10 Одно семейное право для всех женщин Раздел имущества согласно
advertisement
RUS 010 10 Раздел имущества согласно семейному праву СЕМЕЙНОЕ ПРАВО ДЛЯ ЖЕНЩИН ОНТАРИО Одно семейное право для всех женщин Знайте свои права Раздел имущества согласно семейному праву Цель данной брошюры – дать Вам общее представление об определенных правовых вопросах. Эта брошюра не заменяет собой индивидуальную юридическую консультацию и помощь, поэтому для защиты своих прав при решении вопросов, регулируемых семейным правом, как можно скорее обратитесь за юридической консультацией. Более подробные сведения о поиске адвоката по семейному праву и оплате его услуг можно найти в брошюре «Получение помощи в решении проблемы, связанной с семейным правом» на нашем веб-сайте www.onefamilylaw.ca. В случае разрыва отношений партнеры делят свое семейное имущество. Имуществом является все, чем партнеры владеют: дома, машины, личные предметы и предметы домашнего обихода, пенсии, банковские счета и любые другие капиталовложения. Разделу также подлежат долги. Имущественные права законных супругов и людей, состоящих в гражданском браке, кардинально отличаются. Если Вы состоите в гражданском браке, у Вас нет таких же имущественных прав, как у законных жен. 2 flew — Family Law Education for Women СЕМЕЙНОЕ ПРАВО ДЛЯ ЖЕНЩИН ОНТАРИО Если Вы состоите в законном браке, закон предусматривает четкие правила определения ценности семейного имущества и его раздела. С точки зрения закона брак является экономическим партнерством. В случае расторжения брака накопленные за время совместной жизни активы и долги (чистое семейное имущество) должны быть разделены поровну. Однако партнерам, не состоявшим в законном браке, закон не предоставляет таких прав автоматически. Раздел имущества законных супругов По закону считается, что каждый из супругов вносит в семейный бюджет равный вклад – финансово и другими способами. При расторжении брака используется общее правило, которое предполагает раздел чистого семейного имущества между супругами поровну, независимо от того, кто за это имущество платил и на чье имя оно зарегистрировано. Раздел семейного имущество предполагает, что поровну делится как стоимость имущества семьи, так и семейные долги. Каков процесс раздела имущества? Процесс раздела семейного имущества называется «уравниванием». Процесс уравнивания состоит из двух этапов. www.onefamilylaw.ca 3 РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА СОГЛАСНО СЕМЕЙНОМУ ПРАВУ Этап 1: Определение «чистого» семейного имущества На первом этапе процесса уравнивания каждый из супругов рассчитывает стоимость приходящейся на него части «чистого» семейного имущества. Для этого каждый супруг должен составить список своих активов на время разрыва отношений и определить их стоимость. Из полученной суммы следует вычесть стоимость: · долгов, не выплаченных на момент разрыва отношений; · имущества, привнесенного Вами в семью при вступлении в брак; · полученных подарков; · унаследованного имущества; · компенсаций за причинение повреждений или травм. Если один из этих активов был использован для приобретения семейного дома, стоимость этого актива нельзя вычитать из чистого семейного имущества, поскольку семейный дом рассматривается по критериям, отличным от других активов. 4 flew — Family Law Education for Women СЕМЕЙНОЕ ПРАВО ДЛЯ ЖЕНЩИН ОНТАРИО Семейный дом – это дом, в котором ваша семья до разрыва отношений проживала большую часть времени. Если этот дом принадлежит семье, каждый из супругов имеет право на половину его стоимости. Это правило действует независимо от того, чье имя указано в документах, и даже в случае, если этот дом до брака принадлежал одному из супругов. Правило также действует, если дом был приобретен на средства, полученные одним из супругов в подарок во время семейной жизни. Дом не будет разделен только в том случае, если супруги подписали соглашение (брачный контракт), где указано, что дом не будет рассматриваться в процессе уравнивания. Стоимость определенного имущества может со временем меняться. Это может вызвать проблемы при попытке рассчитать чистое имущество семьи. Для решения этих проблем закон указывает дату, которая должна использоваться как дата оценки. Как правило, это дата, когда супруги окончательно разорвали отношения. Этап 2: Раздел семейного имущества поровну Как только каждый из вас рассчитал стоимость своей части «чистого» семейного имущества, полученные суммы необходимо уравнять. Вы должны сообщить друг другу стоимость своего чистого семейного имущества. Супруг, у которого сумма чистого семейного имущества выше, должен выплатить другому супругу половину разницы. Это называется уравнивающий платеж. www.onefamilylaw.ca 5 РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА СОГЛАСНО СЕМЕЙНОМУ ПРАВУ В некоторых случаях суд может установить другой уравнивающий платеж, если сумма уравнивающего платежа несправедлива. Например, суд может постановить, чтобы супруг заплатил больше, если он утаил свои большие долги до брака или специально задолжал большую сумму. Какие права имеют женщины в полигамных браках? Полигамные браки в Канаде противозаконны. Если Вы вступили в такой брак в стране, где полигамные браки разрешены, согласно семейному праву у Вас могут быть определенные права, в том числе право обращаться за уравниванием семейного имущества. Раздел имущества пар, состоящих в гражданском браке Имущественные права партнеров, состоящих в гражданском браке, кардинально отличаются от имущественных прав законных супругов. Несмотря на то, что закон признает гражданские браки, правила раздела имущества на эти браки не распространяются. Как правило, каждому из гражданских супругов принадлежит имущество, которое было привнесено им в семью и приобретено во время совместного проживания. Более сложным является решение вопроса возросшей стоимости имущества, которым владеет один из гражданских супругов. 6 flew — Family Law Education for Women СЕМЕЙНОЕ ПРАВО ДЛЯ ЖЕНЩИН ОНТАРИО Проживающие в гражданском браке партнеры не имеют равных прав на стоимость семейного дома. Дом, в котором партнеры проживали вместе, будет принадлежать тому, чье имя указано в документах о праве владения. Гражданские супруги могут составить соглашение о сожительстве, где будут указаны их действия относительно имущества и долгов в случае разрыва отношений. Если у партнеров нет соглашения о сожительстве, и они не могут договориться о разделе имущества, любой из них может обратиться в суд. Каждый из супругов может ходатайствовать в суде о присуждении ему части того, что было приобретено во время совместной жизни, или части суммы, на которую за время совместной жизни увеличилась стоимость имущества. Чтобы суд вынес такое постановление, Вам необходимо будет доказать свой вклад в приращении и содержании имущества. Например, Вы получите денежную компенсацию, если сможете доказать, что оплачивали некоторые счета во время проживания в доме бывшего партнера, или помогали ему в бизнесе, предоставляя бесплатный труд. Если Вы являетесь франкоязычной жительницей Онтарио, Вы имеете право доступа к услугам на французском языке при рассмотрении судебных дел по семейному праву. Более подробные сведения о своих правах можно получить у адвоката, в общественной юридической консультации или позвонив по номеру телефона поддержки Femaide 1-877-336-2433, TTY 1-866-860-7082. Для получения более подробных сведений об использовании услуг на французском языке посетите наш веб-сайт по адресу www.onefamilylaw.ca или www.undroitdefamille.ca. www.onefamilylaw.ca 7 Брошюры по вопросам семейного права, доступные на русском языке* 1. Альтернативное разрешение споров и семейное право (RUS 001) 2. Правовая защита детей и семейное право (RUS 002) 3. Алименты на содержание ребенка (RUS 003) 4. Уголовное и семейное право (RUS 004) 5. Опека и доступ родителей к детям (RUS 005) 6. Семейные соглашения (RUS 006) 7. Арбитраж по вопросам семейного права (RUS 007) 8. Вопросы семейного права для женщин-иммигрантов, женщин-беженцев и женщин без определенного статуса (RUS 008) 9. Помощь в решении проблемы, связанной с семейным правом (RUS 009) 10. Раздел имущества согласно семейному праву (RUS 010) 11. Заключение и расторжение брака (RUS 011) 12. Супружеские алименты (RUS 012) * Эта брошюра доступна в разных форматах и на разных языках. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт www.onefamilylaw.ca. На этом веб-сайте вы также найдете дополнительные материалы, которые помогут вам более детально ознакомиться со своими правами согласно семейному праву. Выраженные в этих материалах взгляды являются исключительно взглядами FLEW, и могут не совпадать с официальной позицией властей Провинции.
