Оъёмные роторно-лопастные насосы (Vogelsang)

Насосные системы
Оъёмные роторно-лопастные насосы (Vogelsang)
Насосы с ротативными
лопастями характеризуются небольшими
размерами по отношению к относительно
высокой производительности. Благодаря
своему принципу работы они практически лишены вибраций.
Модель, устанавливаемая компанией JOSKIN, надёжно
изолирует трансмиссию, гарантируя герметичность и простое
обслуживание.
Этот тип насоса совместим с моделями Cobra, Quadra, X-Trem
и Euroliner. Опция "Гидропневматическое дышло" является
необходимой.
На моделях Cobra, Quadra и Euroliner насос с прямым приводом
встроен в дышло. На модели X-Trem насос монтирован сбоку
и имеет привод от коробки угловой передачи.
Насосы Vogelsang, предлагаемые в прайслисте JOSKIN, оборудованы системой
HiFlo, которая значительно увеличивает производительность посредством геометрии
лопастей. Система HiFlo значительно снижает расходы, звуковую эмиссию и эффект кавитации.
Предлагаемые насосы:
- VX186-260 (6.000 л/мин)
- VX186-260 (8 000 л/мин)
- VX186-260 (8 000 л/мин) только для X-Trem
Роторно-лопастные насосы выталкивают под давлением забранную жидкость. Равномерное
вращение лопастей создаёт сильное разряжение со стороны "всасывания", которое направляет субстанцию внутрь насоса: в результате продолжения вращения лопастей поток направляется в сторону "нагнетание" и выталкивается под давлением. Во время остановки насоса лопасти роторов гарантируют ему почти идеальную герметичность.
Насосы Vogelsang имеют высокоэффективную систему нагнетания.
Жижа направляется внутрь насоса, благодаря чему посторонние
предметы не сталкиваются с наиболее чувствительной частью лопастей.
Турбуленция на входе насоса существенно снижена, что уменьшает
износ лопастей.
Измельчитель устанавливается в стандартной комплектации со всеми насосами Vogelsang.
См. раздел "Измельчитель Simple Cut’’
на стр. 25,
- 21 -
Насосные системы
Объёмный центробежный насос
Центробежные насосы обеспечивают самую высокую производительность (до 10.000 л/мин). JOSKIN предлагает несколько
систем в зависимости от типа цистерны:
• Центробежные насосы для внесения: Booster и Storm
• Комбинация двух высокопроизводительных центробежных насосов: Dual-Storm
• Комбинация центробежного насоса для нагнетания и вакуумного насоса для всасывания: Vacu-Storm
Центробежный нагнетательный насос Booster или Storm
Насосы Booster и Storm применяются исключительно при нагнетании. Заполнение происходит через верхний люк посредством гравитации.
Эти два насоса отличаются своими характеристиками производительности и их совместимостью с другими моделями.
Насос Booster производительностью 6.000 л (при 540 об/мин) устанавливается на цистерны Modulo2 и Komfort2, а насос
Storm (10.000 л при 1.000 об/мин) предназначен для моделей Quadra и Euroliner.
Насосы имеют механический привод от трактора (540 об/мин). В стандартной
комплектации
они поставляются с коллектором камней. По заказу возможно установить
3х-канальный клапан в
передней части цистерны
для перемешивания в
замкнутой цепи.
- 22 -
Насосные системы
Центробежные насосы ‘‘DUAL-STORM’’
Концепция Dual-Storm основана
на комбинации двух центробежных
насосов: один установлен на конце
верхней стрелы и служит для заполнения, а другой на дышле для
нагнетания.
Этот тип насосов отличается главным образом своей высокой производительностью от 9.000 до
10.000 л/мин в зависимости от качества органики. Его винт с тремя
лопастями требует минимального
обслуживания по сравнению с другими объёмными высокопроизводительными насосами - роторно-лопастными или с эксцентрическим винтом, так как он менее чувствителен к посторонним
предметам. Как и все объёмные насосы, центробежный насос
обеспечивает лучшее заполнение цистерны, предотвращая
образование пены (она удаляется в яму через дренажную трубу).
Всасывающий насос расположен
на конце насосной стрелы и имеет прямой гидропривод от трактора (85 л/мин при режиме 1.000
об/мин).
DUAL-STORM
Нагнетающий насос имеет механический привод от кардана трактора. В основе системы
Power-Pack лежит другой принцип: независимая гидравлическая установка питает всасывавающий насос или нагнетающий насос (производительность
110 л/мин при 1.000 об/мин и
350 барах).
DUAL-STORM с
механическим приводом
DUAL-STORM
с гидравлическим приводом
Power-Pack.
Опция: всасывание через воронку
Эта опция интересна при работе с
верхней стрелой. Вакуумный насос
создает вакуум в насосной стреле,
в этот момент центробежный насос
включается и может всасывать через
воронку.
В качестве вакуумного насоса предлагается насос MEC 5000 с гидравлическим приводом. В серийную комплектацию включены сифон 30 л, перепускной клапан JOSKIN Ø 150
мм, функция реверса насоса и два терминала ISOBUS.
Центробежные насосы ‘‘VACU-STORM’’
С системой VACU-STORM возможны различные комбинации: всасывание через вакуумный насос с/
без турбонагнетателя на насосном
рукаве или верхней стреле, а нагнетание через центробежный насос
для большой подачи органики на
задненавесное орудие большой
ширины захвата.
Оба насоса имеют гидравлический
привод от системы Power-Pack. Коллектор центробежного насоса изолирован от цистерны посредством заслонки Ramus.
Для этого типа монтажа необходимо оснастить машину гидравлической установкой, обеспечивающей необходимую подачу масла для функционирования всей системы.
- 23 -
Насосные аксессуары
Насосные трубы
JOSKIN предлагает широчайший ассортимент гибких и жёстких оцинкованных труб (прямых или согнутых), которые
соединяют Вашу цистерну с навозным резервуаром. Различные модели оцинкованных коленчатых труб 90° предлагаются, чтобы
облегчить доступ в лагуну. Мы рекомендуем сохранить как можно более короткое расстояние между резервуаром и цистерной:
предлагаемый стандарт (4 м гибкой трубы) является хорошим компромиссом между расстоянием, весом и образованием
осадка. Для всасывания более вязкого навоза можно установить воздухозабор, который позволит полностью опорожнить трубу.
Металлическая сетка на конце трубы служит для избежания попадания посторонних предметов большого размера в цистерну.
6’’, 8’’ или 10’’? Ставьте на текучесть!
Диаметры труб, фланцев и заслонок влияют на быстроту и лёгкость всасывания. Если
при-нимать в расчёт образование осадка в 15 мм в трубе (вещество, осаждающееся
вдоль стенок трубы), то реальный диаметр трубы Ø 8" будет вдвое больше, чем
у трубы Ø 6", а у трубы ди-аметром Ø 10" в 1,6 раза больше, чем у трубы Ø 8".
Всасывание более вязкого навоза будет облегчено благодаря выбору труб большого
диаметра.
Трубы диаметром Ø 6’’ наиболее
распространены и недороги при
покупке. Труба диаметром Ø 8’’
позволяет увеличить подачу даже
Входящая
при более низком проценте вакумуфта
ума. Диаметр Ø 10’’ обеспечивает
шаровидной
очень высокую подачу. Он подхоформы
дит только для цистерн большого
Маятниобъёма с мощными насосами. Важковый конус
но отметить, что чтобы работать с
трубами такого диаметра, нужно
ITALIE
PERROT
заказать опцию 1970 (насосный
JOSKIN использует 2 типа муфт: "Italie"
рукав Ø 250 мм).
и "Perrot" (стандарт). Первая отличается небольшим
весом и позволяет подсоединять трубу даже не в
полностью выровненной позиции. Муфта Perrot
более прочная, но в её случае необходимо,
чтобы 2 части находились по прямой.
Ручные всасывающие заслонки
JOSKIN устанавливает 4 типа ручных заслонок, которые
различаются диаметром (6’’ или 8’’) и типом муфты (‘‘Perrot’’
или ‘‘Italie’’). Они также имеют два типа захвата для насосных
труб (‘‘маятниковый’’ или ‘‘на ползуне’’).
Жидкая органика
Шариковый
клапан
Жидкая
органика
Закрытая заслонка
(полная цистерна)
На всех ручных заслонках имеется
воздухозабор; он снижает риск
разбрызгивания жижи.
Рычаг захвата с
пластиковой рукояткой
Наконечник трубы
Открытие маятникового захвата
под углом гарантирует легкое
закрепление трубы в захвате.
Захват
Рычаг захвата с
пластиковой рукояткой
Наконечник трубы
Захват
- 24 -
Захват на ползуне, имеющий
в своей основе более прочную
механическую концепцию,
вводит трубу в ворот муфты,
что обеспечивает лучшее выравнивание (доступен только на
6’’ Perrot и 8’’ Italie).
Ø 150 мм (6’’)
Ø 200 мм (8’’)
Ø 250 мм (10’’)
Вспомогательные насосные средства
Измельчитель SIMPLE CUT
Измельчитель Simple Cut использует запатентованную технологию измельчающих распределителей SCALPER®. Он измельчает разнообразные посторонние предметы, присутствующие
в навозе, при помощи двух циркулярных ножей, свободно вращающихся на встречном ноже с конусообразными отверстиями.
Таким образом, достигается равномерное распределение навоза по тукопроводам задненавесного орудия, одновременно с этим
посторонние предметы не нарушают функционирование распределителя. Камни и прочие посторонние предметы собираются в коллекторе. Коллектор легко открывается и расположен
в доступном мест.
Машины X-Trem серийно оснащены вертикальным измельчителем, а на моделях Cobra, Quadra и Euroliner он расположен в
горизонтальном положении.
Турбонагнетатель
Лопасти
Гидравлический
мотор
Это устройство позволяет увеличить скорость и производительность всасывания без нагрузок на насос.
Турбонагнетатель позволяет лучше заполнить цистерну, оборудованную вакуумным насосом, и увеличить скорость на фазе заполнения.
Помимо эффекта всасывания, оказываемого вакуумным насосом на массу жидкой органики, насос
также и выталкивает ее из цистерны. Можно всасывать навоз более плотной консистенции. Турбина позволяет закачивать с меньшим разряжением, навоз расширяется меньше - естественная
характеристика навоза - и производит меньше пены. Как следствие, забранная масса будет больше
соответствовать массе в состоянии покоя.
С насосом, производящим меньший вакуум, большая производительность может быть достигнута при
заполнении цистерны (значительно укороченная фаза всасывания).
Вход навоза
Турбо на рукаве Jumbo
Турбо на всасывающей
заслонке
Турбо на боковом рукаве
на шарнире
Турбо на верхней стреле
- 25 -
Насосное оборудование
Насосные рукава Jumbo
Jumbo - это насосный рукав без шарнира с перпендикулярным поворотом,
всасывающий навоз через воронку,
закреплённую на резервуаре с навозной жижей. Он позволяет всасывать из подземных и наземных резервуаров и лагун.
Существует две модели насосного рукава Jumbo в передней части цистерны: встроенный и невстроенный Jumbо. Оба рукава могут всасывать справа и слева.
Эти две модели доступны с диаметром 200 мм (8’’) с входной
заслонкой-гильотиной и поставляются с воронкой 8’’, а также
устройством для фиксации воронки, расположенном на шасси.
Шейка воронки и головка рукава подвижны для гарантии
абсолютной герметичности соединения во время всасывания.
Воронка с электрическим управлением (в опции)
Воронка, оборудованная электрическим устройством закрытия
с дистанционным управлением, может быть использована в
случае забора органики из наземного навозосборника. Эта
практичная опция позволит закрыть заслонку, расположенную
непосредственно на воронке, предотвращая вытекание из неё
навозной жижи после завершения фазы всасывания. Оператор
больше не должен выходить из кабины, чтобы вручную закрывать заслонку навозосборника. Эта воронка оборудована также второй электрической заслонкой, которая обеспечивает
доступ воздуха в рукав и его очистку от навозной жижи, поступающей обратно в первичный отстойник. Кроме того, воронка
укомплектована треугольником для транспортировки, предназначенным для установки на передний подъемник трактора.
- 26 -
Смена положения рукава и блокировка в вертикальном положении упрощены благодаря предохранительной системе, имеющейся на двух моделях. Все
насосные рукава Jumbo укомплектованы последовательным
гидравлическим блоком ''Jumbomatic''. Для функционирования рукава достаточно одного
гидровыхода трактора ДД. Блок
последовательно осуществляет различные гидравлические
функции (реверсор насоса, поднять/опустить рукав, фиксация
предохранительного устройства для транспорта, управление
заслонкой и система воздухозабора).
Все насосные рукава оборудованы системой запуска при движении: электрический выключатель изолирует рукав от цистерны, поэтому в цистерне создается вакуум, когда рукав всё
ещё находится в вертикальном положении. Как только рукав
опущен в воронку, цистерна готова к всасыванию.
Насосное оборудование
Насосный рукав на шарнирах
Два гидравлических шарнира Д.Д. позволяют насосному рукаву приспособиться к большинству навозосборников и легко корректировать позицию машины около резервуара.
В опции управление второй частью рукава при помощи гидравлического мотора и шестереночной передачи позволит достичь
большую амплитуду.
Предлагаемый с диаметрами 200 мм (8’’) и 250 мм (10’’), насосный рукав всасывает более вязкую органику. Погружной
рукав опционно может быть оборудован телескопическим удлинителем (герметичным во всех позициях), позволяющим
всасывать на глубине до 4 м.
Этот тип насосного рукава характеризуется большой универсальностью: он может погружаться в яму, а также всасывать
через воронку (Ø 200 мм) благодаря наконечнику JUMBO.
Этот рукав сочетает гибкость и максимальную рентабельность.
Модель Ø 250 мм может быть оборудована турбонагнетателем (ускорение транзита навозной жижи и уменьшение
процента разряжения в цистерне).
- 27 -
Насосное оборудование
Верхние оцинкованные стрелы
Верхние оцинкованные стрелы JOSKIN были разработаны, чтобы всасывать навозную
жижу из всех типов навозосборников: наземных и подземных. Погружной патрубок позволяет
"уменьшить’’ высоту всасывания; при необходимости через этот патрубок можно выгрузить
навоз из цистерны (перевозка навоза из одного навозосборника в другой).
В компании JOSKIN верхняя насосная стрела может быть использована в сочетании с различным оборудованием в самых разных ситуациях: вакуумный насос, центробежный насос, всасывание на воронке...
По сравнению с насосным рукавом на шарнире, стрела имеет больший радиус вращения. Её радиус вращения в 320° позволяет ей всасывать с обеих сторон машины.
Недостающие 40° соответствуют проходу стрелы над самой цистерной, что, разумеется, невозможно из соображений безопасности (защита оператора и оборудования в
передней части машины).
Чтобы избежать слишком долгих
манипуляций с верхней стрелой,
последняя может быть закреплена
по Вашему выбору сбоку цистерны
на установленных на ней двух кронштейнах (слева и справа).
Телескопический удлинитель
Верхние стрелы JOSKIN с центробежным насосом в опции могут быть оборудованы телескопическим удлинителем
(+/- 1 м). Эти опции нужны, если требуется всасывать на большой глубине.
- 28 -
Насосное оборудование
Верхнее заполнение
Гравитационное заполнение является наиболее эффективным способом заполнения цистерны, вакуумный насос с небольшой мощностью в этом случае играет только роль компрессора при нагнетании.
Верхний гидравлический люк (500 x 600 мм) обеспечивает большое открытие, упрощая позиционирование насосного рукава.
Герметичность люка обеспечивают компрессионные ролики,
которые прижимают люк.
Люк является оптимальным решением для заполнения через
верх благодаря своей компактности, отсутствию сужений, кроме того, не возникает проблем для эвакуации воздуха из цистерны.
В случае наличия мощного насоса следует выбирать гидравлический люк, а не верхнюю воронку. На практике слишком
большой поток органики быстро переполняет воронку. Кроме
того, что касается техники безопасности, то
Ролик
Втулка со
компрессии
смазочным
люк обеспечивает доступ внутрь с большей
ниппелем
аэрацией цистерны по сравнению с другими
фланцами.
Наружные и внутренние лестницы доступа также входят в комплектацию гидравлического
люка.
Резиновый
уплотнитель
Направляющий
желоб
Как и гидравлический люк, воронка позволяет
быстро и до верха заполнить цистерну. Однако
воронка занимает больше места в высоту, чем
люк. Чтобы расширить сужение между воронкой и цистерной,
устанавливается заслонка 8’’ (в серийной комплектации при
заказе воронки). Для лучшей эвакуации воздуха из цистерны
в опции предлагается "вентиляционное отверстие" с синхронизированной гидравлической заслонкой. В принципе эту функцию может выполнять насос на фазе всасывания.
Лапа
Подвижная крышка,
скользящая по направляющему желебу
Воронка
Вентиляционное
отверстие
воздух
Жидкая
органика
Верхний герметичный
быстрооткрывающийся люк (Ø 600 мм) представляет собой оптимальное решение для
верхнего заполнения.
Для этого необходимо
каждый раз подниматься на цистерну по
лестнице, которая входит в комплектацию.
Ручка с эффектом рычага
Шарнир
Опрокидывающаяся
крышка
- 29 -
Системы внесения органики.
Внесение навоза традиционным способом
Поверхностное внесение жидкого органического удобрения претерпело эволюцию. Сегодня поверхностное внесение приближено к земле, а снос ветром также значительно уменьшен благодаря "точным" разбрызгивателям, которые направляют струю к земле. То же самое касается и многоструйных штанг: они делят поток на многочисленные "зонтики" и обеспечивают намного более
равномерное поперечное распределение; помимо того, констатируется существенное уменьшение
неприятного запаха, кото-рый традиционно сопровождает операции по внесению органики.
Специальная система внесения "гора"
позволяет полностью опорожнить Вашу цистерну как на подъеме, так и на
спуске.
Маятниковый разбрызгиватель предлагается в опции для тех, кто хочет
увеличить ширину захвата. Регулировка позволяет разбрызгивать по ширине от 9 до 15 м, в зависимости от типа
навозной жижи.
Разбрызгивающие наконечники на
муфте ‘‘Perrot’’ установлены на шарнирное крепление для облегчения заполнения цистерны в случае отсутствия дополнительной всасывающей
заслонки и уменьшения длины агрегата при перевозках в соответствием с
требованиямирегламента в некоторых
странах.
Разбрызгиватель с винтом, доступный
только с вакуумным насосом, очень
практичен при внесении органики на
склонах (разбрызгивание от 15 до 20 м).
Традиционная плоская заслонка (О.Д.) с
конической пластиной.
Заслонка ‘‘колокольного типа’’ (О.Д.),
более крепкая, чем плоская заслонка,
с большим объёмом, обеспечивающим
удаление остатков соломы с обеих
сторон (идеальна для навоза с
содержанием соломы)
Промышленная заслонка ‘‘гильотина’’ (Д.Д.) с
пластиной из нержавеющей стали обеспечивает
герметичное закрытие; её пластина, похожая
на лезвие гильотины, разрезает солому и
предотвращает скопление осадка.
- 30 -
Разбрызгиватель в форме
лебединой шеи
Разбрызгиватель в форме
лебединой шеи представляет
собой другую возможность
разбрызгивать навоз
традиционным способом.
Двойной разбрызгиватель
Двойной точный разбрызгиватель доступен в опции на
муфте Perrot или Italie. Это
практичная опция, позволяющая
увеличить дозу внесения на
поверхность.
Системы внесения органики.
Монтаж GARDA
Когда доступ ограничен из-за рельефа местности, есть ещё один способ
внесения. Это решение, основанное
на системе с насосом GARDA, предлагает многочисленные возможности
внесения навоза на местности с неровным рельефом.
Монтаж GARDA состоит из двух насосов: вакуумного и центробежного.
Вакуумный насос используется для
заполнения цистерны и также может служить для нагнетания при
внесении. Что касается центробежного насоса, то он подаёт к пушке
органику под давлением, которое
может достигать 6 бар. Пушка может поворачиваться в вертикальной плоскости посредством гидроцилиндра, который предлагается в
опции. Присутствие центробежного
насоса оправдано также и тем, что
цистерны GARDA широко используется при оросительных работах.
Традиционное внесение навоза
Преимущество системы GARDA в том,
что остается возможность традиционного
разбрызгивания (смешанная система).
Разбрызгивание при помощи пушки
• не оставляет колеи
При помощи пушки навоз разбрызгивается
на склоны холма через кустарник, растущий
вдоль дороги.
Заполнение и опорожнение
• орошение
• шланги (и катушка)
• мобильная штанга
Цистерна GARDA может использоваться как
насосная станция для перекачивания на
стационарное устройство
Нагнетание
• шланги (и катушка)
• мобильная штанга
... или как мобильная единица:
транспортировка к ирригационному
устройству
Перемешивание в замкнутой цепи
Объёмный насос
При работе с вязким
Гидравлический
трёхканальный клапан
навозом в опции на любых моделях GARDA предлагается возможность перемешивать навоз в замкнутой цепи:
навоз перемешивается естественным путем,
посредством циркуляции.
- 31 -
Аксессуары цистерн
Индикатор уровня
Предварительное оборудование: на всякий случай...
С использованием навесных орудий больше не виден навоз,
выходящий из цистерны. Вот почему JOSKIN стал первым производителем, который оборудовал все свои цистерны
индикаторами уровня. В качестве альтернативы стандартным
индикаторам (глазкам) JOSKIN предлагает на выбор
прозрачный уровнемер Ø 150 мм (Ø 6’’), поплавковый индикатор уровня и овальные индикаторы 8 x 3 см, расположенные по Вашему выбору на цистерне.
Если вам не нужна эта опция сегодня, подумаете о преоборудовании! Вот несколько примеров:
Фланцы для:
1. Всасывающей заслонки
2. Питания распределителя
органики
Крепления для:
3. Наружной лестницы
4. Проблескового маячка
и/или рабочей фары
3
13
Крепления и фланцы для:
5. Турбонагнетателя слева
6. Измельчителя SIMPLE CUT
7. Гидравлического рукава на шарнире
8. Переднего невстроенного рукава Jumbo
9. Поплавкового индикатора уровня
10.Пневматического миксера
11.Гидравлического миксера
12. Системы внесения "гора"
13. Переднего встроенного рукава Jumbo
14.Верхней стрелы
и другого оборудования !
14
4
2
8
6
1
Люк доступа
Цистерна должна периодически очищаться. Поэтому следует
предусмотреть доступ, принимая во внимание, что задняя стенка цистерны блокирована навесным орудием. JOSKIN
предлагает различные решения, а именно доступ внутрь через верх.
Задний люк на шарнире
Ø 850 (Modulo2 без креплений)
Верхний люк на шарнире
Ø 600 (опция)
Стандартный задний
люк Ø 600 мм
Верхний люк Ø 600 мм
- 32 -
5
Управление и контроль
Электрогидравлическое управление
Цистерны для жидкой органики оснащены электроклапанами, расположенными на герметичном корпусе и защищёнными от
внешних воздействий оцинкованной крышкой. Этот гидравлический распределительный узел серийно комплектуется входным
блоком, обеспечивающим подачу 60 л/мин.
Большинство гидравлических функций машин являются функциями, требующими невысокой скорости подачи масла, но очень
важно знать те функции, которые требуют высокой скоростью подачи масла. Высокая скорость подачи в основном необходима
для гидравлических моторов турбонагнетателей, распределителей, гидравлических миксеров, гидроустановок для автоподкачки,
измельчителей. Для вышеуказанных функций предлагается 2 решения: злектрогидравлическое управление высокой скоростью
подачи и дефлектор.
Примеры
• Для машин, оборудованных распределителем или измельчителем, мы рекомендуем блок PVG (120 л/мин), который позволит довести до максимума подачу масла от гидравлического мотора, избегая потерь нагрузки и нагревания. Если
помимо того Ваша машина оснащена турбонагнетателем, то вам будет предложен электроклапан высокой скорости подачи. К сожалению, использование турбонагнетателя исключает одновременное использование распределителя и/или измельчителя. Для одновременного использования этих систем рекомендуется дополнительный блок высокой скоростью подачи для управления вашим турбонагнетателем.
• На машинах, не оснащенных распределителем или измельчителем, подача масла для турбонагнетателя будет обеспечена дефлектором подачи (электрическое управление).
• Регулятор подачи, доступный в опции, рекомендуется для машин, оснащённых турбонагнетателем и агрегатируемых
с различными тракторами.
• Для оптимальной защиты Ваших электроклапанов JOSKIN предлагает в опции гидравлический фильтр.
И наконец, для сельскохозяйственных кооперативов которые не желают смешивать масло в их тракторах, JOSKIN предлагает на своих машинах автономную гидравлическую установку.
Многофункциональная коробка управления представляет собой наиболее эргономическое и эффективное решение для
облегченной реализации растущего числа гидравлических
функций, представленных на современной агротехнике. Благодаря этому устройству, возможно питать от 3 до 14 гидравлических функций при помощи одного гидравлического распределителя трактора через электроклапаны. Эти электроклапаны управляются при помощи единственного пульта
управления в кабине трактора - многофункциональной электрогидравлической коробки управления.
- 33 -
Управление и контроль
ISOBUS
ISOBUS является нормализированной системой передачи данных. Он создает "способ коммуникации", совместимый с техническими требованиями
всех секторов сельского хозяйства. Чтобы отправить эту информацию, нормализация предполагает использование сети Bus Can. Bus является физической составляющей сети (пучок электрических нормализованных проводов), а Can представляет собой протокол обмена данных. Норма определяет соединения Bus, которые позволяют объединить различные элементы
для передачи их данных (трактор, орудия, управление) при помощи нормализованной розетки Iso с девятью штекерами.
Система ISOBUS доступна, если машина оснащена совместимым с ней расходомером ISOBUS. Теперь можно заказывать управление электрогидравлическими функциями через один и тот же терминал, заменяющий традиционную панель.
Принцип ISOBUS заключается в том, чтобы объединить все электрогидравлические функции машины и функции расходомера на одной и той же панели, называемой Терминалом. Этот Терминал ничего не знает о машинах,
к которым он подключен. Речь идет о входном и выходном устройстве без
интеллекта, которое позволяет загружать программу счетчика, расположенного
на машине, через розетку ISO.
Как только программа загружена, терминал отображает все функции, позволяющие ему управлять машиной. В опции Терминал может быть дополнен многофункциональным джойстиком, осуществляющим управление серией
функций, как, например, маневры верхней стрелы.
Этот терминал совместим с системой навигации GPS, корректирующей процесс внесения органики на различных участках.
Электронный расходомер
Превосходное дозирование
для точного внесения!
Электронный расходомер
(Ø 150 мм) обеспечивает непрерывную и точную подачу.
Какой бы ни была скорость
движения, внесение остаётся равномерным благодаря системе подачи, пропорциональной скорости движения (DPA).
Она работает следующим образом: расходомер постоянно измеряет объём подачи органики на инжектор, в то время как датчики, расположенные на уровне колёс цистерны, измеряют скорость движения.
На основании этих данных компьютер автоматически регулирует
подачу навозной жижи пропорционально скорости при помощи
электрической заслонки.
Автоматическая смазка
Эта опция доступна только на
модели Euroliner. Все точки
смазки, включая расположенные на шасси и ходовой части,
соединены с центральным узлом.
- 34 -
Подготовка навесного оборудования
Задние крепления на цистерне
Универсальное шасси
Самонесущие транспортные средства (Modulo2) или цистерны Vacu-CARGO могут быть оборудованы задними креплениями, на которые будет установлено подъемное устройство (опция). Речь идёт об усиленных задних креплениях,
задача которых - свести к минимуму нагрузки, оказываемые
на цистерну, в соответствии с основополагающими идеями, на
которых базируется концепция машин для внесения жидкой
органики JOSKIN.
Модельные ряды JOSKIN KOMFORT2, COBRA,
QUADRA и EUROLINER оборудованы универсальным
шасси. Шасси, полностью независимое от цистерны,
имеет следующие преимущества:
Благодаря этому на цистерны могут быть прицеплены навесные орудия (штанги и инжекторы) ограниченной ширины.
Помимо этих присущих ему характеристик шасси обеспечивает:
• концентрация всех нагрузок на шасси;
• полная защита цистерны от тяговых усилий, оказываемых
задним орудием
•
•
•
•
•
прицепление задненавесного орудия с/без подъёмного устройства;
перемещение ходовой части для изменения распредения
нагрузок в зависимости от веса орудия;
стандартизация: одноосное шасси идентично двухосному
концентрация тягового усилия задненавесного орудия на
шасси (никакой нагрузки на цистерну);
возможность использования всех систем внесения органики JOSKIN (и систем других производителей).
Какой бы ни была ширина шасси, на него всегда можно установить подъёмное устройст-
во. Подъёмные устройства разработаны в соответствии с существующими вариантами ширины традиционных шасси
(1.000 мм для моделей Komfort, Quadra и Euroliner) и узких
шасси (600 мм для Cobra).
Подъёмник
Подъёмники фирмы JOSKIN
очень компактны, что снижает
боковые и вертикальные нагрузки на всю ходовую часть. Состоящие из 4-х точек, они обеспечивают большую устойчивость
задненавесного орудия, одновременно уменьшая выступ орудия за габариты.
Цистерны с универсальным узким шасси (600 мм) (Cobra) оборудованы специфическим подъёмным устройством.
Low-Lift
Стандартный подъёмник
узкий подъёмник на Cobra
- 35 -
Распределители
Распределители
Для правильной работы инжектора необходим эффективный
распределитель, так как навоз (особенно навоз КРС) содержит
волокна и посторонние предметы. Так как забитое отверстие
ножа вызовет неравномерное внесение органики, потребуется
прервать работу, провести очистку, что крайне нежелательно!
Решение JOSKIN - это запатентованная система распределителя с самозатачиваемыми ножами: JOSKIN
SCALPER© (для получения большей информации см. "Программа Орудий для внесения органики").
Направление вращения диска и
ножей на встречном ноже
Вертикальный распределитель
на штангах Penditwist
Горизонтальный распределитель на инжекторах
Распределитель JOSKIN крепится при помощи раструбного соединения. Многопозиционная заслонка, зафиксированная на входе распределителя, обеспечивает поэтапную регулировку подачи органики в инжектор. Точная
регулировка подачи осуществляется при помощи перепускного клапана и зависит от выбранного типа встречного ножа.
- 36 -
Вертикальный распределитель
на штанге Penditwist
Штанги
Twinjet
Разбрызгивающая штанга Twinjet позволяет разбрызгивать навозную жижу более традиционным способом посредством
системы "двух насадок". Две главные трубы заканчиваются
маятниковыми насадками с большой шириной разбрызгивания.
Качание этого разбрызгивателя достигается благодаря наличию давления в системе и замечательному механическому устройству. Это устройство обеспечивает разбрызгивание навозной жижи поочередно в одну и в другую стороны, таким образом, что чувствительность струй к ветру незначительна.
Multitwist
Многоструйные штанги JOSKIN Multitwist разбрызгивают
жижу на большой ширине (от 12 до 24 м) при помощи системы
разбрызгивания, приближенного к поверхности.
Структура орудия состоит из основных труб с насадками, крепящимися двумя треугольными рамами. Модель шириной 12 м
состоит из двух главных труб, по которым жижа поступает в 4
насадки, заканчивающиеся пластиной.
Навозная жижа из цистерны попадает в коллектор, распределяющий её по двум гибким резиновым шлангам (Ø 125 мм). Навозная жида поступает в центр каждой главной трубы, навоз
не тормозится, поэтому давление на каждой разбрызгивающей
насадке максимальное и равномерное.
Penditwist
Штанга с тукопроводами JOSKIN Penditwist представляет
существенный агрономический интерес: она позволяет внести
органику у корней растений, не вызывая замедления их роста и
не загрязняя фураж (важно при заготовке кормов). Кроме того,
произведённая из оцинкованной стали, эта штанга особенно
долговечна. Орудие состоит из треугольной структуры, поворачивающейся вокруг центральной рамы, на которой крепятся
тукопроводы с шагом в 250 или 300 мм, в зависимости от модели штанги.
Принцип функционирования штанги Penditwist очень прост. Навозная жижа, содержащаяся в цистерне, проходит через 2 распределителя и распределяется по тукопроводам, которые аккуратно вносят ее на почву.
- 37 -
Инжекторы
Пастбищные инжекторы
Пастбищные инжекторы JOSKIN подразделяются на дисковые (Solodisc) и сошниковые (Multi-Action).
Главние преимущество Multi-Action - его небольшой вес. Этот
инжектор сочетает в себе модульность, простую концепцию и
не требует сложного обслуживания. И если изначально речь
идет о луговом инжекторе, последний может быть использован
при определённых условиях на пашне, стерне и проросших
культурах.
Луговой инжектор SOLODISC является идеальным орудием для
точного внесения навозной жижи на Ваших лугах. Он состоит
из модулируемых дисков большого диаметра 406 мм x 19 мм,
что обеспечивает возможность его использования на пашне,
стерне и проросших культурах.
Культиваторные инжекторы
Культиваторные инжекторы JOSKIN оснащаются жесткими зубьями (Terrasoc) или гибкими зубьями (Terraflex/2 и Terraflex/3).
Культиваторный инжектор Terrasoc оснащён жёсткими зубьями,
расположенными с шагом в 40 см, и защитой срезным болтом.
На зубьях зафиксированы плоские стрельчатые лапы шириной
24 см. Форма зуба и широкая прорезь в лапе снижают риск забивания.
Преимущества этой конструкции:
•
•
•
•
эффективное рыхление почвы;
рабочая глубина от 10 до 12 см;
превосходная уборка растительных остатков (наиболее адаптированный сошник для механической прополки);
меньшая мощность трактора (см. ниже).
Инжектор Террафлекс оснащён гибкими зубьями Everstrong
(крепящимися на широких рессорных пластинах), на конце которых находятся реверсивные прямые сошники шириной 6,5 см.
Такой тип лап обеспечивает:
•
•
•
•
- 38 -
лучшее разрыхление почвы благодаря вибрирующему эффекту;
перемешивание растительных остатков (в ограниченных количествах);
разрушение плужной подошвы под пахотным слоем, а также хорошую подготовку высевного слоя почвы;
рабочую глубину от 12 до 15 см.
Полный модельный ряд
Joskin Modulo2
Joskin komfort2
Joskin cobra
Joskin quadra
Joskin x-trem
Joskin vacu-cargo
Joskin euroliner
Joskin cargo-lift
- 39 -
ПРОГРАММA
ОРУДИЙ ДЛЯ
ВНЕСЕНИЯ
ЖИДКОЙ ОРГАНИКИ
PROGRAMME
OUTILS
D’ÉPANDAGE
w w w. j o s k i n . c o m
6 GAMMES
медельных
линий
более
50 моделей
PLUS
DE 50
болееMODÈLES
700 опций
VOTRE LISIER
J98761579
PLUS DE 700
OPTIONS
ОРУДИЯ, ПОМОГАЮЩИЕ
РЕНТАБИЛИЗИРОВАТЬ
LES OUTILS POUR
ВАШ НАВОЗ
RENTABILISER
Предложение
OFFre
w w w. j o s k i n . c o m
Программа
Цистерны
для жидкой
органики
PROGRAMME
EPANDEURS
DE LISIER
w w w. j o s k i n . c o m
Документация
- Fr - 2010
rie
n en sé es
icatio
ial
• Fabr itions spéc
• Cond rapide
• Délai
- Культиваторные
• Injecteurs de culture
инжекторы
• injecteurs de prairie
- Луговые
инжекторы
• Rampes
d’épandage
- Штанги
для
разбрызгивания
Объёмы
от de
Capacités
2490
доà25810
л L
2.490
25.810
La force
deв l’expérience
Сила
опыте
2098761110
La force
deв l’expérience
Сила
опыте
J98761115
www.joskin.com
- 40 -
Цистерна для жидкой органики
Программа "Цистерны для
жидкой органики"
Код J98761115
La force de l’expérience
Программа "Орудия для
внесения жидкой органики"
WinPack
Код J98761579
Код 2098761110
Европейская структура для мирового рынка
Каждый завод Joskin имеет определенную специализацию в производстве. Опыт и навыки объединены в специализированной производственной единице и находят отражение в каждой
выпущенной ею машине.
SOUMAGNE
Сумань
SPAW TECH
rue de Wergifosse, 39
B-4630 Soumagne - Бельгия
E40 - Sortie 37 Herve - Soumagne
Тел.: +32 (0) 43 77 35 45
Факс : +32 (0) 43 77 10 15
E-mail: info@joskin.com
Ваш местный представитель Joskin