Введение в гебраистику (базовая)

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
УТВЕРЖДАЮ
Ректор
Белорусского государственного университета_
(название учреждения высшего образования)
________________ ___С. В. Абламейко___
(подпись)
(И.О.Фамилия)
___29.09.2014_________
(дата утверждения)
Регистрационный № УД-1274/баз.
ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦИАЛИЗАЦИЮ
(ГЕБРАИСТИКУ)
Учебная программа учреждения высшего образования
по учебной дисциплине
для специальности
1-21 04 01 «Культурология (по направлениям)»;
1-21 04 01-01 «Культурология (фундаментальная)»
2014 г.
СОСТАВИТЕЛИ:
Борисевич Е. В., старший преподаватель
РЕЦЕНЗЕНТЫ:
Тарелко Михаил Владимирович, доцент
РЕКОМЕНДОВАНА К УТВЕРЖДЕНИЮ:
Кафедрой культурологии_______________________________
(название кафедры - разработчика учебной программы)
(протокол № 6 от 17.02.2014 г.);
Научно-методическим советом Белорусского государственного университета
(название учреждения высшего образования)
(протокол № 6 от 03.03.2014 г.).
Ответственный за редакцию: Борисевич Е. В.
(И.О.Фамилия)
Ответственный за выпуск: Борисевич Е. В.
(И.О.Фамилия)
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Учебная программа «Введение в гебраистику» предназначена для
студентов-культурологов гуманитарного факультета БГУ, специализирующихся
в области гебраистики, и является вводной дисциплиной («Введением в
специализацию») к комплексу дисциплин специализации «Гебраистика»,
охватывающих развитие еврейской культуры от эпохи Древности до начала ХХI
века.
Главная цель курса «Введение в гебраистику» - познакомить студентов с
местом гебраистики среди филологических и культурологических дисциплин, а
также с основными сведениями из истории и культуры еврейского народа:
историей развития и становления и основными особенностями языка иврит,
историей еврейского народа, отдельными особенностями иудейской
религиозно-культурной традиции и культурой современного Государства
Израиль.
Основные задачи курса:
1.
Сформировать у студентов общее представление о закономерностях
развития еврейской культуры и письменных источников на иврите в различные
исторические периоды.
2.
Раскрыть специфику и основные стадии развития языка иврит, его
место среди других семитских языков.
3.
Представить основные научные концепции и взгляды на этногенез
еврейского народа, выявить специфику его социокультурной истории в
различные эпохи.
4.
Сформировать представление об основных характерных чертах
иудейской религиозно-культурной традиции.
5.
Познакомить студентов с особенностями культуры современного
Израиля.
В соответствии с учебным планом на изучение данной дисциплины
отводится 76 лекционных часов и 28 часов практических и семинарских
занятий. По результатам изучения курса студенты сдают экзамен.
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН КУРСА
Лекции Практические
Темы
занятия
Гебраистика как научная дисциплина: история 2
становления и развития. Место гебраистики среди
других дисциплин гуманитарного цикла.
Язык иврит среди других семитских языков. 2
2
История становления письменности на иврите.
Библейский
период
в
истории
иврита. 4
Послебиблейский иврит.
Иврит эпохи Талмуда и масоретов. Средневековый 2
иврит. Языки еврейской диаспоры.
Роль иврита в эпоху Хаскалы и иврит в XIX в. 4
Деятельность Э. Бен-Иехуды.
Основные этапы развития еврейской культуры в их 2
историческом контексте.
Иудаизм
как
мировая
религия.
Основные 4
праздники в иудейской религиозно-культурной
традиции.
Древнееврейская
события,
культура
повлиявшие
на
и
ее
исторические 2
формирование.
Становление канона Танаха.
Еврейская
культура
в
эпоху
Талмуда
в 4
2
Средневековая еврейская культура и история 4
4
историческом контексте.
крупнейших диаспор. Ведущие центры развития
еврейской религиозно-философской мысли и ее
региональная специфика. Евреи на территории
Беларуси.
Эпоха Хаскалы в развитии еврейской культуры. 4
Основные
тенденции
культуры
XIX
в.
в
развитии
Важнейшие
2
еврейской
исторические
события в жизни евреев до начала ХХ века.
Сионизм как один из наиболее значимых факторов 4
2
в истории евреев на современном этапе. Истоки
идеологии сионизма и его основные течения. Роль
сионизма
в
еврейском
государственном
строительстве. Сионизм в Беларуси.
Заселение Эрец-Исраэль евреями в начале ХХ 6
века.
Основные
этапы
борьбы
за
2
создание
еврейского государства на Ближнем Востоке.
Первое поколение писателей и поэтов в Эрец- 2
Исраэль:
основные
мотивы
в
литературном
творчестве.
Катастрофа европейского еврейства. Холокост в 4
6
Беларуси и сохранение исторической памяти о
нем.
Создание Государства Израиль и войны в его 4
защиту.
Основные
тенденции
в
развитии
израильской культуры 50-х – 80-х гг.
Алия как основной фактор государственного 4
2
строительства в Израиле. Абсорбция как источник
поликультурной
израильской
национальной
идентичности. Израильская культура 90-х – 2000-х
гг.
Основные институты современного израильского 4
общества и их национальная специфика.
Этнический состав современного израильского 4
2
общества.
Культура современного Израиля как результат 4
синтеза разнородных этнокультурных традиций.
Место Государства Израиль на международной 2
арене на современном этапе.
Современный израильский истеблишмент и место 4
4
выходцев из Беларуси в нем. Роль белорусских
евреев в становлении Государства Израиль.
Итого
76
28
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА
1. Введение в лингвистическую историю евреев
(иврит в семье языков мира)
1.1 Место языка иврит среди других языков мира.
Генеалогическая классификация языков мира. Афразийская языковая
макросемья. Семьи, которые входят в состав афразийской языковой
макросемьи. Семитская языковая семья. Группы, которые входят в состав
семитской языковой семьи. Западная (северо-центральная) группа
семитской языковой семьи. Подгруппы, которые входят в состав западной
(северо-центральной) группы семитской языковой семьи. Ханаанейскоаморейская подгруппа. Языки, которые входят в состав ханаанейскоаморейской подгруппы. Типологическая характеристика языка иврит.
1.2 История языка иврит. Библейский период. Основные
памятники библейского иврита. Надписи. Вопрос о датировке записи
первых библейских книг. Мишнаитский период. Краткая характеристика
языка Мишны. Средневековый период. Основные центры развития
еврейской учености и контакты с другими культурами. Предсовременный
период. Краткая характеристика иврита эпохи Хаскалы. Новый
(современный) период. «Фонетические диалекты». Возрождение иврита в
качестве разговорного языка. Деятельность Э. Бен-Иехуды и Комитета
языка иврит. Основные источники пополнения лексического запаса
современного иврита. Роль сефардского и ашкеназского произошений в
истории становления современного иврита.
1.3 Западносемитское
письмо.
Первоначальный
характер
западносемитского письма. Время и место его возникновения.
Палеоеврейское письмо. Роль финикийского письма в развитии систем
письменности семитских и других языков. Основные версии
происхождения
финикийского
письма.
Современное
еврейское
(квадратное) письмо. Системы вокализации (палестинская, вавилонская,
тивериадская и др.). Средневековые ашкеназские и сефардские курсивы.
Шрифт Раши.
1.4 Языки еврейской диаспоры. Роль арамейского языка в истории,
культуре и литературе еврейского народа (библейско-арамейский язык,
язык Вавилонского Талмуда, иудейско-арамейский язык и т.д.). Эпоха
Вавилонского плена и начало становления культурного билингвизма.
Специфика ивритско-арамейского билингвизма и отражение ее в корпусе
библейских текстов. Языки еврейской диаспоры Европы (идиш, ладино,
джудеско и др.). Языки еврейской диаспоры Азии и Африки (арабо-
еврейский язык, персидско-еврейский язык и др.). Языки самаритян.
Языки караимов. Статус языков диаспоры на современном этапе.
Изучение языков диаспоры в академических центрах Израиля.
2. Основные этапы развития еврейской культуры. Древний
(библейский),
позднеантичный
(талмудический),
средневековый
(раввинистический), современный (эпоха Нового времени) периоды. Общая
характеристика основных этапов развития еврейской культуры: основные
литературные памятники эпохи и наиболее значимые события в истории
культуры. Специфика развития еврейской культуры в изгнании:
функциональный билингвизм и статус иврита как языка письменной
культуры и религии.
2.1. Иудаизм как мировая религия. Соотношение понятий и
происхождение терминов «еврей», «иудей» и «еврейство», «иудаизм».
Понятие гиюра и статус новообращенных в иудаизме. Первые геры в истории
иудаизма. Основные праздники в иудейской религиозно-культурной
традиции, их генезис и историко-культурное наполнение.
2.2. Древнееврейская культура. Еврейская Библия (ТаНаХ) как основа
иудейско-христианской и исламской цивилизаций. Основные этапы
развития древнееврейской культуры: эпоха патриархов; эпоха Египетского
рабства и Исхода; эпоха заселения Ханаана и эпоха Судей; эпоха Первого
Храма; эпоха Вавилонского плена; эпоха Второго Храма. История
формирования канона ТаНаХа. Специфика трех частей ТаНаХа в свете
истории становления канона священных книг иудаизма. Историческая
составляющая в основных еврейских праздниках и памятных датах.
2.3. Еврейская культура в талмудический период. Иудейская война
против Рима. Разрушение Иерусалима и Храма Титом. Начало кодификации
ТаНаХа. Систематизация Устного Закона. Восстание Бар-Кохбы и его
подавление римским императором Адрианом. Генезис раввинистической
традиции. Деятельность р. Йоханана бен Заккая, р. Гиллеля, р. Акивы.
Создание Масоры. Деятельность масоретов. Талмуд как памятник
религиозно-философской мысли и специфика его структуры. Создание
Мишны и Гемары. Языки Талмуда. Иерусалимский и Вавилонский Талмуды
как два извода Талмуда. Галаха и Аггада в Талмуде. Структура Талмуда.
Специфика талмудического мышления. Пиют как особый литературный
жанр.
2.4. Еврейская культура в эпоху Средневековья. Развитие еврейской
культуры и литературы в эпоху Средневековья. Основные диаспоры и
сефардский и ашкеназский типы еврейской культуры. Аггада и Мидраш.
Развитие литургической поэзии. «Адон Олям» как пример литургического
поэтического произведения. Расцвет философии и поэзии в мусульманском
мире. Саадия Гаон как основоположник раввинистической литературы.
Маймонид (Рамбам) как крупнейший еврейский мыслитель эпохи
Средневековья. Расцвет еврейской культуры, философии и литературы в
мусульманской Испании. Крупнейшие поэты «золотого века»: Шломо Ибн
Гвироль, Шмуэль ѓа-Нагид, Йеѓуда ѓа-Леви, Авраам Ибн Эзра. Еврейская
мистика и Каббала: общее понятие. Основные пути интерпретации
священных текстов в крупнейших течениях еврейской мистики. Особенности
развития ашкеназской культуры в эпоху Средневековья. Евреи на территории
Восточной Европы. Краткая история евреев Беларуси.
2.5. Эпоха Хаскалы и ХIX в. Центры развития еврейской культуры в
Восточной Европе (Польша, Литва, Беларусь). События Хмельнитчины в
Польше и на Украине. Мессианское движение Шабтая Цви. Становление
хасидизма в Восточной Европе. Культурное наследие хасидизма и его
современный статус. Генезис Хаскалы в Германии. Деятельность М.
Мендельсона. Основные идеи Хаскалы. Полемика с хасидизмом. Разделы
Польши и «черта оседлости» в царской России. Творчество Менделе
Мойхер-Сфорим. Отношение российских императоров к еврейскому кагалу.
Император Николай I и его реформы в области образования и в армии.
Разрушение кагала. Погромы 1881-1882 гг. Массовая эмиграция в ЭрецИсраэль и Соединенные Штаты Америки.
2.6. Еврейская культура начала ХХ в. Обострение противоречий в
Европе и усиление антисемитизма. Дело Дрейфуса и реакция на него в
кругах европейской интеллигенции. Деятельность Т. Герцля и рождение
политического сионизма. Основные произведения Т. Герцля. Начало
палестинофильского движения. Первые сионистские организации. Ахад хаАм как идеолог национального еврейского возрождения в России. Поэзия Х.
Н. Бялика и рождение новой литературы на иврите. Литература на идише:
Менделе Мойхер-Сфорим, Шолом-Алейхем.
2.7 Сионистское движение. Погромы в Российской империи. Волна
антисемитизма в Европе. Политический и культурный сионизм. Владимир
Жаботинский и ревизионизм. Старый ишув и создание нового ишува. Алия.
Особенности организации первых сельскохозяйственных еврейских
поселений. Особенности кибуца и квуцы как сельскохозяйственных
поселений и их роль в организации алии до и после провозглашения
Государства Израиль. Британский мандат в Палестине. Освободительная
борьба Хаганы, Эцель и Лехи против британского мандата и против
враждебно настроенных арабов. Роль репатриантов из Российской империи в
организации еврейских военизированных структур и подготовке к созданию
Государства Израиль. Провозглашение Государства Израиль.
2.8. Катастрофа европейского еврейства. Холокост в Европе:
масштабы трагедии европейского еврейства. Крупнейшие гетто в Европе.
История создания и уничтожения Минского гетто. Проблема увековечения
памяти погибших еврейских общин Европы. Основные памятники жертвам
Холокоста в Беларуси. Создание Государства Израиль. Общие черты
современной
израильской
культуры.
Крупнейшие
представители
современной израильской литературы: Ш. Й. Агнон, Н. Альтерман, Л.
Гольдберг, М. Шалев, А. Оз, Э. Кэрет и др. Тема Холокоста в израильской
литературе.
2.9. Основные даты в истории Государства Израиль. Провозглашение
Государства Израиль в мае 1948 г. Война за Независимость 1948-49 гг.
Специфика военной доктрины Государства Израиль и особенности ее
реализации на различных этапах истории государства. Основные военные
конфликты на Ближнем Востоке и роль Государства Израиль в них. Война с
Египтом 1956 г. Шестидневная война 1967 г. Война Судного Дня 1973 г.
Ливанская кампания 1982 г. Интифада. Еврейско-арабское противостояние.
Возникновение Палестинской автономии и формирование палестинской
нации. Этнокультурные мифы палестинцев и евреев. Ханаанейство как
альтернатива сионизма.
3.1 Миграционные процессы в Государстве Израиль. Жизнь в
диаспоре и алия. Основные механизмы и институты, вовлеченные в
организацию алии на различных этапах истории Государства Израиль. Закон
о возвращении и проблема определения того, кто является евреем. Понятие
алии, ериды и неширы. Проблемы абсорбции новых репатриантов после
возникновения государства Израиль. Социально-экономическая проблема
«маабарот». Левые и правые силы в Государстве Израиль. Развитие
политического противостояния левых и правых сил. Социальное неравенство
ашкеназим и мизрахим, транслирующееся через поколения. Основные
источники социальной напряженности в современном израильском обществе.
Рост веса и влияния сефардских религиозных организаций в современном
Израиле. Светское и религиозное в облике современного Государства
Израиль. Основные волны репатриации.
3.2. Этнический состав еврейского населения современного
Израиля. Деление на сефардов и ашкеназов. Сефардский и ашкеназский
раввинаты в Израиле. Сабры. Алия из стран СНГ. Русскоязычная община.
Мизрахим. Понятие эды. Восточные эдот в Израиле. Евреи-выходцы из
арабских стран (Марокко, Алжира, Сирии, Туниса). Иракские евреи
(Операция «Эзра» и «Нехемия»). Йеменские евреи как отдельная эда.
Эвакуация йеменских евреев из Йемена в 1949-50 гг. Иранские евреи
(включая бухарских, горских, афганских). Индийские евреи. Курдистанские
евреи. Грузинские евреи. Крымчаки. Фалаша (Операции «Моше» и
«Соломон»). Караимы. Самаритяне. Угроза левантизации Израиля. Харедим
как неассимилированная ашкеназская группа и трудности на пути ее
вхождения в современное израильское общество.
3.3. Основные институты современного Государства Израиль.
Система образования. История возникновения высших учебных заведений
Израиля. Технион. Еврейский Университет Иерусалима: история создания и
развития. Университет
Тель-Авива.
Специфика религиозного и
общеизраильского секторов системы образования. Трудность интеграции
харедим в светское общество в связи с особенностями религиозного
образования. Дебаты в израильском обществе в связи с необходимостью
интеграции двух образовательных систем (светской и религиозной). Школы
образовательной системы «Мофет», основанной выходцами из бывшего
Советского Союза. Психотест как специфически израильский экзамен.
Образование для этнических меньшинств в современном Израиле.
3.4. Современный Израиль. Национальные учреждения, партийная
структура, религия и культура, идеология и общественная практика,
предпосылки перехода от ишува к государству, формирование новой модели
национального центра. Территория Израиля и проблема международного
признания границ. Статус столицы Израиля и основные проблемы, связанные
с международным признанием Иерусалима в этом качестве. Политическое
устройство
современного
Израиля.
Сельское
хозяйство
и
сельскохозяйственные поселения в Израиле. Основные политические партии
и особенности избирательной системы. Урбанизация и городское
планирование: влияние Войны за независимость и социальнодемографических перемен на систему поселений Израиля, формирование
государственной системы планирования, городская система в Израиле.
Становление финансово-экономической системы. Профсоюзное движение
Израиля. Экономическая структура. Политика и социальные ценности.
Научно-технические достижения Израиля. Военный потенциал Израиля.
3.5 Военное противостояние и мирный процесс. Первая палестинская
интифада. Интифада Аль-Акса. Вторая ливанская кампания. Израиль во
время Войны в Персидском заливе. Война с террором и локальные операции
Израиля. Еврейско-арабское противостояние. Попытки и перспективы
мирного урегулирования. Роль США и других международных посредников
в организации мирного процесса. Процесс Осло. Убийство Рабина.
Противостояние мирному урегулированию в отдельных секторах
израильского общества. Возникновение Палестинской автономии. Проблема
наличия партнера в мирном процессе.
3.6. Израиль в современном мире: политика, экономика, наука.
Система образования в современном Израиле. Место Израиля в
современном мире. Внешнеполитическое положение Израиля. Отношения с
арабским и исламским миром, отношения с США, Европой, Китаем и
Россией. Белорусско-израильские отношения. Место Израиля в глобальной
мировой экономике. Вклад Израиля в международное научно-техническое
сотрудничество.
3.7. Израильское общество в зеркале культуры и искусства.
Литература Израиля. Изобразительное искусство Израиля. Классическая и
популярная музыка Израиля. Израильский театр: Габима, Гешер,
музыкальный театр. Израильское кино: поиски местного колорита и
национальных истоков. Деятели культуры и борьба за особый культурный
облик Государства Израиль.
Литература:
1. Аверинцев, С. С. Древнееврейская литература / С. С. Аверинцев // История
всемирной литературы. В 9 т. Т. 1. М., 1983. С. 273302.
2. Аверинцев, С. С. Иудаистическая мифология / С. С. Аверинцев // Мифы
народов мира: энциклопедия. В 2 т. Т. 1. М., 1991. С. 598604.
3. Агада: Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей / сост. Х.
Н .Бялика и И. Х. Равницкого; пер. С. Фруга. М., 1993.
4. Айзенштадт, Ш. Пророки. Их эпоха и социальное учение / Ш. Айзенштадт
/ пер. с англ. Т. Гвоздюкевич под ред. Н. Голубева; общ. ред. К.
Бурмистрова. М., 2004. («Памятники общественно-исторической мысли»).
5. Айхенвальд А. Ю. Современный иврит. М., 1990.
6. Амусин, И. Д. Кумранская община / И. Д. Амусин. М., 1983.
7. Антология Агады / сост. А. Штайнзальца. Т.1. М.; Иерусалим:, 2001.
8. Афразийские языки. Семитские языки. Кн. 1 – Языки народов Азии и Африки. IV.
М., 1989.
9. Библия // Краткая Еврейская Энциклопедия: в 10 т. / гл. ред. И. Орен
(Надель), М. Занд. Иерусалим, 1976–2001. Т. 1. С. 399–427.
10. Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
канонические: Синодальный перевод.
11. Библия: Тора, Пророки, Писания и Новый Завет: в рус. пер., с парал.
текстом на иврите. Иерусалим, 1991.
12. Вассоевич, А. Л. Духовный мир народов классического Востока / А. Л.
Вассоевич. СПб., 1998.
13. Вейнберг, И. П. Человек в культуре Древнего Ближнего Востока / И. П.
Вейнберг. М.: Наука, 1986.
14. Вейнберг, Й. Введение в Танах. В 4 ч. Ч. III. Пророки / Й. Вейнберг.
Иерусалим; М., 2003.
15. Вейнберг, Й. Введение в Танах. В 4 ч. Ч. I–II. Пространство и время Танаха.
Пятикнижие – через испытания к свершению / Й. Вейнберг. Иерусалим;
М., 2002. («Библиотека Judaica»).
16. Вейнберг, Й. Введение в Танах. В 4 ч. Ч. IV. Писания / Й. Вейнберг.
Иерусалим; М., 2005.
17. Вейсман, М., рабби. Мидраш рассказывает. В 6 т. / р. М. Вейсман; пер. с
иврита. Иерусалим, 1990–1997. Т. 12. Берешит. Т. 3. Шемот. Т. 4.
Вайикра. Т. 5. Бемидбар. Т. 6. Дварим.
18. Вельгаузен, Ю. Введение в историю Израиля / Ю. Вельгаузен; пер. с нем.
СПб., 1909.
19. Гейзель, З. Политические структуры Государства Израиль / З. Гейзель. – М., 2001.
20. Гельб И.Е. Опыт изучения письма / И. Е. Гельб. – М., 1982.
21. География Израиля. Прибрежная равнина и север страны. Тетрадь для
самостоятельных работ. Библиотека – алия, 1996.
22. География Израиля. Прибрежная равнина и север страны. Учебник для среднего
школьного возраста. Библиотека – алия, 1996.
23. Герман, Т. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Социально-политическая динамика. Выборы и поведение избирателей. Ч.9 /
Т. Герман. – Тель–Авив, 2000.
24. Герцог, Х. Герои Израиля. Исторические портреты/ Х. Герцог. – Сант-Петербург:
Роспринт, 1992.
25. Гече, Г. Библейские истории / Г. Гече. М., 1990.
26. Гилади, Д Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Социально-политическая динамика. Экономика и политика. Ч.9/ Д. Гилади.
– Тель– Авив,1998.
27. Гилади, Д. Голан, А. Открытый университет Израиля. Общество, экономика и
культура Израиля. Первое десятилетие. Урбанизация и городское планирование. Ч.2/
Д. Гилади, А. Голан. – Тель– Авив, 2002.
28. Гилади, Д. Открытый университет Израиля. Общество, экономика и культура
Израиля. Первое десятилетие. Становление финансово-экономической системы. Ч.3/
Д. Гилади. – Тель– Авив, 2003.
29. Гилади, Д. Шварц, М. Открытый университет Израиля. Общество, экономика и
культура Израиля. Первое десятилетие. Развитие сельскохозяйственных поселений.
Ч.1/ Д. Гилади, М. Шварц. – Тель-Авив, 2002.
30. Гиршман, М. Еврейская и христианская интерпретации Библии в поздней
античности / М. Гиршман. Иерусалим; М., 2002. («Библиотека Judaica»).
31. Гойтейн, Ш.Д. Евреи и арабы / Ш.Д. Гойтейн. – М., 2001.
32. Горелик, М. Иудаизм / М. Горелик, З. Коган // Энциклопедия для детей. Т.
6. Религии мира. Ч. 1. М., 1997. С. 313409.
33. Города Израиля. История, география, люди. – Иерусалим, 2004.
34. Гранде Б. М. Введение в сравнительное изучение семитских языков / Б. М. Гранде –
М., 1972.
35. Грейвс, Р. Иудейские мифы. Книга Бытия / Р. Грейвс, Р. Патай; пер. с англ.
М., 2002.
36. Гринберг, И. Открытый университет Израиля. Общество, экономика и культура
Израиля. Первое десятилетие. Профсоюзы в первом десятилетии: экономика,
политика и социальные ценности. Ч.4 / И. Гринберг. – Тель– Авив, 2003.
37. Даули, Т. Библейский атлас / Т. Даули; пер. с англ. М.: Рос. Библейск. о-во,
1994.
38. Дубнов, С. Н. Всеобщая история евреев. Т.1 / С. Н. Дубнов. СПб., 1900.
39. Дубнов, С. Н. Краткая история евреев / С. Н. Дубнов. М., 1993. (Репринт
изд. 1912 г.).
40. Дьяконов И. М. Семитохамитские языки / И. М. Дьяконов – М., 1965.
41. Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии / И. М. Дьяконов – М., 1967.
42. Евреи-израильтяне: портрет. Результаты социологического опроса. – Тель-Авив,
2000.
43. Еврейская энциклопедия: в 16 т. СПб., 1908–1913. (Репринт: М.:
Терра,1991).
44. Жаботинский, З. Публицистика разных лет / З. Жаботинский. – М. 1999.
45. Иллюстрированная полная популярная библейская энциклопедия / труд и
издание архимандрита Никифора. М., 1891. (Репринт: М.: Терра, 1990).
46. Иосиф Флавий. Иудейская война / пер. с нем. Мн.: Беларусь, 1991.
(Переиздано с изд. 1900 г. в Санкт-Петербурге).
47. Иосиф Флавий. Иудейская война. / пер. с древнегреч. М.; Иерусалим, 1993.
(«Библиотека Флавиана»).
48. Иосиф Флавий. Иудейские древности: в 2 т. / пер. с древнегреч. Г. Г.
Генкеля. М., 1994. (Репринт издания 1900 г. в Санкт-Петербурге).
49. Иосиф Флавий. О древности еврейского народа. Против Апиона // Филон
Александрийский. Против Флакка. О посольстве к Гаю. Иосиф Флавий. О
древности еврейского народа. Против Апиона. М.; Иерусалим, 1994. С.
113214. («Библиотека Флавиана»).
50. История Древнего Востока. М., 1988.
51. История Древнего мира: Расцвет древних обществ. 3-е изд. М., 1989.
52. Каспи, Д. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве Израиль.
Социально-политическая динамика. Средства массовой информации и политика.
Ч.10/ Д. Каспи. – Тель–Авив,1998.
53. Кац, Ш. Земля Раздора. Действительность и фантазии в Эрец-Исраэль/ Ш. Кац. –
Тель-Авив,1992.
54. Келлер, В. Библия как история / В. Келлер; пер. с англ. М., 1998.
55. Коварский, А. Л. Герои Ветхого Завета / А. Л. Коварский. Калуга, 2001.
56. Комэй, Дж. Кто есть кто в Ветхом Завете / Дж. Комэй; пер. с англ. М.,
1998.
57. Копелиович, Д. Толкования имен в Танахе: народные этимологии или
художественный прием? / Л. Копелиович // Вестник Еврейского
университета (Иерусалим; М.). 2000. № 4 (22). С.9–36.
58. Коран / пер. с араб. акад. И. Ю. Крачковского. М., 1990.
59. Коростовцев, М. А. Древний Египет и космогония древних иудеев / М. А.
Коростовцев // Палестинский сборник. 1974. № 25 (88). С. 20–25.
60. Краткая Еврейская Энциклопедия: в 10 т. / гл. ред. И.Орен (Надель), М.
Занд. Иерусалим, 19762001.
61. Лейбович, Н. Новые исследования Книги Брейшит в свете классических
комментариев / Н. Лейбович; пер. с иврита. Иерусалим, 1997.
62. Литература Агады / сост. и ред. И. Бегуна, Х. Корзакова; вступ. ст. проф. А.
Шинана. Иерусалим; М., 1999. («Библиотека еврейской классики").
63. Лопухин, А. П. Библейская история: в 2 т. / А. П. Лопухин. СПб., 1897.
(Переиздано: Библейская история Ветхого Завета. Монреаль, 1986).
64. Лурье, С. Библейский рассказ о пребывании евреев в Египте / С. Лурье //
Еврейская мысль. Пг., 1926. С. 81–129.
65. Никольский, Н. М. Древний Израиль / Н. М. Никольский. М., 1922.
66. Нойбергер,Б. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Исторические корни и конституционное устройство. Истоки израильской
демократии и этапы еѐ развития. Ч.2/ Б. Нойбергер. – Тель– Авив, 1998.
67. Нойбергер,Б. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Исторические корни и конституционное устройство. Проблемы
конституции в Израиле. Ч.3/ Б. Нойбергер. – Тель– Авив, 1997.
68. Нойбергер,Б. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Исторические корни и конституционное устройство. Верховная власть
Кнессета или приоритет правительства? Ч.4 и 5/ Б. Нойбергер. – Тель– Авив, 1997.
69. Нойбергер,Б. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Исторические корни и конституционное устройство. Религия, государство
и политика. Ч.6/ Б. Нойбергер. – Тель– Авив, 1997.
70. Нойбергер,Б. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Социально-политическая динамика. Политические партии Израиля.
Предварительное издание. Ч.7 и 8/ Б. Нойбергер. – Тель– Авив. 1997.
71. Нойбергер,Б. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве
Израиль. Социально-политическая динамика. Арабское меньшинство: национальная
обособленность и политическая интеграция. Ч.9/ Б. Нойбергер. – Тель–Авив, 1997.
72. Открытый университет Израиля. Власть и политика в государстве Израиль.
Исторические корни и конституционное устройство. По материалам книги
Д.Хоровица и М.Лисака «От ишува до государства». Ч.1. –Тель-Авив, 1977.
73. Открытый университет Израиля. Мемориальный фонд еврейской культуры. Великие
имена в еврейской истории. – Тель-Авив, год не указан.
74. Открытый университет Израиля. Общество, экономика и культура Израиля. Первое
десятилетие. Израильское общество в зеркале культуры и искусства. Сборник статей
под ред. Илана Бен-Ами и Алекса Эпштейна. – Тель-Авив, 2003.
75. Очерк истории еврейского народа: в 2 т. / под ред. Ш. Эттингера.
Иерусалим, 1990.
76. Порхомовский В. Я. Афразийские языки // Сравнительно-историческое изучение
языков разных семей. М., 1982.
77. Происхождение Библии. М., 1964.
78. Пятикнижие и гафтарот: иврит. текст с рус. пер. и классич. комментарием
“Сончино” / пер. П. Гиля; коммент. д-ра Й. Герца, Главного раввина
Британской империи; пер. коммент. З.Мешкова. М.; Иерусалим, 1999.
79. Пятикнижие Моисеево, или Тора: иврит. текст с рус. перев.и
комментарием, основанным на классич. толкованиях: в 5 т. / под общ. ред.
проф. Г. Брановера. М.; Иерусалим, 1991–1996. Т. 1. [Книга] Брейшит. Т. 2.
Книга Шмот. Т. 3. Книга Ваикра. Т. 4. Книга Бемидбар. Т. 5. Книга Дварим.
80. Пять Книг Торы: иврит. текст с рус. перев. / пер. Д. Йосифона. Иерусалим,
1975.
81. Рабин Х. Краткая история иврита // Иврит – язык возрожденный / Х. Рабин –
М., 1990. С. 11–66.
82. Сиван Р. Возрождение иврита // Иврит – язык возрожденный. М., 1990. С. 67–102.
83. Синило, Г. В. Аарон; Авраам; Давид; Даниэль; Десять Заповедей;
Евангелие; Ессеи, Иоанн Креститель; Иосиф Аримафейский; Иосиф
Обручник; Ирод; Ирод Антипа; Иуда, апостол; Иуда, брат Иисуса; Иуда
Искариот; Иудаизм; Йааков; Йеѓошуа Бен-Сира; Йеѓуда; Йешаяѓу; Йншуа
ѓа-Ноцри; Йирмеяѓу; Йисраэль; Йицхак; Йона; Маккавннв Книги; МалькиЦедек; Масора; Машиах; Моше; Пророков Книги; Сатан; Сатана;
Септуагинта; Танах, Теодицея; Тетраграмматон; Тора; Хашмонаим;
Хваления; Храм; Шаббат и др. / Г. В. Синило // Религия: энциклопедия /
сост. и общ. ред. А. А. Грицанова, Г. В. Синило. Минск, 2006.
84. Синило, Г. В. Библия как памятник культуры. В 2 ч. Ч. 1. Танах (Ветхий
Завет) / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 1999.
85. Синило, Г. В. Древние литературы Ближнего Востока и мир ТаНаХа
(Ветхого Завета) / Г. В. Синило; изд. 2-е, доп. М.: Флинта; МПСИ, 2008.
86. Сініла, Г.В. Біблія як феномен культуры і літаратуры. Ч. ІІ. Духоўны і
мастацкі свет Торы: Кніга Зыходу / Г. В. Сініла. Мінск, 2004.
87. Тантлевский, И. Р. Введение в Пятикнижие / И. Р. Тантлевский. М., 2000.
(«Project Judaica»).
88. Тантлевский, И. Р. История и идеология Кумранской общины / И. Р.
Тантлевский. СПб., 1994.
89. Тантлевский, И. Р. Книги Еноха / И. Р. Тантлевский. М.; Иерусалим, 2000.
(«Библиотека Judaica»).
90. Телушкин, Й. Еврейский мир / Й. Телушкин; пер. с англ. М.; Иерусалим,
1997.
91. Тематическая Библия с комментариями. 2-е изд., испр. Мн.: Библ. лига,
1999.
92. Тов, Э. Текстология Ветхого Завета / Э. Тов; пер. с англ. М., 2001.
93. Толковая Библия / под ред. А. Лопухина. Т. 1–12. Спб., 1904–1913.
94. Толковая Библия, или Комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и
Нового Завета. Т. 1. Бытие – Притчи Соломона / издание преемников А. П.
Лопухина. СПб., 1904–1907. 2-е изд.: Стокгольм: Ин-т перевода Библии,
1987. (Репринт: М.: Терра, 1997).
95. Тора: Пятикнижие Моисеево: иврит. текст с рус. перев. / ред. рус. пер. П.
Гиль; под общ. ред. проф. Г. Брановера. Иерусалим, 1992. Репринт: М.,
1993.
96. Тураев, Б. А. История Древнего Востока: в 2 т / Б. А. Тураев. Л., 1935.
97. Фрейденберг, О. М. Миф и литература Древности / О. М. Фрейденберг. М.:
Наука, 1978.
98. Фридрих И. История письма. М., 1979.
99. Фрэзер, Дж. Золотая ветвь / Дж. Фрэзер; пер. с англ. М., 1984.
100. Фрэзер, Дж. Фольклор в Ветхом Завете / Дж. Фрэзер; пер. с англ. М.,
1989.
101. Холл, Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве / Д. Холл; пер. с
англ; вступ. ст. А. Е. Майкапара. М., 1996.
102. Хростовский, В. Значение Шоа для христианского понимания Библии / В.
Хростовский // Вопросы философии. 1992. № 5. С. 6170.
103. Цамерет, Ц. Открытый университет Израиля. Общество, экономика и культура
Израиля. Первое десятилетие. Развитие системы образования. Ч.5 / Ц. Цамерет. –
Тель– Авив, 2003.
104. Шифман, И. Ш. Ветхий Завет и его мир: Ветхий Завет как памятник
исторической и общественной мысли древней Передней Азии / И. Ш.
Шифман. М., 1987.
105. Шиффман, Л. От текста к традиции: История иудаизма в эпоху Второго
Храма и период Мишны и Талмуда / Л. Шиффман; пер. с англ. Иерусалим,
М., 2000.
106. Штерншис, М. История Государства Израиль. 1896 – 2005/ М. Штерншис. –
Герцлия, 2005.
107. Щедровицкий, Д. В. Введение в Ветхий Завет. В 8 т. Т. 1. Книга Бытия / Д.
В. Щедровицкий. М., 1994.
108. Щедровицкий, Д. В. Введение в Ветхий Завет. В 8 т. Т. 2. Книга Исхода /
Д. В. Щедровицкий. М., 1997.
109. Щедровицкий, Д. В. Введение в Ветхий Завет. В 8 т. Т. 3. Книги Левит,
Числа и Второзаконие / Д. В. Щедровицкий. М., 2000.
110. Щедровицкий, Д. В. Введение в Ветхий Завет. Т. 1–3. Пятикнижие
Моисеево. 2-е изд., испр. и доп. / Д. В. Щедровицкий. М., 2001.
111. Allbright, W. F. Archaeologie and the Religion of Israel / W. F.Allbright. N.Y.,
1953.
112. Biblia Hebraica / ed. R.Kittel. Stuttgart, 1966.
113. Biblia Sacra Vulgata / praeparavit Roger Gryson. Vierte, verbesserte Auflage.
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.
114. Driver, S. R. An Introduction of the Literature of the Old Testament / S. R.
Driver. N. Y., 1957.
115. Noth, M. Die Welt des Alten Testaments / M. Noth. Berlin, 1962.
116. Ram, Uri, Social Structure of Israeli Society / Uri Ram. – Tel-Aviv, 1999.
117. Said, E. Orientalism / E. Said. – New York, 1978.
118. Septuaginta: id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpreters: duo volumnia in
uno / ed. Alfred Rahlfs .D. Dr. Ph. D. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.
119. Wingreon, J. Introduction to the critical study of the text of the Hebrew Bible /
J. Wingreon. Oxford, 1982.
120. Zannoni, A. E. The Old Testament: A Bibliography / A. E. Zannoni.
Collegeville, 1992. (Old Testament studies; Vol. 5).
121. Zevin, E. The Birth of the Torah / E. Zevin. N.Y., 1962.
.