
каждом
отдельном
случае
○
Многоязыковая информация о повседневной жизни
E Работа и обучение
E Работа и обучение
② Статусы пребывания, при которых не возможна трудовая деятельность ....5 видов
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
Культурная
деятельность
Короткий
визит
Студент
колледжа
Стажировка
Период
Трудовая
пребывания деятельность
Деятельность в областях науки или искусства не связанная с
получением дохода, проведение исследований или получение
специального руководства от специалистов в особых традиционных
искусствах или по культуре нашей страны, (за исключением
деятельности пунктов "студент учебного заведения" и "стажировка")
«Исследователи японской культуры»
3 года, 1 год,
6 месяцев
или 3
месяцев
×
Деятельность, связанная с пребыванием в нашей стране на короткий
срок, туризм, восстановление здоровья, спорт посещение членов
семей и друзей, участие во встречах, осмотрах, семинарах, и
подобное, связанная с работой.
«Туризм, участие в конференциях и т.п.»
Период,
отсчитываем
ый сроками
не более 90
дней, 30 дней
или 15 дней
×
4 года и 3
месяца, 4
года,
Деятельность по получению образования в университетах, высших
3 год и 3
технических учебных заведениях и заведениях старшей
месяца,
школы( включая курсы второй половины обучения средней школы) ,
3 года,
а также на курсах старшей школы в учебных заведениях со
2года и 3
специализированной поддержкой, специальных учебных заведениях,
месяца,
как и в различных школах и заведениях, с соответствующей
2 года,
структурой и оборудованием, на территории Японии.
1 год и 3
"Студенты университетов, институтов, специальных учебных
месяца, 1
заведений, учебных заведений старшей школы и т.п."
год, 6
месяцев
или 3 месяца
×
Деятельность по изучению технических навыков, искусств или
знаний, будучи принятым частной или общественной
1 год, 6
организацией нашей страны (за исключением деятельности,
месяцев
которые подпадают под категории "техническая практика статья 1"
или 3 месяца
и "студент колледжа" )
"Стажёры"
×
Многоязыковая информация о повседневной жизни
E Работа и обучение
E Работа и обучение
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
Член семьи
Период
Трудовая
пребывания деятельность
5лет, 4 года
и 3 месяца,
4 года,
Повседневная деятельность супруга/супруги или детей, которые
3 год и 3
находятся на содержании лиц, пребывающих в Японии со статусом месяца,
пребывания от "профессора" до "культурной деятельности", или
3 года,
же лиц, пребывающих со статусом "студента колледжа", "студента
2года и 3
подготовительного отделения" или "стажировка" (супруги/дети,
месяца,
зависящие от работающих иностранцев и т.п.)
2 года,
"Супруги/дети, которых содержит иностранец, пребывающий в
1 год и 3
Японии."
месяца, 1
год, 6
месяцев
или 3 месяца
×
③ Статус пребывания, в котором возможность трудовой деятельности определяется содержанием
разрешения, получаемого лично иностранцем...1 вид
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
Период
Трудовая
пребывания деятельность
1. 5 лет, 4
года, 3 года,
2 года, 1 год
Особая
деятельность
Деятельность, особо указываемая в отношении конкретного
иностранца министром юстиции
"Исследователи высокого уровня, дипломаты, члены их семей и
прислуживающий персонал, рабочий отдых(working holidays),
кандидаты на сертификацию иностранный медицинский и
ухаживающий персонал в соответствии с Конвенцией об
экономическом сотрудничестве"
или 6
месяцев
2. Период, не
превосходя
щий 1 год,
лично
указываем
ый
министром
юстиции
для
иностранца
○
Многоязыковая информация о повседневной жизни
E Работа и обучение
E Работа и обучение
④ Статусы пребывания в зависимости от положения или позиции...4 вида
Статус
Деятельность, которой разрешено заниматься в данной стране
пребывания
"примеры соответствующих специальностей и т.д."
Постоянное
Лица, в отношении которых министром юстиции разрешено
постоянное проживание
"Лица, получившие разрешение на постоянное проживание от
Министра Юстиции" (Исключая “Лиц со специальным постоянным
проживанием»” в соответствии с особым законодательством
иммиграционной службы)
Период
Трудовая
пребывания деятельность
Без
ограничений
◎
Лица, являющиеся супругом/супругой гражданина Японии, или особо
Супруг/супруга усыновленный ребёнок, на основе закона об усыновлении,
5 лет, 3 года,
или ребенок
положения 2 статьи 817 Гражданского Кодекса(1989, Коде №89), или
1 год или 6
ребёнок, рожденный как гражданин Японии
гражданина
месяцев
«Супруг/супруга, ребенок, или усыновленный ребёнок гражданина
Японии
Японии»
◎
Лицо, у которого супруг/супруга или ребенок лица обладающие
статусом постоянного проживания, или специального постоянного
жителя, или люди которые согласно специальному закону по
Супруг/супруга Контролю за иммиграцией потеряли японское гражданство на
5 лет, 3 года,
постоянно
основании договоров о мире с Японией" (далее называемые
1 год или 6
проживающего "постоянные жители "), или лицо, рожденное в Японии, как ребенок месяцев
постоянного жителя, и продолжающее жить в Японии
в Японии
«Супруг/супруга и дети постоянных жителей или специальных
постоянных жителей, или усыновленные, дети, рожденные в Япония
и продолжающие жить здесь»
◎
5 лет, 3 года,
1 год или 6
месяцев или
же период,
лично
Лица, в отношении которых министр юстиции признал проживание и
указываемый
определил период пребывания, принимая во внимание особые
Долгосрочное
министром
причины
юстиции в
проживание
"Беженцы из Индонезии, беженцы по различным договорам, японцы в
каждом
3-м поколении, граждане Японии из оставшихся жителей Китая"
отдельном
случае
(период не
превосходящ
ий 5 лет,)
◎
жительство
(Внимание) Значки в графе "трудовая деятельность" означают нижеследующее:
◎: нет ограничений на трудовую деятельность
○: трудовая деятельность возможна в определённых рамках
×: занятие трудовой деятельностью не возможно
Источник: Министерство Юстиции Служба Контроля въезда в Японию, "Сводная таблица статусов пребывания"