SIGMA GROUP a.s. Лутин

1868–2011
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ..................................................................................................................................................... 2
Дочерние предприятия ........................................................................................................................ 23-32
Организационная схема холдинга, Правление ....................................................................................... 3
ООО «СИГМА ДИЗ» .......................................................................................................................... 23
Сертификат качества ................................................................................................................................. 4
ООО «СИГМАИНВЕСТ» ................................................................................................................... 25
Предмет деятельности ............................................................................................................................... 4
ООО «СИГМА ЭНЕРГО» .................................................................................................................. 26
ООО «СИГМА НИИ» ......................................................................................................................... 28
Сведения о предпринимательской деятельности и состоянии имущества ................................... 6-21
ООО «СИГМА ЭНЕРГИЕ» ................................................................................................................ 30
Коротко ................................................................................................................................................. 6
ООО «СИГМА СОФТ» ....................................................................................................................... 31
Развитие на отечественном рынке, выручка ................................................................................... 6
Модельный цех и его работа ................................................................................................................... 31
Иностранные рынки ............................................................................................................................ 7
Имущество, капитал ............................................................................................................................ 9
Поддержка работников «Сигма» ........................................................................................................ 34-36
Техническое развитие ...................................................................................................................... 10
ООО «СИГРЕСТ» .............................................................................................................................. 34
Настоящая производственнaя программа насосов .......................................................................11
Кадровая и социальная политика холдинга ................................................................................... 35
Производственная база, технология ...............................................................................................11
Занятость, квалификация, зарплата ............................................................................................... 35
Инвестиционное развитие ................................................................................................................ 14
Обучение ............................................................................................................................................ 35
Обслуживание ................................................................................................................................... 15
Сотрудничество со школами ........................................................................................................... 35
Система измерения и контроля, испытаний, дефектоскопии ...................................................... 16
Сотрудничество с профсоюзами, общественная деятельность .................................................. 36
Информационные системы и технологии ...................................................................................... 17
Кадровая и социальная политика, обучение ................................................................................. 19
Иностранные представительства ........................................................................................................... 37
Система качества и управления ...................................................................................................... 20
СИГМА СЛОВАКИЯ .................................................................................................................................. 37
Торговый знак .................................................................................................................................... 20
СИГМА ПОЛЬША ...................................................................................................................................... 38
Забота об окружающей среде ......................................................................................................... 21
СИГМА УКРАИНА ...................................................................................................................................... 38
Национальная и международная деятельность ............................................................................ 21
Заключение ........................................................................................................................................ 21
Консолидированный баланс ............................................................................................................... 40-41
Консолидированный отчет прибили и потерь ....................................................................................... 42
Развитие избранных показателей .......................................................................................................... 43
Контактный адрес ..................................................................................................................................... 44
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
1
Введение
Oглянувшись вслед уходящему 2011 году, мы можем спокойно сказать, что это был хороший и успешный для нас
год, в котором нам удалось добиться всего того, что мы
загадали в начале его наступления.
Хочется задать вопрос, как на ежедневный ход событий
фирмы и жизни в общем имели воздействие негативные
явления и влияния мировой экономики. Действительно,
данные явления наблюдались и у нас. Во многом, однако,
мы смогли им противостоять и предупредить их. Данное противостояние произошло благодаря хорошо исполненной работе всего нашего рабочего коллектива и
взаимному сотрудничеству отдельных подразделений
предприятия. Мне бы не хотелось конкретизировать,
какие именно отделы и подразделения имели большие
или меньшие заслуги. Речь идет о действительно целеустремленном, системном и хорошо организованном
управлении компанией и о стремление достичь желаемой
цели.
Ведущее место в фирме, как и ранее, заняли коммерческие
отделы. Благодаря их деятельности развилась будущая
деятельность всей организации. Из результатов 2011
года стало ясно, что наблюдались успехи в отделе экспорта, несмотря на то, что SIGMA GROUP a.s. пришлось
преодолеть ряд трудностей, ввести новый подход и требования для иностранных клиентов. Особенно в области
поставок для атомной энергетики– для АЭС «Моховце»
в Словакии, для российской атомной энергетики. Данные
заказы являются бесспорным подтверждением нашей
успешной деятельности. То, что нам удалось достичь в
прошлом году, является успешной предпосылкой для продолжения развития дальнейших коммерческих отношений. Положительными были результаты не только в области поставок продукции, но и в других отраслях рынка.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Способность вступать на рынок и быть конкурентноспособными требует от нас качественной, цельной,
производственной программы на высоком уровне. Уже несколько лет подряд я стараюсь подчеркнуть, что источником успеха компании является совокупность технического развития, способность решать новые пожелания
клиентов и прогнозировать их будущее развитие. Все
это позволяет нам развивать производственные, технологические, организационно-управляемые и кадровые
инновации.
Большой вклад в развитие фирмы и ее кадровой политики принесло обучение рабочего персонала благодаря грантовой программе Европейского Союза и других программ.
Я очень ценю курсы, которые у нас проводились на высоком уровне ведущими профессорами технических вузов
Чехии. Важным стало и обучение иностранным языкам,
маркетингу, управлению качеством.
В системе качества необхомо выделить всю сложность и высокую отдачу работников фирмы в областях измерительных, оперативно-контрольных и испытательных процессов и операций. Хотя на данном
участке удается удержать ситуацию под контролем, в
будущем важность данных функций будет только увеличиваться.
Подводя итоги всего вышесказанного хочу также подчеркнуть хорошее экономическое и финансовое управление
нашей фирмой, концептуальное инвестиционное развитие с обращением внимания на технологии и необходимые строительные инвестиции, сервисную деятельность, теплые отношения наших дочерних предпрятий
с головной фирмой и друг с другом. В 2011 году мы также открыли новые дочерние предприятия ООО «SIGMA
SOFT spol s r.o.» и ООО «SIGMIA Trading International s.r.o.».
Я уверен, что 2011 год создал хорошую основу для 2012
года и для последующих лет. Мы хорошо знаем, что и в
дальнейшем от нас будет ожидаться добросовестная и
ответственная работа, и постоянная борьба за достойное место на рынке. В конце хочу подчеркнуть, что мы
добьемся успеха на рынке только благодаря совместной
работе и помощи со стороны всех наших работников.
Поэтому я всем и отделам экспорта в частности желаю
как можно больше везенья, хороших и сильных клиентов и
много заказов.
Все, кто внес вклад в успешные результаты 2011 года,
заслуживают похвалы и благодарности за их работу и
заслуги. Хочу также поблагодарить наших коммерческих
партнеров, поставщиков, сотрудничающие с нами организации, институты и профсоюзы за их поддержку и понимание.
2012 год будет годом юбилейным. Давайте вспомним 145
лет существования фирмы, 145 лет деятельности в области насосной техники. Желаю, чтобы мы вступили в
новый год с такими же положительными результатами,
с которыми мы закончили 2011 год.
Милан Шимоновский
председатель правления
2
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СХЕМА
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СХЕМА ХОЛДИНГА АО «SIGMA GROUP a.s.»
Наблюдательный совет:
Центральный уставной орган – правление:
председатель правления:
член правления:
член правления:
Милан Шимоновский
Ян Чапка
Павел Йон
председатель наблюдательного совета:
член наблюдательного совета :
член наблюдательного совета:
Роман Билек
Леон Ногол
Мирослав Калаб
ИНОСТРАННЫЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
ООО «SIGMA POLSKA Sp. z o.o.»
ООО «SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o.»
SIGMA GROUP a.s.
ДП «СИГМА-УКРАИНА»
ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ В ЧЕХИИ
ООО «СИГМА ДИЗ»
ООО «СИМА ЭНЕРГИЕ».
ООО «Сигмаинвест»
ООО «СИГМА СОФТ»
ООО «СИГМА-ЭНЕРГО»
ООО «СИГРЕСТ»
ООО «Сигма-НИИ»
ООО «СУБИТ»
ООО «Центр гидравлического испытания»
ООО «SIGMIA Trading International»
Правление. Слева: Мгр. Ян Чапка, Инж. Павел Йогн, Инж. Милан
Шимоновскы.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
3
СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА / ПРЕДМЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ПРЕДМЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
• проектная деятельность в строительстве
• проведение строительства, его изменение и ликвидaция
• производство, установление, ремонт электроагрегатов и приборов,
электрических и телекоммуникационных устройств
• столярное ремесло, кладка пола
• кровля крыши, плотничье ремесло
• отделка
• монтаж, ремонт, ревизия и испытания электроприборов
• монтаж, ремонт, ревизия и испытания приборов под давлением
и газовых емкостей
• производство, торговля и услуги в приложении 1-3 закона
о предпринимателях
• слесарное ремесло, инструментальное ремесло
• литейное ремесло, модельное дело
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
4
Насос 350-KIDM, поверхностные
линии тока рабочего колеса.
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
КОРОТКО
2011 год был для компании АО « SIGMA GROUP a.s.» годом успешным, подтвердившим стабильность экономической ситуации предприятия. Экономические результаты деятельности предприятия
достигли 62,5 млн. чешских крон. Одновременно произошло повышение собственного капитала компании на 73,2 млн. чешских крон.
Объем производительности за 2011 год составил 667,1 млн. чешских крон, что означает его увеличение на 22,3 8 % по сравнению
с предыдущим годом.
Руководство компании было сосредоточено на достижении
основных целей, а именно на укреплении стабильности и производительности холдинга. АО « SIGMA GROUP a.s.» управляет
оперативными финансово-экономическими процессами, следит
за улучшением качества кадровой политики и определяет развитие технического прогресса и управления качеством. Также АО
«SIGMA GROUP a.s.» обеспечивает дочерним предприятиям их
имущественныe правa и определяет их деятельность для достижения целей всего холдинга.
Предпринимательская деятельность АО «SIGMA GROUP a.s.»
сосредоточена на производстве насосов и насосной техники в департаменте «Промышленные насосы», являющимся самым главным подразделением АО «SIGMA GROUP a.s.» и имеющим в наличии наибольшое количество производственных ресурсов. Данный
департамент ориентирован на поштучные поставки оборудования,
предназначенного для классической и атомной энергетики, водного хозяйства промышленных предприятий, предприятий для поставки питьевой воды, орошения и водоотлива земледельческого
хозяйства, металлургии, машиностроения, добычи ископаемых,
химии, нефтехимии, шламового хозяйства и очистки сточных вод.
Дополнением к основному производству департамента является
также повседневная деятельность предприятия: проведение расчета на прочность товара, мониторинг компании, предоставление
консультационных услуг, сварочных работ и т.д.
Качество продукции обеспечено системой качества в соответствии
с ISO 9001:2008. Готовые продукты реализуются в виде поштучных поставок либо самими заказчиками, либо, в случае обеспечения поставок под ключ, дочерними предприятиями ООО «СИГМА
ДИЗ» и ООО «СИГМА-ЭНЕРГО». Поставки также производятся
отечественными или иностранными дочерними предприятиями,
такими как ООО «СИГМАИНВЕСТ», ООО «СИГМА СЛОВАКИА»,
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
ООО «СИГМА ПОЛСКА» и ДП «СИГМА УКРАИНА» для применения
продукции на отечественном и заграничном рынках
РАЗВИТИЕ НА ОТЕЧЕСТВЕННОМ РЫНКЕ,
ВЫРУЧКА (поштучные поставки)
По сравнению с 2010 годом в 2011 году на предприятии наблюдался определенный спад в объемах продаж продукции на отечественном рынке. Главной причиной данной ситуации стали хорошая работа отдела экспорта и приобретение продукции напрямую
с завода «СИГМА» в отличие от предыдущих поставок насосных
агрегатов, которые в начале закупались отечественными фирмами, а потом экспортировались заграницу. Несмотря на это, деятельность на отечественном рынке можно считать успешной.
Продолжается рост поставок в области энергетики. По сравнению
с 2010 годом рост заказов в данной отрасли возрос более чем
на 100 %. Главным заказчиком стала компания АО «ČEZ». Кроме
того, к важным энергетическим партнерам АО «SIGMA GROUP
a.s.» относятся электростанции «Опатовице», «Энергетика Тржинец», «ТЭС Брно».
Сост-ние счет-фактуры АО „SIGMA GROUP a.s.“ 2011 г.
отеч. рынок в соответ. с сегментом рынка, тыс. чешских крон
16 656
7,22 %
31
0,01 %
28 280
12,27 %
24 146
10,47 %
72 151
31,30 %
44 291
19,21 %
29 268
12,70 %
Граф № 1
15 704
6,81 %
19
0,01 %
Энергетика
Строительство
Атомная
энергетика
Машиностроение
Наша продукция была
также реализована на
шахты и металлургическихе заводы. В
данных промышленных областях был
отмечен рост активов
более чем на 20 %
по сравнению с 2010
годом. Главным партнером стал «OKD»,
далее АО «Sokolovská
uhelná», АО «Mostecká
uhelná» (предприятия
по добыче угля), АО
«ArcelorMittal».
Объем поставок в отраслях химической Насос 125-CDB в камере покраски.
и нефтехимической
промышленнности по сравнению с 2010 годом остался без изменений. К числу стабильных заказчиков, среди которых уже длительное
время находятся АО «Česká rafinérská» (рафинадный завод), АО
«Paramo», АО «Spolana», были зачислены новые компании, такие
как АО «Lovochemie», АО «Synthos Kralupy» и ООО «Unipetrol RPA».
Водное хозяйство
Земледелие
Химия и
нефтехимия
Шахты и
металлургия
Другое
Насос СVFV, АО «Соколовска угольная» - понтон.
6
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
Польшу, куда было направлено наибольшее количество заказов.
Среди других стран, в которых была реализована наша продукция, следует упоминуть Аргентину, Болгарию, Венгрию, Пакистан, Хорватию, Францию, Швейцарию, Германию, что является
хорошим показателем для будущих заказчиков и потенциальным
рынком сбыта нашей продукции.
Что касается отраслей, в которых была реализована наша про-
Насос СVFV в насосной станции Коуколна.
Оживление в запросах и поставках оборудования было отмечено
в областях машиностроения и водного хозяйства.
К важной деятельности предприятия на отечественном рынке
также можно отнести поставки оборудования под ключ, прежде всего, в отрасли энергетики. Среди главных заказчиков АО
«ŠKODA Power», АО «ŠKODA Praha Invest, Královopolská RIA»,
АО «Tenza» и ООО «SIEMENS».
Насос 1000-BQOW, ZEPAK S.A., Польша - отгрузка.
ИНОСТРАННЫЕ
РЫНКИ
ОКД Острава, насосы СU в камере
шахты.
Экспорт нашего предприятия реализуется в трех
формах: с помощью дочерних предприятий в стране
заказчика, посредством услуг партнеров, с которыми
у нас заключено посредническое соглашение, и непосредственно напрямую
из завода-изготовителя,
находящегося в г. Лутин. В
2011 году на нашем предприятии преобладал экспорт в Россию, Словакию и
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
дукция, прежде всего, речь традиционно шла о поставке товара в
отрасль классической энергетики. В Индии продолжается важный
для нас проект поставки выбранных компонентов спроектированных
нами насосов, предназначенных для системы орошения. Благодаря значительному экономическому и промышленному буму в Индии
увеличился спрос на электроэнергию. Энергетическая политика Индии понятна, поэтому АО «SIGMA GROUP a.s.» ищет местного стратегического партнера для сотрудничества в строительстве новых
энергетических ресурсов.
В 2011 году значительное внимание было уделено развитию партнерских отношений с Турцией, которая также представляет перспективный,
но очень сложный рынок сбыта в плане отношений со здешними заказчиками.
Следует также вспомнить коммерческие успехи, достигнутые нами в
Германии, где компания «SIGMA GROUP» одержала победу в трудном
тендере ведущего немецкого EPC заказчика на поставку трех типов насосов – питательных, охлаждающих и конденсатных – для строящегося
энергетического блока номинальной мощностью 135 мВт.
Что касается прямого экспорта, наблюдался повторный рост
поставок товара в страны СНГ, прежде всего, в страны Восточной Европы, в отраслях классической и атомной энергетики.
Состав. счет-фактуры АО „SIGMA GROUP a. s.“ 2011 г.,
экспорт в соответствии с сегментом рынка, тыс. чешских крон
6 331
1,33 %
2 217
574
0,47
%
981
0,12 %
0,21 %
241 239
50,84 %
223 204
47,04 %
Насос 1000-BQOW, ZEPAK S.A., Польша - отгрузка.
Граф № 2
Энергетика
Шахты
и металлургия
Атомная
энергетика
Машиностроение
Водное хозяйство
Химия
и нефтехимия
7
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
Составление счет-фактуры АО „SIGMA GROUP a.s.“ 2011 год,
экспорт в соответ. с расстоянием, тыс. чешских крон
104 270
21,97 %
271 213
57,15 %
59 977
12,64 %
Россия
Словакия
Швейцария
Польша
Другое
24 096
5,08 %
Индия
6 193
1,31 %
Аргентина
2 564
0,54 %
Франция
1 878
0,40 %
Германия
1 648
0,35 %
Хорватия
1 431
0,30 %
Болгария
710
0,15 %
Венгрия
210
0,04 %
Кипр
170
0,04 %
Украина
111
0,02 %
США
75
0,02 %
Граф № 3
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Питательный насос CND4, ZA Pulawy S.A., Польша.
Балансировка ротора насоса 900-BQBV - Индия.
И в дальнейшем наша
компания продолжала
сотрудничество с ведущими российкими
энергетическими компаниями, такими, как
«Атомэнергомаш»,
«Росатомэнерго» и
другими, а также с
проектными организациями для поставок
насосов на Калининскую АЭС, Нововоронежскую
АЭС,
Белоярскую
АЭС,
Ленинградскую АЭС.
Готовятся поставки
насосов на Балтий- Рабочее колесо насоса 200-HVBW для орошения (перед экспортной упаковкой).
скую АЭС.
В 2011 году в общем
было продано 6 шт. насосных агрегатов для Белоярской АЭС,
16 шт. охлаждающих насосов и 37 шт. насосных агрегатов
(прежде всего, типов QVD, NED, NQD) для Нововоронежской
АЭС.
В конце 2011 года АО «SIGMA GROUP a.s.» в лице единственной иностранной компании получила от российской компании
«РОСАТОМ» диплом за надежность поставок в области российской атомной промышленности.
В области классической энергетики в 2011 году было поставлено 5 шт. охлаждающих насосов для Череповецкой ГРЭС, 2
Насос 1200 -BQLV, Череповецкая ГРЭС, Россия.
8
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
Составление счет-фактуры АО „SIGMA GROUP a.s.“ 2011 год,
доля поставок экспорт-реэкспорт-отечественный рынок, тыс. чеш. крон
171 446
24,32 %
59 100
8,38 %
474 546
67,30 %
Отечественный
рынок
Экспорт
Реэкспорт
Граф № 4
Насос 1000-BQDV, Уренойская ГРЕС, Россия.
шт. охлаждающих насосов для Уренгойской ГРЭС и 2 шт. охлаждающих насосов для Южно-Уральской ГРЭС. Также были
реализованы поставки продукции для Адлерской ТЭС и Няганской ГРЭС (общее количество товара составило 31 насосный
агрегат).
Насос A400-QVD,Нововоронежская АЭС, Российская гидрав. испытат.
лаборатория.
В 2012 году планируется продолжение поставок насосных
агрегатов в страны СНГ и их заметного увеличения по объему
продаж. Главными будут поставки продукции в классической и
атомной энергетики. Увеличение объема поставок ожидается
в области химической и нефтехимической промышленности.
Кроме того мы хотим добиться поставленных целей с помощью открытия Московского представительства АО «SIGMA
GROUP a.s. », запланированного на 2012 год.
ИМУЩЕСТВО, КАПИТАЛ
Насос A125-NED,Нововоронежская АЭС, Россия.
Насос A400-QVD,Нововоронежская АЭС, Россия.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Экспорт в области нефтехимической промышленности был
представлен в виде поставок спиральных и секционных насосов для нефтеперерабатывающего завода «Кинеф» в г. Кириши.
На 31 декабря 2011 года активы компании увеличились на
204,8 млн. чешских крон, в области постоянных активов они
увеличились на 77,8 млн. чешских крон и в области оборотных активов на 159,1 млн. чешских крон, причем у временных
счетов активов (временное отличие) был отмечен спад на 32,1
млн. чешских крон.
Увеличение долгосрочного имущества наблюдалось, прежде
всего, в области недвижимого имущества в размере 49,1 млн.
чешских крон. Компания в течение года приобрела недвижи-
9
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
мое имущество в виде покупки участков за 0,4 млн. чешских
крон, зданий в размере 10,1 млн. чешских крон, движимого
имущества в форме машинного оборудования в размере 32,1
млн. чешских крон (из того новый обрабатывающий центр
составил 13,7 млн. чешских крон), транспортные средства в
размере 1,2 млн. чешских крон и инвентарь на сумму 1,4 млн.
чешских крон
Компания вложила 11,9 млн. чешских крон в разработанные
ранее строительные инвестиции: 4,3 млн. чешских крон было
потрачено на реконструкцию административного здания и 7,6
млн. чешских крон – на строительство наземных коммуникаций. Окончание строительных работ ожидается в конце 2012
года.
В области производства насосной техники компания потратила 17 млн. чешских крон на приобретение новых моделей.
Понижение активов фирмы в бухгалтерском учете осуществляется, кроме ликвидации ненужного имущества, за счет
амортизационных отчислений долгосрочного имущества в размере 23,4 млн. чешских крон (списание).
В области финансовых инвестиций компания потратила 1,5
млн. чешских крон на приобретение акций в компании «SIGMIA
Trading International s.r.o. » в рамках объединения торговых активов за границей.
Дальнейшее повышение долгосрочного финансового имущества в размере 27,9 млн. чешских крон означает участие
компании «SIGMA GROUP a.s.» в капиталах своих дочерних
предприятий. Источник данного имущества находится в капиталовом фонде компании «SIGMA GROUP a.s.», указанном в
бухгалтерском отчете в форме оценочной разницы при переоценке имущества.
Оборотные активы компании увеличились, прежде всего, за
счет ресурсов и дебиторских задолженностей в соответствии
с ростом производственной и коммерческой активности компании (увеличение активов на 23 % в отличие от предыдущего
2010 года).
Понижение активов на счетах временной дифференциации
представляет собой снижение расходов следующего периода
в связи с уменьшением лизинговых обязательств в размере
23,7 млн. чешских крон и изменением доходов от лицензий в
будущем в размере 8,4 млн. чешских крон (сборы за возможность использования торговых марок «SIGMA»).
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
ТЕХНИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ
При составлении плана развития науки и техники на 2011 год мы
исходили из составленных коммерческих предложений для российской и словацкой атомной энергетики, а также из развивающихся трендов на насосы.
Разработка насоса A 125-NED для активной зоны атомного электро-аварийного охлаждения. Образец распределения редуцированного напряжения
в корпусе спирали при неожиданном изменении температуры.
Последовательность проведения испытаний на испытат. стенде во
время приемки высоконапорн.14ти ступенч. насоса 150-CDB.
Подробное рассмотрение спирали и корпуса подшипника (консоль) насоса A-125-NED (испытат. лаборатория).
Речь, прежде всего, касается следующих отраслей рынка:
- атомной энергетики
- классической энергетики
- водного хозяйства
- добычи и обработки сырья
Главной целью компании было окончание проектирования насосной
техники для атомной энергетики, конкретно для блоков VVER 440
мВт (АЭС «Моховце» в Словакии) и VVER 1 200 мВт (Нововоронежская АЭС и Ленинградская АЭС).
Были продолжены работы над разработкой дальнейших насосов
для классической энергетики, добычи и обработки сырья.
Были начаты исследования и разработка дальнейших гидравлических моделей и размеров насосов для нового контракта по крупным
оросительным системам в Индии.
В общем было исполнено 40 заданий Плана развития науки и техники, на которые было потрачено 14 566 чешских крон. Часть заданий
была исполнена при государственной поддержке исследований и
испытаний.
В 2012 году планируется продолжение технического развития рынка
в значительно большем объеме
10
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
СОВРЕМЕННАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ
ПРОГРАММА НАСОСОВ
Современная производственная программа компании включает в себя несколько десятков конструкционных типов насосов,
делящихся по размерам и исполнению и находящих свое применение во всех хозяйственных отраслях.
Обработка лопастей рабочего колеса
насоса 1100-HVBV (вариант с облопачиванием только на заднем диске).
Оригинальный метод производства.
Главными областями применения продуктов являются:
- энергетика (классическая и атомная)
- водное хозяйство
- нефтехимия, добыча нефти
- оросительные системы в земледелии
- шахты, металлургия
- шламовое хозяйство, строительство
- другое промышленное применение.
Для главной отрасли – знергетики – производятся, прежде всего:
- питательные насосы
- конденсатные насосы
- бустерные насосы
- охлаждающие насосы
- циркуляционные насосы теплопроводные
- насосы для масляного хозяйства
- насосы для технической воды и для других отраслей использования.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Половина рабочего колеса на входе
в насос.
Насос 200-CVE-400-30 2-LU-FE для перекачки пожарной воды на ЭС.
Что касается конструкционного исполнения, речь идет, прежде
всего, о центробежных насосах:
- горизонтальные одноступенчатые спиральные консольные
- горизонтальные с двухсторонним входом, осевое и радиальное деление
- горизонтальные и вертикальные многоступенчатые
- горизонтальные многоступенчатые котловые
- вертикальные диагональные с регулированием параметров
во время работы и без регулирования
- горизонтальные и вертикальные винтовые.
Насос 100-NQD, АЭС Моховце - Словакия.
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ БАЗА, ТЕХНОЛОГИЯ
Вертикальный насос CJDV, АЭС Моховце-Словакия (после проведения
испытаний).
Коллектив предприятия регулярно следит за модернизацией производственной базы и достаточно часто вкладывает
финансовые средства в покупку новых технологий или в мо-
11
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
дернизацию уже существующего оборудования. Уровень технологического оборудования имеет непосредственную связь с
достижением высокой точности во время производства и значительно влияет на продуктивность труда.
Новое оборудование и технологии, приобретенные в 2011
году:
В 2011 году не было закуплено ни одного нового крупного оборудования. Прежде всего, было сосредоточено наше внимание
на дополнение и обновление малого оборудования, обеспечивающего ускорение и разнообразие работы. К данной категории относится покупка лазера, необходимого во время монтажа для выравнивания агрегатов. Был закуплен первоклассный
прибор OPTALIGN smart от фирмы «Prüftechnik AG», который
способен выравнивать агрегаты в горизонтальном и вертикальном положении и значительно ускорять их работу на стенде или у заказчика. С помощью лазера выравнивание стало
более точным. Также стало возможным проводить распечатку
подтверждения о проведении выравнивания, как документ качества, необходимый для составления рабочей документации.
Кроме того, были закуплены три сварочных агрегата, предназначенные для сварки в охраняемой атмосфере. Данные
агрегаты являются намного мощнее предыдущих, использовавшихся в качестве
присадочного материала, обмазанного
электродом. Процесс
сварки стал более
быстрым. Качество
сварных швов улучшилось.
Для необходимости
обеспечения маркировки запчастей во
время производства
насосов, предназначенных для атомной
энергетики, был закуплен
трехосевой
Микроударный маркировочный агрегат, микроударный
марсоставной частью которого является
кировочный агрегат
пример надписи на внешней стороне агрефирмы «SIC VENIM».
гата.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Фундамент фрезерного центра, готовый для бетонирования.
С помощью данного прибора можно проводить маркировку
знаков на различных видах поверхностей, как на ровных, так и
на поверхностях в виде какой-нибудь формы, например, для
контура трубок. Прибор справляется с алфавитными знаками,
числами, логотипами и производит их маркировку на высоком
уровне.
Следующей, более крупной инвестицией стала реконструкция
производственного зала над навесом CO. Данный зал частично
используется сотрудниками НИИ «СИГМА ГРОУП», частично
используется для монтажа насосов. Во втором нефе зала мы
достроили новую крановую дорогу и установили новый мостовой кран грузоподъемностью 12,5 тон. Неф используется для
комплектации насосов атомной энергетики и для проведение
пробных, неофициальных приемок насосов.
Самой важной инвестицией 2011 года стало приобретение фрезерного обрабатывающего центра FUEQ 125 – KR/3 от производителя TOS Kuřim. Данный агрегат был выбран в тендере
благодаря наилучшему соответствию требованиям – эффективной обработке рабочих колес насосов типа HVBW для Индии.
Главным преимуществом данного станка является шпиндельная головка, которой можно управлять одновременно на двух
осях. Обработка насосов с помощью данной шпиндельной головки станет намного быстрее в отличие от обработки с помощью предыдущего станка WHN 13 CNC. Агрегат был заказан в
середине прошлого года со сроком поставки в конце 2011 года.
Монтаж станка в цехе завода и его пуско-наладка пройдет в течение 1-ого квартала 2012 года. Для поддержания долгосрочной
работы машины необходимо было построить мощный бетонный
фундамент, на который было потрачено 120 м3 бетона.
Для новых станков также необходимы регулярные приобретения и дополнения режущих принадлежностей и инструментов
крепления.
Благодаря модернизации машинного парка произошли изменения в области технологии.
С помощью замены старого расточного станка HVF 160 60-х
лет на новый WHN 13 CNC произошли изменения в обработке
насосов с горизонтальным разъемом типа QVD. Нет больше
необходимости в сложной обработке внутренней части буровой штанги и постоянной разборке крышки насоса в результате проведения измерений, вызывающих блокировку насоса. В
новом расточном станке, благодаря фрезерованию до половины диаметра фреза, внутренний диаметр насоса обработан
с минимальным припуском на доводку. Все гидравлические
части оборудования
будут
обработаны
точно и качественно.
В результате этого
последующая зачистка является менее
трудной, чем предыдущая.
Одновременно с приобретением
новых
станков были затрачены большие финансовые
средства
на модернизацию и
реконструкцию
технологического
оборуОбработка крышки корпуса насоса 500
дования и производQVD с помощью новых технологий.
ственных зданий.
Регулярно проводился капитальный ремонт станков, во время
которого все станки были полностью или частично модернизированы. У товарного станка было добавлено приспособление
для отмерки. У некоторых станков был добавлен частотный
преобразователь, который позволил постепенное изменение
12
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
направления оборотов либо соблюдение постоянной скорости
резки. Капитальный ремонт проводился на двух станках серии
SU, шлифовальном станке BN 102 и на выравнивающем и нарезающем станке FZWD 160.
В 2011 году были также проведены большие строительные реконструкции в помещениях цехов.
Во втором квартале проходила замена окон в пристройке испытательной лабаротории. Улучшился не только фасад здания, но
произошли и положительные изменения в системе отопления
здания. Данная система стала более экономичной.
Следующая маштабная реконструкция прошла в июле 2011 года.
Речь шла о ремонте пола в зале производственного цеха и в помещениях конечного контроля. Целью было устранить выбоину
и неровность в данной части цеха и обеспечить пол без пыли.
Подобным образом
мы хотим продолжить
реконструкцию в 2012
году и постепенно отремонтировать
пол
на оставшихся его
участках. В последнем
квартале 2011 года после перенесения производства с бывшего
производственного
цеха № 5 в новый цех
была начата реконструкция умывальных
Новая умывальная комната в раздевалке
комнат и раздевалок
производственного цеха.
в пристройке. Во время реконструкции была построена новая умывальная комната
и две раздевалки, что поспособствовало возрастанию мест для
переодевания и повышению комфорта во время водных процедур и переодевания.
Цели, которые мы намерены достичь в 2012 году:
Приобретение новых агрегатов – планируется приобретение
нового CNC станка с точным диаметром до 650 мм, новые шлифовальные станки для производства вала длиной до 4000 мм,
приобретение нового мостового крана для испытательной лаборатории грузоподъемностью 40 тонн. Для соблюдения высоких
требований к точности производства необходима также закупка
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
специального измерительного прибора, который позволит с высокой точностью измерять обработанные части, проводить сканирование поверхностей измеряемых запчастей и сравнивать
реальные размеры с размерами на чертежах.
Что касается крупных реконструкций, то необходимо упоминуть
о модернизации карусели SKJ 20, капитальном ремонте 3 шт.
универсальных центровых токарных и расточных станков W100.
Что касается строительных изменений, то готовится реконструкция офисов, пристроек производственных цехов, рабочих мест
для бригадиров.
Действия, которые были предприняты в прошлом году и которые готовятся в следующем, объединены общей целью – обеспечением производства насосов на высоком технологическом
уровне при соблюдении экономических затрат, сравнимых с
конкуренцией.
Половина рабочего колеса насоса1200-HVBW для Индии-перед конечной
проверкой.
Обработка облопачивания рабочего колеса на станке с нумерическим
управлением.
Вид на один из нефов обрабатывающего центра.
13
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
IИНВЕСТИЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ
Инвестиции в недвижимое имущество заключались в продолжении
проведения реконструкций главного административного здания
фирмы и социальных пристроек производственных цехов № 1 и № 5.
Во время 2011 года компания инвестировала свой капитал в движимое и недвижимое имущество.
В рамках движимого имущества фирма инвестировала финансы в
приобретение новых технологий и моделей, а также в модернизацию действующего производственного оборудования. Более подрубную информацию по данному вопросу можно найти в предыдущей главе.
Новый вход в административное здание.
Регистратура.
Реконструкция дорог на территории комплекса.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
В рамках недвижимого имущества компанией АО «SIGMA GROUP
a.s.» были закуплены здания и участки от ликвидированного предприятия «MEZ Mohelnice», благодаря чему были исполнены все реституционные обязательства в рамках промышленного комплекса
«Сигма» в Лутине.
Компания также сосредоточила свое внимание на вложение инвестиций в ифраструктуру промышленного комплекса, прежде всего, в
реконструцию и расширение основной коммуникации и увеличение
установленной трансформаторной подстанции мощностью 2,5 МВт
Новые залы заседаний и офисы в СИГМА ДИЗ.
В 2011 году была окончена главная реконструкция Дома культуры
и частей его интерьера в целях использования помещений компанией ООО «СИГМА ДИЗ» . Благодаря проведенной реконструкции
помещения обрели репрезентативный вид, необходимый для современной технико-коммерческой деятельности и общения с заказчиками.
14
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
В следующем году одной из дальнейших инвестиций станет постройка новой дороги, которая будет тянуться от трассы Лутин-Олшаны до промышленного комплекса завода.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обслуживание, обеспечиваемое АО «SIGMA GROUP a.s.», заключается в проведении диагностики и мониторинга оборудования во
время работы у заказчика с целью решения и устранения возможных дефектов и профилактического консультирования, монтажа
насосного агрегата и его пуско-наладки, модернизации насосных
станций. В 2011 году в отделе обслуживания насчитывалось 45 заказов, направленных на техническую помощь, что на одну треть
больше заказов предыдущего года.
К самым важным заказам в 2011 году в рамках модернизации поставленного оборудования можно отнести реконструкцию уплотне-
Электростанция Tржeбoвице, ремонт насоса 150CHP.
ния подшипниковых узлов насоса 1600-BQDV на АЭС «Моховце».
Необходимо было проветси изменение уплотнения подшипниковых узлов насоса 1600-BQDV, который работает на АЭС «Моховце» во 2 блоке. Речь идет об уплотнении проблемной области между вращающейся захватывающей головкой упорного подшипника и
стациоанарной крышкой корпуса упорного подшипника.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Проводимые монтажные работы были дастаточно трудные.
Однако, несмотря на значительные трудности, монтаж был
успешно завершен. Вибрация в горизонтальном направлении
находится почти что на отметке ноль, уплотнения полностью
работают. Учитывая то, что дело успешно завершилось, в будущем мы намерены приступить к подобной реконструкции и у
других типов насосов. Стоимость всей работы составила 1, 5
млн. чешских крон.
Среди
следующих
важных работ следует
упоминуть завершение
ремонта 2 шт. насосов
VSK-8r на предприятии водного хозяйства «UCOV» в Праге
– Tróji на сумму около
260 000 чешских крон.
Речь шла о завершении ремонта, начавшегося еще в 2010 году.
Следует упоминуть о
ремонте вертикального насоса 600-AQTV
в ТЭС «Страконице»
на сумму около 400
000 чешских крон или
о монтаже и пуско-на-
АЭС Моховце - ремонт насосов охлаждения.
ладке вертикального насоса A-250-KIDN на заводе азотных удобрений «Ловосице» на сумму около 260 000 чешских крон. Для отдела обслуживания важным стало проведение сервисных работ
в АО «ČEVAK» в Чешских Будейовицах, где нам удалось убедить
нашего заказчика в выгодном сотрудничестве с компанией АО
«SIGMA GROUP a.s.» и тем самым подписать договор о долгосрочном предоставлении сервисных услуг.
В прошлом году на основании заявки от fy Dalkia a.s. (ЭС
«Тржебовице») нам удалось разработать предложение на за-
15
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
Учитывая то, что весь простой оборудования длился 14 дней,
данная проверка была очень трудная с точки зрения ее координации.
Следующие ремонт проходил в Польше. Здесь мы провели
шефмонтажные работы во время разборки с позиции и последущего монтажа на позицию насоса 1400-BQDV для ЭС
«Laziska». Заказчиком былo ООО «СИГМА ПОЛСКА». Наладка
системы BWP была обеспечена работниками отдела технического обслуживания.
Нашим основным преднозначением является решение вопросов в рамках гарантийной рекламации. Однако, и техническая
помощь составляет одну из важнейших областей предоставляемых нами услуг. С увеличивающимся объемом заказов насосных агрегатов отдел технического обслуживания расширяет
объем услуг и старается улучшить их качество.
Электростанция Tржебовице, насос 150 CHP.
мену втулок сальника насосов 150-CHP-335-16/14-02 в результате невозможного отрегулирования расхода перекачиваемой
среды через уплотнение сальника. На наше предложение последовал незамедлительный заказ.
Во время проверки сальникового узла на всасывающей стороне насоса было обнаружено повреждение прокладки корпуса
сальника. Данное повреждение необходимо было незамедлительно устранить. Составной частью проверки была замена
втулки сальника на обеих сторонах насоса. Несмотря на трудную разборку втулок сальника с вала насоса и их ремонта, нам
удалось уложиться в указанный срок, предназначенный для
ведения ремонтных работ.
Отдел техобслуживания не занимается работами лишь в Чехии, но обеспечивает сервисные услуги в странах Средней и
Восточной Европы, особенно в Польше, Словакии, России.
Один из заказов отдела обслуживания был получен в 2011 году
от компании «Alstom Power», эксплутационник ЭС «Lagisza».
Речь шла о планированном ремонте 2 шт. насосных агрегатов
1800-BQDV в виде шефмонтажа. Ремонт заключался в замене втулок сальника и проверке упорного подшипника. После
завершения монтажных работ необходимо было настроить
систему BWP для регуляции расхода перекачиваемой жидкости. Ремонт насоса был также связан с проверкой двигателей.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
СИСТЕМА ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ,
ИСПЫТАНИЙ, ДЕФЕКТОСКОПИИ
В 2011 году со стороны заказчиков были предъявлены требования касательно подтверждения качества поставляемого
товара, особенно в отрасли атомной энергетики на отечественном рынке и за границей. Для того, чтобы данные требования можно было исполнить, необходимо было провести
некоторые изменения в качестве продукции. Учитывая то, что
достаточно сильно увеличились требования к подтверждению
качества продуктов больших размеров с помощью ипытаний,
проводимых на основе просвечивания (повышение количества
рентгентовских снимков на 350 % по сравнению с предыдущим
годом), был закуплен транспортный промышленный рентген
«ERESCO 42 MF», с помощью которого можно было при соблюдении необходимой безопасности проводить просвечивание и помимо рабочей рентгеновской распределительной
будки. На данные операции было получено соответствующее
разрешение от SÚJB. Кроме того, необходимо было вложить
инвестиции в область повышения квалификации персонала
NDT согласно требованиям EN 473.
В испытательной лаборатории начала свою работу новая система регистрирования измеренных данных, как электрических, так и физических показателей (давление, расход, тем-
Система управления рентгеновской установки «Eresco MF4».
пература и т.д.). Актуальные показатели датчиков измеренных
величин переносятся с помощью беспроводного интернета
для оценки оборудования; возможна визуализация измеренных данных прямо посредством обслуживающего персонала
или проверяющего органа.
Для повышения конкурентоспособности в области производства питательных насосов больших размеров была затребована разработка проекта о возможности испытания питательных
насосов на основе горячей воды. Данные насосы при современных технологиях можно испытывать только на основе холодной воды, что является недостаточным на сегодняшнее
время. У многих реализованных проектов во время испытаний
требовался ввод в эксплуатацию и пуско-наладка на основе
Транспортная рентгеновская установка «Eresco 42 MF».
16
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
размещения соединительного трубопровода, теплообменника,
бака питательной воды, бака запасной деми воды, включая насосы деми воды и насосы охлаждающей воды из градирни. В
настоящее время для данного проекта выдано разрешение на
строительство.
настоящего времени, возможно было проводить с помощью
кооперирования. Для улучшения необходимого состояния и
особенно для непосредственной информации что касается
качества данных продуктов был приобретен согласно требованиям 3D измерительный прибор «Romer».
IИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ
И ТЕХНОЛОГИИ
Основной информационной системой компании является мощная
внутреняя система ERP ORAKISS, которая регулярно пополняется
новыми данными и интерактивно сотрудничает со многими другими системами. Среди специализированных систем, направленных
на поддержку работы технических отделов, преобладают продукты
компании «AUTODESK».
База данных системы ORAKISS основана на лучшей программе
базы данных ORACLE (версия 10g a 9i).
Онлайн измерения данных в зале управления цеха № 1.
Вид на зал управления испытательной лаборатории (измеренные данные также появляются на таблице вверху).
Требования к точному измерению трудных гидравлических
частей насосов, таких, как, например, гидравлические части
рабочего колеса насоса 1100-HVBW диаметром 1520 мм, до
Зал управления испытательной лаборатории (интерьер).
холодного пуска насоса либо с помощью его охлаждение. Для
установления оборудования необходимо было использовать
помещения испытательной лаборатории № 5 и пристройки
производственного цеха. Насосы, на которых проводились
испытания, были расположены согласно размерам либо на
действующем стенде с двигателем мощностью 10 МВт, либо
на недавно построенном стенде в здании недалеко от газовой
котельни (напротив входа в здание испытательной лаборатории). Для отвода генерируемого тепла было предложено использование секционных микробашен с вентиляторами. Для
испытания вертикальных охлаждающих насосов использовался бассейн, находящийся внутри цеха. Был решен вопрос
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Часть рабочего места СИГМА СОФТ.
Один из цехов гидравлической испыт. лаборатории 5.
Апликация системы ORAKISS работает на базе апликационного
сервера Оracle iAS 10g и использует технологии Oracle Forms 10g и
Oracle Business Intelligence 10g, позволяющие легкое и эффективное соединение с основной системой данных.
Технологическая платформа Oracle наделяет систему ОRAKISS
высоким уровнем и доступностью поддержки предложенных про-
17
Малая гидростанция - ETMAS,
линия тока.
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
дуктов Oracle, а также возможностью работы и установки в различных средах и операционных системах.
В настоящее время информационную систему ORAKISS используют около 350 пользователей компании и дочерних предприятий АО
«SIGMA GROUP a.s.».
С 2011 года проходит долгосрочная, требующая больших финансовых затрат, реализация проекта по созданию хранилища
данных. Для данной цели была подготовлена новая серверная
комната. Для управления и обеспечения пользовательского
счета будет создана AD Active Direktory домена и будет установлена виртуальная платформа VMWare VCenter, позволящая оптимизацию инвестиций использованных предпринимательских сервиров.
На уровне развития новых технологий ведутся работы по проекту
управления документами DMS Document
системы управления и
по проекту дигитализации измерения и изображения полученных
результатов в помещении испытательной
лаборатории. Кроме
экономии денежных
средств с помощью
данного проекта станет легко определять
дальнейшее направление развития технологий.
В рамках расширения
информационной системы
предприятия
продолжается развиНовая серверная комната с мощ. сервером
тие и внедрение спеDell и дисковым полем Hitachi.
циальной субсистемы
ERP ORAKISS, предназначенной для ООО «СИГМА ДИЗ» и ООО
«СИГМА ЭНЕРГО». Подготовлено задание в области предпроизводственной деятельности для поддержки и управления коммерче-
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
скими сделками, имеющими соотношение с коммерческой правовой документацией.
Несмотря на широкий спектр решенных задач, подготовлены и
другие проекты в соответствии с применением новых IT технологий
для их практического использования.
КАДРОВАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА,
ОБУЧЕНИЕ
На 31 декабря 2011 года головная компания АО «SIGMA GROUP
a.s.» насчитывала 468 работников, из них 244 - представители
рабочих профессий и 224 сотрудника технико-экономических
отделов. По сравнению с 2010 годом коллектив пополнился
новыми 31 сотрудниками. Как ответственная компания мы заботимся о наших сотрудниках, предоставив им в прошлом году
материальную поддержку в категории предпенсионого страхования в размере 3 551 000 чешских крон, страхование в размере 303 000 чешских крон и пособие на питание в размере 1
608 000 чешских крон.
Учебное помещение.
Главной целью обучения и подготовки сотрудников в компании
является обеспечение получения знаний нашими сотрудниками,
что вместе с опытом работы означает способность работника
достигнуть качественных результатов в трудовой деятельности.
Обучение и подготовка сотрудников обеспечивается как соб-
Школа сварки.
19
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
ственными коучерами компании, так и внештатными специалистами различных образовательных центров. Для обеспечения
обучения согласно проекту «Развитие человеческих ресурсов в
компании АО «SIGMA GROUP a.s.»» № CZ.1.04/1.1.02/35.01573,
для ознакомления и углубления знаний в области IT технологий,
развития личностных качеств и языковых способностей были
выбраны образовательные центры посредством тендров. К заводской системе обучения относится образовательный центр,
расположенный на первом этаже в здании Дома культуры.
В 2011 году обучение рабочего персонала было разделено на два
блока:
• Обучение в рамках грантового проекта „Развитие человеческих ресурсов в компании АО «SIGMA GROUP a.s.»“ №
CZ.1.04/1.1.02/35.01573, финансируемого из Операционной программы «Человеческие ресурсы и занятость», общая стоимость
которого составила 7 277 441 чешских крон.
Целью данного проекта стало повышение эффективности адаптации новых сотрудников, общего уровня фирмы и конкурентоспособности компании с использованием специальных знаний
работников.
В течение 2011 года была осуществлена следующая деятельность:
Обучение IT технологиям
16 курсов
85 участников
Повышение, углубление, поддержка профессионального роста сотрудников
23 курса
395 участников
Развитие личностных качеств 9 курсов
87 участников
Языковые курсы индив. + груп. занятия
357 участников
• Обучение в АО «SIGMA GROUP a.s.» было обеспечено согласно «Плану обучения персонала на 2011 год». Данный
план содержит обязательные курсы согласно законодательству, в соответствии с которым был составлен данный документ, и актуальные нужды процесса обучения. В данной
подготовке приняло участие 724 работника, расходы которого составили 2 102 294 чешских крон.
В компании находится собственная аккредитированная школа
сварки, которая используется как в рамках обучение сварщиков
и специалистов компании, так и для желающих учиться, даже
если они не относятся к персоналу АО «SIGMA GROUP a.s.».
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
СИСТЕМА КАЧЕСТВА И УПРАВЛЕНИЯ
АО «SIGMA GROUP a.s.» в 2011 году использовала для реализации своей предпринимательской деятельности систему
качества, сертифицированную в соответствии с требованиями стандарта ČSN EN ISO 9001:2009. Последовательное и
эффективное использование абсолютной системы качества в
соответствии с международным стандартом было установлено благодаря аудиту в ноябре 2011 года, проводимого аудиторами TÜV NORD Czech (ранее RW TÜV). Благодаря данному
контролю было подтверждено действие сертификата качества
до января 2013 года, вступившего в силу в 1995 году.
Система качества в соответствии с международным стандартом ČSN EN ISO 9001:2009 является для дальнейшей системы
управления наиболее необходимой и основной, устанавливающей методы для всех процессов реализации и деятельности
фирмы, особенно для:
- использования аккредитации собственной испытательной лаборатории и персонала для сертификации в системе ГОСТ Р,
выданного сертификационным центром «НАСТХОЛ», и проведения испытаний насосов и арматуры, необходимых для выдачи сертификатов, предназначенных для экспорта в Российскую
Федерацию. Система действует и в специфической области
поставок насосов, предназначенных для атомной энергетики;
- использования установленных методов и полномочий, необходимых для производства специально спроектированного
выбранного оборудования для атомной энергетики в Чешской Республики в соответствии с постановлением Государственного комитета атомной энергетики – SÚJB № 309/2005
Сборника и постановление SÚJB № 132/2008 Сборника. Вся
система была заверена независимым аудтом, на основании
положительного результата, благодаря которому АО «SIGMA
GROUP a.s.» была отнесена к квалифицированным поставщикам компании АО «ČEZ»;
- обеспечения поставок выбранного оборудования атомной
энергетики и технического оборудования первичного и вторичного контуров в рамках строительства 3, 4 атомных блоков
АЭС «Моховце» в Словакии, для которых в системе качества
АО «SIGMA GROUP a.s.» были применены требования законодательства Словакии и требования заказчика (SE-ENEL) в
документации по произведенным и планируемым заказам.
В рамках системы качества в 2012 году готовится расширение сертифицированной деятельности еще на одну область –
конструкторскую сварку в соответствии со стандартом EN ISO
3834-2.
Долгосрочные, положительные результаты в области поддержки рабочей безопасности и заботы о сотрудниках подтверждены, прежде всего, низким количеством травм, дающим
возможность начать сертификации системы безопасности труда в 2012 году в соответствие с OHSAS ISO 18 0001.
ТОРГОВЫЙ ЗНАК
АО «SIGMA GROUP a.s.» является собственником торгового
знака «Сигма» и «Трезубец», носящих доброе имя в Чешской
Республике и во всем мире. В 2011 году каждый из знаков по
отдельности,
а
также их комбинация
«логотип
Сигма», били занесены в список
различных групп
национальных и
международнах
охраняемых торговых знаков в
70 странах мира.
В 2011 году состоялась запись
комунитарного
охраняемого торгового знака в
комбинации «Сигма» и «Трезубец»
В 2011году состоялась запись комунитарного в реестр, который
ведется Комитеохраняемого торгoвого знака № 4000527.
том гармонизации
отечественного рынка (торговые знаки и образцы). АО «SIGMA
GROUP a.s.» также является собственником торговых знаков
«SIGMETA», «NAUTILA-JUBILA», «NAUTILA-SUPERTRIOSA» и
«NORA».
20
ОТЧЕТ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И О СОСТОЯНИИ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ
ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
АО «SIGMA GROUP a. s.» в рамках собственной предпринимательской деятельности производит работу, влияющую на окружающую
среду в области отходного хозяйства, охраны атмосферного воздуха,
природы и ландшафта. Несмотря на промышленную деятельность,
фирма старается вести себя ответственно по отношению к окружающей среде, развивает методы, позволяющие снижать количество
мусора и упаковок, при внедрении новых технолигий делает акцент
на современное снижение негативного воздействия на окружающую
среду, регулярно информирует сотрудников о состоянии окружающей
среды, связанной с основными требованиями безопасности труда
В прошлом уделялось особое внимание обработке внешних площадок завода «Сигма». Речь шла о ликвидации древесных пород на
неиспользованных площадках предприятия и об отделки зеленых
площадок после проведения реконструкций. О бережливом отношении к окружающей среде свидетельствует и то, что в исследуемый
контролирующими органами период не было найдено ни одного
правонарушения действующих предписаний. В результате наличия
на предприятии низкого соотношения риска, принципиально влияющего на окружающую среду, нет необходимости в получении сертификатов, подтверждающих экологическую безопасность холдинга.
Для наблюдения за влияющей на окружающую среду деятельностью завода в соответствии с действующим законодательством у
компании создан отдел по экологическому наблюдению. Компания
реализует деятельность с помощью оборудования, не приносящего
вред экологии.
НАЦИОНАЛЬНАЯ И МЕЖДУНАРОДНАЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Компания АО «SIGMA GROUP a.s.» является членом-учредителем «Союза производителей насосов» в Чешской Республики и в результате того, что относится к самым главным
производителям насосов в Чехии, является лидером данной
профессиональной организации, представляющей интересы
чешской насосной промышленности за границей.
АО «SIGMA GROUP a.s.» координирует деятельность союза и
в значительной степени материально поддерживает ее в рамках обеспечения делопроизводства и международной актив-
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
ности союза. Данная поддержка, прежде всего, основана на
активном членстве Союза производителей насосов Чешской
Республики в международной организации «EUROPUMP»,
которая представляет интересы более 450 представителей
европейских производителей насосов с общей продукцией,
превышающей 6 миллиардов евро.
Представители АО «SIGMA GROUP a.s.» в 2011 году стали
членами исполнительного комитета и всех рабочих комиссий
организации
«EUROPUMP», и таким образом смогли
повлиять на политику «EUROPUMP»,
направленную, прежде всего, на защиту интересов европейских производителей насосов в рамках
проходящих регулирующих мер Европейского союза, ориентируемых на понижение энергоемкости насоса.
Компания АО «SIGMA GROUP a.s.» в 2011 году стала инициатором проекта организации юбилейного заседания
«EUROPUMP» в Праге. Данный проект был одобрен исполнительным коммитетом «EUROPUMP» в 2011 году и будет представлен для его окончательного принятия общим собранием
данной организации на юбилейном заседании, которое будет
проходить в итальянском городе Стресе в 2012 году.
технического развития
нашего предприятия,
а также повышение
квалификации сотрудников компании. Как и
ранее, мы собираемся
уделить особое внимание поддержке высокого качества продукции
и тщательной заботе
об окружающей среде.
Ко дню сдачи бухгалтерского отсчета, а также ко дню завершения
составления годового
отчета не произошло
никаких важных событий, которые могли бы
каким-либо образом изменить экономическую и правовую ситуацию компании.
Лубош Черногоуз
генеральный директор
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Развитие 2011 года проходило под знаками стабильности и
развития.
Успешная торговая деятельность, рост поставок, хорошо
управляемое техническое развитие, забота о повышении квалификации и пополнении сотрудников завода имело отражение в положителных результатах экономической и хозяйственной деятельности.
Были реализованы предполагаемые инвестиции как в строительство, так и в технологическое оснащении компании.
Подобные производственные направления и цели запланированы и на 2012 год. И в дальнейшем мы планируем развитие торговли и услуг, экспорта и наблюдение за прогрессом
21
Насос 350 KIDM, линия тока
в плоскости XY.
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
ООО «СИГМА ДИЗ»
ООО «СИГМА ДИЗ» является одной из основных компаний
холдинга «SIGMA GROUP». Данная компания обеспечивает
логистику инвестиционных комплексов для энергетики и других областей промышленности.
Компания располагает всеми эффективными техническими,
софтверными, личными и законодательными мерами для реализации поставок инвестиционных комплексов
Основной предпринимательской деятельностью компании
являются поставки инвестиционных комплексов. К главным
направлениям фирмы относятся поставки насосных станций
для энергетики, ТЭС, депо, предприятий по добыче нефти,
металлургической промышленности. При проектировании и
предложении соответствующего инвестиционного комплекса
главным правилом ООО «СИГМА ДИЗ» является включение
продукции головной компании АО «SIGMA GROUP a.s..» в данные проекты. Кроме того в состав компании «SIGMA GROUP
a.s.» входят такие фирмы, как ООО «СИГМА ЭНЕРГО» и ООО
Составление счет-фактуры ООО „СИГМА ДИЗ“ 2011 год,
отечественный рынок в соответствии с сегментом рынка, тыс. чешских крон
6 173
5,77 %
4 162
3,89 %
66 413
12,81 %
37 043
7,15 %
96 659
90,34 %
Энергетика
Водное хозяйство
Другое
Граф № 5
«Сигмаинвест», которые составляют производственную группу
поставщиков в рамках инвестиционных комплексов.
В компании находится собственный конструкторский центр; в
23 791
4,59 %
3 075
0,59 %
12 569
2,42 %
30 674
5,92 %
447 769
86,37 %
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Граф № 7
399 535
77,07 %
Атомная
энергетика
Энергетика
Нефтехимия
Металлургия
Водное хозяйство
Граф № 6
Составление счет-фактуры ООО „СИГМА ДИЗ“ 2011 год,
экспорт в соответ. с расстоянием, тыс. чешских крон
Тушимице 3.
Составление счет-фактуры ООО „СИГМА ДИЗ“ 2011 год,
экспорт в соответствии с сегментом рынка, тыс. чешских крон
2 393
13 030
0,46 %
2,51 %
инвестиционные технологии фирма включает традиционные и
долгосрочные ноу-хау технологии.
У компании ООО «СИГМА ДИЗ» в Словакии, Левици, находитСоставление счет-фактуры ООО „СИГМА ДИЗ“ 2011 год,
доля поставок экспорт-отечественный рынок, тыс. чешских крон
593
0,11 %
Словакия
Египет
Казахстан
Азербайджан
Россия
Сербия
106 994
17,11 %
518 414
82,89 %
Отечественный
рынок
Экспорт
Граф № 8
23
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
С точки зрения достижения поставленных целей 2011 год для
компании «СИГМА ДИЗ» был годом весьма успешным.
В большинстве экономических категорий компания улучшила
свои показатели по сравнению с предыдущим периодом. Самым главным можно считать рост производительности труда.
Теплоэлектростанция Карвина – питательный насос CND 5.
Прунержов, актуальное состояние насоса до момента разборки.
ся свое подразделение, обеспечивающее поставки инвестиционных комплексов на территорию Словацкой Республики. С
2009 по 2015 гг. главной деятельностью подразделения являются поставки продукции для достройки АЭС «Моховце».
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
В 2011 хозяйственном году была обеспечена реализация следующих главных заказов в области энергетики. ЭС «Ледвице»,
заказ № 05 – поставка питательных насосов и заказ № 16 – поставка продукции для насосной станции охлаждающей воды,
ЭС «Тушимице» – капитальный ремонт питательных насосов,
а также MOA Куба – поставка насосов, New Talkha – поставки
запчастей, ЭС «Kureimat» – поставка запчастей, ТЭС Брно и
Карвина, ЭС «Опатовице», ЭС «Почерады», ЭС «Тржебовице»
и ряд других.
В 2011 хозяйственном году были завершены поставки для предприятий в Украину, Египет, Аргентину, на Кубу и для предприятий отечественного рынка: ЭС «Почерады», ЭС «Опатовице»,
ЭС «Прунержов»; иностранные поставки для электростанций
Obrenovac (Сербия), на металлургические заводы «Алчевск»
(Украина), «Уральская сталь», Новотроицк (Россия).
В 2011 году важной поставкой для компании были поставки
питательных и охлаждающих насосов для ЭС «Ледвице» проектной мощностью 660 мВт в отрасль классической энергетики
для ЭС «Ледвице» и в отрасль металлургии для предприятия
«Уральская сталь». Речь идет о комплексной проектной и инжиниринговой поставки главных производственных комплексов первого сверхкритического блока в чешской энергетике. В
2010-2011 гг. были проведены важные поэтапные шаги поставки: испытания гарантируемых показателей питательного насоса типа KN5.1, бустерного насоса типа 300-QHD, испытания
электродвигателя Siemens и гидравлических муфт Vorecon, а
также была произведена экспедиция оборудования на стройплощадку.
Были произведены испытания гарантийных показателей в испытательной лаборатории «SIGMA» охлаждающих насосов
1400-BQDV и экспедиция насоса на стройплощадку. Поставки
насосов для ЭС «Ледвице» 660 мВт будут проходить в 2012
году.
В области атомной энергетики решающим фактором получен-
Питательный агрегат EN8 насос CND 3, ТЭС Брно, Работа на Шпиталка.
ной прибыли стала акция «Достройка АЭС «Моховце» 3, 4 блоки». Для данного, очень важного проекта всей Центральной
Европы компания посредством словацкого подразделения в
Левицах обеспечила производственные комплексы главных
циркуляционных насосов первичного контура, целостные производственные комплексы вторичного контура, охлаждающие
насосы, аварийные и супераварийные питательные насосы и
насосы для воды и т.д.
Для данного заказа компания обеспечила комплексный объем
поставок оборудования, проектных и расчетных работ, услуги инжиниринга и комплектации товара, проведение монтажа,
шефмонтажа и пуско-наладки.
Договор подряда в отдельных случаях подписан с конечным
поставщиком АО «ŠKODA JS» и с генеральным поставщиком
АО «SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNĚ».
Поставки в соответствии с данным подрядом продолжаться в
2012-2015 гг.
Компания продолжила вести свою интензивную трудовую дея-
24
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
«Комплексное обновление ЭС «Prunéřov II» 3 х 250 мВт». Компания в будущем обеспечит поставки технологии для ОВ 04
– производственные комплексы, предназначенные для перекачивания технической воды и охлаждающей воды.
В переговорах с целью получения новых заказов в будущем
для фирмы стало важным участие в рабочей встрече, обсуждавшей поставки обрудования для планируемых достраиваемых 3 и 4 блоков АЭС «Темелин», а также других энергетических блоков вне территории Чешской Республики
Охлаж. насос 700-QVD, Плзенская ЭС.
В течение 2012 года предполагается продолжить участие в
тендерах для получения новых заказов на отечественном и
иностранном рынках. К предполагаемым торговым сделкам
следует отнести предложения на циркуляционные насосы, направленные в ЭС «Опатовице» и проект ЭС «Germencik» 450
мВт и «Yunus Umre» в Турции.
Далее проводятся целеноправленные переговоры для получения заказов в отрасли металлургической промышленности
в России.
В отрасли атомной энергетики компания готова предоставить
поставки оборудования для новых блоков на АЭС «Темелин»,
«Ясловске Богунице» (Словакия) и другое.
нием, как возможно осуществить данный проект, и заканчивая
его детальным проведением, предоставлением инжиниринговых услуг, поставок под ключ. Фирма, прежде всего, занимается водохозяйственными проектами. Водоочистная станция
воды, очистная станция сточных вод, насосные станции для
орошения, олаждающие контуры для нефтехимии и другие
промышленные объекты.
Компания сосредоточила свою деятельность, прежде всего,
в странах Среднего и Ближнего Востока, особенно, в Египте
и Ираке. В обеих странах у компании находятся свои представительства для поддержки коммерческой деятельности и
координации реализованных проектов.
В 2011 году компании удалось достичь одного из самых высоких оборотов за последнее время и за счет реализации
коммерческих сделок удалось увеличить прибыль. ООО
«СИГМАИНВЕСТ» в 2011 году вела свою деятельность с соответствующей прибылью. Данный период можно оценить как
успешный.
Главной экспортной страной для компании остается Ирак.
Высокое положение ООО «СИГМАИНВЕСТ» в Министерстве
водного хозяйства было укреплено посредством принятия
участия в переговорах в рамках визита премьера Чешской Республики Петра Нечаса в Ирак в мае 2011 года. В 2011 году в
На 31.12.2011 в компании насчитывалось 70 сотрудников.
Главные экономические результаты за 2011 год следующие:
- выручка
625 412 тысяч чешских крон
- экономический результат
37 738 тысяч чешских крон
ООО «СИГМАИНВЕСТ»
Высоконапорный насос 150-CDB для добычи нефти в Казахстане.
тельность. Особое значение уделялось подготовке предложений либо контрактам на новые торговые сделки.
Для компании ООО «СИГМА ДИЗ» стал весьма важным проект
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
ООО «СИГМАИНВЕСТ» является инжиниринговой фирмой-поставщиком в области водохозяйственных инвестиционных комплексов, делая акцент на экспорт. Юридический адрес компании
находится в Праге, где находится коммерческий и экономический отделы. В Оломоуце работает инжиниринговый департамент компании «СИГМАИНВЕСТ», который благодаря высокому
прфессионализму обеспечивает техническую поддержку фирмы.
ООО «СИГМАИНВЕСТ» принимает участие в консалтинговых
услугах, разработке проектов на всех уровнях, начиная изуче-
Очистная станция сточных вод Саграгт-Египет.
25
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
ООО «СИГМА ЭНЕРГО»
Компания ООО «СИГМА ЭНЕРГО» представляет собой фирмупоставщика, обеспечивающую комплексные услуги в области
Состав. счет-фактуры ООО „СИГМА ЭНЕРГО“ 2011 год,
экспорт в соответ. с сегментом рынка, тыс. чешских крон
36 500
100,00 %
Обслуживание питательных насосов на АЭС «Темелин».
Состав. счет-фактуры ООО „СИГМА ЭНЕРГО“ 2011 г.
отеч. рынок в соответ. с сегментом рынка, тыс. чешских крон
4 066
3,07 %
4 315
3,26 %
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
3 855
2,92 %
652
0,49 %
353
0,27 %
6 151
4,65 %
16 080
12,16 %
В 2011 году в компании работало 24 человека.
В 2011 году компания достигла следующих результатов:
- выручка
85 743 тысяч чешских крон
- экономический результат
1 476 тысяч чешских крон
Энергетика
Граф № 10
Очистная станция сточных вод Саграгт-Египет.
данную страну было поставлено продукции на общую сумму 85
миллионов чешских крон.
В Египте в окончательной стадии находится монтаж пилотного
проекта очистной станции сточных вод Saghradt. За данным
проектом следят египетские власти.
В Египте в 2011 году наша компания приняла участие в тендере на поставку насосных станций для Министерства водного
хозяйства. Мы верим, что тем самым возникли предпосылки
для будущих заказов в следующем году.
Успешным можно считать наше участие в исследовательской
работе «Развитие флотации» для технологии очистных станций сточных вод в рамках программы „TIP“ Министерство промышленности и торговли.
ООО «СИГМАИНВЕСТ» собирается и в дальнейшем развивать
деятельность в данной области с целью расширения своего
участия на рынках других стран и регионов.
51 896
39,24 %
44 871
33,93 %
Граф № 9
Машиностроение
Целлюлозный
завод
Розничная торговля
Энергетика
Шахты
и металлургия
Водное хозяйство
Другое
Строительство
Химия
и нефтехимия
обслуживания насосного оборудования, электродвигателей
и воздухотехнического оборудования. Таким образом данная
компания является
конечным поставщиком и реализатором
деятельности, обеспеченной головной
компанией и ее дочерними предприятиями.
Основной деятельностью компании является обеспечение
комплексной
работы атомных, классических и водных
электростанций,
включая остальные
технологические системы,
благодаря
которым
работают
Обслуживание питательных насосов на
насосные агрегаты.
АЭС «Дукованы».
26
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
Состав. счет-фактуры ООО „СИГМА ЭНЕРГО“ 2011 год,
экспорт в соответ. с расстоянием, тыс. чешских крон
456
1,25 %
36 044
98,75 %
Словакия
Венгрия
Граф № 11
монтаж систем и
компонентов, их пуско-наладка, ввод в
эксплуатацию, ремонт, обслуживание,
реконструкция и модернизация, включая соответствующее приобретение и
поставки, разработку рабочей, сервисной документации
и документацию системы безопасности.
Дополнительной
программой предприятия
является
ремонт
запчастей
Применение керамических композитов в гидравлической части насосов.
Данная деятельность осуществляется на основании сотрудничества и технической поддержки компании АО «SIGMA GROUP
a.s.». Дальнейшую часть предмета деятельности составляет
Составление счет-фактуры OOO „СИГМА ЭНЕРГО“ 2011 год,
доля поставок экспорт-отечественный рынок, тыс. чешских крон
36 500
21,63 %
132 239
78,37 %
Граф № 12
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Отечественный
рынок
Экспорт
Монтаж охлаждающих насосов на ЭС «Ледвице».
керамических композитов.
Важной
частью
предлагаемых услуг
является комплексная реконструкция
насосного
оборудования или монтажа нового оборудования в рамках
реконструкции или
строительства нового
энергетического оборудования
в портфолио АО
«ČEZ».
В 2011 году компания успешно продолжила свою деятельность в области
реализации важного
заказа в рамках до-
Реконструкция насосов 300 BQLV на АЭС «Дукованы».
Монтаж питательных насосов на ЭС «Ледвице».
стройки 3 и 4 блоков АЭС «Моховце». Деятелность была реализована посредством Организационного отдела в Левицах,
Словацкая Республика.
В 2012 году целью компании является успешное продолжение
коммерческой и производственной видов деятельности, получение новых заказов и их реализация.
27
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
Сост-ние счет-фактуры ООО „СИГМА НИИ“ 2011 г.
отеч. рынок в соответ. с сегментом рынка, тыс. чешских крон
1 466
3,66 %
21 098
52,64 %
14 470
36,10 %
ООО «СИГМА Научно-исследовательский
институт»
Монтаж насосов вторичного контура на АЭС «Моховце».
Монтаж главных циркуляционных насосов на АЭС «Моховце».
В 201 году в компании работало 143 человека.
Компания достигла следующих результатов:
- выручка
168 739 тысяч чешских крон
- экономические результаты
13 163 тысяч чешских крон
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Предпринимательская деятельность компании, прежде всего, ориетирована на развитие и исследование выпускаемой продукции.
В данной области в 2011 году компания приняла участие в
решении 11 грантовых проектов в соответствиe с программой
TIP и TAČR MPO ČR , а также провела гидравлическое измерение в собственной испытательной лаборатории в рамках
приемочных испытаний и испытаний гарантийных показателей
на моделях в соответствии с международными стандартами.
Главные работы были направлены на развитие гидравлики
моделей радиальных и диагональных насосов – специфические обороты 108 и 330. Были разработаны гидравлические
проекты рабочих частей анализа системы CFD, компоновка
сооружения и проверка параметров на стенде испытательной
лаборатории.
В области грантовых проектов велись переговоры касательно проектов в рамках программ TIP и TAČR, направленных
на проведение CFD анализа насосов для энергетики, развития моделей насосов, технологий перекачиваемых водных
электростанций низкого падения с использованием насосов в
турбинном режиме, а также развития насосных технологий для
очистных станций сточных вод.
3 047
7,60 %
Грантовые проекты
Водное хозяйство
Госуд. учреждения
Машиностроение
Граф № 13
Следующей предпринимательской деятельностью компании
стало производство специалных насосов для МЧС, основанных на исследованиях и развитии продукции в научно-исследовательском институте. Несмотря на значительное сокращеСостав. счет-фактуры ООО „СИГМА НИИ“ 2011 г.,
экспорт в соответствии с сегментом рынка, тыс. чешских крон
509
18,46 %
2 249
81,54 %
Водное хозяйство
Машиностроение
Граф № 14
28
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
Составление счет-фактуры ООО „СИГМА НИИ“ 2011 год,
экспорт в соответ. с расстоянием, тыс. чешских крон
48
1,74 %
104
3,77 %
9
0,33 %
7
0,25 %
3
0,11 %
396
14,36 %
2 191
79,44 %
США
Румыния
Италия
Иран
Франция
Словакия
Болгария
Граф № 15
Составление счет-фактуры ООО „СИГМА НИИ“ 2011 год,
доля поставок экспорт-отечественный рынок, тыс. чешских крон
МЧС 20-1500 Франция.
ние финансовой поддержки со стороны государства, в данной
области удалось реализовать насосную станцию МЧС 20-600
для г. Пржеров. В рамках предложений было разработано около 20 новых типов мобильных насосных станций на различные
параметры и исполнения для заказчиков, полученных из Чехии, Польши, России, Белоруси и Молдавии.
Дальнейшим продуктом, основанным на исследованиях ООО
«СИГМА НИИ», являются агрегаты, предназначенные для экологии. Прежде всего, речь идет о мешалках, насосных станций
для перекачки различных жидкостей,
смесителей и агрегатов для аэрации.
В данном направлении удалось в
течение последних
10 лет и главное в
2011 году добится
крупного экспорта
в США. Значительная часть продукции была поставлена в Литву
посредством компании «Ekofluid».
входящей в состав
ČOV.
Следующим
сегментом
торговой Мобил. насосная станция 20-1500 Келцих,
деятельности стало Польша.
производство и продажа дыхательных фильтров, основанных
на нанотехнологиях. Применение новых материалов во время
производства продукции значительным образом увеличило ее
конкурентоспособность и в будущем послужит оживлением
производства.
2 758
6,44 %
40 081
93,56 %
Граф № 16
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Отечественный
рынок
Экспорт
МЧС 20-1500 Франция.
Подключение мобильной насос. станции МЧС 20-1500 в Пржерове 20600-4.
29
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ
В состав услуг был включен отдел нормализации и стандартизации, обеспечивающий все необходимое для предприятий, входящих в состав холдинга «Сигма», и для области насосной техники
и арматуры. Составной частью компании была аккредитированная испытательная лаборатория «Сигма» в соответствии с ГОСТ
Р и атомной системой (SJB) Российской Федерации.
Важной деятелностью компании стало и остается международное сотрудничество в рамках ЕС, в ассоциации «EUROPUMP» и
в Союзе производителей насосов Чешской Республики.
Испытател. лаборатория дыхат. фильтров.
Перспективы развития исследовательского института тесно
связаны со стратегией развития группы «Сигма» в области насосной техники и технологии. ООО «СИГМА НИИ» уже долгое
время соответствует необходимым профессиональным критериям для дальнейшего развития научной и производственной
видов деятельности.
В 2011 году была
открыта дочерняя
исследовательская
организации ООО
«Центр
гидравлического исследования», деятельность
которой была направлена на решение проблем основного и прикладного
видов исследования
и была утверждена
Советом исследования, развития и
Модель рабочего колеса-inducer (модель на
инноваций Чешской
компьютереl).
Республики в качестве отечественной исследовательской организации согласно соответствующему законодательству Чехии и Европейского Союза.
В 2011 году в данной организации работало 56 работников.
В 2011 году ООО «Сигма НИИ» достигла следующих результатов:
- выручка
42 839 тысяч чешских крон
- экономический результат
103 тысяч чешских крон
ООО «СИГМА ЭНЕРГИЕ»
Производство дыхат. фильтров.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Модель раб. колеса в замеч. качестве.
Дочернее предприятие ООО «СИГМА ЭНЕРГИЕ» специализируется на эксплуатации энергетических сетей в рамках промышленного комплекса «Сигма» в Лутине и на предоставление электроэнергии для всех предпринимательских субъектов,
работающих на территории комплекса.
Предоставление электроэнергии и газа проводится в соответствии с условиями действующего энергетического закона.
Потребление электроэнергии происходит посредством распределительной электрической сети компании АО «ČEZ
Distribuce, a.s.» напряжением 110 кВ, которая поставляется
конечному покупателю собственной энергетической системой,
состоящей из вводно-распределительного устройства 110/22/6
30
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ; SIGMA GROUP a.s. МОДЕЛЬНЫЙ ЦЕХ
Потребление природного газа проходило за счет проводки
высокого давления компании-дистрибьютера ООО «SMP Net,
s.r.o.» посредством собственной регулирующей станции емкостью 3 000 м3/час. Газ поставлялся заказчику с помощью трубопровода низкого давления. В 2011 году в компании было 14
покупателей газа с годовым потреблением 15, 2 GWh.
Поставщиком электроэнергии и природного газа в 2011 году
была компания ООО «ČEZ Prodej, s.r.o.».
В 2011 году в компании работало 15 человек.
ООО «СИГМА ЭНЕРГИЕ» в 2011 году достигла следующих результатов:
- выручка
90 128 тысяч чешских крон
- экономический результат
110 тысяч чешских крон
Одна из трансформаторных подстанций на территории комплекса.
На переднем плане находится газовая труба.
ООО «СИГМА СОФТ»
кВ и десяти трансформаторных подстанций 22/4 кВ. В 2011
году в компании насчитывалось 29 покупателей электроэнергии с общим объемом потребления 29,6 GWh.
ООО «СИГМА СОФТ» находится в тесном сотрудничестве с
иностранными и отечественными партнерами и долгое время
занимается проблематикой информационных и коммуникационных технологий (ICT) промышленных предприятий.
Основной целью компании является сохранение высокого
стандарта и эффективности в управлении, развитии, применении и обеспечении эксплуатации информационной системы
предприятия, дальнейших поддерживаемых систем и технологий и их развития таким образом, чтобы группа «SIGMA
GROUP» и в дальнейшем относилась к ведущим предпрятиям
в сферах доступа, поддержки и использовании информационных технологий.
Для создания и развития информационных технологий предприятия речь ни в коем случае не идет о выборе или покупке hardware, системе софтвер или других, имеющих разное
название, систем. Это длительный процесс, вытекающий из
внутренней необходимости предприятия с учетом организационного управления. Информационные системы предприятия
являются совокупностью всех правил, деятельности и способов использования результатов во ремя работы с информацией. Они известны во всех структурах и процессах управления
организации на всех уровнях холдинга.
Пункт управления.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
В 2011 году в компании работало 13 человек.
В 2011 году компания «СИГМА СОФТ» отметила следующие
результаты:
- прибыль
14 059 тысяч чешских крон
- экономический результат:
730 тысяч чешских крон
Модельный цех и его работа
2011 год снова подтвердил прочное положение модельного
цеха в составе компании АО «SIGMA GROUP a.s.».
В этом году был отмечен рост заказов в области производства моделей, прежде всего, для компании «Сигма». Все чаще
нашими услугами стали пользоваться и другие, внештатные
организации, но для них мы ограничены во времени, часто совпадающим со сроками заказов, необходимых для компании
«Сигма».
В работу модельного цеха включено столярное производство,
обеспечивающее производство упаковок для отгрузки насосов,
Модель распределителя-преобразователя насоса CU 7 14-1.
31
SIGMA GROUP a.s. МОДЕЛЬНЫЙ ЦЕХ
производство канцелярских принадлежностей и специальных
деревяных товаров.
В рамках повышения уровня качества рабочей обстановки и
производственных технологий в прошлом году была реализована строительная реконструкция обеих кабин для сушки
дерева, были проведены ремонтные работы в раздевалках,
кабинетах и санузлах для мужчин и женщин. В административном здании прошла замена окон; фасады здания были покрашены в новый цвет. Крыша здания была обеспечена покрытием. Началась комплексная замена проводки горячей и
холодной воды, которая будет завершена в 2012 году.
Состав стержня для отливок распределителя насоса 1800- BQDV.
Производство моделей – распределитель насоса 1200 BQLV.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Запланированные работы на 2012 год:
- замена мостового крана над обрабатывающим центром
ARES 3618, замена огней на крыше и строительная реконструкция социального оборудования
- в рамках улучшения качества машинного парка принято
решение приобрести несколько новых агрегатов. Подготовлена замена технологии обработки и использования более
мощных приборов на обрабатывающем центре, способных
повлиять на скорость и эффективность обработки.
Вместе с иновационным процессом в литейном производстве
возникают новые и очень высокие
требования к качеству и исполнению моделей. Техническое
оснащение и профессионализм
работников модельного цеха обладают хорошими предпосылками для дальнейшего развития
модельного цеха с целью соответствия любым требованиям в
данной области производства.
32
Насос 300-KHX, линия тока в 3D.
КАДРОВАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
ООО «СИГРЕСТ»
ООО «СИГРЕСТ» является дочерним предприятием АО
«SIGMA GROUP a.s», организованным в 2011 году. Назначением компании является обеспечение заводского питания
для работников головной компании, дочерних предприятий,
остальных фирм, занимающихся предпринимательской деятельностью на территории промышленного комплекса «Сигма», учеников училища им. Сигмунда и для пенсионеров.
Компания старается достичь стабильного роста с помощью использования самых новых технологий в области гастрономии
и соблюдения строгих условий гигиены и экологии, благодаря
чему ей удается достичь высокого уровня холодных и горячих
блюд. Компания ООО «СИГРЕСТ» с 2005 года придерживается в системе питания программы «Критическая точка», помогающей ей соответствовать требованиям, необходимым для
производства и распространения холодных и горячих блюд.
В рамках обеспечения заводского питания компания занимается розничной продажей, реализуя в заводском буфете продукты, ассортимент которых старается регулярно пополнять
за счет новых товаров.
Буфет.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Большой зал Дома культуры.
Зал для встреч председателя правления.
Кроме основной деятельности компания «СИГРЕСТ» продолжает предлагать фирмам и отдельным лицам следующие услуги:
- комплекс обеспечения шведских столов
- обеспечение фирменных и приватных вечеринок
- продажа любого ассортимента горячих и холодных блюд
- обеспечение закусок во время переговоров
- организация развлекательных акций для жителей города и
представителей других организаций.
На основании достигнутых результатов прошедший 2011 год
можно считать успешным. Положительный результат основан
как на большем количестве проданных талонов на питание,
так и на более высоком объеме продаж холодных закусок. Все
это свидетельствует о высоком уровне предлагаемых услуг,
тесно связанных со спокойствием заказчиков.
Необходимо подчеркнуть, что компания ООО «СИГРЕСТ» обладает сильной поддержкой головной компании. Заводское
питиние является одним из главных пособий компании АО
«SIGMA GROUP a.s.» и ее дочерних предприятий.
Главной целью компании является сохранение качества питания на том же высоком уровне, на котором оно было в прошлом
году. В 2012 году компания планирует ремонт оборудования и
его частичную замену на более современное оборудование,
Помещения Дома культуры.
позволяющее готовить блюда здорового питания. Также одной
из главных целей будет выбор качественных продуктов
В компании в 2011 году насчитывалось 12 работников.
Экономические результаты компании были следующие:
- выручка
10 807 тысяч чешских крон
- экономический результат
71 тысяч чешских крон
34
КАДРОВАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
В кадровой и социальной сферах необходимо следить за соблюдением сроков действия сертификатов.
В 2011 году были обеспечены курсы повышения квалификации,
указанные в «Плане курсов по повышению квалификации», как
например инструктаж при преме на работу, обучение безопасности труда и пожарной безопасности, обучение аудиторов предприятия, курсы по насосной техники, обучение программы базы
данных предприятия IS ORA KISS – контракты купли-продажи и
производства заказов.
Отдельную часть образовательной деятельности занимали мероприятия проекта „Развитие человеческих ресурсов в компании АО
«SIGMA GROUP a.s.»“, № CZ.1.04/1.1.02/35.01573. Здесь, прежде
Столовая в Доме культуры.
КАДРОВАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
Курс насосной техники.
Занятость, квалификация, зарплата
Сотрудничество со школами
На 31 декабря 2011 года в АО «SIGMA GROUP a. s.» и ее дочерних предприятиях работало 777 человек, из них 52 % были представителями технико-экономических профессий и 48 % - представители рабочих профессий.
20,5 % были выпускниками вузов, 37,5 % получили полное среднее и специальное полное среднее образование, 41 % закончили училища.
До сих пор наблюдается потребность в работниках с высшим образованием для профессий флюидного инжиниринга и некоторых
рабочих профессий, специализирующихся на работу со станками.
Средняя заработная плата в 2011 году составила 26 010 крон, что
означает прирост зарплаты на 4,98%.
Важным моментом для компании стало сотрудничество со
школами и высшими учебными заведениями. Данное сотрудничество заключалось в обеспечении заранее договоренной
Обучение
Обучение в 2011 году было направлено на получение, дополнение, в случае необходимости обновление квалификации для выполнения профессии или деятельности, регламентированных в
законодательных предписаниях. Речь шла о следующих профессиях: крановщик, сварьщик, стропальщик, водитель, контроллер,
сервис технических и технологических устройств и другое.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Юбилейная конференция клуба пенсионеров.
всего, речь шла о языковых курсах (курсы английского, немецкого и русского языков), знания работы на компьютере (например,
Inventor, Surf CAM, ANSYS, AUTOCAD, MS EXCEL и т.д.), Развитие личных качеств работников (Искусство коммерции, Курсы по
управлению сотрудниками, предназначенные для бригадиров,
Стратегическое управление проектами и т.д.) и повышение, расширение и поддержка профессионального уровня сотрудников
(обучение манипулянтов распредилительного устройства, курсы
сварщиков, электриков, бухгалтеров и т.д.) .
Курсы, в основном, проходили в учебной аудитории нового здания ООО «СИГМА ДИЗ» (Дом культуры) либо при необходимости
в других учебных аудиториях предприятия.
Юбилейная конференция клуба пенсионеров.
35
КАДРОВАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
г. Оломоуц. Среди вузов мы сотрудничали и продолжаем сотрудничать с техническими университетатми в г. Брно (VUT
Brno), в г. Острава (VŠB TU Ostrava) и в г. Прага (ČVUT Praha).
Сотрудничество с профсоюзами,
общественная деятельность
Детский лагерь Домашов над Бистрицею.
практики для студентов, при написании дипломной и бакалаврской работ, в предоставлении помощи со стороны специализированных отделов и обеспечении экскурссии по фирме.
Заключен договор о сотрудничестве между АО «SIGMA GROUP
a.s.» и училищем им. Сигмунда в г. Лютин, техникумомом в
Традиционная встреча руководства компании с работниками завода.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Уже несколько лет подряд по традиции профсоюзы и исполнительные органы компании являются равноценными партнерами. Взаимосотрудничество отражается в соответствующих
коллективных переговорах социальных партнеров, в последующем заключении коллективных договоров, в принятии участия в заседаниях ZV OS KOVO и наоброт при необходимости
в участии OS KOVO в совещаниях компании.
Председатель ZV OS KOVO в г. Лутин также является членом
наблюдательного совета АО «SIGMA GROUP a.s.».
При ZV OS KOVO действует клуб пенсионеров, который объединяет людей, находящихся уже на пенсии – бывших работников завода «СИГМА». При необходимости АО «SIGMA GROUP
a.s.» помогает в организации различных акций данного клуба.
В рамках ZV OS KOVO работает детский лагерь в Домашове над Бистрицою.
Речь идет о до сих
пор
действующей
организации, у которой длительные и
теплые отношения с
«СИГМОЙ». Лагерь
относится к самым
большим
лагерям
региона. Здесь отдыхают дети во время
школьных каникул.
В остальное время
года лагерь работает в качестве места
отдыха для пенсионеров, предоставляет возможность отдохнуть в одном из
Подтверждение сотрудничества со шкоSPA-уикендов, прилой в Лутине.
чем не только в летнее, но и в зимнее время, организовывает
различные курсы, встречи и т.д.
Каждый год АО «SIGMA GROUP a. s.» организовывает встречи со своими коллегами. OS KOVO является партнером в организации данного события.
Кадровая и социальная политика АО «SIGMA GROUP a. s.»
создает для своих постоянных сотрудников хорошие личные,
трудовые и социальные условия, а новым претендентам на
работу – прекрасное место в одной из требуемых профессий,
интересную и специализированную деятельность, солидный
заработок.
36
ЗАГРАНИЧНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
«SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o.»
Компания «Sigma Slovakia», юридический адрес которой находится в Банской Бистрице, в 2011 году продолжила свою деятельность в области энергетики и промышленности. Данная
компания является инжиниринговой компанией-поставщиком.
Сотрудники компании обеспечивают как реализацию заказов
при сотрудничестве с АО «SIGMA GROUP a.s.», так и шефмонтаж при сотрудничестве со специалистами соответствующих словацких строительных организаций.
Компании «Sigma
Slovakia» удалось
расширять свою
продукцию – поштучные поставки
насосов
«СИГМА»,
поставки
запчастей
для
всех типов насосов «СИГМА» и
соответствующая
техническая поддержка, поставки
насосов под ключ,
модернизация
насосных
станций с насосами
«СИГМА» (как в
энергетики, так и
в промышленности), проект-инжиниринг. Мы также
расширили нашу
в
деятельность
Поставка насосного конденсата (ТЭС).
области модернизации и сервисных службах для промышленных насосов. В наличии компании имеются складские помещения, собственные
средства перевозки не слишком тяжелых грузов, что является
залогом успеха в бизнесе – своевременная доставка продукции прямо на склад заказчика.
С 2010 года компания обеспечивает поставки насосов, шеф-
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
Замена охлаждающего шланга во время заказа
„Замена муфты и мотаж уплотнения вала насоса типа BQDV“.
монтаж и пуско-наладку для
достройки 3, 4
блоков на АЭС
«Моховце». Данный проект для
компании является трудным, как
в
техническом
плане, так и в
плане управления. На рубеже
2011-2012 гг. мы
можем заявить,
что реализация
проекта «Моховце» прошла без
важных
недостатков. Заканчиваются
мон-
Центральная насосная станция атомной электростанции во время
реализаци заказа «Управление сервоприводами разворота лопастей
BQDV».
тажные работы
первых насосов,
предназначенных для перекачки технической
воды. Минимально до конца 2014
года данный проект будет самым
важным проектом
для компании.
Компания
поставляет насосы на словацкий
рынок. Главными
потребителями
являются
«U.
S. Steel», «SE
a.s., Mondi a.s.»,
«Continental
Работы на насосе типа 1600-BQDV во время
реализации заказа «Управление сервоприводами разворота лопастей BQDV».
Насосы 100- NQD для системы перекачки технической воды второстепенной - АЭС «Моховце».
37
ЗАГРАНИЧНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
Matador», ТЭС и др. Одним из приорететов компании является
попасть на рынок в роли поставщика широкого ассортимента
продукции для важных промышленных и энергетических предприятий Словакии.
За последний год компания достигла прибыли на уровне
2-3 млн. евро.
Прибыль от реализации продукции составила в 2011 году: 828 тысяч евро
Прибыль за услуги составила в 2011 году:
2 459 тысяч евро
В компании «SIGMA SLOVAKIA» работает 12 человек.
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
«SIGMA POLSKA Sp. z o.o.»
ДП «СИГМА УКРАИНА»
Уже довольно долгое время Польша является традиционным
и важным партнером для АО «SIGMY GROUP a.s. » в области
экспорта. Официальное представительство компании «СИГМА» в Польше было открыто 15 лет тому назад, в данный момент SIGMA Polska Sp. z o.o находится в г. Гливице. Главной
задачей польской компании является активная деятельность
на рынке насосной техники и обеспечение заказов для головной компании АО «SIGMА GROUP a.s. ». Главными сегментами
рынка, в которых насосы «СИГМЫ» могут быть реализованы,
однозначно является энергетическая и химическая отрасли
промышленности.
2011 год был для компании «SIGMU POLSKA» успешным по
сравнению с предыдущими годами, причем, как по количеству
заказов, так и по развитию фирмы: инвестиции в человеческие
ресурсы и оборудование.
К главным заказчикам компании 2011 года относятся фирмы
«TAURON WYTWARZANIE» – ТЭС Łaziska a Jaworzno III, Zespół
Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A., Zakłady Azotowe Puławy
S.A., Zakłady Chemiczne Nitrochem, Wodociągi i Kanalizacje
Nidzica
Оборот компании за 2011 год составил более 4 млн. польских
злотых, что в два раза больше результата предыдущего года.
Деятельность компании в конце года была отмечена прибылью.
В общем можно сказать, что в основном заказчик желает целый
агрегат, а не поштучную поставку насоса. В Польше появляется все больше заказов, требующих поставу под ключ; данный
тренд прогнозируется и на 2012 год. В будущем наблюдается
перспектива повышения дальнейших заказов продукции.
Об активах «SIGMA POLSKA» подробнее говорится в пункте
«Иностранные рынки».
В Украине, в г. Одесса, действует ДП «СИГМА УКРАИНА»,
которая обеспечивает сотрудничество с украинскими партнерами, особенно в области энергетики и нефтехимической промышленности.
Свою деятельность компания развивает и усиливает.
38
Насос 300 KHX, линия
тока-нагнетание, всасывание.
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ БАЛАНС
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
40
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ БАЛАНС
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
41
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ АО „СИГМА ГРОУП“
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
42
РАЗВИТИЕ ИЗБРАННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ
Развитие определенных экон. показателей (тыс. чешских крон - консолидированный результат)
1800000
1600000
1400000
1200000
Общая выручка
1000000
Производственные затраты
800000
Прибавочная стоимость
600000
Личные затраты
400000
200000
0
SIGMA GROUP a.s. Лутин
Гoдoвoй oтчет за 2011 гoд
2008
2009
2010
2011
43
АО «SIGMA GROUP a.s.»
ул. Яна Сигмунда 79
783 50 Лутин
Чешская Республика
Тел.: 585 651 111
Факс: 585 651 100
E-mail: info@sigma.cz
www.sigmagroup.cz
Июль 2012
Приложение: Компьютерное моделирование
в гидравлической части насоса
Титульный лист – насос 300 – KHX, линия потока
в статорной части.