Чудо Бежецкой земли

Чудо Бежецкой
земли
Описание Спасо-Преображенской церкви
в городе Бежецке
Интегрированный проект по русскому и английскому языкам
выполнен обучающимися 8 а класса средней
общеобразовательной школы №4 им. В.Бурова
Руководители проекта учитель русского языка Шахтарина А.Н,
учитель английского языка Громова С.Б.
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
Бежецк 2013
Вид проекта:
1. Информационно-исследовательский
2. Межпредметный (Русский язык, краеведение, английский язык,
информатика)
3. Длительный
4. Групповой
Цель проекта - создать описание памятника архитектуры.
Задачи:
1.
Выявить архитектурные особенности Спасо-Преображенского храма в
городе Бежецке
2.
Изучить историю храма
3.
«Вписать» в пейзаж
4.
Создать сочинение в жанре рекламы на английском языке с целью
привлечения в наш город иностранных туристов
Гипотеза
Спасо-Преображенский храм в городе Бежецке Тверской области - часть
нашего культурного наследия, воплощение духовных идеалов русского
народа.
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
План работы над проектом:
1. Познакомиться с теоретическим материалом учебника § Описание
памятника
2. Изучить тексты – описание памятников архитектуры
3. Написать изложение по тексту Е. Осетрова «Храм Покрова на Нерли»
4. Совершить экскурсию к Спасо-Преображенскому храму в городе
Бежецке, сделать фотографии
5. Изучить документы, рассказывающие об истории храма
6. Написать сочинение – описание памятника
7. Создать текст на английском языке в жанре рекламы
8. Создать презентацию в Microsoft Office PowerPoint
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
Здание Спасо-Преображенской церкви внесено в список российских
памятников истории и культуры федерального значения, и сейчас это один
из красивейших уголков Бежецка, привлекающих к себе горожан и гостей
города в любое время года.
Первое упоминание о Спасо-Преображенской мужской обители
относится к XVI веку. Монастырский храм был не самым большим в Бежецке
и располагался на городской окраине. История сохранила интересный
эпизод. В 1612 году во время польского нашествия произошло чудесное
спасение горожан, укрывшихся в деревянной церкви на территории
монастыря. Вот как об этом написано в летописи: «И тая Божественная
церковь, народу в ней сущу и молящуся, от Литовских людей трижды
соломою окладывана и огнем зажигаема бысть не згоре и секиры секома
пребысть без вреда, цела, Господу сохранившусю и с народы». Поляки
окружали церковь, трижды обкладывали соломой и поджигали. Каждый раз
огонь потухал.
В 1772 году на месте старого деревянного
монастыря была построена новая каменная СпасоПреображенская церковь. Располагавшаяся рядом с
церковью площадь называлась Конной и служила
местом проведения конных ярмарок.
Возможно, Бежецкий Спасо-Преображенский храм - единственный в
России, который сооружен во имя победы русского народа над польсколитовскими захватчиками и изгнания их с русской земли, в память
преодоления народной Смуты.
В годы советской власти храм был не только разорён и
разграблен, но и приспособлен под нужды местной пищевой
промышленности. Бежецкий горпищекомбинат, арендовавший тогда
бывший монастырский комплекс, расположил в двух церковных зданиях
цеха по производству кондитерских изделий. На десятки лет некогда
красивейший в городе храм именовался среди бежечан просто «Пряничная».
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
В 1998 году храм был передан Русской Православной Церкви. Но
прежде, чем во вновь обретённом храме зазвучали молитвы, было
потрачено немало времени и сил. Стены очищали от краски, грязи, копоти,
отмывали, штукатурили заново. Большой вклад в дело восстановления
церкви внёс наш земляк Смирнов Алексей Сергеевич, продолживший
замечательную традицию бежецких меценатов: купца С. Заборовского,
графа А.Аракчеева, действительного статского советника М.Петрова,
жертвовавших немалые деньги на строительство и убранство бежецких
церквей.
В храм вновь стали приходить люди. Три с половиной года
продолжалась реконструкция храма. Были возведены новая колокольня и
башня. Своё место заняли позолоченные купола, увенчанные крестами, и
иконы на башне. Территория вокруг храма была расчищена, приведена в
порядок и частично заасфальтирована. Изменилось и внутреннее убранство
церкви, приобретя присущие православию скромность, гармонию и
торжественность.
Храм отличается оригинальной барочной пластикой фасадов,
привлекает внимание кривизной шлемовидных куполов, украшенных
сусальным золотом. Колокольню возвели над серединой западного фасада
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
здания. Она представляет собой два четырёхгранных « этажа» и стоящий на
них восьмигранник. Над окнами и нишами – бровки с заплечиками. В
выразительных фасадах колокольни выделяются укороченные колонны. В
интерьере хорошо сохранилась стенопись второй половины XIX века.
Колокольня украсилась и новыми колоколами. В ясный солнечный
день их перезвон заливает всю округу мелодией, радующей сердце.
В зимние солнечные дни на территории храма особенно красиво.
Белые стены сливаются со снежным ковром, и создаётся такое впечатление,
что храм вырос из покрытого снежными хлопьями холма. И только золотые
купола напоминают нам о величии храма. Побывав в этом замечательном
месте однажды, хочется вернуться вновь, чтобы душа и сердце наполнились
необыкновенной чистотой.
Сам Спасо-Преображенский храм и его история, по истине, русское
чудо. Чудо спасения. Чудо воскрешения.
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
Dear Guests of our town!
Welcome to the Saviour-Transfiguration Church! Erected in 1772, first
mentioned 1612 during the Polish invasion, it saved the citizens in its walls.
The church is built in baroque style and boasts original plastic of facade and
curvature of helmet-shaped domes. The domes are covered with tinsel gold which
is seen very far on the sunny day.
The Saviour-Transfiguration Church is included into the list of Russian
monuments of History and Culture of Federal significance.
Probably, the Saviour-Transfiguration Church in Bezhetsk is the only church in
Russia built in honor to the victory of Russian people over the Polish-Lithuanian
invaders.1
1
Дорогие гости нашего города! Приглашаем Вас посетить Спасо-Преображенский храм. Он был заново
воздвигнут в 1772 году, а впервые упомянут в 1612 году, когда спас горожан от польских интервентов.
Церковь построена в барочном стиле и отличается пластикой фасадов и кривизной шлемовидных куполов.
Купола покрыты сусальным золотом и в яркий солнечный день видны издалека. Здание СпасоПреображенской церкви внесено в список российских памятников истории и культуры федерального
значения. Возможно, Бежецкий Спасо-Преображенский храм - единственный в России, который сооружен
во имя победы русского народа над польско-литовскими захватчиками. (Перевод с англ.)
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
Словарь архитектурных терминов
o Барабан – часть здания, поддерживающая купол.
o Барокко – архитектурный стиль, возникший в Европе в середине XVII
o Бровки с заплечниками – выступающий архитектурный элемент
o Восьмерик – постройка, содержащая 8 стен.
o Декор – художественная отделка зданий (росписи, мозаика, резьба по
различным материалам и др.)
o Звонница – колокольня особого устройства.
o Карниз – выступающий горизонтальный пояс в стене, завершающий
этаж.
o Кокошник – полукруглое или килевидное завершение наружных стен
зданий.
o Колонна – вертикальная опора, архитектурно оформленная.
o Купол (глава, маковица) – выпуклая крыша в виде полушария.
o Фасад – передняя часть здания
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова
Список литературы
1. Бежецкая старина в открытках, фотографиях, рисунках \ Составитель С.
Сенин – Бежецк, 1996.
2. Брагин В.И. Как умирали бежецкие церкви - М.,2005
3. Вагнер Г.К. Старые русские города. Справочник- путеводитель – М., 1980
3. Егорова М.В. Золотое кольцо - М., 1978
4. Костыгов С. Ю. Прогулка по старому Бежецку - Бежецк, 2002
5. Московский кремль /Автор-составитель Е. Конькова. - М.: Вече, 2003
6. Осетров Е.И. Живая Древняя Русь – М., 1977
7. Ярославль. Памятники архитектуры. Путеводитель на английском языке./
Составитель В.Алексеева – М.,1977
8. www.moigorod.ru
9. www.temples.ru/gallery.
10. www.tver.eparhia.ru.
11. www.hram-tver.narod.ru.
МОУ СОШ №4 им.В.Бурова