Active Home Поздравляем Вас с приобретением набора ActiveHome - системы домашней автоматизации, использующей домашний компьютер! ....С ЧЕГО НАЧАТЬ Поскольку мы знаем, что вам не терпится побыстрее начать, мы сделали это введение как можно короче, но в нем содержится важная информация, поэтому его следует очень внимательно прочитать. Перовое, что вы должны понять, это то что есть два различных типа устройств которые нужны для того чтобы управлять домом - это контроллеры и исполнительные модули. Любой светильник или электроприбор, которым вы хотите управлять подключается к исполнительному модулю, а сам модуль вставляется в обычную электрическую розетку. Модули получают команды от контроллеров. Контроллеры также вставляются в электрические розетки и посылают команды модулям по электропроводке никак не влияя на работу электросети. При помощи интерфейса системы автоматизации ActiveHome и специальной программы, ваш домашний компьютер превращается в мощный интеллектуальный контроллер для решения всех задач домашней автоматизации. Вот как он работает: Интерфейс ActiveHome подключается к последовательному порту вашего компьютера и затем вставляется в электророзетку. Программа ActiveHome сообщает интерфейсу что нужно делать. По электропроводке интерфейс посылает цифровые сигналы модулю, который принимает сигналы и выполняет команду, посланную контроллером - в данном случае вашим домашним компьютером. Каждому модулю назначается определенный адрес, который состоит из кода группы (House Code) (красный поворотный переключатель на передней стороне модуля) и кода устройства (Unit Code) (черный поворотный переключатель на передней стороне модуля). По электропроводке контроллер сначала передает адрес, а затем команду. Только модуль с указанным адресом исполнит команду. Если два модуля имеют одинаковый адрес, то оба модуля исполнят команду. Адрес модуля устанавливается поворотом двух переключателей на передней стороне модуля на требуемую букву и номер (используйте маленькую отвертку или монету). Код группы выбирается из букв от A до P, а код устройства выбирается из чисел от 1 до 16. Состав набора автоматизации “Active Home” СМ11 Программируемый компьютерный интерфейс, программное обеспечение на CD-ROM, кабель для подключения интерфейса. X1 X1 С помощью него осуществляется управление модулями X-10 с компьютера, управление макросами X-10 (последовательность действий над модулями), а также включение выключение управляемых X-10 выключателей в назначенное время. TM12 Преобразователь радиосигналов в сигналы X-10 с встроенным управляемым выключателем. Преобразует радио команды X-101от пультов ДУ © Copyright Coras NT. Copi LM12 Управляемый выключатель с регулятором яркости света (220В, 300Вт, переходник для розетки). X1 X2 * Предназначен для ламп накаливания 220 В 50 Гц мощностью от 40 Вт до 300 Вт. Регулирует яркость ламп. Устанавливается как переходник в электрическую розетку. AM12 Управляемый выключатель (220 В, 3 кВт, переходник для розетки). Предназначен для ламп накаливания, ламп дневного света, вентиляторов и других электроприборов. Устанавливается как переходник в электрическую розетку UR24E103 Беспроводный универсальный пульт управления 8в1. X1 Предназначен для управления аудио, видео системами. Одновременно передает команды по инфракрасному и радио каналам. Пульт заменяет до 8 пультов дистанционного управления различными устройствами: X10, TV, VCR, CBL, CD, AUX1, AUX2, SAT. * UR24E103 – только в наборе CK11/8 ** X1 HR10 Беспроводный пульт управления на 16 устройств X-10. Предназначен для беспроводного управления 16ю устройствами (группами устройств) Х-10 и запуска управляющих программ. ** HR10 – только в наборе CK11 подключать только лампы накаливания 220В 50Гц ВНИМАНИЕ: К ламповому модулю допускается мощностью не менее 40 и не более 300 Вт. ВНИМАНИЕ: К модулю управления электроприборами допускается подключать нагрузку, рассчитанную на 220В 50Гц и максимальный ток не более 16А. ВНИМАНИЕ: К модулю трансивера допускается подключать нагрузку, рассчитанную на 220В 50Гц и максимальный ток не более 16А. 2 © Copyright Coras NT. Copi При помощи интерфейса системы автоматизации Active Home и специальной программы, ваш персональный компьютер превращается в мощный интеллектуальный контроллер для решения всех задач домашней автоматизации. Вот как он работает: Интерфейс Active Home подключается к последовательному порту вашего компьютера и затем вставляется в электророзетку. Программа Active Home сообщает интерфейсу что нужно делать. По электропроводке интерфейс посылает цифровые сигналы модулю, который принимает сигналы и выполняет команду, посланную контроллером - в данном случае вашим домашним компьютером. Каждому модулю назначается определенный адрес, который состоит из кода группы (House Code) (красный поворотный переключатель на передней стороне модуля) и кода устройства (Unit Code) (черный поворотный переключатель на передней стороне модуля). По электропроводке контроллер сначала передает адрес, а затем команду. Только модуль с указанным адресом исполнит команду. Если два модуля имеют одинаковый адрес, то оба модуля исполнят команду. Адрес модуля устанавливается поворотом двух переключателей на передней стороне модуля на требуемую букву и номер (используйте маленькую отвертку или монету). Код группы выбирается из букв от A до P, а код устройства выбирается из чисел от 1 до 16. Инструкция по установке программы Прежде чем начать устанавливать программу Active Home внимательно прочтите инструкцию. Установка с CD для Windows: 1. Вставьте Active Home CD в дисковод CD ROM. 2. Если у вас установлен режим AutoRun на экране монитора появится программная заставка. Если режим AutoRun не установлен, воспользуйтесь проводником чтобы открыть CD и дважды кликните мышью на Setup.exe. (для Win 3.1 -> 311.exe). Через несколько секунд на экране появится программная заставка. 3. Выберите язык. 4. Проверьте при помощи Home Control Assistant как контроллеры и модули X-10 работают вместе. 5. Просмотрите каталог, чтобы узнать какие устройства можно добавить к вашей системе домашней автоматизации Active Home. 6. Для установки программы Active Home, кликните на кнопке Install ActiveHome в нижнем правом углу окна. 7. Для установки Active Home следуйте инструкциям на экране. 3 © Copyright Coras NT. Copi 8. Прежде чем запустить программу Active Home перезагрузите компьютер. Инструкции по установке устройств. Прежде чем начать устанавливать устройства Active Home внимательно прочтите инструкцию. 1. Убедитесь, что компьютер выключен. 2. Возьмите кабель из набора Active Home и подключите к свободному COM порту на задней стороне компьютера. 3. Возьмите из набора Active Home интерфейс. 4. Подключите другой конец кабеля к разъему на нижней стороне интерфейса. Замок кабельного разъема должен защелкнуться в интерфейсе. 5. Вставьте интерфейс в электророзетку, убедитесь, что она не отключается от сети. Это может быть как настенная розетка, так и розетка удлинителя (без фильтра защиты от помех). Длинные провода использовать не рекомендуется. 6. Включите компьютер, и дважды кликните на пиктограмме Active Home. Загрузится программа Active Home. В меню выберите Select Tools и View Connections. На экране вы увидите последовательность картинок, на которых показано, как устанавливать интерфейс (см. выше инструкции по установке оборудования). Просмотрите картинки еще раз, если вы уверены что все установлено правильно, кликните в любом месте картинки и она исчезнет. 7. Выберите Select Preferences из раздела меню File, и укажите, к какому COM порту вы подключили интерфейс. Теперь установка компьютерной части оборудования для управления светом и электроприборами в вашем доме выполнена! Для завершения установки оборудования требуется установить исполнительные модули для устройств, которыми вы хотите управлять. При первом запуске программы Active Home будет загружен файл MYHOUSE.xlO. MYHOUSE покажет виртуальные представления модуля управления светом (Lamp Module) и модуля управления электроприборами (Appliance Module). Ламповый модуль назван "My Lamp Module", а модуль управления электроприборами - "My Appliance". "My Lamp Module" уже настроен на адрес A2 (Код группы A, код устройства 2 представлены в низу центральной части виртуального модуля). Эти настройки должны соответствовать настройкам физического лампового модуля, который вы установите. Виртуальный модуль "My Appliance" настроен на код группы A и код устройства 1. Эти настройки должны соответствовать настройкам физического модуля, который вы установите. Убедитесь, что переключатели адресов на лицевой стороне модулей установлены правильно. Красный переключатель должен стоять на A у обоих модулей. Черный переключатель лампового модуля должен быть установлен на 2, а черный переключатель модуля управления электроприборами на 1. Для установки адресов используйте небольшую отвертку или монету. Для управления светом при помощи программы ActiveHome, выполните следующее: Прежде чем начать устанавливать ламповый модуль внимательно прочтите инструкцию по установке. 1. Возьмите светильник с мощностью ламп 40-300Вт, в котором используются стандартные лампы накаливания. Убедитесь, что его выключатель находится в положении "включено". 2. Выключите светильник из розетки и включите в розетку лампового модуля. 3. Вставьте ламповый модуль в электророзетку. Если розетка подключена через дополнительный выключатель, убедитесь, что он включен. 4. После этого запустите программу Active Home, дважды кликнув на пиктограмме Active Home. 5. Используя мышь, кликните на выключателе "My Lamp", как показано на экране компьютера. С возможной задержкой в одну - две секунды виртуальный модуль включится и при этом загорится свет. Вы также можете управлять яркостью света, перемещая регулятор вверх и вниз. 4 © Copyright Coras NT. Copi Управление электроприборами это так просто! 1. Возьмите небольшой электроприбор, например радиоприемник, питающийся от электросети, и убедитесь, что его выключатель находится в состоянии "включено". 2. Выньте вилку электроприборами. 3. электроприбора из электророзетки и вставьте в модуль управления Вставьте модуль управления электроприборами в розетку. Если розетка подключена через дополнительный выключатель, убедитесь, что он включен. 4. Если программа Active Home не запущена, запустите программу Active Home, дважды кликнув на пиктограмме Active Home. 5. Используя мышь, кликните на выключателе "My Appliance" , как показано на экране компьютера. С возможной задержкой в одну - две секунды виртуальный модуль включится и при этом включится электроприбор. Вы можете в любое время включать или выключать каждый модуль, кликая мышью на больших черных областях виртуальных модулей. Если вы испытываете проблемы с управлением модулями, обратитесь к экранной помощи через меню HELP или нажав клавишу F1. Инструкция по установке модулей LM12, AM12, TM12 Ламповый модуль LM12 - Вставьте модуль в розетку 220 В. - При помощи отвертки, поворачивая переключатели кодов установите желаемый адрес устройства (например B4). Запишите на листе бумаги установленный адрес. - Вставьте вилку светильника в модуль и установите выключатель светильника во включенное положение. - Проверьте работу модуля, включив и выключив светильник при помощи контроллера X-10. ВНИМАНИЕ: К ламповому модулю допускается подключать только лампы накаливания 220В 50Гц мощностью не менее 40 и не более 300 Вт. Модуль управления электроприборами AM12. - Вставьте модуль в розетку 220 В. - При помощи отвертки, поворачивая переключатели кодов установите желаемый адрес устройства (например B4). Запишите на листе бумаги установленный адрес. - Вставьте вилку светильника или электроприбора в модуль управления и установите выключатель светильника или электроприбора во включенное положение. - Проверьте работу модуля управления, включив и выключив светильник или электроприбор, при помощи контроллера X-10. ВНИМАНИЕ: К модулю управления электроприборами допускается подключать нагрузку, рассчитанную на 220В 50Гц и максимальный ток не более 16А. Модуль трансивера TM12 - Вставьте модуль в розетку 220В и вытяните антенну вертикально. - При помощи отвертки, поворачивая переключатель кода установите желаемый адрес группы (например B). Запишите на листе бумаги установленный адрес. - Вставьте вилку светильника или электроприбора в модуль трансивера и установите выключатель светильника или электроприбора во включенное положение. - Проверьте работу модуля управления, включив и выключив светильник или электроприбор, при помощи контроллера X-10, пульта дистанционного управления (адрес устройства модуля трансивера всегда равен 1), нажимая кнопку на модуле. ВНИМАНИЕ: К модулю трансивера допускается подключать нагрузку, рассчитанную на 220В 50Гц и максимальный ток не более 16А. Основы организации системы домашней автоматизации X-10 5 © Copyright Coras NT. Copi Для автоматизации управления домом используются два основных типа устройств: контроллеры (пульты управления, компьютер, другие управляющие устройства) и модули (исполнительные устройства). Контроллеры посылают команды управления модулям. Модули распознают и выполняют команды. Технология X-10 позволяет передавать команды управления от контроллеров к модулям по обычным проводам сети питания 220В 50Гц. Светильники, электроприборы и другие управляемые устройства подключаются к сети 220В через модули. В зависимости от назначения и конструктивного исполнения модули могут включаться как переходники в электрические розетки, устанавливаться как настенные выключатели, выключатели на электрощитах, устройства управления низковольтным оборудованием и т.п. Управляющие команды от контроллеров к модулям могут передаваться не только по проводам сети 220В, но и при помощи инфракрасных или радио сигналов. Для преобразования команд от компьютера, инфракрасных и радио пультов управления, выключателей и датчиков в команды, передаваемые модулям по сети 220В, используются преобразующие устройства, называемые интерфейсами. Информация о состоянии окружающей среды (освещенности, перемещении объектов, влажности, температуре и т.п.) поступает в систему управления X-10 через разнообразные датчики. В простейшем случае, например для дистанционного включения/выключения настольной лампы, требуются один контроллер (пульт управления), который включается в сетевую розетку 220В в месте, откуда производится управление, и один управляющий модуль (выключатель), через который лампа подключается к сетевой розетке в том месте, где она установлена. При нажатии соответствующей кнопки, пульт управления посылает по проводам сети 220В команду X-10. Управляющий модуль распознает команду и выполняет ее. Можно приобрести разнообразные контроллеры и модули X-10 для управления практически любыми устройствами: светильниками, электроприборами, устройствами для полива, системами безопасности, приводами жалюзи и т.п. Любой контроллер X-10 может быть использован для управления любым модулем X-10. Управление электроприборами с пульта 1. Установите на TM12 поворотный переключатель в положение А (код группы А). Установите в розетку как показано на рисунке. Подключите электроприбор к TM12. (потребляемая мощность прибора не должна превышать 3.2 кВт). Собственный выключатель электроприбора должен быть включен. 2. Установите на LM12 красный поворотный переключатель в положение А (код группы А), черный поворотный переключатель в положение 2 (код устройства 2). Подключите лампу к LM12. (потребляемая мощность осветителя должна быть в диапазоне 40-300 Вт). Собственный выключатель лампы должен быть включен. 3. Установите в пульт батареи питания (4 батареи ААА в отсек на задней стороне пульта). Настройте пульт на код группы A: HR10 – поворотный переключатель в положение А UR24E103 - Нажмите и отпустите кнопку Х-10 управления домом. Нажмите и держите кнопку Set-up, до тех пор, пока красная лампочка не будет гореть постоянно. Отпустите кнопку. Используйте кнопки цифр, чтобы ввести алфавитный эквивалент выбранного кода группы: (1=А, 2=В, …16=Р). Нажмите кнопку Enter, чтобы подтвердить новый код группы. Индикатор погаснет. 4. Для включения/выключения электроприбора нажмите: HR10 – кнопки 1 ON, 1 OFF 6 © Copyright Coras NT. Copi UR24E103 - Нажмите и отпустите кнопку Х-10. Нажмите кнопку 1, затем соответствующую кнопку для исполнения команды On или Off 5. Для включения/выключения и регуляции яркости лампы нажмите: HR10 – кнопки 2 ON, 2 OFF для включения; кнопки , для регуляции яркости UR24E103 - Нажмите и отпустите кнопку Х-10. Нажмите кнопку 2, затем соответствующую кнопку для исполнения команды On, Off, Dim или Brt. Адресация команд X-10 Каждая посылаемая контроллером команда управления X-10 состоит из двух частей: адреса и функции. В адресе указывается модуль, которому предназначена команда. Функция сообщает, что модуль должен сделать. На каждом модуле устанавливается определенный адрес. Этот адрес и используется контроллерами для посылки команды конкретному модулю. Когда контроллер передает адресную часть команды, модуль или группа модулей, настроенные на этот адрес, «пробуждаются» и принимают функциональную часть команды, которую немедленно выполняют. Структура адреса X-10 напоминает почтовый адрес. Почтовый адрес определяет страну, город, улицу, дом, квартиру, адресата. Адрес X-10 проще и состоит только из двух компонент: адреса группы устройств (House Code) и адреса устройства в этой группе (Unit Code). Эти адреса устанавливаются при помощи двух поворотных переключателей, имеющихся на каждом модуле. Поворотные переключатели имеют по 16 фиксированных положений. На переключателе адреса группы устройств (House Code) эти положения обозначаются буквами от A до P, а на переключателе адреса устройства (Unit Code) - числами от 1 до 16. Всего можно использовать 16х16=256 адресов, этого более чем достаточно для любого дома. Для синхронной работы двух и более модулей им присваиваются одинаковые адреса. В принципе модулям можно присваивать любые адреса, однако, чтобы упростить управление, следует придерживаться рекомендаций, приведенных ниже. На устройствах, которые всегда будут управляться синхронно, устанавливаются одинаковые адреса (House Code и Unit Code). На устройствах, которые иногда будут управляться синхронно, устанавливается одинаковый адрес группы (House Code). Инструкция по установке программы Прежде чем начать устанавливать программу ActiveHome внимательно прочтите инструкцию. Установка с CD для Windows: 1. Вставьте ActiveHome CD в дисковод CD ROM. 2. Если у вас установлен режим AutoRun на экране монитора появится программная заставка. Если режим AutoRun не установлен, воспользуйтесь проводником чтобы открыть CD и дважды кликните мышью на Setup.exe. (для Win 3.1 -> 311.exe). Через несколько секунд на экране появится программная заставка. 3. Выбирите язык. 4. Проверьте при помощи Home Control Assistant как контроллеры и модули X-10 работают вместе. 5. Просмотрите каталог чтобы узнать какие устройства можно добавить к вашей системе домашней автоматизации ActiveHome. 6. Для установки программы ActiveHome, кликните на кнопке Install ActiveHome в нижнем правом углу окна. 7. Для установки ActiveHome следуйте инструкциям на экране. 7 © Copyright Coras NT. Copi 8. Прежде чем запустить программу ActiveHome перезагрузите компеьютер. Инструкции по установке устройств. Прежде чем начать устанавливать устройства ActiveHome внимательно прочтите инструкцию. 1. Убедитесь, что компьютер выключен. 2. Возьмите кабель из набора ActiveHome и подключите к свободному COM порту на задней стороне компьютера. 3. Возьмите из набора ActiveHome интерфейс. 4. Подключите другой конец кабеля к разъему на нижней стороне интерфейса. Замок кабельного разъема должен защелкнуться в интерфейсе. 5. Вставьте интерфейс в электророзетку, убедитесь, что она не отключается от сети. Это может быть как настенная розетка, так и розетка удлинителя (без фильтра защиты от помех). Длинные провода использовать не рекомендуется. 6. Включите компьютер и дважды кликните на пиктограмме ActiveHome. Загрузится программа ActiveHome. В меню выберите Select Tools и View Connections. На экране вы увидите последовательность картинок, на которых показано как устанавливать интерфейс (см. выше инструкции по установке оборудования). Просмотрите картинки еще раз если вы уверены, что все установлено правильно, кликните в любом месте картинки и она исчезнет. 7. Выберите Select Preferences из раздела меню File и укажите к какому COM порту вы подключили интерфейс. Теперь установка компьютерной части оборудования для управления светом и электроприборами в вашем доме выполнена! Для завершения установки оборудования требуется установить исполнительные модули для устройств которыми вы хотите управлять. При первом запуске программы ActiveHome будет загружен файл MYHOUSE.xlO. MYHOUSE покажет виртуальные представления модуля управления светом (Lamp Module) и модуля управления электроприборами (Appliance Module). Ламповый модуль назван "My Lamp Module", а модуль управления электроприборами - "My Appliance". "My Lamp Module" уже настроен на адрес A2 (Код группы A, код устройства 2 представлены в нижней центральной части виртуального модуля). Эти настройки должны соответствовать настройкам физического лампового модуля, который вы установите. Виртуальный модуль "My Appliance" настроен на код группы A и код устройства 1 Эти настройки должны соответствовать настройкам физического модуля, который вы установите. Убедитесь, что переключатели адресов на лицевой стороне модулей установлены правильно. Красный переключатель должен стоять на A у обоих модулей. Черный переключатель лампового модуля должен быть установлен на 2 а черный переключатель модуля управления электроприборами на 1. Для установки адресов используйте небольшую отвертку или монету. Для управления светом при помощи программы ActiveHome, выполните следующее: Прежде чем начать устанавливать ламповый модуль внимательно прочтите инструкцию по установке. 1. Возьмите светильник с мощностью ламп 40-300Вт, в котором используются стандартные лампы накаливания. Убедитесь, что его выключатель находится в положении "включено". 2. Выключите светильник из розетки и включите в розетку лампового модуля. 3. Вставьте ламповый модуль в электророзетку. Если розетка подключена через дополнительный выключатель, убедитесь, что он включен. 4. После этого запустите программу ActiveHome, дважды кликнув на пиктограмме ActiveHome. 5. Используя мышь, кликните на выключателе "My Lamp", как показано на экране компьютера. С возможной задержкой в одну - две секунды виртуальный модуль включится и при этом загорится свет. Вы также можете управлять яркостью света, перемещая регулятор вверх и вниз. Управление электроприборами это так просто! 8 © Copyright Coras NT. Copi 1. Возьмите небольшой электроприбор, например радиоприемник, питающийся от электросети и убедитесь, что его выключатель находится в состоянии "включено". 2. Выньте вилку электроприборами. 3. электроприбора из электророзетки и вставьте в модуль управления Вставьте модуль управления электролприборами в розетку. Если розетка подключена через дополнительный выключатель, убедитесь, что он включен. 4. Если программа ActiveHome не запущена, запустите программу ActiveHome, дважды кликнув на пиктограмме ActiveHome. 5. Используя мышь, кликните на выключателе "My Appliance" , как показано на экране компьютера. С возможной задержкой в одну - две секунды виртуальный модуль включится и при этом включится электроприбор. Вы можете в любое время включать или выключать каждый модуль кликая мышью на больших черных областях виртуальных модулей. Если вы испытываете проблемы с управлением модулями, обратитесь к экранной помощи через меню HELP или нажав клавишу F1. 9 © Copyright Coras NT. Copi