Методическое пособие по сбору статистической информации по семейному насилию в судебной системе Кыргызской Республики Пособие по сбору статистической информации по семейному насилию в судебной системе Кыргызской Республики разработано рабочей группой сотрудников Аппарата Верховного суда Кыргызской Республики и Судебного департамента при Верховном суде Кыргызской Республики, в составе: Азимжановой Б.Н. – заведующая отделом обобщения судебной практики и анализа судебной статистики Аппарата ВС КР; Бекмухамедовой С.М. – старший референт Аппарата ВС КР; Иващенко Л.Е. – главный специалист Судебного департамента при ВС КР. Методическое пособие согласовано Председателем Верховного суда Кыргызской Республики 27 ноября 2012 года, и предназначено для сотрудников судебной системы Кыргызской Республики, уполномоченных заниматься сбором статистической информации по семейному насилию, а также широкому кругу людей, интересующихся статистикой судов по семейному насилию. 3 4 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ...........................................................................................................................................6 ОРГАНЫ,ОТВЕТСТВЕННЫЕЗАСБОРСТАТИСТИКИПОСЕМЕЙНОМУНАСИЛИЮ ....................................................................................................................................................................7 ВЕДОМСТВЕННЫЕНОРМАТИВНЫЕАКТЫПРЕСЕЧЕНИЯИУЧЕТАСЕМЕЙНОГО НАСИЛИЯ..............................................................................................................................................9 СИСТЕМАСБОРАСТАТИСТИЧЕСКИХДАННЫХВСУДЕБНОЙСИСТЕМЕ КЫРГЫЗСКОЙРЕСПУБЛИКИ.................................................................................................12 ФОРМЫОТЧЕТНОСТИВСУДЕБНОЙСИСТЕМЕПОСЕМЕЙНОМУНАСИЛИЮ16 5 Введение Для эффективного противодействия семейному насилию необходимо разрабатывать специализированные программы, которые должны опираться на реальные данные о масштабе и динамике этого явления Вместе с тем, на практике, не так просто выяснить, насколько часто совершается насилие в семье, схожесть и отличия семейного насилия с другими видами насильственных действий, а также определить степень влияния семейного насилия на разных членов семьи. Известно, что большинство правонарушений в семейной сфере совершается латентно (скрыто), виновник и жертва являются близкими людьми, которые зачастую предпочитают «не выносить сор из избы». Семейное насилие – это любое умышленное действие одного члена семьи в отношении другого, если это действие ущемляет законные права и свободы члена семьи, причиняет ему физические или психические страдания и наносит моральный вред, либо содержит угрозу физическому или личностному развитию несовершеннолетнего члена семьи. В целях предотвращения семейного насилия Кыргызская Республика присоединилась ко многим международным документам и взяла на себя обязательства по оказанию социально-правовой защите пострадавших от семейного насилия. Так, 25 марта 2003 года, был принят специальный Закон «О социально – правовой защите от насилия в семье», в котором определен перечень субъектов, ответственных за предупреждение и пресечение семейного насилия, а также организацию социально-правовой защиты жертв насилия. За период существования закона предпринимались серьезные меры по контролю его исполнения, в числе которых парламентские слушания и мониторинг исполнения закона. 6 1.Органы,ответственныезасборстатистикипосемейному насилию Статья 28 Закона «О социально – правовой защите от насилия в семье» определяет круг субъектов, ответственных за их сбор статистических данных в сфере семейного насилия и указывает требования к собираемым данным. Схема 1. Схема статистического учета случаев семейного насилия (ст.28 Закона) Статистический учет случаев семейного насилия Статистическая отчетность о семейном насилии включает в себя гендерно-разделенные показатели, отражающие количество зарегистрированных случаев совершения семейного насилия по его видам; по видам принятых мер, социально-демографические данные о членах семьи, совершивших насилие в семье и пострадавших от насилия (статья 28). Национа льный статисти ческий комитет Министе рство внутренн их дел Министе рство здравоох ранения Судебны й департам ент Министе рство образова ния и культуры Органы местного самоупра вления Территор иальные органы социальной защиты В соответствии с Законом «О Верховном суде и местных судах Кыргызской Республики» (в редакции от 13 июня 2011 года N 39) изучение и обобщение судебной практики и судебной статистики отнесено к полномочию Верховного суда Кыргызской Республики. В статье 14 Закона говорится, что Верховный суд Кыргызской Республики изучает и обобщает судебную практику и ведет судебную статистику. Организация работы по ведению судебной статистики, изучению и обобщению судебной практики возложена на Заместителя Председателя (председателя коллегии) Верховного суда Кыргызской Республики (статья 21). На областном и районном уровне обобщение судебной практики и ведение судебной статистики отнесено соответственно к полномочию областного (статья 28) и районного (статья 35) судов. Судебный департамент при Верховном суде Кыргызской Республики (далее – Судебный департамент), является государственным органом, функционирующим в системе судебной власти Кыргызской Республики. 7 Судебный департамент призван осуществлять организационное, материальнотехническое и иное обеспечение деятельности местных судов, за исключением военных судов, обеспечивать исполнение вступивших в законную силу судебных и иных актов, предусмотренных законодательством, а также осуществлять действия иного характера, направленные на создание условий для полного и независимого осуществления правосудия. В соответствии с Положением о Судебном департаменте Кыргызской Республики (утвержденный Приказом Председателя Верховного суда Кыргызской Республики от 26 января 2012 года N 25) к функциям Судебного департамента отнесены сведение данных по рассмотрению местными судами судебных дел и материалов (судебную статистику) и передает их в Верховный суд для изучения и анализа; ведет статистический учет по исполнению судебных актов и актов иных органов; проводит работу по систематизации и кодификации законодательства, создает банк нормативных правовых актов и общеправовой классификатор законодательства; организует разработку и внедрение автоматизированных информационно-правовых систем, необходимых для ведения электронного судопроизводства и делопроизводства; в пределах своей компетенции рассматривает жалобы, заявления, предложения граждан и юридических лиц; управляет территориальными подразделениями Судебного департамента, осуществляет материально-техническое и иное обеспечение их деятельности; осуществляет иные меры по организационному обеспечению деятельности местных судов Кыргызской Республики, их аппаратов, Судебного департамента и его подразделений в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Вопросы судебной статистики законодательно отнесены к ведению двух субъектов- Верховного суда и Судебного департамента, при этом существует четкое функциональное разграничение между деятельностью этих субъектов. Верховный суд разрабатывает и утверждает формы статистической отчетности, формы первичного статистического учета, а также издает приказы о введении их в практическую деятельность судов. Судебный департамент обеспечивает все суды республики формами отчетности, осуществляет сведение и контроль данных на национальном уровне в соответствии с формами, утвержденными Верховным Судом Кыргызской Республики. 8 2. Ведомственные нормативные акты пресечения и учета семейного насилия Одним из важных направлений в вопросе организации противодействия семейному насилию, является совершенствование законодательства и ведомственных актов государственных органов, которые наделены полномочиями пресекать и предупреждать семейное насилие. Необходимость изучения явления как семейное насилие требует разработку эффективного механизма сбора статистических данных о лицах, совершивших насилие и ставших жертвами семейного насилия. С момента принятия Закона «О социально-правовой защите от насилия в семье» (далее Закон) в судебной системе были приняты некоторые меры, направленные на совершенствование его правоприменительной практики. 25 ноября 2004 года Приказом Председателя Верховного суда № 86 введен в практическое действие охранный судебный ордер и утверждены формы сбора статистического учета, социально-демографических данных виновных, а также условий, вынесенных судами в процессе выдачи охранного судебного ордера (Приложение № 1). Суд в соответствии с Законом и иным действующим административным, уголовным и гражданским процессуальным законодательством Кыргызской Республики принимает решения по осуществлению мер социально – правовой защиты от семейного насилия. Согласно статье 25 Закона охранный судебный ордер (далее ОСО) может быть выдан судом с целью защиты пострадавшего от семейного насилия и дальнейшего его пресечения при наличии согласия на это пострадавшего. ОСО выдается на срок от 1 месяца до 6 месяцев. Неисполнение виновным предписанных в ордере условий в течение установленного судом срока влечет за собой административную или уголовную ответственность. В случае повторения насилия, к лицу, совершившему насилие, могут быть применены иные меры государственного принуждения, предусмотренные административным и уголовным законодательством. Действие ОСО прекращается: - по истечении его срока; - в случае примирения сторон в судебном порядке; - в случае смерти одной из сторон; - в иных случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики. Органы внутренних дел представляют в суд материалы для того, чтобы суд вынес решение о выдаче лицу, совершившему семейное насилие, охранный судебный ордер и определил сроки действия и условия его исполнения. Суд проводит слушание в течение 10 дней с момента подачи заявления и обращения за охранным судебным ордером, и при необходимости может провести слушание в закрытом судебном заседании. Суд направляет решение о выдаче охранного 9 судебного ордера в орган внутренних дел по месту проживания пострадавшего в течение 24 часов со времени выдачи решения. В зависимости от сложности взаимоотношений членов семьи суд может применить одну или несколько видов официальных мер: - запрет лицу, совершившему семейное насилие, совершать любые насильственные действия против пострадавшего от насилия или других лиц; - предложение лицу, совершившему семейное насилие, покинуть место проживания независимо от того, кто владеет данной собственностью; - урегулирование доступа лица, совершившего семейное насилие, к несовершеннолетним детям; - предупреждение лица, совершившего семейное насилие, о недопустимости прямых и косвенных контактов с пострадавшим от насилия на работе и в других местах; - запрет лицу, совершившему семейное насилие, приобретать и пользоваться огнестрельным оружием или другими видами оружия, определенными судом; - обязанность лица, совершившего семейное насилие, оплатить расходы пострадавшего от насилия на лечение, консультирование или пребывание в социальной гостинице (убежище); - запрет на единоличное использование и распоряжение совместным имуществом; - предупреждение лица, совершившего семейное насилие, что в случае нарушения условий охранного судебного ордера указанное лицо может быть арестовано в административном порядке либо привлечено к уголовной ответственности; - предупреждение пострадавшего от семейного насилия, что независимо от получения охранного судебного ордера он имеет право обратиться в суд для возбуждения уголовного дела; - предупреждение пострадавшего от семейного насилия, что независимо от получения охранного судебного ордера он имеет право обратиться в суд и возбудить дело о разводе, разделе имущества, получении алиментов, возмещении ущерба или иных компенсаций. Все меры, предпринятые судом в соответствии с законодательством, отражаются в учетно – статистической карте (далее УСК), которая заводится на каждое дело. Приказом Председателя Верховного суда Кыргызской Республики № 76 от 11 октября 2004 года в УСК всех судебных инстанций по делу об административном правонарушении была внесена графа «о выдаче охранного судебного ордера». Информация, содержащаяся в этих картах, в последующем сводится в одну форму статистической отчетности, которая дает сводную информацию по всем делам. Следующим шагом в целях получения достоверной и полной информации, всесторонне отражающих деятельность судов при рассмотрении судебных материалов по семейному насилию, было введение форм, утвержденных Приказом Председателя Верховного суда Кыргызской Республики № 87 от 25 ноября 2004 года, статистической отчетности и учетно-статистических карт на судебные материалы по уголовным делам, о выдаче охранного судебного ордера, заполняемых и 10 представляемых районными и приравненными к ним судами. Учетно-статистическая карта на охранный судебный ордер, заполняется на совершившего семейное насилие и на пострадавшего от него. Тем самым представилась возможность узнать данные о лицах, ставших жертвами насилия. Приказом Верховного суда КР № 61 от 21 октября 2009 года (Приложение №2), № 80 от 19 ноября 2010 года утверждены новые статистические формы отчетности и карточки статистического учета к ним, а также изменены предыдущие формы учета по семейному насилию. 11 3. Система сбора статистических Кыргызской Республики данных в судебной системе Первоисточником статистических данных судов являются местные суды первой инстанции. Сбор и передача данных осуществляется работниками судебной системы вручную. В судах Кыргызской Республики 1 существует проблема, связанная с недостаточным обеспечением материально-техническими ресурсами, отсутствием необходимого количества компьютерной техники и информационной сети между судами, что существенно влияет на эффективность работы судов, быстроту обмена информацией. Существующий порядок ведения делопроизводства, администрирования и сбора судебной статистики в судах предполагает, в основном, подготовку необходимых документов в машинописном или в ручном виде и требует существенных затрат труда и времени судей, персонала судов и Судебного департамента. Единой базы данных по рассматриваемым делам на национальном и местном уровнях не существует. Информационная система судов является трехуровневой (схема 2). Схема 2. Информационная система судов 1 http://sudsystem.kg/index.php 12 Верховный суд имеет прямые информационные каналы со всеми судами, независимо от их уровня. По информационным каналам Верховного суда передается информация по вопросам организации работы судей и местных судов, а также другая информация, необходимая для деятельности судебной системы. Верховный суд через информационную связь с Судебным департаментом передает информацию его областным управлениям. Связь Судебного департамента с районными судами осуществляется через Областные управления Судебного департамента. Районные суды города Бишкек, Бишкекский межрайонные суды, и гарнизонные суды связаны с Судебным департаментом напрямую. Система сбора и анализа (схема 3). судебной статистики также является многоуровневой Схема 3. Статистическая отчетность районных судов собирается вручную на основе данных учетно-статистических карт. Заполнение карт и составление статотчетности возложено на начальников канцелярий. Данные заносятся в бланки форм отчетности, 13 и передаются в Областные управления Судебного департамента в бумажном формате. На уровне областного управления СД формируется свод по области на основе данных районных судов. Областной свод на бумажном носителе направляется в Судебный департамент. Районные суды города Бишкек, межрайонные суд г. Бишкек, Военный суд Бишкекского гарнизона также готовят формы отчетности, которые напрямую направляются в Судебный департамент. Все формы отчетности предоставляются поквартально, на основе квартальных данных формируется годовой отчет. Судебный департамент обрабатывает поступающую информацию. Этим занимается Отдел по обеспечению исполнения судебных актов и информационной работы. В отделе информация с бумажных носителей заносится в компьютер с помощью специальных программ. Для каждой формы отчетности разработан свой макет ввода, предусматривающий арифметический и логический контроль данных. Все программы написаны на языке программирования Clipper. В предыдущие годы несколько статистических форм отчетности с помощью привлеченных специалистов в рамках международных проектов были переведены на современное программное обеспечение, позволяющее использовать лазерные принтеры. Однако в целом, большинство форм, включая и формы по семейному насилию, все еще обрабатываются посредством устаревших программ. В судебной статистике нет единой базы данных ни по уголовным, ни по административным делам, что является одной из важных проблем, не позволяющей оперативно получать статистические данные. Отсутствует и единая система учета пострадавших. После сведения вся статистическая отчетность из Судебного департамента на бумажном носителе передается в Верховный суд, где осуществляется анализ данных. Статданные в НСК предоставляет Судебный департамент. Информация другим субъектам может предоставляться как через Верховный суд, так и через Судебный департамент в рамках его компетенции. Необходимо отметить, что в ходе судебной реформы предпринимается ряд действий, направленных на совершенствование судебной статистики. Так, в 20022004 годах Верховным судом совместно местной компанией при поддержке Всемирного банка был реализован пилотный проект Системы судебной информации и управления (ССИУ), целью которого была разработка программного обеспечения ССИУ и введение ее в действие в пилотных судах. Новая система позволит: оперативно собирать и обрабатывать судебную статистику; осуществлять контроль и управление за организацией работы судов; обеспечивает доступ судей к электронной базе данных нормативно-правовых актов и судебных решений, связь между судами осуществляется посредством электронного обмена документами (модемное соединение). Однако, несмотря на прилагаемые усилия, перевод судебной статистики на современное программное обеспечение и создание единой базы данных все еще остается открытым. 14 Механизм реализации исполнения Закона «О социально-правовой защите от насилия в семье» предусмотрен Приказом Верховного суда КР№86 от 25 ноября 2004 года, в котором утверждены бланки Охранных судебных ордеров и статистические формы отчетности по ним и Приказ Верховного суда КР№61 от 21 октября 2009 года, в котором утверждены новые статистические формы и карточки статистического учета к ним. В схеме 4 представлены существующие информационные потоки, в которых могут содержаться сведения о семейном насилии. Схема 4 Случаи семейного насилия, проходящие через судебную систему Рассмотрение уголовных дел Убийства Нанесение тяжких телесных повреждений Другие статьи, предусматривающие преступления против личности: изнасилование, преступления против половой неприкосновенности личности и др. Рассмотрение административных правонарушений Выдача Судебных охранных ордеров Привлечение к административной ответственности за правонарушения, связанные с семейным насилием по ст. 66-3, 66-4, 66-5 КоАОКР Привлечение к административной ответственности по другим статьям КоАОКР (364 и др.) До 2009 года статическая отчетность судебных органов по семейному насилию включала только административные правонарушения по ст. 66-3, 66-4, 66-5 и выдачу охранных судебных ордеров. По другим видам административных правонарушений, таким как мелкое хулиганство и др., семейное насилие не выделялось. Не попадали в данные судебной статистики и уголовные преступления, связанные с семейным насилием. Таким образом, статистика судов по семейному насилию носила усеченный, фрагментарный характер, т.к. охватывала не весь спектр правонарушений, связанных с семейным насилием. В связи с этим в 2009 году в судебной системе было принято решение о необходимости совершенствования статистики в сфере семейного насилия, которое было закреплено вышеуказанным Приказом. 15 Формыотчетностивсудебнойсистемепосемейномунасилию В схеме 5 представлен статистический учет административных и уголовных дел, связанных с семейным насилием в судебной системе. Схема 5. Статистический учет семейного насилия Рассмотрение дел по всем видам административных правонарушений Форма № АП-СН-1а Отчет суда первой инстанции о рассмотрении дел об административных правонарушениях Форма № АП-СН-1б Отчет по лицам, пострадавшим от семейного насилия Отчет по лицам , совершившим семейное насилие и пострадавшим от него Форма № СМ-СН-1а Форма № СМ-СН-1б Рассмотрение уголовных дел Форма № УД-СН-1а Форма № УД-СН-1б Форма № УД-2а-1б Форма № УД-2к-1в В настоящее время данные о делах, связанных с семейным насилием, рассмотренных судами первой инстанции, и выданных охранных судебных ордерах отражаются в следующих учетно - статистических карточках и формах отчетности: Форма № УД/АП/СУ/-СН-1а - учетно-статистическая карта в отношении лица, совершившего насилие по уголовному делу / по делу об административном правонарушении / по судебному материалу; Форма № УД/АП/СУ-СН-1б - учетно-статистическая карта в отношении лица, пострадавшего от семейного насилия по правонарушении / по судебному материалу; Форма № АП-01-5 - учетно-статистическая карта по делу об административном правонарушении; Форма № АП – 2А -9 - учетно-статистическая карта по делу об административном правонарушении (апелляционное производство); Форма № АП – 2К -9 - учетно-статистическая карта по делу об административном правонарушении (кассационное производство); Форма № УД-СН-1а - отчет о работе судов по рассмотрению уголовных дел связанных с семейным насилием; Форма № УД-СН-1б - отчет о работе судов по рассмотрению уголовных дел лиц пострадавших от семейного насилия; Форма № АП-СН-1а - отчет о работе судов по административным правонарушениям связанных с семейным насилием; 16 Форма № АП-СН-1б - отчет о работе судов по административным правонарушениям, лиц пострадавших от семейного насилия; Форма № СМ-СН-1а - отчет по лицам, совершившим семейное насилие; Форма № СМ-СН-1б - отчет по лицам пострадавшим от семейного насилия; Форма № УД-2а-1в - отчет о работе областных и приравненных к ним судов по рассмотрению уголовных дел по семейному насилию в апелляционном порядке; Форма № УД-2к-2в - отчет о работе областных и приравненных к ним судов по рассмотрению уголовных дел по семейному насилию в кассационном порядке. (Приложение № 3) В формы № УД-СН-1а, № УД-СН-16 сводятся данные содержащиеся в учетностатистических картах № УД/АП/СУ/-СН-1 а, № УД/АП/СУ-СН-16 в которых предусмотрена информация о подсудимом (ой) и потерпевшем (ей): ФИО, год рождения, пол, родственные связи, место жительства, место работы или учебы, предусмотрена отметка о несовершеннолетних, совершено ли насилие: в группе; в одиночку; на бытовой почве; в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Указывается сущность преступления и наказания, вид семейного насилия, а также другая судебная информация. Форма № АП-СН-1а содержит информацию о движении дела, видах административных взысканий, выделяется информация по женщинам, по несовершеннолетним по полу, а также информация о размере штрафа и его внесении. Форма № АП-СН-16 содержит информацию о лицах ставших жертвами семейного насилия, в каких родственных связях они с подсудимым, их социальное положение (должностное положение), пол, возраст, несовершеннолетние (по полу), вид причиненного насилия, было ли совершено насилие в одиночку, в группе, в состоянии алкогольного, наркотического опьянения. Форма № СМ-СН-1а содержит информацию в разрезе местных судов, по лицам совершившим семейное насилие, о видах семейного насилия (физическое, психическое, иное), социально-демографические данные (пол, возраст, образование, род занятий), родственные связи, насилие совершено в группе, в одиночку, на бытовой почве и т.д., какие были применены условия охранного судебного ордера. Форма № СМ-СН-16 содержится информация по тем же критериям, что и в предыдущей форме, но по лицам пострадавшим от семейного насилия. Формы № УД-2а-1в, № УД-2к-1в дают нам информацию о дальнейшем движении дела по вышестоящим инстанциям. Все разработанные формы ежеквартально собираются на основе данных, предусмотренных в Учетно-статистической карте. Годовой отчет предоставляется в НСК. 17 Во всех формах отчетов данные группируются по статьям Уголовного кодекса КР, предусмотрен раздел о движении уголовных дел (остаток на начало отчетного периода, поступило дел в отчетном периоде), сведения о количестве дел рассмотренных с превышением сроков Уголовно-процессуального кодекса КР и результаты о рассмотрении уголовных дел по числу лиц. В отношении осужденных и оправданных, данные по женщинам и несовершеннолетним вынесены в отдельный показатель. По делам, рассмотренным в апелляционном и кассационном порядке, предусмотрены данные об отмене оправдательных/обвинительных приговоров и изменении приговоров. Для утвержденных форм специалистами Верховного суда и Судебного департамента при поддержке проекта, Европейского Союза, Фондом «Сорос-Кыргызстан» были разработаны программы, позволяющие автоматизировано формировать республиканские своды. В рамках этого проекта также было проведено обучение сотрудников областного уровня, ответственных за сбор статистики, на гендерную чувствительность, по законодательству в области семейного насилия и по работе с новыми формами отчетности. Внедрение данных форм отчетности позволило вести статистику по семейному насилию в сфере уголовных преступлений, что решило вопрос полноты информации о семейном насилии в судебной системе. Таким образом, статистический учет случаев семейного насилия в судебной системе включает все административные правонарушения, а также уголовные преступления, связанные с семейным насилием. 18