2. Рекомендуемая учебная и научно

Рекомендуемая учебная и научно-методическая литература
1. Национально-региональный компонент государственного образовательного
стандарта (адыгейский язык, литература, адыгейская литература на русском языке,
адыгэ хабзэ). Министерство образования и науки Республики Адыгея. М., АРИПК,
2006.
2. Г. В. Рогава, З.И. Керашева. Грамматика адыгейского языка. - М., 1996.
3. Б.К. Кубов, А.А. Шаов. Стилистика адыгейского языка. - М., 1979.
4. Ю.А. Тхаркахо. Адыгейско-русский словарь. - М., 1991.
5. Ю.А. Тхаркахо. Русско-адыгейский словарь. В 2 томах. - М., 2004.
6. Х.Б. Дауров. Методика преподавания адыгейского языка. - М., 1992.
7. Ю.А.Тхаркахо. Функциональные разновидности адыгейского языка. - М., 2002.
8. Ю.А. Тхаркахо. Выразительные средства адыгейского языка. На адыг. яз. - М.,
1994.
9. М.Х. Шхапацева. Сопоставительная грамматика русского и адыгейского языков. М., 2005.
10. Ю.А. Тхаркахо. Стилистика адыгейского языка. - М., 2003.
11. Ю.А. Тхаркахо. Тесты и ответы. Для учителей 5-11кл. - М., 1997.
12. М. Хелиг. Фонетическое описание звуков литературного адыгейского языка. - М.,
2003.
13. З.У. Блягоз. Краткий очерк фонетического и лексико-грамматического строя
адыгейского языка. Пособие для учителей русского и адыгейского языков. - М. Ад.
респ. кн. изд, 1997.
14. А.Б. Чуяко. Русско-адыгейский разговорник. - М., 2006.
15. Адыгейский язык на современном этапе и перспективы его развития. Материалы
научно-практической конференции, посвященной Дню адыгейского языка и
письменности. - М., 2004.
16. Мой язык – моя жизнь. Материалы научно-практической конференции,
посвященной Дню адыгейской письменности. М., МО и Н РА. М., 2005.Ученый лингвист и педагог Д.А. Ашхамаф. - М., РИПО «Адыгея», 2000.
17. Комплексная работа с текстом. Из опыта работы учителя адыгейского языка и
литературы АРГ Блягоз М.А. - М., 2003.
18. Т.Д. Чеучева, А.Б.Чуяко. Нормы оценки знаний, умений и навыков учащихся по
адыгейскому языку (I-IV) классы, С.Ю.Жане (V- XI) классы. - М.: Ад. респ. кн.
изд, 1994.
19. Ученый – лингвист и педагог Д.А. Ашхамаф. М., РИПО «Адыгея», 2000.
20. Б.М. Берсиров, Х.Б. Дауров, А.А. Шаов. Орфографический словарь адыгейского
языка. -М. Ад. респ. кн. изд, 1994.
21. Ю. А. Тхаркахо. Фразеологический словарь адыг.яз. М., Ад. респ. кн. изд, 1980.
22. Н.Т. Гишев, Н.Г. Гишева. Адыгейско-русско-кабардинский словарь названий
животных. - М. Ад. респ. кн. изд, 2005.
23. Д. М.Тамбиева. Методическое руководство для учителей к книге «Читаю на
адыгейском языке». - М.:, Ад. респ. кн. изд, 2005.
24. К. Х. Меретуков. Обучающая топонимия. Пособие для учебных заведений
Республики Адыгея. - М., Ад. респ. кн. изд. 2005.
25. А. А. Шаов. Русско-адыгейский словарь лингвометодических терминов. На рус. и
адыг. яз. - М., Ад. респ. кн. изд, 2001.
26. Материалы для проведения в течение календарного года праздничных
мероприятий, посвящен. госуд. языкам Респ. Адыгея и языкам народов,
проживающ. компактно в ней. Под редакц. Р. Ю. Намитоковой. - М., 2004.
27. К.И. Хут. Влияние русского языка на словоупотребление в адыгейском языке. Под
ред. З.У. Блягоз. - М., Ад. респ. кн. изд, 1994.
28. А.А. Хатанов, З.И. Керашева. Толковый словарь адыгейского языка. - М., Ад. респ.
кн. изд, 2006.
29. Д.М. Тамбиева, Т.Д.Чеучева. Методика обучения адыгейскому языку в начальных
классах. Уч. пособие для учителей, студентов.- М., Ад. респ. кн. изд, 1996.
30. А.А. Схаляхо, Х.А. Хот. Адыгейская литература. Хрестоматия для 10 классов. М.,
Ад. респ. кн. изд,2000.
31. З.И. Керашева. Избранные произведения. 1, 2 том. М.,
32. Л.П. Терчукова. М.А. Гунчокова. Тесты по адыгейскому языку. М., АРИПК, 2005.
33. А.Х. Зафесов. Адыго-русско-турецкий энциклопедический словарь. М., ОАО
«Полиграфиздат» «Адыгея», 2007.
34. Б.М. Карданов. Кабардино-русский словарь фразеологизмов. Нальчик. Кн. изд.
«Эльбрус», 1968.
35. А.О. Шогенцуков, Х.У. Эльбердов. Русско-кабардинско-черкесский словарь.
Государственное изд. иностранных и нац. слов. М.: 1955.
36. М.А. Кумахов, Очерки общего и кавказского языкознания. Нальчик. Изд.
«Эльбрус», 1994.
37. А.К. Шагиров. Этимологический словарь адыгских (черкесских)я зыков. М. Изд.
Наука, 1977.
38. М.Г. Аутлев, А.М. Гадагатль и др. Русско-адыгейский словарь. М., Госуд. изд.
иностранных и нац. слов, 1960.
39. Р.Ю. Намитокова. В мире имен собственных. М., Ад. кн. изд., 1993.
40. К.Х. Меретуков. Сборник статей по адыгейскому языку. М., Ад. кн. изд., 1976.
41. П.К. Услар. Этнография Кавказа. Языкознание. Изд. МЕЦНИЕРЕБА, Тбилиси,
1979.
42. Ю. А. Тхаркахо. Словарь синонимов адыгейского языка. М., отд. Краснод. кн. изд.,
1988.
43. А.М. Гадагатль. Нарты. Адыгский эпос. - М., 2002.
44. А.Б. Чуяко. Адыгские народные сказки и произведения из нартского эпоса.
Адыгские подвижные игры. - М., 1997.
45. Р.Б. Унарокова. Фольклор адыгов Турции. - М., 2004.
46. А.В. Краснопольский, Н.Х. Джаримов, А.Х. Шеуджен. Труженики науки Адыгеи. М., Ад. респ. кн. изд, 2001.
47. С.Р. Агержанокова. Художественное осмысление жизни адыгов в творчестве
адыгских просветителей конца XIX- нач. XX.вв. - М., 2003.
48. К.И. Бузаров. Комплексный подход к организации уроков чтения для 3 класса. - М.,
Ад. респ. кн. изд, 2005.
49. В.К. Чич. Адыгейский этикет. Учебное пособие для учителей I-VIII классов
общеобразовательных учреждений. - М., 2002.
50. Комплексный этико-культурологический словарь русского языка. - М., 2001.
51. Вопросы истории адыгейской советской литературы. В 2 кн. Адыг. НИИ, 1979.
52. С. Ю. Жане. Методическое руководство к книге для чтения по литер. В 5 кл. М.,
Адыг. респ. кн. изд., 1994.
53. М. Ш. Кунижев. Истоки нашей литературы. Литературно-критические статьи. М.,
отд. кн. изд., 1978.
54. Р. Г. Мамий. Пути адыгейского романа. На адыг.яз. Отд. кн. изд., 1977.
55. У. М. Панеш. Традиции и новаторство. Лит-крит. ст. М., Ад. отд. Краснод. кн. изд.,
1984.
56. А. А. Схаляхо. Идейно-худож. становление адыг. литер. М., Ад. отд. Краснод. кн.
изд., 1988.
57. А. А. Схаляхо. Правда жизни – мера творчества. Лит-крит.ст. М., Ад. отд. Краснод.
кн. изд., 1990.
58. А. А. Схаляхо. Рождение строк. М., отд. кн. изд., 1981.
59. Проблемы адыгейской литературы и фольклора. М., 1991.
60. А. А. Схаляхо. Немеркнущие звезды. Историко-героические песни-плачи и
рассказы. М., Ад. отд. кн. изд., 1994.
61. Пер. с адыг. Ш. Х. Хута и М. И. Алиевой. Сказания и сказки адыгов. М.,
Современник, 1987.
62. Ш. Х. Хут. Сказочный эпос адыгов. М., отд. кн. изд., 1981.
63. Адыгские сказания. М., адыг. кн. изд., 1993.
64. З. У. Блягоз. Жемчужины народной мудрости. Адыгейские пословицы и поговорки.
М., адыг. кн. изд., 1992.
65. Адыгейский фольклор. В 2 кн. М., Адыг. НИИ, 1980.
66. А.М. Гадагатль. Героический эпос «Нарты». М., адыг. отд. Краснод. кн. изд., 1987.
67. А.М. Гадагатль, М.А. Джандар, М.Н. Хачемизова. Проблемы адыгейской
литературы и фольклора. М., «Адыгея», 1990.
68. М.М. Савченко, К.Г. Шаззо, А.А. Схаляхо. Проблемы адыгейской литературы и
фольклора. М., ад. отд. Краснод. кн. изд., 1988.
69. Проблемы адыгейской литературы и фольклора. Вып.1,2,3,4. М., отд. кн.изд., 1979
- 84.
70. Писатели Адыгеи. Биографический справочник. М., отд. кн. изд., 1978.
71. К.И. Бузаров, С. Ю. Берзегова. Тембот Керашев в портретах, иллюстрациях,
документах. Пособие-альбом для учителей и учащихся. М., адыг. кн. изд., 1980
72. К.И. Бузаров, С. Ю. Берзегова. Исхак Машбаш в портретах, иллюстрациях,
документах. Пособие-альбом для учителей и учащихся. М., адыг. кн. изд., 1984.
73. К.И. Бузаров, С. Ю. Берзегова. Юсуф Тлюстен в портретах, иллюстрациях,
документах. Пособие-альбом для учителей и учащихся. М., адыг. кн. изд., 1983.
74. У. М. Панеш. Ветви одного корня. О типологических связях и формировании
адыгских литератур. М., адыг. кн. изд., 1995.
75. Н.Ш. Чеучев, Н.П. Шибинская, Т.Д. Чеучева. Жане Киримизе в портретах,
иллюстрациях, документах. Пособие-альбом по адыг.лит. для учителей и
учащихся. М., Адыг. респ. кн. изд., 1995
76. К. Г. Шаззо. Ступени. Исхак Машбаш. Жизнь и творчество. М., адыг. кн. изд.,
1991.
77. Е.П. Бахов, Х. Г. Тлепцерше, Ш.Х. Хут. Словарь литературоведческих терминов.
Пособие для учащихся и преподавателей. М., адыг. кн. изд., 1994.
78. Е.П. Бахов, М.Ш. Кунижев. Методическое руководство к книге для чтения в 56классах. М., отд.кн.изд., 1980.
79. А. Б. Чуяко, С.С. Ситимова. Родные просторы. Книга для чтения. 3, 4 класс. М.,
адыг. респ. кн. изд., 2005.
80. Р. А. Индрисова и др. Экзаменационные билеты по адыгейскому языку и
литературе. М., АРИПК, 2007.
81. И. Цей. Избранные произведения.
82. Р. Б. Унарокова. Адыгский детский фольклор. Аудио и мультимедийные диски. М.,
АГУ «Центр адыговедения», 2006.
83. Т. К. Керашев. Избранные произведения. В 2 томах.. Ад. респ. кн. изд., 2006.
84. К. Г. Шаззо. Художественный конфликт и эволюция жанров. Тбилиси, изд.
МЕЦНИЕРЕБА, 1978.
85. Х. Х. Хапсироков. Жизнь и литература. М., «Олма-Пресс», 2002.
Для русскоязычных классов:
86. А.Ю. Каратабан. Программа по адыгейскому языку для 1-11 классов, изучающих
адыгейский язык. - М., 2002.
87. Р.А. Индрисова, Н.А. Киярова, Б.Б. Напцок, А.Б. Чуяко. Программа по
адыгейскому языку для ОУ с русским языком обучения. 10-11кл. – М., 2008.
88. С.Х. Хуаде-Анчек. Рабочая тетрадь по адыгейскому языку для русскоязычных
учащихся.- М. Ад. респ. кн. изд, 2004.
89. Д.М. Тамбиева и др. Читаю на адыгейском языке. Букварь для русскоязычных
учащихся. - М., Ад. респ. кн. изд, 2005.
90. Д. М. Тамбиева. Азбука. На адыгейском языке. -М., Ад. респ. кн. изд. 2004.
91. А.Ю. Каратабан. Изучаю адыгейский язык. Учебник для 2 класса. В 2 книгах. - М.
Ад. респ. кн. изд, 2003.
92. А.Ю. Каратабан. Изучаю адыгейский язык. Учебник для русскоязычной школы.
Третий год обучения. Кн. 1. - М. Ад. респ. кн. изд, 2005.
93. А.Ю. Каратабан. Изучаю адыгейский язык. Учебник для русскоязычной школы.
Третий год обучения. Кн. 2.- М. Ад. респ. кн. изд, 2005.
94. А.Ю. Каратабан. Изучаю адыгейский язык. Учебник для русскоязычной школы.
Четвертый год обучения. Кн. 1. - М. Ад. респ. кн. изд, 2005.
95. А.Б.Чуяко, С.С.Ситимова, В.Н.Карпова «Программно-методические указания.
Адыгейская литература для I-IV классов общеобразовательных учреждений с
русским языком обучения», Майкоп, 2006 г
96. А. Б. Чуяко, С.С. Ситимова. Родные просторы. Книга для чтения. 1,2,3, 4 класс. М., адыг. респ. кн. изд., 2005.
97. Ф.Н. Апиш, С.А.Блягоз. Адыгейский язык. Уч. для 5 классов. - М., Ад. респ. кн.
изд, 2002.
98. Н. А. Панеш. Адыгейский язык. Уч. для 6 классов. - М., Ад. респ. кн. изд, 2002.
99. А.Б.Чуяко, М.А. Калашаова. Адыгейский язык. Учеб. Для 7 классов. - М., Ад. респ.
кн. изд, 2002.
100.
М. Б. Богус, С. Х. Хуаде. Адыгейский язык. Учебник для 8 классов. - М., Ад.
респ. кн. изд, 2002.
101.
Л. Н. Кубашичева, З. Х. Гучетль. Адыгейский язык. Учебник для 9 классов
русскоязычных школ.- М. Ад. респ. кн. изд, 2002.
102.
Н.А. Киярова. Тематическое планирование уроков по изучению адыг. яз. для
русскояз. учащихся. - М., ИПК при АГУ, 2000.
103.
А.Б. Чуяко. Букваренок для детей, изучающих адыгейский язык. - М., Ад.
респ. кн. изд, 2005.
104.
Н.И. Кесебежева, Н.А. Киярова. Программно-методические указания по
адыгейской литературе для 5-11 классов русскоязычных школ.- М., АРИПК, 2006.
105.
Н.И. Кесебежева, Н.А. Киярова. Адыгейская литература. Учебникхрестоматия для 5-6; 7-9; 10-11 кл. М; Ад. респ.кн.изд., 2005.
Для национальных классов:
106.
М.А. Блягоз, Р.А. Индрисова, Мамий М.Х., А.А. Шаов, А.А. Схаляхо.
Программы по адыгейскому языку и литературе для 5-11 классов. - М. АРИПК,
2005.
107.
М.Ю. Унарокова, Р.Б. Унарокова. Адыгский этикет. Учебник на адыгейском
языке для 3-4; 5; 6; 7 классов. - М., 2007.
108.
М.Ю. Унарокова. Рабочая тетрадь к учебнику «Адыгейский этикет» для 1,2
классов.
109.
Н.Ю. Куек. Адыгейский этикет. Учебное пособие.
110.
Р.А. Индрисова, М.Х. Мамий, А.Б. Чуяко. Адыгейская литература.
Дополнительная учебная хрестоматия для 5-11 классов. - М., АРИПК, 2007.
111.
Д.М. Тамбиева. Прописи -1, 1кл. На адыг.яз. - М., Ад. респ. кн. изд, 2004.
112.
Д.М. Тамбиева. Прописи -2, 1кл. На адыг.яз. - М., Ад. респ. кн. изд, 2004.
113.
Д.М. Тамбиева. Прописи -3, 1кл. На адыг.яз. - М., Ад. респ. кн. изд, 2004.
114.
Д.М. Тамбиева. Прописи -4, 1кл. На адыг.яз. - М., Ад. респ. кн. изд, 2004.
115.
Ц.Р. Абатова и др. Адыгейский язык. Учеб. для 2 класса. На адыг.яз. - М.,
Ад. респ. кн. изд. 2006.
116.
Н.М. Набокова и др. Адыгейский язык. Уч. для 3 класса. На адыг.яз. - М. Ад.
респ. кн. изд. 2006.
117.
Ю.А.Тхаркахо, Т.А. Чеучева. Адыгейский язык. Уч. для 4 класса. На адыг.яз.
М., 2006.
118.
Ю.А.Тхаркахо. Адыгейский язык. Учебник для 5 классов.
119.
Ш.И. Брантов, С.Ю. Жане. Адыгейская литература. Учебник для 5 классов.
120.
З.И. Керашева и др. Адыгейский язык. Учебник для 6-7 классов.
121.
Е.П. Бахов, Т.Н. Чамоков. Книга для чтения. Учебник для 6 классов. – М;
Ад. респ. кн. изд, 2000.
122.
М. Ш. Кунижев. Книга для чтения по лит. в 7 кл. М., Ад. респ. кн. изд, 2001.
123.
Н.Т. Гишев, М.А. Блягоз. Адыгейский язык. Учебник для 8 -9 классов. - М.,
1994.
124.
Ш.Х. Хут, М. Ш. Шакова, А.Ш. Шхалахова. Учебник-хрестом. для 8 кл. М.,
Ад. респ. кн. изд, 2001
125.
А. А. Схаляхо, Х.А. Хот. Адыг. Лит. Учебник для 9 кл. М., Ад. респ. кн. изд,
2002.
126.
А. А. Схаляхо, Х.А. Хот. Хрестом. по адыг. лит. для 9 кл. М., Ад. респ. кн.
изд, 2002.
127.
А. А. Схаляхо, Х.А. Хот. Адыг. Лит. Учебник для 10 кл. М., Ад. респ. кн.
изд, 2005.
128.
А. А. Схаляхо, Х.А. Хот. Адыг. Лит. Хрестомат. для 10 кл. М., ГУРИПП
«Адыгея», 2005.
129.
Б.М. Берсиров, А.А. Шаов, М.Х. Шхапацева. Адыгейский язык. Учебник для
10-11 классов.- М. Ад. респ. кн. изд, 2003.
130.
К.Г. Шаззо, З. Чичева. Хрестом. по адыг. лит. для 11 кл. М., Ад. респ. кн.
изд, 2003.