НАДГРОБИЕ/ТЮРЬМА/ "ЧЕРНАЯ ДЫРА" "ФЕРНАН ПУЙОН

96
archinews
АВ №6 (75) 2003
КОМПАНИЯ «Effezeta»,
ИТАЛИЯ
объявляет Третий
архитектурный конкурс
на идею
«РАБОЧЕЕ МЕСТО ДОМА»
(Home Office Seating)
Cпонсор – ADI (Associazione
per il Disegno Industriale)
97
НАДГРОБИЕ/ТЮРЬМА/
"ЧЕРНАЯ ДЫРА"
и Национальной конторы по строительству
в окружении разношерстной застройки приго
архитекторе. Среди них "La vie" (биографиче
жилья (СNL) в Париже, инициировавшей ряд
родов частное жилье, промышленные пред
ский очерк), "Ordonnances" (нечто вроде рабо
По проекту франкфуртских архитекторов
инвестиционных программ в предместьях
приятия, коммунальноскладские зоны, вкрап
чего кабинета, где представлены литературные
Шнейдер/Шумахер в Заксенхаузене близ Бер
французской столицы. Банкротство CNL
ления многоквартирных жилых комплексов
труды и его коллекция древних книг), "L’oeu
лина построен Музей советского лагеря спе
в 1961 г., арест Ф.Пуйона, успевшего в тюрьме
и т.п. Лишь Ле Парк является результатом ос
vre" (ретроспектива архитектурных работ),
циального назначения 7/1, функционировав
написать получивший общественное призна
воения нетронутого природного ландшафта,
"Extraits" (киноматериалы об архитекторе), "Le
шего с 1945 по 1950 гг. Расположенный между
ние роман "Дикие камни", незаконное прожи
во всех остальных случаях строительству пред
chantier" (Ф.Пуйон как инженер и строитель).
вание в Италии вместе с семьей, суд, повтор
шествовала расчистка территории.
Пример Фернана Пуйона наглядно демонстри
заглубленный в землю призматический глухой
"ФЕРНАН ПУЙОН,
АРХИТЕКТОР"
ное заключение, в 1968 г. выход еще одной
Планировочно все кварталы являют собой тип
рует нынешний динамизм исторических оце
бетонный объем благодаря темному отража
так называлась выставка в Павильон д’Арсе
книги "Мемуары архитектора". С 1965 г. градостроительной формы, который можно оха
нок, их зависимость от переменчивого образа
Участникам предлагается разработать проект
ющему покрытию предстает в виде гигантской
наль в Париже, состоявшаяся в апрелеиюне
благодаря дружеским связям с мэром Алжира
рактеризовать как промежуточный полуоткры
архитектурной современности…
ную идею «сиденья» (кресла, стула) для домаш
полированной надгробной плиты. Доступ
этого года и подготовленная комиссаром экс
Ж.Шевалье работа над рядом проектов, в том
тый/полузамкнутый: с одной стороны, это цело
него офиса с целью последующей реализации,
в музей организован с угла с последующим
позиции Ж.Люканом и дизайнером О.Сейлер.
числе жилыми кварталами. В 1971 г. Ф.Пуйон
стные общественножилые образования, с дру
которая отличалась бы концептуальной иннова
диагональным развертыванием пространства,
Она была посвящена творчеству архитектора,
амнистирован правительством Ж.Помпиду,
гой предполагающие градостроительные связи
оказываясь неким подобием "черной дыры".
судьба и творческий путь которого не слишком
в 1977 г. восстановлен в Гильдии архитекторов,
с окружением. Это не периметральная застрой
Экспозиционный зал отделен от лекционных,
характерны для благополучного Запада.
в 1982 г. в рамках венецианской Биеннале на
ка, но и не образчик безраздельно доминиро
технических и вспомогательных помещений
Ф.Пуйон родился в 1912 г. в Канконе, ЛотиГа
ряду с Х.Фатхи, Л.Каном и Ле Корбюзье удос
вавшей в те годы "свободной планировки". Ар
посредством перегородки из матового стекла.
рон, в семье инженерастроителя. Учеба
тоен признания. К 1983 г. относится первая по
хитектор особое внимание уделяет соотноше
В основе образного решения интерьера лежит
в 19291934 гг. в Эколь де Бозар сначала
сле 1961 г. публикация в профессиональной
нию рукотворного и природного, масс и прост
специальное стекляннометаллическое по
в Марселе, затем в Париже. Резвый старт прессе в журнале "АМС", посвященная творче
ранств, вертикали и горизонтали, стремится
крытие, состоящее из рядов стальных балок,
множество престижных заказов в Марселе
ству мэтра. В 1985 г. Ф.Пуйон становится лау
к режиссированию "интерьерного пейзажа" вну
отстоящих друг от друга на расстояние 15 см и ЭксанПровансе на протяжении 19301940
реатом конкурса на здание консерватории
три квартала, в одних случаях предусматривая
эти разрывы забраны закаленным стеклом,
начала 1950х гг. Середина 1950х целый ряд
в 19м округе Парижа, которое будет осуще
сквозной проезд, в других его избегая, подчер
В конкурсе могут принять участие архитекто
сквозь которые проникает дневной свет, бла
крупных строек в Алжире и Иране. 1957 г. ор
ствлено в 1987 г., уже после его смерти, после
кивает важность "динамического восприятия"
ры и дизайнеры до 35 лет и студенты соот
годаря чему у посетителя возникает стойкое
ганизация собственного архитектурного бюро
довавшей в июле 1986 г. в собственном замке
здания и комплекса в целом. Характеризуя свои
ветствующих вузов.
ощущение пребывания в тюрьме. Этот образ
Белькастель в Авейроне.
работы, Ф.Пуйон нередко прибегает к историче
дополняют поверхности внутренних стен, в от
Долгое время имя Ф.Пуйона было на слуху
ским аналогиям, апеллируя к таким образцам,
Предусмотрены три премии:
личие от экстерьера носящие утрированно
лишь в связи с серией скандалов 1960х гг.
как площади Вогезов и Дофина, Версаль, Люк
1я – 2000 евро, 2я – 1500 евро, 3я – 1000 евро.
брутальный характер.
И только в последние годы к нему вновь прихо
сембургский сад и Тюильри, имея в виду не сти
Кроме того, победитель получает возможность
дит профессиональное признание как к неза
листические созвучия, а то, что сегодня мы бы
недельной стажировки в компании «Effezeta».
урядному архитектору, сумевшему проложить
назвали морфотипическими параллелями. Он
свой путь, который авторы экспозиции обозна
из раза в раз использует природный камень от
чают как "иной модернизм" ("autre modernite").
известняка до мрамора, пренебрегая общеприз
Экспозиция сосредоточена на предъявлении
нанным железобетоном. Все это имело следст
четырех крупных проектов, являющихся пиком
вием то, что на протяжении десятилетий его ра
профессиональной карьеры Ф.Пуйона жи
боты считались неким анахронизмом.
лых кварталов Виктор Гюго (19551957 гг.),
Вокруг центрального в смысловом и компози
Буффало (19551957 гг.), ПуэндюЖур (1957
ционном отношении пространства выставки
1963 гг.), Ле Парк (19571962 гг.), расположен
выгорожены еще пять экспозиционных разде
ных в предместьях Парижа и предназначенных
лов, призванных расширить представления об
бывшими жилыми бараками и кладбищем,
ционностью, новой функциональностью или
2
нетрадиционной трактовкой традиционных
функций, художественноэстетическими досто
инствами и эргономическими качествами. Мо
3
1
гут быть применены как инновационные мате
4
риалы в случае их возможного изготовления
5
индустриальным способом, так и традицион
6
ные – сталь, дерево, пластик, кожа, ткань и пр.
4
Музей советского лагеря
специального назначения
в Заксенхаузене под Берлином.
Архитектурное бюро
"Шнейдер/Шумахер".
1 музей
2 кладбище
3 бараки
4 наблюдательная вышка
5 лагерная стена
6 монумент
Конкурсант может представить не более
2х проектов, каждый на 2х горизонтальных
планшетах форматом А2 (420х594мм).
Сдача материалов – 31 января 2004 г.
За справками обращаться:
CALT Relazioni Pubbliche
Тел.: +39 0432 229127
Факс: +39 0432 228672
Error! Bookmark not defined.
Симона Файф
Фернан Пуйон (19121986).
Фото Ф.Лякур.
Жилой квартал Виктор Гюго,
Пантен близ Парижа. 19551957 гг.
Жилой квартал Буффало,
Монтруж близ Парижа. 19551957 гг.
Жилой квартал ПуэндюЖур, Булонь
Билянкур близ Парижа. 19571963 гг.
Жилой квартал Ле Парк, МюдонляФоре
близ Парижа. 19571962 гг.
Фото Ж.М.Монтье.
для проживания среднего класса, способного
выступить в данном случае в качестве сособ
ственника. Они занимают центральное прост
ранство выставки фотографии с натуры, про
Error! Bookmark not defined.
ектная графика, макеты в 200м масштабе, вы
effezeta s.r.l. via Manzano 70/1 –
полненные С.Полоновски, а также коммента
33040 Premariacco (UD) Italy
рии Ж.Люкана (авторские чертежи, к сожале
tel. 39 0432 706411
нию, отсутствуют Ф.Пуйон не считал нужным
fax 39 0432 706530
сохранять проектные материалы). За исключе
нием последнего все расположены непосред
english summary
magazine and organization of MArchI stu
about Oshevensk in the «Decorative art»
ning in the 1980s with reading of articles
by architecture of the Russian North: begin
conceptualization of lessons of history taught
the spirit of the place, training and creative
ry of the event, the logic of assimilation with
of the studio, follows each stage of the histo
MArchI professor Alexander Ermolaev, head
Square in Moscow.
now an office building on Spartakovskaya
attic space in a former commercial house and
the «V POCHETE» gallery that had digested an
Winter school in Oshevensk in late April in
The tafstudio presented its new project the
Page 56
Digesting the location
From experience
of tafstudio
cial focus on most recent projects.
The master’s works are published with a spe
and move to Rome.
tenary jubilee he will leave everything behind
plans he thinks that after celebrating a cen
houses in New York. As for the architect’s
commercial project in Beijing and apartment
are the Children museum in Guadalajara, a
spondingly with latest works among which
ishing with most recent years and corre
and search for life and creative ways and fin
starting with his childhood and student years
He presents a short biography of Ph.Johnson
and nothing else».
absolutely Spartan room with a table, a chair
about which the author says «it is an
Seagrambuilding including the master’s study
tect’s studio located on the top of the famous
He dwells on his visit to the celebrated archi
Belogolovsky, a New York architect and critic.
American architecture, is prepared by Vladimir
A portrait of Philip Johnson, the patriarch of
Page 52
Tireless dean
of American architecture
plicated structures.
transitional period influences even less com
their current absence the complicated
laws and rules and no one is to blame for
ism, it is to be controlled by strict and clear
that city planning must be devoid of liberal
regarded comprehensively». Yu.Rybin thinks
ty projects, planting trees, have never been
sanitary and seismological safety, communi
normative parameters for transport, fire,
with adequate engineering infrastructure,
new development with rocketing density
structures. However the tasks of providing a
apartment housing in place of old adobe
schools or hospital lots or to build hotels and
projects in place of parks, sport facilities,
ture. «It is very easy to build commercial
city image, especially on its planning struc
tice which has an adverse influence on the
ning strategy in Russian architectural prac
Yu.Rybin speaks about absence of city plan
dictable».
and construction climate will remain unpre
tion with favorable investment and design
their attitude towards the problem the situa
emerged and the authorities have changed
mal work. Until the serious customer has
nating and approving, seriously hamper nor
of bodies responsible for permitting, coordi
entrepreneurs, nontransparent dominance
of unlicensed and licensed firms, private
design groups under city authorities, swarms
and city planning departments (UAGs) and
design monopolies in person of Architectural
market has not formed yet. «The natural
stand in the situation when the local design
the studio and the institute facilitates to
Mr. Yu.Listov says that cooperation between
tion «Time of changes» in London and other.
along with leading Moscow bureaus in exhibi
Yu.Listov brought to Anapa, participation
of city planning proposals that Yu.Rybin and
institute), opportunities for implementation
with directorship in the «Anapakurortproyekt»
Yu.Rybin has combined his work in the studio
the studio functioning (for three years
All primary questions refer to a new mode of
southern Russia.
A jubilee interview with the leaders of one of
prominent private design companies of
Page 45
To the 10th anniversary
of the studio
of Yu.Rybin and Yu.Listov
ственно за Периферик (окружной дорогой),
98
archinews
АВ №6 (75) 2003
99
бюро «Архифэктори» из Бохума, выглядит
стороны главного фасада), рядом входная
текторов и нашли ответы. Многие представи
бычной стороны. Архитекторы дали стопро
house» теперь состоит из трех комнатблоков,
ной Безопасности) решили перенять «передо
рода и страны в пепелища и руины. Своими
способен проникнуть в прошлое, чтобы со
инопланетным пришельцем и определенно
группа, в глубине служебные помещения,
тельницы слабого пола жаловались на мелоч
центно точный прогноз европейской погоды на
которые могут соединяться между собой в лю
вой» иракский градостроительный опыт. Име
стараниями они того и гляди, перенесут войну
здать чтото, чего там не было, и что полно
контрастирует на фоне симпатичных, но стан
на втором кухня и двусветная гостиная,
ную опеку и ироничноснисходительное от
три месяца самого жаркого времени года. И не
бом сочетании, а могут стоять и раздельно.
ются в виду многочисленные уловки и хитрос
к нам в дома. Так, может быть, настало время
стью принадлежало бы будущему».
дартных для западноевропейской архитектуры
за счет перепада рельефа открывающаяся во
ношение со стороны коллегмужчин, но боль
только дали прогноз, но и приготовились
Каждый блок оборудован системой электро
ти, придуманные для маскировки химических
для того, чтобы прекратить превращать города
В 1957 году этим планам не суждено было
особнячков. Он кажется монолитным, цель
двор, на третьем и четвертом – соответствен
шинство говорило о переработке и низкой
встретить грядущую жару во всеоружии.
снабжения. В нем можно разместить и гости
и оружейных заводов, а также многочислен
в мишени, а не развивать бредовые идеи фан
сбыться. Фейсал Второй спустя год был застре
ным куском неведомого сплава дерева (лист
но кабинет и спальня с террасой.
оплате труда. Именно эти факторы, а не не
Еще в мае по заказу скромной голландской се
ную, и кухню, и спальни (одну с двуспальной
ных бункеров и дворцов Хусейна.
тастов и шарлатанов от архитектуры».
лен стремившимися к власти однополчанами
венница) и стекла. Дом представляет собой
Внешне дом кажется очень цельным, легким
хватка опыта и образования привели к исходу
мьи Мейстер архитекторы Krill спроектировали
кроватью или две одноместные).
Казалось бы, зачем американцам прятать свои
Хусейна, а Райт умер в 1959.
идеально правильный параллелепипед, выхо
и не слишком большим, но рассчитан он на се
женщин из профессии.
летний садовый домик. Собственно это даже
«Meister house» рассчитан на средний класс.
фабрики и начальство, и вообще заниматься
И вот теперь глубоко и тщательно проработан
дящий главным фасадом на улицу.
мью из трех человек и в условиях плотной за
В России ситуация близка к британской: жен
и не домик, а остекленная с трех сторон кабин
Умеренная цена и сумасшедшая жара минув
маскировкой? Но после 11 сентября спецслуж
ный план Райта может стать палочкойвыруча
Стремясь усилить ощущение монолитности
стройки немецких городов весьма практичен.
щинстуденток высших архитектурных учеб
ка с передвижными перегородками, рассчи
шего лета сделала детище Krill безумно попу
бы США относятся максимально серьезно да
ДО ОСНОВАНЬЯ, А ЗАТЕМ…
лочкой для американских властей в Ираке.
здания, архитекторы избавили дом от любых
танная на семью из четырех человек.
лярным у обитателей голландских пригородов.
же к самым странным идеям, а значит – госпо
И вновь об Ираке. Высокоточные бомбы и ра
С его помощью новые власти могут легко
выступающих деталей – карнизов, подокон
Стеновые панели могут располагаться в произ
Несмотря на то, что все конструкции дома
да архитекторы, начинайте продумывать кон
кеты союзников наряду с бравой морской пехо
убить двух зайцев. Вопервых, показать всему
ников, крыльца. Даже дождевые стоки на
вольном порядке, в зависимости от погоды
легкие, для него все же требуется фундамент.
цепцию подземных городов, мобильных заво
той и местными мародерами разрушили треть
миру, что проект нового Багдада не навязан
первый взгляд отсутствуют, на самом же деле
и положения солнца, благодаря чему можно
Им служит платформа все из того же поли
дов и прочих милитаризованных объектов.
Багдада и повредили практически все здания.
иракцам, а заказан их законным правителем
они просто встроены по углам дома в стену
легко менять уровень освещенности внутри
карбоната, которая крепится к газону длин
В принципе, логику военного руководства Шта
Город, так и не оправившийся от разрушений
и вообще отражает национальные особеннос
и закрыты наружной обшивкой, а вода из них
ЖЕНЩИНАРХИТЕКТОРОВ
ПОРА ЗАНОСИТЬ
В КРАСНУЮ КНИГУ
и прятаться от прямых солнечных лучей. Све
ными винтами.
тов понять можно – для террористов нет недо
кампании 1991 года, нуждается в серьезных
ти и традиции народа. Вовторых, намекнуть
сразу уходит в ливневую канализацию. Доски
Примерно к такому выводу пришли социологи
топропускающие панели сделаны из легкого
Минимальный температурный порог для этих
ступного оружия, что они уже неоднократно
и продолжительных восстановительных рабо
самим иракцам на давнюю дружбу с Америкой
наружной обшивки стен соединяются по уг
Королевского Института Британских Архитекто
безопасного стекла, а непрозрачные панели
домов равен 100 по Цельсию.
доказывали. То есть американцы оказались
тах, реконструкции и перепланировке.
и возможность восстановления монархии.
лам здания не внахлест, а встык – с подрез
ров (RIBA). Результаты последних социологиче
представляют собой стены«сэндвичи» из
При более низкой уличной температуре оби
в таких же условиях, как их последние враги.
Восстановление столицы Ирака – это еще
кой под углом в 450; таким образом, глазу не
ских исследований показывают, что в британ
двухслойного поликарбоната.
татели дома если и не замерзнут насмерть,
«На войне победитель часто становится проиг
и важный политический шаг – демонстрация
заметны соединения. Большие во весь этаж
ских архитектурных вузах женщины составляют
Все это делает «садовый домик Мейстеров»
то уж простудятся наверняка. Хотя в условиях
равшим» гласит древняя мудрость. Дабы из
коалиционным правительством страны пол
окна не заглублены, как это обычно бывает,
38,8% от общего числа студентов, но только
мобильным и легким в сборе и транспортиров
среднеевропейского лета эти температурные
бежать горькой участи «проигравшего» аме
ного контроля над ситуацией. Именно поэто
а встроены вровень со стеной. От любопыт
13% женщин входит в общее число зарегистри
ке, но простым и надежным в эксплуатации.
ограничения выглядят скорее перестрахов
риканские военные на полном серьезе предло
му работы надо начинать как можно скорее,
ных взглядов жильцов дома защищают стекла
рованных профессионалов. Возникает вопрос –
Проект малого дома настолько понравился
кой, тем более, что при наличии розеток
жили архитекторам продумать схему рефор
но вот незадача с чего начинать толком
с зеркальным покрытием.
куда подевались еще 25,8% милых дам?
голландским обывателям, что Krill начало ра
и электричества всегда можно поставить
мирования крупных городов и объектов госу
никто не представляет.
боту над серийным производством мобильно
обогреватель.
дарственной важности с целью повышения их
Спасение пришло оттуда, откуда его, как во
го летнего доматрансформера.
Однако вряд ли у нормального европейца воз
обороноспособности и маскировки.
дится, не ждали из прошлого. Неназванный
В июле первые дома серии уже начали успеш
никнет желание скоротать в летнем домике
В эту схему включены, например, такие пунк
официальными американскими источниками
но продаваться. Не мудрствуя лукаво, Krill да
долгий зимний вечерок.
ты, как разработка проектов зданийловушек исследователь архивов Библиотеки Конгресса
потемкинских дворцов и небоскребов, кото
передал командованию союзников в Ираке
рые могут принять на себя удар вместо реаль
планы реконструкции Багдада. Автор этих пла
ных Белого дома, Пентагона и Эмпайр Стэйт
нов умер в 1959 году, но имя его не забыл ни
Билдинг. Помимо зданийловушек архитекто
один современный архитектор – это знамени
рам предложено поработать над камуфляжем
тый Фрэнк Ллойд Райт.
зданий. Тут имеется в виду не натягивание зе
В 1957 году Райт выполнил эти планы по заказу
леных сеток на фасады и раскрашивание купо
правителя Ирака Фейсала Второго и назвал их
лов, а создание резиденции президента и за
«План Большого Багдада». Они включали в се
лов заседаний Сената и Генерального штаба
бя перепланировку центра города, строитель
в скромных сельских сараях и покосившихся
ство Дома Оперы, Дворцааудитории, Госу
частных домах. Бурная фантазия американских
дарственного музея и создание общественного
военных на этом не утихомирилась, дойдя до
парка. Проектом максимально передана спе
мобильных зданий.
цифика региона, основные постулаты Ислама,
Все эти «тезисы» не стали бы достоянием об
культурное и историческое наследие Ирака.
щества, если бы не декан колледжа архитекту
Автор книг о творчестве Райта Мина Марефат
ры Университета Миннесоты Томас Фишер,
так характеризует «План Большого Багдада»:
который обнародовал рекомендации Пентаго
«Он отдавал себе отчет в непреходящих цен
на и вместе с несколькими архитекторами
ностях этой культуры и вместо того, чтобы гру
ных заведений – 46% от общего числа. Одна
Н.П.
ко работают по профессии только 14%. В на
полетов» и не выяснял, куда же исчезают да
мы. Но, скорее всего, причины этого феномена
такие же, как и в Британии.
Н.П.
Translated by Natalia Chekanova
standstill».
of creative and life space was forced to a
rest turned out impossible «development
books, articles, lectures and the like but the
him to implement some of his intentions at an initial stage the Soviet system allowed
Summing up the decade A.Gozak writes that
culture were saved from the KGB cork.
level negotiations representatives of Soviet
Материал подготовили Д.Ф. и Н.П.
embassy in Moscow). Only in 1987 after high
were handed over to him at the Finnish
medal (finally the medal and the diploma
architecture where he was entitled to receive a
awarding ceremony of the Museum of Finnish
he was not allowed to participate in the
Aalto architectural symposia and then in 1983
abroad» authorities would not let him visit
ed to his status of «not permitted to go
The author highlights a page of his story relat
peoples’ friendship in Moscow.
crated to the memory of Aalto in the House of
шей стране никто пока не проводил «разбор
(1978) publishing houses, a meeting conse
Dagestan and everything was felt more
the history. There was no civilization in
ed me from perceiving the authenticity of
always felt that modern civilization prevent
Giminiano and other no less ancient towns I
give me) when I used to visit Assisi or San
remained intact. «Later (hope Italy will for
numerous auls, which had surprisingly
ental town Derbent, folk architecture of
tion. He speaks on his impressions of the ori
to Dagestan with an archeological expedi
members escaped to England A.Gozak went
Н.П.
of state security services after one of its
When the department got under supervision
technical aesthetic.
design at the AllUnion research institute of
department of Theory and history of artistic
versity of peoples’ friendship and later at the
civil construction at Patrice Lumumba Uni
institute of city planning, at the faculty of
work in the Central research and design
In the first chapter the author dwells on his
Soviet and Finnish.
of two chapters reflecting two life lines:
covers the period of 19731983 and consists
high spiritual or artistic goals, of striving from
while building: what we build must be free of
of a simple truth which we have discovered
«Even more important for us is demonstration
with carelessly cut logs buts, roofing boards
reaching the «light rain» effect; exercises
ty of very free playing with light orifices even
structures but their facades as well; capabili
shift and turn not only log houses as whole
struction matter «with an opportunity to
play with different architectural and con
been shifted towards a free sketchy reckless
with the previous projects the accents have
and work», the author writes. In comparison
able for winter, comfortable, fitting for life
nitely will build a Northern house: big, suit
ern architecture, and are designing and defi
ry of what we have learned from the north
«Now we are making a preliminarily summa
of new facilities for studios.
municipal museum and purchasing several
gopol till establishing expositions for the local
dents seasonal training in drawing in Kar
houses, their rehabilitation and construction
english summary
tails and the like».
Никита Петухов
вых заказчиков – «Meister house». Хотя от пер
architect and researcher Andrei Gozak that
ло имя своему изобретению по фамилии пер
Н.П.
by the «Stroiizdat» (1976) and the «Progress»
ков – Корбюзье, Гропиуса и Аалто он был
books devoted to the creative life of A.Aalto
под святыми знаменами превращает чужие го
in their studios in Helsinki, publishing of his
дачи Пентагона и АНБ (Агентство Националь
about his meetings with A.Aalto and R.Pietilya
монтируемыми перегородками «Meister
Turning to the «Finnish topic» A.Gozak tells
анкетирование работающих женщинархи
нувшим летом зарекомендовало себя с нео
A.Kudryavtsev, a new editorinchief.
На первом этаже находятся гараж (въезд со
structed at the period due to the arrival of
улочке Дортмунда, построенный проектным
magazine, which was qualitatively recon
мышлениях. В отличие от своих современни
od when he joined the «USSR Architecture»
«Наше армейское и политическое начальство
The author finishes this chapter with the peri
дама Хусейна американские архитекторы с по
authentic and closer to the primary source».
Вместо единственной комнаты с произвольно
This is the third part of memories by Moscow
падной Англии. Социологи института провели
Нидерландское архитектурное бюро Krill ми
Page 64
50 years long
Notes on architecture
Ответить на него попытались в Институте За
лика для частного дома четыре этажа.
laev says in conclusion.
Этажность этого сооружения достаточно ве
Новый частный дом на тихой пригородной
life and the time when they live», A.Ermo
ДОМБРУСОК
жил нечто основанное на ее философии и раз
spirit of time, be created by people who love
бо вторгнуться в нее и уничтожить, он предло
ответ. Вот последние строки этого послания:
from the site spirits and situations, live in the
опубликовал в местной газете неожиданный
После окончания войны США с режимом Сад
standable functional necessities, prompts
ОТПОВЕДЬ ПЕНТАГОНУ
рьезно отличаются.
tecture, it must follow only simple and under
воначального образца домики новой серии се
making contribution to the Treasury of archi
«MEISTER HOUSE»
СТАВИТСЯ НА ПОТОК?