For immediate release - Emerson Climate Technologies

press release
Stream – современные полугерметичные
поршневые компрессоры
Компания Emerson Climate Technologies начала производство семейства
полугерметичных поршневых компрессоров Stream. Семейство Stream
включает устройства с поддержкой различных технологий: модельный ряд
компрессоров с 4 и 6 цилиндрами, которые работают на базе современных
наиболее
распространенных
хладагентов
ГФУ;
модельный
ряд
полугерметичных компрессоров Digital с возможностью простого плавного
регулирования
производительности;
а
также
модельный
ряд,
предназначенный для транскритических
циклов СО2.
Все модели
поддерживают технологию CoreSense™ Diagnostics, предоставляющую
расширенные возможности для защиты компрессоров и диагностики
неисправностей.
АХЕН, ГЕРМАНИЯ, 9 января 2012 года – Компания Emerson Climate Technologies
начинает новый 2012-й год с хороших новостей: начато производство семейства
Stream – нового модельного ряда полугерметичных компрессоров Copeland®,
предназначенных для использования в промышленности и торговле. Новый
модельный ряд основан на современных технологиях, ставших результатом
постоянных инвестиций в исследования и разработку. Данный модельный ряд
позволяет удовлетворить запросы коммерческого сектора, где требуются
эффективные, надежные, малошумные и экологичные системы охлаждения.
Эффективная эксплуатация с любым хладагентом
Инженерам Emerson удалось объединить существующую конструкцию и
современные технологии и создать новый модельный ряд компрессоров с 4 и 6
цилиндрами, включающий 16 моделей для хладагентов ГФУ. Восемь из этих
устройств поддерживают функцию плавного регулирования производительности
Digital. Данный модельный ряд обеспечивает холодопроизводительность в
диапазоне от 33 до 80 кВт для средних температур и от 11 до 28 кВт для низких
температур (хладагент R404A). Кроме того, поддерживаются хладагенты R134a, а
также R407A/C. При этом компрессор является наиболее эффективным среди всех,
доступных на рынке. Поддержка нескольких хладагентов на одном и том же
компрессоре без снижения эффективности – это важное и уникальное
преимущество. Его удалось достигнуть благодаря собственной запатентованной
технологии клапана Discus® от компании Emerson. По сравнению с другими
полугерметичными поршневыми компрессорами, данная технология обеспечивает
увеличение производительности на 10% для хладагента R404A.
Выбор между двумя решениями для регулирования производительности
Регулирование производительности позволяет снизить энергопотребление и
выбросы СО2. Впервые у подрядчиков и монтажных организаций появился выбор
между двумя различными технологиями регулирования производительности:
частотное или цифровое. Все компрессоры Stream выпускаются с возможностью
частотного регулирования производительности. Кроме того, модели Stream Digital
Contact: Achim Frommann, Media Communication and Relations - press.ecteu@emerson.com
Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany
T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu
2012_0109_PREL_Stream_launch_ru
Page 1 of 3
press release
поддерживают дополнительный способ плавного регулирования. Цифровое
регулирование – это самый простой и точный метод регулирования
производительности, позволяющий снизить капитальные затраты. Компрессор
всегда работает при постоянной скорости вращения вала, что позволяет решить
проблемы, связанные с возвратом масла и механическими и электрическими
нагрузками на систему.
Самый тихий компрессор на рынке
Серия Stream – это одни из самых тихих поршневых компрессоров на рынке.
Удачная конструкция позволила снизить уровень шума на величину до 7 дБА по
сравнению с предыдущим поколением компрессоров в зависимости от моделей и
сферы применения. Однако даже самые «тихие» компрессоры не всегда
удовлетворяют жестким требованиям к уровню шума, например, в городских
условиях. Поэтому на компрессорах Stream можно установить новый шумозащитный
кожух, позволяющий дополнительно снизить уровень шума на 15 дБА.
Stream для природных хладагентов
Помимо моделей, использующих хладагенты на базе ГФУ, 3 модели для
транскритических условий R744 (CO2) обеспечивают холодопроизводительность в
диапазоне от 20 до 37 кВт. Это идеальное решение для среднетемпературных
каскадных и бустерных систем, которые комбинируются с модельным рядом
спиральных компрессоров ZO компании Emerson для докритических циклов СО2.
Модели Stream для СО2 выпускаются с возможностью частотного регулирования
производительности, расчетное давление для них составляет 135 бар. Движение
хладагента и теплопередача оптимизированы в целях обеспечения наибольшей
эффективности.
Интеллектуальный компрессор
Все модели компрессоров в семействе Stream поддерживают технологию
CoreSense™ Diagnostics – электронный модуль, который обеспечивает расширенную
защиту и диагностику компрессора, что позволяет повысить надежность системы,
снизить расходы на обслуживание и увеличить срок службы оборудования.
Технология CoreSense™ позволяет сервисным инженерам гораздо быстрее
диагностировать неисправности и даже предупреждать их появление. Это дает
возможность поддерживать системы охлаждения в оптимальном состоянии в
течение всего срока эксплуатации. Модуль диагностики хранит сведения об
оборудовании и расширенную информацию о работе компрессора. Также можно
отслеживать характеристики работы отдельных компрессоров.
Дополнительные сведения о новом модельном ряде продуктов Stream, а также
эксплуатационные показатели Вы можете найти в следующем обновлении
программы подбора Select от Emerson Climate Technologies по адресу
www.emersonclimate.eu.
Contact: Achim Frommann, Media Communication and Relations - press.ecteu@emerson.com
Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany
T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu
2012_0109_PREL_Stream_launch_ru
Page 2 of 3
press release
Пять ключевых преимуществ нового семейства полугерметичных поршневых
компрессоров Stream
###
О компании Emerson
Emerson (NYSE: EMR), со штаб-квартирой в г. Сент-Луис, - мировой лидер,
совмещающий инженерные изыскания и технологические достижения для создания
инновационных решений в области энергетических сетей, управления процессами,
промышленной автоматики, климатических технологий, а также приборостроения.
Общий объем продаж в 2011 финансовом году составил 24,2 млрд. долларов США.
Для получения подробной информации посетите наш сайт в Интернете:
www.Emerson.com
О компании Emerson Climate Technologies
Emerson Climate Technologies, одно из подразделений компании Emerson, ведущий
мировой поставщик оборудования для отопления, вентиляции, кондиционирования
воздуха и холодильной техники, для бытового, промышленного и торгового сектора.
Группа компаний сочетает передовые технологии с качественными услугами в
области инжиниринга, дизайна, дистрибьюции, обучения и мониторинга для
обеспечения своих клиентов по всему миру необходимыми им комплексными
решениями для контроля за климатическими параметрами. Инновационные решения
компании Emerson Climate Technologies, включающие такие ведущие отраслевые
бренды, как Copeland Scroll™ и Alco Controls, повышают комфортность среды
обитания человека, сохраняют свежесть продуктов питания и защищают
окружающую среду. Для получения подробной информации посетите наш сайт в
Интернете: www.emersonclimate.eu
Contact: Achim Frommann, Media Communication and Relations - press.ecteu@emerson.com
Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany
T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu
2012_0109_PREL_Stream_launch_ru
Page 3 of 3