СМЕСИТЕЛЬ ВАКУУМНЫЙ модель ВС 3.3

СМЕСИТЕЛЬ ВАКУУМНЫЙ
ЗУБОТЕХНИЧЕСКИЙ
СО ВСТРОЕННЫМ ВАКУУМНАСОСОМ
модель ВС 3.3
Руководство по эксплуатации
АВЕ 173.000.000'03 РЭ
Ⱦɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɜ ɜɚɤɭɭɦɟ ɜɫɟɯ
ɜɢɞɨɜ ɫɭɫɩɟɧɡɢɣ, ɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɦɚɫɫ ɢ ɝɢɩɫɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɣ ɫɭɲɤɢ ɦɚɫɬɟɪ–ɦɨɞɟɥɟɣ. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
3-ɯ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɯ ɟɦɤɨɫɬɟɣ: 0,25 ɥ, 0,5 ɥ ɢ 0,75
ɥ
Рег. удостоверение МЗ РФ №29/13050500/3044'02 от 6.02.2002
Смеситель вакуумный зуботехнический
с электромеханическим приводом СВЗ АВЕРОН
feedback@averon.ru
08-01
www.averon.ru
2
1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.1 ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ
ɜɚɤɭɭɦɧɵɣ
ɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɋȼɁ ȺȼȿɊɈɇ, ɈɄɉ 945224, Ɍɍ 9452-007-25014322-2001, ɦɨɞɟɥɶ ȼɋ 3.3
(ɞɚɥɟɟ – ȼɋ) ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɜɚɤɭɭɦɧɚɫɨɫɨɦ (ɞɚɥɟɟ – ȼɇ), ɫ ɪɭɱɧɵɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜɚɤɭɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɪɚɛɨɬɨɣ ɦɢɤɫɟɪɚ.
1.2 ȼɋ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɜ ɜɚɤɭɭɦɟ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɫɭɫɩɟɧɡɢɣ,
ɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɦɚɫɫ ɢ ɝɢɩɫɨɜ (ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɦɨɞɟɥɶɧɨɝɨ ɥɢɬɶɹ ɜ ɨɪɬɨɩɟɞɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɢ). ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɥɢɬɟɣɧɵɯ ɢ ɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɯ.
1.3 ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
x ɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɬɟɦɩɟpɚɬɭpɚ
10...35qɋ
x ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɩpɢ 25 qɋ, ɧɟ ɛɨɥɟɟ
80%
1.4 ȼɋ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
x ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɢɤɫɟɪɚ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ;
x ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ: ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɛɨɪɚ ɜɚɤɭɭɦɚ;
x ɪɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɪɚɛɨɬɵ;
x ɮɢɤɫɚɰɢɸ ɟɦɤɨɫɬɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦ ɫɬɚɤɚɧɟ ɪɚɡɪɟɠɟɧɢɟɦ;
x ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ȼɋ.
1.5 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɢɤɫɟɪɚ, ɧɟ ɦɟɧɟɟ
350 ɨɛ/ɦɢɧ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ
1 ɫɟɤ...3 ɦɢɧ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
~220/230ȼ 50Ƚɰ 1,5Ⱥ
0,25/0,5/0,75 ɥ
ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ
ɝɚɛɚɪɢɬɵ, ɧɟ ɛɨɥɟɟ
185×340×315 ɦɦ
ɦɚɫɫɚ, ɧɟ ɛɨɥɟɟ
15 ɤɝ
2
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Hɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɨɥ-ɜɨ
ɋɦɟɫɢɬɟɥɶ ɜɚɤɭɭɦɧɵɣ ɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ
1
ȿɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ 0,25 ɥ *
ȿɋ 0.25
1
ɒɧɭɪ ɫɟɬɟɜɨɣ
1
ȿɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ 0,5 ɥ/0,75 ɥ *
ȿɋ 0.5/ȿɋ 0.75
Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ, ɢɧɫɬpɭɦɟɧɬɵ ɢ ɩpɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ȼɫɬɚɜɤɚ ɩɥɚɜɤɚɹ ȼɉ2Ȼ-1ȼ-5Ⱥ
ȺȽɈ 481.304 Ɍɍ
2
Ɏɢɥɶɬɪ ɝɭɛɱɚɬɵɣ
ȽɎ 1.0
2
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱥȼȿ 173.000.000-03 Ɋɗ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: - ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ
* - ɥɨɩɚɫɬɶ ɦɢɤɫɟɪɚ ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɤɪɵɲɤɭ ɟɦɤɨɫɬɢ
Ⱦɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɋ ɜɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɜɩɪɚɜɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ⱥȼȿ 173.000.000-03 Ɋɗ
3
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Ɋɨɡɟɬɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɋ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ȼɋ ɫɨ ɫɧɹɬɵɦɢ ɤɨɠɭɯɚɦɢ ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɚɦɢ
ɛɥɨɤɨɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ȼɋ.
ɋɦɟɧɚ, ɩpɨɜɟpɤɚ ɩpɟɞɨɯpɚɧɢɬɟɥɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɩpɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩpɢ ɜɵɧɭɬɨɣ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɢɥɤɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭpɚ.
4
КОНСТРУКЦИЯ
4.1 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
(ɪɢɫ.1 – ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ȼɋ;
ɪɢɫ.2 – ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɋ)
1 – ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ - ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ȼɋ
2 – ɲɧɭɪ ɫɟɬɟɜɨɣ
3 – ɮɢɥɶɬɪ ɬɢɩɚ GB-202
4 – ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ȿɋ
5 – ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɫɬɚɤɚɧ
6 – ɜɚɤɭɭɦɦɟɬɪ ɫɬɪɟɥɨɱɧɵɣ
7 – ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
8 – ɤɧɨɩɤɚ N – ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɇ
Ɋɢɫ.1
9 – ɤɧɨɩɤɚ R - ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɦɢɤɫɟɪɚ
ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
10 – ɪɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ,
ɫɨɜɦɟɳɟɧɧɚɹ ɫ ɤɧɨɩɤɨɣ ɜɤɥ/ɜɵɤɥ
11 – ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
12 – ɮɢɥɶɬɪ ɝɭɛɱɚɬɵɣ
Ɋɢɫ.2
4.2
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
4.2.1 ɉpɢɜɨɞ ɦɢɤɫɟɪɚ ȼɋ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɚɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ, ɜɪɚɳɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɥɨɩɚɫɬɢ, ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵɟ ɜ
ɤɪɵɲɤɭ ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ.
4.2.2 ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɜɚɤɭɭɦɚ ɜ ȼɋ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɪɟɥɨɱɧɨɦ ɜɚɤɭɭɦɦɟɬɪɟ
(6).
4.2.3 ɋɛɪɨɫ ɜɚɤɭɭɦɚ ɜ ȼɋ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ.
v.08-01
4
5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
5.1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
x ɜɵɞɟpɠɚɬɶ ȼɋ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩpɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟpɚɬɭpɟ 4 ɱɚɫɚ, ɟɫɥɢ
ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɯɨɥɨɞɟ;
x ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ȼɋ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɟɝɨ ɨɪɝɚɧɚɦ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ,
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
x ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (1) ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ “0” – ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ.
x ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɪɚɡɴɟɦ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ
ȼɋ, ɚ ɜɢɥɤɭ – ɫ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɫɟɬɢ ~220/230ȼ 50Ƚɰ (ɫɦ. Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ).
x ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɫɬɚɤɚɧ (5) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɝɭɛɱɚɬɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
(12) ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ ɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ ɬɪɚɤɬɚ ȼɋ.
5.2 Ɋɚɛɨɬɚ
5.2.1 ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ (1), ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ
ɜɟɪɫɢɹ u02. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɂɋɏɈȾɇɈȿ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ – ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɪɚɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ.
5.2.2 Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɟɦɤɨɫɬɶ ɫɦɟɲɢɜɚɟɦɵɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɭɱɧɨɟ
ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ !
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ (ɧɟ ɛɨɥɟɟ 2/3 ɟɦɤɨɫɬɢ)
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɛɪɨɫɭ ɫɦɟɫɢ ɢɡ ɟɦɤɨɫɬɢ, ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸ ɝɭɛɱɚɬɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɢ
ɜɵɯɨɞɭ ȼɋ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.
ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɫɦɟɲɢɜɚɟɦɨɣ ɦɚɫɫɵ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɟɦɤɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɧɭɬɶ ɢ ɩɪɨɦɵɬɶ ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɝɭɛɱɚɬɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɢ ɤɪɵɲɤɭ ɟɦɤɨɫɬɢ.
ɉɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪ ɨɬɠɚɬɶ, ɜɵɫɭɲɢɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
5.2.3 ɉɨɞɜɟɫɬɢ ɟɦɤɨɫɬɶ (4) ɞɨ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɪɟɡɢɧɨɜɨɣ ɦɚɧɠɟɬɨɣ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦ ɫɬɚɤɚɧɟ (5).
5.2.4
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɪɭɱɤɢ (10) ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ.
5.2.5 Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ:
ɚ) ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ ɫ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɜɚɤɭɭɦɚ: ɧɚɠɚɬɶ ɪɭɱɤɭ (10),
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ȼɇ, ɟɦɤɨɫɬɶ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɜɚɤɭɭɦɨɦ ɢ ɱɟɪɟɡ 3 ɫɟɤ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɦɢɤɫɟɪ;
ɛ) ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɛɨɪɚ ɜɚɤɭɭɦɚ: ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (8), ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ȼɇ,
ɟɦɤɨɫɬɶ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ (ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɟɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ȼɇ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 3 ɦɢɧ). ɉɨ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɪɭɱɤɢ (10) ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɦɢɤɫɟɪ.
Ⱥȼȿ 173.000.000-03 Ɋɗ
5
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
1. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɂɋɏɈȾɇɈȿ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɥɶɤɨ ȼɇ
(ɩ.5.2.5ɛ ɢɥɢ ɩɪɢ ɫɛɨɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɛɨɪɚ ɜɚɤɭɭɦɚ),
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɫɧɢɡɭ, ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (8) ɢɥɢ ɪɭɱɤɭ (10).
2. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɛɪɨɫɚ ɜɚɤɭɭɦɚ ɜɫɟ ɤɧɨɩɤɢ ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ 5 ɫɟɤ, ɧɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɫɟɝɦɟɧɬ, ɞɜɢɠɭɳɢɣɫɹ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟ.
3. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɚ (8) ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ.
5.2.6 ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɫɟɪɚ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɨɬɫɱɟɬ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɫɹ ɦɢɤɫɟɪ ɢ
ȼɇ. ɇɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɦɢɝɚɟɬ «End» ɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɜɚɤɭɭɦ ɧɟ
ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ).
Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (9) ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɦɢɤɫɟɪɚ. ɇɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɤ «ʊ».
5.2.7 ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɫɧɢɡɭ, ɧɚɠɚɬɶ ɪɭɱɤɭ (10). ȼɚɤɭɭɦ ɫɛɪɨɫɢɬɫɹ ɢ
ȼɋ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɂɋɏɈȾɇɈȿ.
5.2.8 ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɭɛɟɪɢɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɋ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ (1). ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɪɵɜɚɯ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ȼɋ
ɨɬ ɫɟɬɢ ~220/230ȼ 50Ƚɰ.
6
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
6.1 Ɍpɚɧɫɩɨpɬɢpɨɜɚɧɢɟ ȼɋ ɩpɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɚpɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɜɫɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ
ɤpɵɬɵɯ ɬpɚɧɫɩɨpɬɧɵɯ ɫpɟɞɫɬɜ ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩpɚɜɢɥɚɦ.
ɍɫɥɨɜɢɹ ɬpɚɧɫɩɨpɬɢpɨɜɚɧɢɹ: ɬɟɦɩɟpɚɬɭpɚ ɨɬ ɦɢɧɭɫ 50 ɞɨ 50°ɋ,
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɞɨ 100 % ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 25 °ɋ.
6.2 ȼɋ ɞɨɥɠɟɧ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɫɤɥɚɞɚɯ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɧɚ ɫɬɟɥɥɚɠɚɯ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ ɦɢɧɭɫ 50 ɞɨ 40 °ɋ
ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɞɨ 98 % ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 25 °ɋ.
Hɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɯpɚɧɟɧɢɟ ȼɋ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɤɢɫɥɨɬɚɦɢ ɢ ɳɟɥɨɱɚɦɢ.
7
ТЕХHИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАHИЕ
Ⱦɥɹ ȼɋ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ ɭɯɨɞɚ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɳɢɦ ȼɋ, ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ:
ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ:
- ɨɱɢɫɬɤɚ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ȼɋ ɨɬ ɩɵɥɢ ɜɥɚɠɧɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ
(ɝɭɛɤɨɣ) ɢɥɢ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ (ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɵ – ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
Ɇɍ-287-113);
- ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɟɦɤɨɫɬɟɣ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ, ɩɪɨɬɢɪɤɚ ɪɟɡɢɧɨɜɵɯ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ;
- ɩɪɨɜɟɪɤɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɱɢɫɬɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɝɭɛɱɚɬɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ.
v.08-01
6
ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟ:
- ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɬɚɤɚɧɚ ɢ
ɟɦɤɨɫɬɟɣ ɬɨɧɤɨɝɨ ɫɥɨɹ ɜɚɡɟɥɢɧɚ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɢɯ ɨɱɢɫɬɤɢ.
Ɏɢɥɶɬɪ (3) ɬɢɩɚ GB-202 ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɨ ɦɟɪɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ.
ɉɪɢɜɨɞ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚpɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫpɨɤɚ ɧɟ ɬpɟɛɭɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
8 ГАРАНТИИ
8.1 ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɝɚpɚɧɬɢpɭɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɹ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ
ɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɋȼɁ ȺȼȿɊɈɇ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɩɨɬpɟɛɢɬɟɥɟɦ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɬpɚɧɫɩɨpɬɢpɨɜɚɧɢɹ ɢ ɯpɚɧɟɧɢɹ.
8.2 Ƚɚpɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫpɨɤ - 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ – 5 ɥɟɬ.
8.3 ɉɪɟɬɟɧɡɢɢ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɧɟ ɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.
8.4 ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ (ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ) ɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɪɟɦɨɧɬ
ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɭ ȼɋ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩ.ɩ.8.1,8.3 ɩɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɡɚɹɜɤɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ, ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ:
- ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ – ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɤɭɩɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ, ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ;
- ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ – ɩɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸ ɫ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɦ ɪɟɦɨɧɬ.
8.5 Ⱥɞpɟɫ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ:
www.averon.ru
620102, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ, ɑɤɚɥɨɜɚ 3, ɈɈɈ «ȼȿȽȺ-ɉɊɈ»
ɬɟɥ. (343) 234-65-86, ɮɚɤɫ (343) 234-65-72
feedback@averon.ru
ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ: ɬɟɥ. (343) 234-66-23
8.6 Ⱥɞpɟɫɚ ɩpɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɯ ɝɚpɚɧɬɢɣɧɨɟ ɢ ɩɨɫɬɝɚpɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ pɟɦɨɧɬ ɨɛɨpɭɞɨɜɚɧɢɹ ȺȼȿPɈɇ:
ȺɅɆȺɌɕ..................................................Ʌɍɑ ........... (10-73-272) 742-998, ɮ. 740-157
ȻȺɄɍ .................................................... ȺɊȺɒ ........... (10-99-412) 974-216, ɮ. 977-689
ȻȺɊɇȺɍɅ............. ɋɂȻ. ɋɌɈɆ. ɄɈɆɉȺɇɂə ................... (3852) 659-317, ɮ. 659-318
ȻȿɅȽɈɊɈȾ................................ ȼɅȺȾɆɂȼȺ ................... (4722) 313-500, ɮ. 313-502
ȼɅȺȾɂȼɈɋɌɈɄ ............... ȾȿɇɌȺɅɖ-ɉɅɘɋ ................... (4232) 418-094, ɮ. 418-510
.......................................... ɋɌɈɆȺɌȿɏɇɂɄȺ .... (4232) 405-960, 339-253, ɮ. 339-983
ȼɈɅȽɈȽɊȺȾ ................. ɄɊɂɋɌȺɅɅ ɋɌɈɆȺ ................... (8442) 377-738, ɮ. 339-335
ȼɈɊɈHȿɀ........................ɆȿȾɂɄȺɋȿɊȼɂɋ ................... (4732) 532-881, ɮ. 532-466
ȿɊȿȼȺɇ...................................... ɅȿȼȺȾȿɇɌ ................................ (10-37410) 455-456
ɂɊɄɍɌɋɄ
ȻɅɂɄ-ɌɊȿɃȾ.......... (3952) 291-071, ɮ. 258-420
ɂɀȿȼɋɄ………………ɍɊȺɅɖɋɄȺə ɆȿȾ. ɄɈɆɉȺɇɂə ...... (3412) 225-575, 254-006
ɄȺɁȺHɖ ................................ ɊɈɄȺȾȺ ȾȿɇɌ ............... (843) 570-68-81, ɮ. 570-68-80
ɄȺɅɂɇɂɇȽɊȺȾ .......................... ɂɉ ɍɆɇɈȼ ...........(4012) 642-371, 8-906-213-99-54
ɄɂɊɈȼ ....................................ȽȺɆɆȺ-ȾȿɇɌ ................... (8332) 677-910, ɮ. 677-810
ɄɊȺɋɇɈȾȺɊ ................... ȺɅɅȿɄɈ-ɄɍȻȺɇɖ ................... (8612) 657-154, ɮ. 332-904
ɄɊȺɋɇɈəɊɋɄ............................... ɄɈɇɌȺɄɌ ...................... (39175) 660-123, 660-643
Ⱥȼȿ 173.000.000-03 Ɋɗ
7
........................................................... ɆȿȾɂȺ....................(3912) 586-880, ɮ. 365-773
ɄɍɋɌȺɇȺɃ......................................ɋɌɈɆȿȾ........... (10-73-142) 280-160, ɮ. 280-165
ɅɂɉȿɐɄɉɊȿȾ-Ɍɂȿ ɉɈ ɊȿɆɈɇɌɍ ɆȿȾ. ɌȿɏɇɂɄɂ .......(4742) 412-378, ɮ. 406-294
ɆɂɇɋɄ ............................................. ɅɈȾɗ-ɋ..... (10-37-517) 284-03-04, ɮ. 284-17-95
........................................ ȻȿɅɆȿȾɌȿɏɇɂɄȺ..... (10-37-517) 284-22-55, ɮ. 236-92-91
ɆɈɋɄȼȺ...................................... ȺȼȿɊɈɇ-Ɇ.......................................(495) 785-93-48
............................................ȽȿɈɋɈɎɌ-ȾȿɇɌ............... (495) 681-90-46, ɮ. 681-93-06
................................................ ɊɈɄȺȾȺ ɆȿȾ.................................(495) 933-40-34
................................. ɋɌɈɆȺɌɈɊȽ ɋȿɊȼɂɋ..........(495) 205-33-69, ɮ. 744-34-80
ɇȺɏɈȾɄȺ ............................ɋɌɈɆȺɌȿɏɇɂɄ .............. (4236) 620-948, ɮ. 620-458
HɈȼɈɋɂȻɂɊɋɄ ........................ ɂɇȼȿɊɋɂə..........(383) 276-02-99, ɮ. 276-14-56
ɇ-ɇɈȼȽɈɊɈȾ ........................ ȼɈɅȽȺ-ȾȿɇɌ ..........(831) 216-64-15, ɮ. 439-32-71
ɈȾȿɋɋȺ ...........................................ɐȿɅɅɂɌ ...................... (10-380-48) 7-230-238
ɈɆɋɄ..................................ɂɉ ɆȺɅɕɒɄɂɇ............................. (3812) ɮ. 247-333
ɈɊɋɄ ............................................ ɋɌɈɆȺɄɋ .............. (3537) 272-892, ɮ. 272-894
ɉȿɊɆɖ ...............................................ɋɌɗɅɋ..........(342) 240-96-13, ɮ. 241-59-74
ɉɂɇɋɄ................................... ɆȿȾɌȿɏɇɂɄȺ . (10-37-5165) 38-07-24, ɮ. 38-06-74
ɉəɌɂȽɈɊɋɄ .................................. ȾȿɇɌ-ȺɅ ...............(87-933) 39-272, ɮ. 39-275
ɊɈɋɌɈȼ-ɇȺ-ȾɈɇɍ ...ɂɅɖɂɇ ɂ ɋɕɇɈȼɖə...........(863) 267-59-39 ɮ. 263-04-58
ɋȺɆȺɊȺ ..................................... ɂɇȼȿɊɋɂə..........(846) 233-25-02, ɮ. 333-23-07
ɋȺɇɄɌ-ɉȿɌȿɊȻɍɊȽ .............. ȺȼȿɊɈɇ-ɋɉɛ .................................(812) 275-53-09
............................................ ɆȿȾɗɄɋɉɊȿɋɋ ..........(812) 326-29-17, ɮ. 567-80-05
......................................................... ɋɂɆɌȿɏ ..........(812) 912-39-12, ɮ. 274-52-47
ɋȺɊȺɌɈȼ ...................................ȿȼɊɈɋɌɈɆ ............................. (8452) ɮ. 237-471
ɌȺɒɄȿɇɌ ...............................................SVID.... (10-99-871) 173-02-02, 173-19-35
ɍɎȺ.............................................ȺɇɀȿɅɂɄȺ .............. (3472) 356-210, ɮ. 337-575
ɏȺȻȺɊɈȼɋɄ ........................ɋɌɈɆȺ-ɌɊȿɃȾ .............. (4212) 212-854, ɮ. 315-752
ɑɂɌȺ ..........................ɆȿȾɐȿɇɌɊ ɆȿȾɂɄɋ .............. (3022) 360-360, ɮ. 360-400
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɤ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɯ (ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɩɨ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɬ.ɩ.) ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
v.08-01
8
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɫɦɟɫɢɬɟɥɹ ɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ ɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɋȼɁ ȺȼȿɊɈɇ
модель ВС 3.3
Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ
ȼɟɪɫɢɹ ɉɈ
Ⱦɚɬɚ ɜɵɩɭɫɤɚ
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪ ____________
(ɩɨɞɩɢɫɶ, ɲɬɚɦɩ)
ɉɪɨɞɚɜɟɰ ____________
(ɩɨɞɩɢɫɶ)
Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ ____________
Ɇ.ɩ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɚɬɵ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɩɨɞɩɢɫɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ.
Ⱥȼȿ 173.000.000-03 Ɋɗ