IIУТЕШЕСТВИЕ

р. Мордехай Нойrершел
IIУТЕШЕСТВИЕ
К ВЕРШИНЕ
ГОРЫ
Иерусалим
2010
СИНАЙ
,rrý
r.
,l,i,l 'U,r)rl!
лrоý
tln
rоrа
,f,ri,:
'х
Mordehay Noigershal
Jоч]пеу to the Тор of Har Sinay
tй
iЁ-l,
Перевод Пинхас Зидман
Редактор-консультант - Арье-Лев Рабин
Редакция и корректура - Элла Рухама Иоффе
Компьютерный набор - Арье-Лев Рабин
Корректура набора - София Зини
,Ёфпrl
ттвa
ilп
Все права на русскую версию книги сохраняются
за издателем:
,ltllп) rrго
п]T N
aзr07 - .1.л
9l4з0 - E.)I'I,I,
т/F _02- 65-35-819
Tel
О
-
трt tц]Еt
тЕ;тЕilпd
02-65-21-843
All rigts reserved,
2010
Irgun Siuha r--Hinuch
Р.о.в.,lз'|07
Jerusalem - 9,1,tз0
lsrael
ЁБЕЕrсIrlD@fi,ol.l(Ertrl
rтлдтrЕтLll
Lшrqпв_
fцпrr
.l-ш-gп.пr-
птлrщтвЕlтдl
I_reьгя-
пп!пrJl.ЕlrпшIlЕп-
.tr_t'r Elr
E
lп-
щлпjrf,д,,
а.Шrасг-сш
Lreшlrrrra
щцпЕстдя
tj}швl!юшaEt(tl.i
.тJFчлl
щц
l_пrл
IшJrIь'!-г
tшlrцI.пllЕ
Ец!l
Lbrщrrп
jL '':rrrr.п-с rс
.IE лr_at l-ca
щtrш-raaм
L.I-.!!.rEt_
l-шшll
_
11
,..,20
....25
...25
,.21
.30
-r.'
41
42
44
46
48
49
49
,..50
...52
..56
бз
70
79
8l
...
БJ
83
влвItлонЕ .-...-.......,...........85
..................87
9l
92
9з
...94
95
96
106
Введепие
Эта книга - прямое продолжение первой книги - "Путешествие в глубины Бытия". Мы обсуждали в ней основы еврейской веры - признание факга, что у мира есть Творец,
есть цель и смысл, и того, что Творец дал нам руководство, объясняющее, что именно человек должен делать в
мире, своего рода "инструкцию к эксплуатации", которую
каждый производитель прилагает к своему издолию.
Второе пlтешествие покruкет нам, что Тора Израиля и
есть та Книга -руководство, о которой идет речь.
мы просим Вас, уважаемый читатель, flриступarя к чтению, обратиться к предисловию книги "Пуrешествие
в глубины Бытия" - сказанное там относится и к нашей
теме.
исследователь и Рав ведут свою дискуссию в том же стиле и на той же основе - логика продолlкает руководить
ими.
ьтор книги не ставит перед собой задачу изложить в ней
всю известную нам информацию по данной теме. Мы сосродоточим свое внимание на логике, лежащей в основе
каждою доказательства, а из самих доказатольств цриведем лишь несколько примеров каждого вида. Если Вы
заинторесованы в углублении своих познаний в этой области, то можете обратиться к авторитетным источникам
- сегоднJl есть обширная литература и магнитофонные
записи многочисленных лекций на эти темы. Систему доказательств в полном виде приводят Еа семинарах, которые полу{или широкую известность в Земле Израиля и
др}тих странах. На этих семинарах, проводимых во всем
мире на разных языкztх, занимаются детaIльным обсуждением докaвательств истинности Торы.
f rlEk
сцFпп
ш
rtrrп
rfiпЪрс
1цпаhш
rF
первой книги
- "Пlтеше-
в неи основы ев_
чю у мира есть Творец,
Тюрч лал HtlM руковод-
чеповек доJDкен делать в
I эlrcпJryатации', которую
к своему изделию.
пам, чю Тора Израиля и
шторой идет речь.
чптатепь, приступаJI к чтекнrrпл "Путешествие
тамотноситсяикнашеи
.Iшскуссию в том же стипродоJDкает руководить
задачу изложить в Ееи
по данной теме. Мы со.Iюгfiке, лежащей в основе
Gамю( доказательств приrвlrцоr0 вида. Если Вы
своrл< познаний в этой обавюритетным источЕикам
и магнитофонные
Еа эти темы. Систему дона семинарм, котов Земле Израиля и
проводимых во всем
детаJьным обсуждеТоры.
В определенвых спуIаях мы будем отсылать Вас к источEEKaIv, из которых Вы можете почерпнуIь дополнительвую информацию по обсуждаемому вопросу.
Известные Мудрецы Торы ознакомились с книгой, котопr,ю мы предJIагаем Вам сегодня, и выскilзали свои поже]иншц за что автор приносит им благодарность.
l. историчЕскиЙ ФАкт
Исследователь: Скажи мне, пожмуйста, что заставляет
большое количество людей связывать свою сульбу
с Торой Израиля и ее заповедями? Ведь заповеди Торы
сЕстема, охватывающая все сферы жизни, они налагают
Еа человека мноючисленные ограничения во всех детаJл( ею деятельности...
Рав: Евреи, соблюдающие заповеди, верят, что Творец
.I;L,I людям Тору и она содержит точные указания о том,
что и как человек должен делать в этом мире.
Исследователь: Что ты имеешь в виду под словом "вергr? Значит ли это, что только те, кто с детства были воспЕтаны в непрекJIонном убеждении, что Тора Израиля
rапа на Синае и ее заповеди - указания Б-га, моцд исполнягь заповеди? А те, юо не цриу]ен с детства к этой вере,
ЕЕкогда не смог)д присоединиться к ним?
Рав: В нашей первой беседе, в книге ''Путешествие в
г-тФины Бытия", мы обсуждали, каким образом можно
:окщать существовани9 Творца человеку, не пол)п{ившему еврейского воспитания. Теперь мы посмотрим, как
чожно показать такому человеку, что Тора Израиля - это
Учение Б-га, Творца мироздания.
Исследователь: Не зависит ли это от веры?
Рав: От веры да, от слепой веры*нет! Евреи прошли
оюнь и воду со словами 'Я верю!'' на ycт.rx. Но евр9йская
вера не полагается только на личную интуицию каждого
юнкретного человека или только на воспитание с мitлых
_'teT. Еврей, не полl"rивший религиозного воспитания с
]eтcтBa и никогда не слышавший о том, что есть Б-г и есть
Тора, не освобожден от обязанности исполнять все ее законы. Иудаизм зiUIвляет, что есть возможность с помощью
Tar<oe
-
11
одного лишь разума постичь признаIlие того факта, что
Тора дана на горе Синай Творцом мира.
Исследователь: Интересно было бы услышать подобное доказательство.
рав: Что бы ты подумшr, если бы пришел человек и сказал, что Б-г открылся ему и дал определенные указания?
Исследователь: Я счел бы это сном или выдрлкой,
Рав: А если несколько человек свидетельствуют о подобном происшествии?
исследователь: Может быть, все они грезят или
фантазируют.
Рав: А если речь идет не о небольшой группе людей, а о
целом народе, насчитывающем миллионы человек, котов том,
рые испытiIли на себе подобное явление и уверены
все
они
до
что им были даны определенные указания, и
к
абсолютно
как
явлению
к
этому
конца жизни относятся
реальному? Ведь все, юо испытывают определенные переживания под воздействием различных факгоров, таких
как наркотики или другие психоделические влияния, по_
сле прекращения их действия моryт отличить эти переживания и события от реальной жизни. Что бы ты сказаlr?
Исследователь: Щелый народ не может придуI\{ать рассказ, передаваемый всеми одинаково в каждой детали.
вряд ли можно предпопожить также, что целый народ испытz}л какое-то фантастическое переживаIrие. И потому,
если кто-либо утверждаеъ тем не менее, что подобный
расскrв выд}ман, он обязан доказать истинность этого
утверждениJI. Иными словами, он должен доказать, что
событие, о котором идет речь, - действительно является
иллюзией или чем-либо подобным...
Рав: И до тех пор, пока он не представит веского доказательства, сторонники знания о Б-жественном Откровении будут считаться правыми, причем, не "на основе
12
ЁlrCtm?rЁr-
FrЕЕ:*,щ
Еп-щ-lц,r
rЕ,аЩ{осщ
цЕ-lщL@Есц
rцв.Сtтс
лрлоЬl"вdп
:ЕfiЕqшОq
П
Ьп5р_-ЬLF
ппlЕ,пЬr
fоrш.г.п,
,вryпсd
tш
rЕ,шссвТпр
_!._ЕFjgrщ
:Ё?
ff,
fiдhассъ.эо
Ы-Всffi
GtI ЕЕЕa-
FОща.d
lrrrpillшoT
Е-IЕqЕэЕЕ
EB+rdryqrE
lfuшоЕ-теrш
r.tD!ЕlшЕl,
Есзбвшlt
fuПЕrerl
Ьр--r"ПЬ
з+J
|щщ(hr
rlЕ,Е{
_ttо-rЕlЕЕ|
Ц,тrщr
]