Опись «поместный приказ» Ф. 1209. Оп. 1. Д. 15056. Л. 97−154 об. Переписная книга Кольского уезда корельских Ребольских волостей стрелецкого головы Кольского острога Ивана Власова сына Старцова 1678 года. Подлинник. sivu: 97 об Погостъ Ребалской (Rebol’an pogosta) Rebol’a: Во дворе староста Никитка Володимеровъ сынъ Негодяевъ, у него два сына: Зиновейко десяти летъ, Фетка годовой. Во дворе цоловалникъ Пронка Никифоровъ сынъ Нечаевъ, а у него два сына: Юшко да Малафейко. Во дворе Гришка Володимеровъ сынъ Негодяев, а у него, Гришки, на подворье живутъ того ж погоста два бобылка: Июдка Ивановъ сынъ Контеевъ, да Бориско Богданов. Во дворе Мелешко Фокинъ сынъ Рогачевъ, а у него сынъ Савка шести лет. Во дворе Кирилко Фефиловъ сынъ Мусырев, а у него сынъ Ивашко семи лет. Во дворе Ефимко Фокинъ 98 сынъ Рогачевъ у него три сына: Тришко да Михейко тринатцати летъ, да Сенка полторых лет. Во дворе Офонка Фокинъ сынъ Рогачевъ, у него сынъ Ивашко тринатцати летъ. Во дворе четыре брата родныхъ Ивашко, да Гаврилко, да Ивашко, да Илюшка Клюевы дети Негодяевы; А у Ивашка болшаго брата два сына: Галахтионко пяти лет, Екимко годовой, да у них же Ивашка с братьею живетъ на подворье того ж погоста Федка Ивановъ, а деревнею владеетъ своею. Во дворе два брата родных: Васка да Нестерко Федоровы дети Негодяевы. Во дворе два брата 98 об родных: Мишка да Оска Ивановы дети Негодяевы. Во дворе пять братов родныхъ: Пашко, да Ивашко, да Мишка, да Данилко пятнатцати лет, да Артюшка трех лет Никитины дети Говаровы. Во дворе три брата родных: Федка, да Петрушка, да Никитка тринатцати летъ Антипины дети Говаровы. Во дворе Лучка Никифоровъ сынъ Нечаевъ, а у него сынъ Ивашко пятнатцати лет. Во дворе Ивашко Фоминъ сынъ Медвеевъ, у него два сына: Сенка да Ивашко шеснатцати летъ. Во дворе Игнашка Алексеевъ сынъ Ертоев, у него, Игнашки, на подворье живут 99 того ж погоста бобыли два брата его родныхъ: Ефремко да Нестерко Мартыновы дети Малютины; да у него ж, Игнашки, на подворье живетъ того ж погоста бобылекъ Филка Ивановъ сынъ Негодяев, а у него сын Арефейко пяти летъ. Во дворе три брата родных: Илюшка, да Спирка, да Ивашко Федоровы дети Ертуевы; А у Илюшки три сына: Сенка двенатцати летъ, да Мишка десяти лет, да Никифорко трех летъ; а у Спирки два сына: Фролко шти летъ, да Федка трех летъ. Во дворе Савка Васильев сынъ Бебоев, а у него шесть сыновъ: Гришка, да Федка, 99 об да Кондрашка, да Васка, да Куземка пятнатцати летъ, да Мишка пяти летъ. Во дворе Максимко Андреевъ сынъ Пянтюшев, а у него три сына: Петрушка десяти летъ, да Трошко пяти лет, да Васка двух летъ. Во дворе Федосейко Андреевъ сынъ Пянтюшевъ, а у него живутъ на подворье два брата его родныхъ: Гришка Андреевъ сынъ Пянтюшевъ, того ж погоста бобылекъ, а у него, Гришки, три сына: Савка пятнатцати лет, да Алешка десяти летъ, да Артюшка пяти летъ; да другой ево, Федосейковъ, брат Давыдко Андреев. 100 сынъ Пянтюшев, а у него сынъ Якимко семи летъ; а деревнею владеет онъ, Давыдко, своею. Во дворе три брата родныхъ: Ивашко, да Алешка, да Юшко Фофановы дети Гавроевы; а у Ивашка сынъ Анофрейко десяти летъ. Во дворе Мишка Афонасьевъ сынъ Нюхаревъ, а у него сынъ Васка пяти летъ. Во дворе Ивашко Фоминъ сынъ Челлуев, а у него три сына: Коземка, да Петрушка двенатцати летъ, да Артюшка пяти летъ. Во дворе Трошко Евсевьевъ сынъ Гавруевъ, а у него пять сынов: 100 об Петрушка, да Хотейко, да Ивашко, да Елеска двунатцати летъ, да Фетка десяти летъ. Во дворе Тимошка Степановъ сынъ Тунтоевъ, а у него три сына: Пронка, да Ивашко, да Тимошка десяти летъ. Во дворе Якунка Степановъ сынъ Тунтоевъ, а у него два сына: Ярашка двенатцати летъ, да Алешка четырехъ летъ. Во дворе Осташко Степановъ сынъ Тунтоевъ, а у него три сына: Фадейко, да Сенка, да Моисейко семи летъ. Во дворе два брата родныхъ: Ни101 китка, да Артюшка Гордеевы дети Рогачевы. Во дворе умершаго попа Анкидина живет бобылекъ того ж погоста Пахомко Андреевъ сынъ Стригаев, а у него пять сынов: Пашко, да Васка десяти летъ, да Евсейко осми летъ, да Дорофейко четырехъ летъ, да Федодко двухъ летъ; а онъ, попъ, жил на церковной земли, а ныне его поповою деревнею и церковною землею нихто не владеетъ. Во дворе два брата родных: Исачко да Климко десяти летъ Михайловы дети Поташкины, а у них, 101 об Исачка з братомъ на подворье живетъ того ж погоста дьячок Васка Ивановъ сынъ Медвеевъ, а у него сынъ Марчко пяти летъ, а деревни у него, Васки, своей церковной земли нетъ. Во дворе пономарь того ж погоста Филка Трифановъ сын Ертоевъ, а у него два сына: Трошко, да Гришка; а у Гришки сынъ Дениско трех летъ; а земли у него, пономаря, церковной нет, а деревнею владеетъ он, пономарь, своею. Того ж погоста дворъ пустъ Гришки Кононова сына Гавроева, а онъ, Гришка, сошел в прошломъ 102 182-м (1673/74) году на Кимасъ-озеро, а деревнею его владеетъ того жъ погоста Федка Антипинъ сынъ Говаровъ И всего дватцатьдевять дворовъ крестьнскихъ, да двор бобылской; а людей в нихъ: крестьян тритцать один человек, а у них братьи и детей тритцать шесть человекъ, да недорослей тритцать два человека; да восьмь человек бобылей, а у нихъ детей два человека, да недорослей восемь человекъ. 102 об Того ж Ребалского погоста Муезерская деревня (Muujärvi) Во дворе Максимка Фафановъ сынъ Блегоевъ, а у него три сына: Бориско, да Ульянко, да Ивашко; а у Бориска три сына: Ивашко, да Мартынко пятнатцати летъ, да Карпушка головой. Во дворе Гришка Малахиев сынъ Б(л)егоевъ, а него сын Ипатко, да у него жъ, Гришки, живутъ два племянника его родныхъ: Дани(л)ко пятнатцати летъ, да Филка десяти лет Дмитриевы дети Блегоевы. Во дворе Наумка Малахиев сынъ Блегоев. 103 Во дворе два брата родныхъ: Сенка, да Якушка Ивановы дети Филатовых. Во дворе Архипко Филатовъ, а у него два сына: Никитка пятнатцати летъ, да Данилко десяти летъ. Во дворе Игнашка Ивановъ сынъ Филатовыхъ, у него два сына: Никифорко пятнатцати летъ, да Прохорко ш(ес)ти лет. Всего шесть дворов, а в нихъ крестьянъ шесть человек, а у них братьи, и детей, и племянников десять человекъ, да недорослей четыре человека. 103 об Того ж Ребалскаго погоста вновь поселились в Омельяновой деревне (Omelie) Во дворе Левка Володимеровъ сынъ Негодяевъ, а у него три сына: Ивашко пятнатцати летъ, да Минка десяти летъ, да Савка пяти летъ. Во дворе два брата родныхъ: Кирилко, да Панфилко Омельяновы дети Тусселевы; а у Кирилка четыре сына: Стенка пятнатцати летъ, да Кононко осми летъ, да Пантелейко четырехъ летъ, да Сысойко годовой. Во дворе Сидорко Никитинъ 104 сынъ Тевгуевъ, а у него четыре сына: Анофрейко, да Алешка тринатцати летъ, да Микитка осми летъ, да Власко пяти летъ. И всего три двора, а в нихъ крестьянъ три человека, а у нихъ братьи и детей четыре человека, да недорослей восмь человек. Того ж Ребалского погоста волость Тужнея (Tuuženie) Во дворе Пименко Артемьевъ сынъ Елгуевъ, у него, Пименка, на подворье живетъ племянник 104 об ево родной Якунка Кондратьев сынъ Елгуевъ, а у него сынъ Омелка пяти летъ; а деревнею онъ, Якунка, владеетъ своею; да у него жъ Пименка, на подворье живетъ тое ж волости бобылекъ Куземка Микитинъ сынъ Заддеевъ. Во дворе Ивашко Федотовъ сынъ Торгуевъ, а у него два сына: Васка да Патрекейко; а у Васки сынъ Стенка трехъ летъ; у Патрекейка сынъ Андрюшка четырехъ летъ. Во дворе Никитка Ивановъ сынъ Торгуевъ, а у него четыре сына: Алешка пятнатцати 105 летъ, да Никитка двенатцати летъ, да Артюшка осми летъ, да Илюшка пяти летъ. Во дворе два брата родныхъ: Стенка да Никитка Юрьевы дети Ниссеевы; да у них же Стенки з братомъ, на подворье живетъ тое ж волости бобылекъ Кирилко Прокопьевъ сынъ Логуевъ, а у него сынъ Наумко четырехъ летъ. Во дворе Лучка Юрьевъ сынъ Ниссеевъ, а у него два сына: Ивашко пятнатцати летъ, да Федка девяти летъ. Во дворе Гришка Юрьевъ Ниссеевъ. Во дворе Ивашко Гавриловъ сынъ Поздеевъ, а у него 105 об два сына: Левко десяти лет, да Васка семи летъ. Во дворе Омелко Артемьевъ Поташкинъ, а у него сынъ Фочка, во дворе Кондрашка Артемьевъ сын Поташкинъ, а у него сынъ Архипко двенатцати лет, во дворе Пронка Савинъ сын Мугоев, а у него два сына: Мишка пятнатцати летъ, Артюшка семи лет. Во дворе Сидорко Трифанов сынъ Меншиковъ, а у него, Сидорка, на подворье живет тое ж волости бобылек Филка Карповъ. Во дворе Пименко Антоновъ сынъ Торгуевъ. Во дворе 106 Терешко Петров сынъ Торгуевъ, а у него Анцыфорко. Двор пустъ тое ж волости Гришки Григорьева сына Алексеевых, а онъ, Гришка, сошел безвестно в прошлом во 180-м (1671/72) году, а деревнею его владеютъ Челки-волоски Марчко да Фетка Андреевы дети Крассеевы. И всего тринатцать дворовъ, а в нихъ: крестьянъ четырнацат человекъ, а у нихъ брат(ь)и и детей восмь человекъ, а недорослей одиннатцать человекъ; да три бобыля, да недоросль. 106 об Того ж Ребалского погоста волость Челка (Čolkka) Во дворе Марчко Андреев сынъ Крассеев, а у него четыре сына: Якунка, да Андрюшка пятнатцати летъ, да Тимошка двенатцати летъ, да Мефодка пяти летъ; да у него жъ, Марчка, в казакахъ живетъ иноземец новокрещеной Гришка Кордунов. Во дворе Фетка Андреевъ сынъ Крассеевъ, а у него три сына: Данилко, да Ивашко десяти летъ, да Алешка четырехъ летъ; да у него ж, Федки, в казаках живет в тое ж волости бобылекъ Мелешка Яковлевъ сынъ 107 Мехкуевъ. Во дворе Трошко Федоровъ сынъ Кибоев. Во дворе Дениско Лаврентьевъ сынъ Бобреевъ, а у него два сына: Васка пятнатцати летъ, да Федка трех летъ. Во дворе Назарко Архиповъ сынъ Воннеевъ; да у него ж, Назарка, на подворье живетъ тое ж волости бобылекъ Трошко Мартинов сынъ Малютин, а у него сынъ Максимко трехъ летъ. Во дворе пять братов родныхъ: Кондрашка, да Пронка, да Ивашко, да Васка тринатцати летъ, да Сысойко пяти летъ Ивановы дети Воннеевы; да у них же, Кондрашки з братьею живет племян107об никъ ихъ родной Алешка Елфимов сын Воннеев; а деревнею владеет с ними вместе; да у нихъ же живет на подворье зять их Савинко Романовъ сын Плаккоевъ. Во дворе Савинко Дмитриевъ сынъ Киккерев, а у него четыре сына: Васка, да Федотко, да Малафейко пятнатцати летъ, да Оска трех летъ. Во дворе Ивашко Иванов сынъ Чуппоев, а у него сынъ Фофанко трехъ летъ. Во дворе три брата родныхъ: Конанко, да Гришка, да Куземка десяти летъ Никифоровы дети Чуппоевы; да у них же на подворье живетъ ругозерецъ Андрюшка 108 Архипов сынъ Лаврушевых, а у него два сына: Самсонко да Алешка пятнатцати летъ. Во дворе Кирилко Никитинъ сынъ Чуппоев, а у него сынъ Федка пятнатцати летъ, да у него ж, Кирилка, на подворье живетъ иноземецъ новокрещеной Афонко Лаврентьев, а у него сынъ Артюшка двенатцати лет. Двор пустъ тое ж волости Якунки Афонасьева сына Мелдуева, а онъ, Якунка, умер, а деревнею его нихто не владеет. И всего десять дворов, а в них: крестьянъ десять человекъ, а у них братьи и детей двенатцать человекъ 108 об да недорослей двенатцать человекъ; да бобылей и казачков шесть человекъ, а у нихъ детей два человека, а недорослей два человека. Того ж Ребалского погоста деревня Видра (Virda). Во дворе Афонка Якимов сынъ Никкиревъ. Во дворе Данилко Терентьевъ, а у него четыре сына: Никитка, да Левка, да Малафейко, да Артюшка пятнатцати летъ; а у Никитки сынъ Мишка трехъ летъ. Во дворе Тимошка Алексеев сынъ Ертоев, 109 а у него пасынок Лаврушка Елфимовъ сынъ Дементьевых; а у него, Лаврушки, сынъ Сергушка семи летъ; да у него ж, Тимошки, на подворье живет тое ж деревни Стенка Терентьев сынъ Тервуевъ, а деревнею владеетъ онъ, Стенка, своею. И всего три двора, а в нихъ крестьянъ четыре человека, а у них братьи и детей пять человекъ, а недорослей два человека. Того ж Ребалского погоста деревня На Гавкострове (Haukkašuari) 109 об Во дворе Никитка Васильевъ сынъ Рекуев, а у него три сына: Захарко, да Федка пятнатцати летъ, да Мосейко десяти летъ. Во дворе Ивашко Васильевъ сынъ Рекуев, а у него четыре сына: Гришка пятнатцати летъ, да Коземка тринатцати летъ, да Васка пяти летъ, да Степанко трехъ летъ. Во дворе Мелешка Семеновъ, а у него два сына: Ивашко ш(ес)ти летъ, да Матюшка трех летъ. Во дворе Андрюшка Васильев сынъ Рекуевъ, а у него два сына: Омелка семи летъ, да Бориско четырех 110 летъ. Во дворе Никитка Семеновъ сынъ Мелентьевых, а у него сынъ Ивашко пяти лет. Во дворе Пашко Митреевъ. Всего шесть дворов, а в них, крестьянъ шесть человекъ, а у нихъ детей три человека, да недорослей девять человекъ. Того ж Ребалского погоста внов(ь) поселился деревнею в Вожнаволоке (Vuožiniemi) Во дворе Фофанко Фефиловъ сынъ Мусыревъ, а у него четыре сына: Ивашко двенатцати летъ, да 110 об Алешка десяти летъ, да Елфимко ш(ес)ти летъ, да Фомка двухъ лет. И всего одинъ двор, а в нем крестьянин да недорослей четыре человека. Того жъ Ребалского погоста деревня Плякъ Наволокъ (Pläkkäjä) Во дворе два брата родныхъ: Ивашко, да Ярашка Яковлевы дети Чигваковы; а у Ярашки сын Миронко осми лет. Во дворе пять братовъ родныхъ: Фелимонко, ла Гришка, да Ивашко, да Артюшка, да Стенка Матфе111 евы дети Плякковы; а у Фелимонка сынъ Андрюшко годовой. Во дворе Нестерко Прокофьевъ сынъ Плаккуевъ, а у него сынъ Кирилко годовой. Во дворе пять братовъ родных: Самсонко, да Стенка, да Васка, да Ефремко осми летъ, да Логинко пяти летъ Игнатьевы дети Никкиревы. Тое ж деревни пустые дворы. Двор Пронки Федорова сына Пляккуевых, а деревнею его владеетъ тое ж деревни Ивашко Яковлевъ сынъ Чигваков; а онъ, Пронка, сошел в прошлыхъ годех безвестно. Двор Гришки Сергеева сына Еремеевых, а онъ, 111 об Гришка, сошел в прошлых годех безвестно, а деревнею его владеет Ребалского погоста Илюшка Федоровъ сынъ Ертуевъ. И всего четыре двора, а в них крестьянъ четыре человека, а у них братьи семь человекъ, а недорослей пять человекъ. Лендерские четверти волость на Кимовараке (Kiimanvuara) Во дворе два брата родных Кирилко, да Архипко Ани- 112 симовы дети Кимовы; а у Кирилка два сына Федка, да Митка пятнатцати летъ; а у Архипка четыре сына: Петрушка пятнатцати летъ, да Прошко тринатцати летъ, да Левка ш(ес)ти летъ, да Оска трехъ летъ. Во дворе целовалникъ Стенка Федоровъ сынъ Лендеевъ, а у него четыре сына: Тиханко, да Ивашко, да Кирилъко ш(ес)ти лет, да Федотко четырехъ летъ. Во дворе Трошко Никифоров 112 об сынъ Коккоевъ, а у него сынъ Тиханко пяти летъ. Во дворе Ивашко Евсеевъ сынъ Медвеевъ, а у него два сына: Еремка, да Офонка семи летъ. Во дворе два брата родных: Тимошко, да Иевко Евъсеевы дети Медвеевы; а у Иевко сынъ Ивашко пяти летъ. Во дворе Федотко Никифоровъ сынъ Коккоевъ, а у него два сына Якунка семи летъ, да Пронко четырех летъ; да у него ж, Федотка, на подворье живет тое ж волости бобылек Матюшка Михайловъ сынъ Фалелеевъ. Во дворе Аристко 113 Михайловъ, а у него два сына: Фетка пятнатцати летъ, да Ивашко пяти летъ. Во дворе Ивашко Петровъ сынъ Кимоевъ, а у него пять сыновъ: Сысойко, да Ануфрейко, да Лаврушка двенатцети летъ, да Федотко осми летъ, да Варфоломейко пяти летъ; да у него ж, Ивашка, на подворье живетъ Рохкулской волости Савинко Никитин сынъ Негуевъ. Во дворе Ануфрейко Артемьевъ сынъ Елгуевъ; а у него, Ануфрейка, на подворье живетъ тое жъ волости Кирилко Петровъ сынъ Кряжуев, а у него четыре сына: Мишка, 113 об семнатцети лет, да Нестерко пятнатцети летъ, да Коземка двенатцети летъ, да Ипатко пяти летъ; а деревнею владеетъ онъ, Кирилко, с нимъ, Ануфрейкомъ, вмести. Во дворе Власко Карповъ, сынъ, Гуллеевъ (? Чуллеевъ), а у него, Власка, на подворье живетъ тое ж волости Якунка Яковлевъ сынъ Ленъжуев. И всего десять дворовъ, а в них крестьянъ одиннатцеть человек, а у нихъ братьи и детей тринатцеть человекъ, а недорослей шестнатцеть человекъ, да три бобыля. 114 Тое ж Лендерские четверти (в)новь поселились на Бобровой вараки (Pieni Kiimanvuara) Во дворе Сенка Ивановъ сынъ Мелдуевъ, а у него три сына: Максимко пятнатцети летъ, да Коземка десяти летъ, да Никитка пяти летъ. Во дворе Елфимко Ивановъ сынъ Марцеевъ, а у него сынъ Наумко пятнатцети летъ. Во дворе Мишка Савинъ сынъ Алексеевых, а у него три сына: Якунка пятнатцети летъ, да Елфимко пяти летъ, да Пашко четырех летъ. Во дворе Фефилко Ивановъ сынъ Бобреевъ, а у него сынъ Лучка трехъ летъ. Во дворе 114 об Волотка Иванов сынъ Бобреевъ; а у нег(о), Волотки, на подворье живетъ тое ж волости бобылекъ Овдюшка Петровъ, а у него сынъ Ивашко. Во дворе Ивашко Ивановъ сынъ Бобреев, а у него три сына: Тимошка пятнатцети летъ, да Васка десяти летъ, да Ветка пяти летъ. И всего шесть дворов, а в них: крестьянъ шесть человек, а у них детей четыре человека, а недорослей сем человек; да бобыль, а у него сынъ. Тое ж Лендерские четверти деревня Сулая (Šuuluašuari) Во дворе Иевко 115 Яковлев сынъ Ленъжуев, а у нег(о) три сына Офонка, да Сенка пятнатцети летъ, да Похомко трех лет. Во дворе Афонко Яковлев сынъ Ленжуевъ, а у него три сына: Сенка пятнатцети летъ, да Фетка десяти леъ, да Ларка шти летъ. Во дворе Никонко Кирилов, а у нег(о) сын Мишка. Во дворе Савка Никоновъ. И всего четыре двора, а в них крестьян четыре человека, а у нихъ детей четыре человека, а недорослей три человека. Тое жъ Лендерские четверти волость на Лоострове (Luovutšuari) Во дворе 115 об два брата родныхъ: Никитка да Ларка Ивановы дети Еремеевых; а у Никитки два сына: Коземка пятнатцети летъ, да Гришка осми летъ; а у Ларки сынъ Андрюшка четырехъ летъ. Во дворе Филка Сергеевъ сынъ Еремеевых, а у него два сына: Пронка десяти летъ, да Петрушка двух летъ. Во дворе Пашко Сергиевъ сын Еремеевых. Во дворе Коземка Савинъ сынъ Теппуевъ, а у него сынъ Сидорко. Во дворе Ивашко Ильинъ, а у него четыре сына: Фетка, да Максимко пятнатцети летъ, да Петрушка тринатцети летъ, 116 да Бориско десяти летъ. Во дворе два брата родных Тимошка да Федотко Никитины дети Наглоевы; а у Федотка сынъ Ивашко десяти летъ. Во дворе Оска Семеновъ сынъ Богданов; да с нимъ же Оскою, живутъ вмести три брата родных другого отца дети: Сергушка, да Пашко, да Никитка Юрьевы дети Геккоевы; а у Сергушки сынъ Мишка десяти лет. Во дворе Якунка Ортемьевъ сынъ Нечкуевъ, а у него сынъ Якунка пятнатцети лет. Во дворе Антипка Федоровъ сынъ Кочуевъ, а у него два сына Ютка да Коземка пя116 об тнатцети летъ; да у него ж, Антипки, на подворье живетъ иноземец новокрещеный Гришка Петров. Во дворе Арьтюшка Андреевъ сынъ Ешкоевъ, а у него сынъ Ивашко пятнатцети летъ. Во дворе Матюшка Тихоновъ сынъ Мунчеевъ, а у него четыре сына: Якунка, да Бориско двенатцети лет, да Алимпийко десяти летъ, да Ивашко пяти летъ. Во дворе Игнашка Никифоров сын Никкоевъ, а у него два сына Тимошка, да Васка пятнатцети лет. Тое же волости двор пуст Алешки Тихонова сын Мунчеевы, а он, Алешка, сошелъ безвесно в прошлом во 117 183-м (1674/75) году, а деревнею его владеет тое жъ волости Коземка Савинъ сын Теппоевъ. И всего двенатцеть дворовъ, а в них: крестьянъ двенатцеть человекъ, а у них братьи и детей шеснатцеть человек, а недорослей одиннатцеть человек; да бобыль. Тое жъ Лендерские четверти вновь поселились в деревне в Аймогубе (Aimolakši) Во дворе два брата родных староста Калинка, да Афонка Сергеевы дети Еремеевыхъ. Во дворе Гаврилко Сергиевъ сынъ Еремеевыхъ. Во дворе Ивашко Павлов, а у него два сына Пронка, да Мишка. 117 об Во дворе Деянко Ивановъ, а у него сын Мишка пяти летъ. Во дворе Максимко Ивановъ, а у него сынъ Митка ш(ес)ти летъ. И всего пять дворов, а в них крестьянъ пять человекъ, а у них братьи и детей три человека, а недорослей два человека. Тое жъ Лендерские четверти волость Лендера (Lendiera) Во дворе Мишка Иванов сынъ Гермуевъ, а у него четыре сына: Мишка, да Елфимко, да Ивашко, да Сенка пятнатцети летъ. Во дворе Игнашка Федотовъ сынъ Гунгуевъ (? Чунчуевъ), а у него четыре сына: Калинка, да Ивашко, да Фетка десяти лет, да Костюшка 118 осми летъ. Во дворе Ивашко Давыдовъ сынъ Рязанецъ, а у него два сына: Никитка пятнатцети лет, да Калинка трех летъ; да у него ж, Ивашка, на подворье живетъ иноземецъ новокрещеной Карпушка Вирпуев, а у него сынъ Аврамка четырех лет. Во дворе Сысойко Давыдовъ сынъ Рязанецъ, а у него два сына: Еремко десяти летъ, да Карпушка пяти летъ. Во дворе два брата родных Анофрейко да Захарко Семеновы дети Черпоевы, да у них же, Анофрейка с братомъ, на подворье живетъ олончанинъ Гашко Торшуев. Во дворе Лучка Васильевъ 118 об сынъ Еллуевъ, а у него два сына: Петрушка пятнатцети летъ, да Фетка ш(ес)ти летъ; да у него ж, Лучки, на подворье живетъ тое ж волости племянникъ его родной Никулка Иванов сынъ Еллуевъ. Во дворе Фетка Максимовъ сынъ Еллуев, а у него сынъ Бориско десяти летъ. Во дворе Федотко Петровъ сынъ Кимоевъ, а у него сынъ Мишка. Во дворе Савка Прокопьевъ сынъ Ондроевъ, а у него сын Фочка десяти летъ. Во дворе Гришка Прокопьевъ сынъ Ондроевъ, а у него два сына: Сенка пятнатцети лет, да Якунка десяти летъ. Во дворе Пентелейко Афонасьев 119 сынъ Коккоревъ, а у него сынъ Евсейко. Во дворе Мокейко Васильевъ сынъ Еллуевъ, а у него сынъ Анисимко пяти летъ; да у него же, Мокейка, на подворье живутъ тое жъ волости бобылки два брата его родныхъ: Никитка да Алешка Алексеевы дети Лупоковы; а у Никитки сынъ Ивашко. Во дворе Захарко Федоровъ сынъ Юрпюевъ, а у него сынъ Демитко двух летъ. Во дворе Мишка Иванов сынъ Еллуевъ, а у него сынъ Никулка десяти летъ. Тое жъ волости пустые дворы. Дворъ Сысойка Савина сына Гермуева, а он, Сысойко, сошел в прошлыхъ годех безвесно. 119 об А деревнею его владеетъ тое жъ волости братъ, его Сысойковъ, двоюродной Мишка Гермуевъ. Двор Мишки Антипина сына Кромпуева, а он, Мишка, умеръ в прошлом во 180-м (1671/72) году, а деревнею его владеетъ тое жъ волости он же, Мишка Гермуевъ. И всего четырнатцеть дворов, а в них: крестьянъ четырнатцеть человекъ, а у них братьи и детей двенатцеть человекъ, а недорослей двенатцеть человек; да пять человек бобылей, а у них два сына. Тое ж Лендерские четверти вновь 120 поселилис(ь) в Соломей деревни (? Kibošalmi) Во дворе Власко Клеменьтьевъ, а у него сынъ Савастьянко; да с ним же, Власкомъ, вмести живетъ братъ его родной Филка Клеменьтьевъ, а у него два сына, Мишка, да Фетка пяти летъ. Во дворе Мишка Лавреньтьевъ, а у него сын Онашка. Во дворе Ларка Алексеевъ сынъ Еллуевъ, в у него два сына Ивашко да Фетка. И всего три двора, а в них крестьян три человека, а у нихъ братьи и детей шесть человекъ, да недоросль. 120 об Тое ж Лендерские четверти волость внось поселились в Кипънаволоке (Kibo) Во дворе Ютка Васильевъ сын Еллуевъ, а у него три сына: Иевко пятнатцети летъ, да Юшко десяти летъ, да Осташко пяти летъ. Во дворе три брата родныхъ: Алешка, да Онтипка, да Ивашко Макарьевы дети Гутцевы; а у Алешки два сына: Измаилко десяти летъ, да Никитка годовой; да у нихъ же, Алешки з братьею, на подворье живетъ иноземец новокрещеной Евсейко Марковъ сынъ Тимошковъ. Во дворе Фетка Христофоровъ сынъ Туровъ, а у него сынъ Никифорко десяти летъ. Во дворе Федотко Панкратьевъ сын 121 Киббоевъ. Во дворе Кондрашка Панкратьевъ сынъ Киббоевъ, а у него три сына: Сенка, да Евсейко десяти лет, да Андрюшка годовой. Во дворе Амелка Панкратьевъ сынъ Киббоев. Во дворе Тараско Ивановъ сынъ Еллуев, а у него два сына Максимко да Гришка пятнатцети летъ. Во дворе Васка Ермолинъ сынъ Гарьевых, а у него, Васки, на подворье живетъ тое жъ волости бобылекъ Сенка Козминъ сынъ Рушкеевъ. Во дворе Никифорко Лаврентьевъ сынъ Кайбоевъ, а у него сынъ Ивашко пятнатцети летъ. Тое ж волости дворъ пустъ Осташки Степа121 об нова сына Гермуева, а он, Осташко, сошелъ безвесно в прошлых годехъ, а деревнею его нихто ни владеетъ. И всего девять дворовъ, а в них: крестьян деветь человекъ, а у нихъ братьи и детей семь человекъ, да недорослей семь человекъ; да два бобылка. Колвосозерские четверти волость Колвосозерская (Kolvazjärvi) Во дворе староста Марьчко Григорьевъ сынъ Алексеевыхъ, а у него два сына Илейко да Гаврилко осми летъ. Во дворе 122 целовалникъ Митка Малафеев сынъ Пебоевъ, а у него два сына Фадейко да Оничка. Во дворе Костюшка Павловъ сынъ Кимоевъ, а у него на подворье живетъ Лендерские четверти бобылекъ Фетка Емельяновъ сынъ Ондроев. Во дворе Тимошка Карпов сынъ Гуйловъ, а у него два сына Сенка пятнатцети летъ, да Власко десяти летъ. Во дворе Юшко Нефедьевъ сынъ Гавкоевъ. Во дворе Левка Малафеев сынъ Пебоев, а у него сынъ Лучка десяти летъ; да с нимъ же, Левкою, вмести 122 об живутъ два племянника его родныхъ: Трошко Федотовъ сынъ Пебоевъ да Мишка Ивановъ сын Хлебниковъ. Во дворе четыре брата родных: Васка, да Стенка, да Ивашко, да Никитка пятнатцети летъ Федуловы дети Пебоева. Во дворе Зеновейко Петров сынъ Кимо(е)в, а у него два сына Мишка да Ивашко годовой. Во дворе Петрушка Евдокимовъ сынъ Кимоевъ, а у него пасынокъ Гордюшка Лавреньтьевъ сынъ Рендюевъ; да у него ж, Петрушки, на под123 ворье живутъ два подворьника из Бабьей губе: Трошко Савинъ сын Табеев, да Ивашко Федоров сын Лембеевъ. Во дворе Лаврушка Петровъ сынъ Кимоевъ, а у него три сына: Кирилко десяти летъ, да Сенка пяти летъ, да Сергушка годовой. Во дворе Карпушка Емельяновъ Дубоевъ, а у него два сына Софронко дф Ондронко осми летъ. Во дворе Осташко Карповъ сынъ Дубоевъ. Во дворе Фетка Савинъ сынъ Чабатеевъ, а у него три сына Лаврушка, а Мартынко, да Ивашко 123 об двенатцети летъ. Во дворе Фочка Савинъ сынъ Чабатеевъ, а у него сынъ Гаврилко пяти летъ. Во дворе Малафейко Леврентьев сынъ Реннеевъ, а у него сынъ Васка четырех летъ. Во дворе Титко Алексеевъ сынъ Рямеевъ, а у него сынъ Матюшка четырех лет; да у него ж, Титка, на подворье живут три брата его родныхъ бобылки тое ж волости: Никифоко, да Минка, да Ортюшка Алексеевы дети Рямеевы; да у него ж, Титка, на подворье живетъ тое ж волости бобылекъ Сенка Марков. Во дворе Амоско Андреев сынъ 124 Стригоевъ, а у него пасынокъ Трошко Семеновъ сынъ Володиныхъ. Во дворе Петрушка Ивановъ сынъ Кобоевъ, а у него сынъ Трошко, а Трошка сынъ Ивашко пятнатцети летъ. Во дворе Алешка Афонасьевъ сынъ Ипатовых, а у него сынъ Афонка тринатцети лет. Во дворе Фомка Ивановъ сынъ Липпоевъ. Во дворе Фочка Богдановъ, а у него сын Артюшка семи лет. Во дворе Сенка Кириловъ сынъ Филатовых, а у него четыре сына: Петрушка, да Офонка три124 об натцети летъ, да Архипко семи летъ, да Ивашко годовой. Во дворе Ивашко Ермолин сынъ Лазаревых. Во дворе Матюшка Васильевъ сынъ Никкиревъ, а у него сынъ Якунка осминатцети летъ. Во дворе Васка Тереньтьевъ сынъ Тервуевъ. Тое жъ волости дворъ пустъ Мамонка Михайлова сына Дубоева, а он, Мамонко, сошелъ в прошлых годех зарубежъ, а деревнею его владеетъ тое жъ волости Петрушка Ивановъ сын Кобоев. 125 И всего дватцать пять дворовъ, а в них: крестьян дватцеть пять человекъ, а у нихъ братьи и детей восминатцеть человек, а недорослей восминатцеть человекъ; да бобылей семь человекъ. Тое жъ Колвосозерские четверти волость на Тулевараки (Tuulivuara) Во дворе Конанко Федоровъ сынъ Озреевъ, а у него три сына Гаврилко, да Ивашко, да Филка пятнатцети летъ; а у Гаврилка сынъ Алешка двух 125 об летъ; да у него ж, Конанко, на подворье живетъ бобылекъ тое ж волости племяньникъ его родной Ивашко Васильевъ сынъ Озреевъ пятнатцети летъ; да у него жъ, Конанка, в казакахъ живет Олонецкого уезду Тимошка Семеновъ сынъ Осиковъ. Во дворе Архипко Иевлевъ сынъ Поллегин, а у него два пасынка: Мишка да Юшко пятнатцети летъ Сидоровы дети Гилдуева. Во дворе три брата родных Коземка, а Ивашко, да Никифорко Лазаревы дети 126 Когоевы, а у Куземки два сына Малашко десяти лет, да Евсейко пяти летъ. Во дворе Сенка Алексеевъ сынъ Рямеевъ, а у него три сына Гришка, да Осташко, да Пронка; а у Осташка сынъ Артюшка полуторых лет. Во дворе Фочка Алексеевъ сын Рямеевъ, а у него сынъ Бориско. Во дворе Минка Алексеевъ сынъ Рямеевъ, а у него два сына Самылко пятнатцати летъ, да Гаврилко десяти летъ. Во дворе Панкрашка Лазаревъ 126 об сынъ Когоевъ, а у него сынъ Ивашко десяти летъ. Во дворе Никулка Гавриловъ сынъ Когоевъ, а у него три сына: Панкрашка пятнатцати летъ, да Мишка десяти летъ, да Фетка четырехъ летъ; да у него ж, Никулки, на подворье живет тое же волости бобылекъ Фофанко Никулин сын. Во дворе Оска Кипреянов сынъ Рюимеевъ. Во дворе Куземка Савин сынъ Чабатеевъ, а у него три сына: Ивашко пяти127 натцети летъ, да Пронка десяти летъ, да Савинко пяти летъ; да у него жъ, Куземки, в казаках живет рохкулецъ Юшко Дмитриевъ сынъ Колмоев. Во дворе Терешка Онъцыфоровъ сынъ Дубоевъ, а у него два сына Ивашко пятнатцети лет, да Сенка тринатцети летъ. Во дворе Онашка Онъцыфоровъ сынъ Дубоевъ. Во дворе Мишка Онъцыфоров сынъ Дубоев. 127 об а у него сынъ Митка. Во дворе Абросимко Анъдреевъ, а у него сынъ Волотка. Во дворе Самсонко Анцыфоровъ сын Дубоевъ, а у него сынъ Ивашко десяти летъ. Тое же волости дворъ пустъ Омелки Яковлева сына Дубоева, а деревнею его владеетъ тое же волости Конанко Озреевъ. И всего пятнатцеть дворовъ, а в нихъ: крестьянъ 128 пятнатцеть человекъ, а у нихъ братьи и детей семнатцеть человек, а недорослей двенатцеть человекъ; да бобылей четыре человека. Тое ж Колвосозерские четверти деревни Струна (Struuna) Во дворе Малафейко Савинъ сынъ Пебоевъ. Во дворе Степанко Михайловъ сынъ Малютовъ, а у него сынъ Ивашко пяти летъ. 128 об Во дворе Гаврилко Михайловъ сынъ Малютовъ, а у него сын Евсейко двухъ летъ. Во дворе Ларка Михайловъ сынъ Малютинъ. Во дворе два брата родныхъ Петрушка да Тимошка Харламовы дети Лончеевы. И всего пять дворовъ, а в них крестьянъ пять человекъ, а у нихъ братьи и детей и недорослей три человека. Рохкульские четверти волость 129 Конецъ острова (Šuarenpiä) Во дворе староста Потанка Никулин сынъ Рыброевъ, а у него два сына: Васка да Конанко; а у Васки три сына: Сидарко пятнатцети лет, да Еремко десяти летъ, да Ивашко годовой; а у Конанко сынъ Митрошка семи летъ; да у него жъ, Потанки, живетъ внукъ его Карпушка Анкидиновъ сынъ Поповъ. Во дворе Анофрейко Афонасьевъ, а у него три сына: Сенка, да Данилъко ш(ес)ти летъ, да Никитка двух летъ. Во дворе Андрюшка Михайловъ, 129 об сынъ Нахкапеевъ, а у него два сына: Конанко да Лаврушка; а у Конанко сынъ Аксенко пяти летъ; да у него ж, Андрюшки, живетъ племянникъ ево родной Никифорко Никифоров сынъ Нахкапеевъ, а деревнею владеетъ с ним вместе. Во дворе Мелешка Андреевъ сынъ Потеряевъ, а у него два пасынка: Амоско да Никитка Семеновы дети Маттеевы. Во дворе Гришка Григорьевъ сынъ Маттеевъ, а у него три сына: Митка тринатцати летъ, да Сергушка десяти 130 летъ, да Сенка трехъ лет. Во дворе Ивашко Степанов сынъ Ченгуевъ. Во дворе Фетка Григорьевъ (? сын) Ченгуевъ, а у него два сына: Федотко да Васка пятнатцети летъ. Во дворе два брата родныхъ: Федка да Пашко Ивановы дети Маттеевы; а у Федки сынъ Митка семи летъ. Во дворе Сысойко Ивановъ, сынъ Маттеевъ. Во дворе Андрюшка Григорьев сынъ Маттеевъ, а у него два сына: Ипатейко семи летъ, да Савастьянко четырех летъ. Во дворе Осташко Яковлевъ 130 об сынъ Тевгуевъ, а у него сын Якимко. Во дворе два брата родныхъ Левко да Сенка Григорьевы дети Валековы, а у Левки сынъ Анофрейко годовой. Во дворе Герасимко Григорьевъ сынъ Валековъ, а у него два сына Патрекейко семи летъ, да Прохорко трехъ летъ. Во дворе Юшко Григорьевъ сынъ Валековъ, а у него сынъ Ефремко годовой; да у него ж, Юшка, на подворье живетъ тое ж волости бобылекъ Титко Ивановъ сынъ Тевгуев, а у него сынъ Федка пяти летъ. Во дворе Пашко Июдинъ 131 сынъ Коневаловъ. Во дворе два брата родныхъ Герасимко да Куземка Фокины дети Лутоковы. Во дворе бобылекъ Ивашко Никитинъ сынъ Нефедьевъ. И всего пятнатцать дворов крестьянскихъ, да двор бобылской; а крестьянъ в них пятнатцать человекъ, а у нихъ братьи и детей шестнатцать человекъ, а недорослей шестнатцать же человекъ; бобылей два человек да недоросль. Тое ж Рухкулские четверти волость 131 об Рохкула (Roukkul’a) Во дворе целовалникъ Алешка Никулин сын Лекшуев, а у него сынъ Ивашко пяти лет. Во дворе два брата родных Фомка да Мишка Васильевы дети Егоевы, а у Фомки два сына: Ивашко пятнатцети лет, Коземко семи летъ. Во дворе Гаврилко Васильев сынъ Ягаев, а у него два сына Пронка десяти лет, да Васки семи летъ. Во дворе Сенка Кондратьев сынъ Пузырев, а у него четыре сына: Стенка пятнатцети летъ, да Ивашко двенатцети лет, да Левка ш(ес)ти летъ, да Минка (? Мишка) 132 четыреъ летъ. Во дворе Якунка Зиновьевъ сынъ Ягаев, а у него три сына: Андрюшка, да Тимошка, да Сенка; а у Андрюшки сын Якунка пяти летъ; а у Тимошки сынъ Васка трех летъ. Во дворе васка Зиновьевъ сынъ Ягоевъ, а у него сынъ Васка. Во дворе Мелешка Васильев сынъ Никкиревъ, а у него два сына Андрюшка да Федка двенатцети летъ. Во дворе Фочка Ивановъ сынъ Фалелеевых, а у него четыре сына: Сенка, да Сидорко пятнатцети лет, да Васка десяти летъ, да Оска ш(ес)ти летъ. 132 об Во дворе Ивашко Тимофеев сынъ Фалелеевыхъ, а у него два сына Сидорко да Никитка; да у него ж, Ивашка, на подворье живетъ тое ж волости бобылекъ Федотко Петровъ сынъ Фалелеевыхъ, а него сынъ Данилко пятнатцети летъ. Во дворе Данилко Михайловъ сынъ Чигоевъ, а у него сынъ Марчко пяти лет. Во дворе Фадейко Савинъ сынъ Чигоевъ. Во дворе два брата родныхъ Васка да Федотко Алексеевы дети Чигоевы; а у Васки сынъ Митка 133 треъ летъ. Во дворе Сысойко Григорьевъ сынъ Килмячевъ, а у него сынъ Федка десяти летъ. Во дворе Трошко Григорьевъ сынъ Килмячевъ, а у него четыре сына: Назарко, да Конанко двенатцети летъ, да Федка осми летъ, да Петрушка ш(ес)ти летъ. Во дворе Митка Григорьевъ сынъ Килмячевъ, а у него три сына: Ивашко пятнатцети летъ, да Андрюшка одиннатцети летъ, да Елеска пяти летъ. Во дворе Никитка Нефедьевъ сынъ Невгоевъ, а у него сынъ Логинко. 133 об И всего шестнатцать дворовъ, а в нихъ: крестьянъ шестънатцать человекъ, а братьи и детей шес(т)натцать же человекъ, а недорослей дватцать человекъ; да бобылекъ, а у него сынъ. Тое ж Рухкулской четверти деревня Лузенга (Luuzingi) Во дворе Федотко Тимофеевъ сынъ Поповъ, а у него четыре сына: Амоско, да Симанко, да Федка десяти летъ, да Петрушка осми летъ. 134 Во дворе Ромашка Ермолин сынъ Плакъкуевъ, а у него сынъ Иютка. Во дворе Мамонко Архиповъ. Всего три двора, а в нихъ крестьянъ три человека, а у них детей три ж человека, а недорослей два человека. Тое ж Рохкулские четверти деревня Муезерская (Muujärvi) Во дворе Сенка Ивановъ сынъ Нуккаревъ, а у него сынъ Юшко 134 об пятнатцети летъ. Во дворе Тараско Ивановъ сынъ Нуккаревъ. Всего два двора, а в нихъ крестьянъ два человека, а у нихъ сынъ. Кимасъозерская волость (Kiimasjärvi) Во дворе пять братов родных: староста Феопектко, да Ивашко, да Федотко пятнатцети лет, да Минка ш(ес)ти летъ, да Мишка трехъ летъ Анофреевы 135 дети Леричевы. Во дворе целовалник Лаврушка Патрекеевъ сынъ Леричевъ, а у него два сына Васка да Марчко. Во дворе Ивашко Патрикеевъ сынъ Леричевъ, а у него четыре сына Тимошка, да Сысойко, да Никитка, да Ивашко. Во дворе Дениско Игнатьев сынъ Тугариновъ, а у него три сына Власко, да Фетка, да Мелешка. Во дворе Ивашко Афонасьевъ сынъ Рогачевъ. Во дворе Гришка Афонасьевъ сынъ Рогачевъ. Во дворе Якунку 135 об Степанов сынъ Леккоевъ, а у него три сына Васка, да Максимко, да Пантелейко. Во дворе Гришка Кононовъ сынъ Гавроевъ, а у него сынъ Юшко. Во дворе Ларка Мартыновъ сынъ Гушевъ, а у него сынъ Якимко треъ летъ. Во дворе Юшко Терентьевъ сынъ Гушевъ, а у него два сына Перфилейко да Савка; а у Перфилейка три сына: Фетка десяти летъ, да Миронко осми лет, да Иевко двух летъ. Во дворе Стенка Семеновъ сынъ Иевлевыхъ, а у него три сына: 136 Меркушко да Онтипко двенатцети летъ, да Карпушка осми летъ. Во дворе Карпушка Семеновъ сынъ Иевлевыхъ, а у него два сына Елфимко десяти летъ, да Левка семи летъ. Во дворе Стенка Софоновъ сынъ Геруевъ, а у него три сына Коземка, да Фетка, да Ромашка. Во дворе Аксенко Софоновъ сынъ Геруевъ, а у него сынъ Афонка; а у Афонки два сына Гришка пяти летъ, да Родка трех летъ. Во дворе Ивашко Оксенов сынъ Геруев, а у него два сына Гришка осми 136 об летъ, да Анофрейко трехъ лет. Во дворе Федка Оксеновъ сын Геруевъ, а у него сынъ Ларка осми лет. Во дворе Никитка Леонтьевъ сынъ Тугариновъ, а у него два сына Мокейко осми лет да Гаврилко трех летъ. Во дворе Никитка Никановъ сынъ Иевлевых, а у него три сына: Тараско пятнатцети летъ, да Якушка двенатцети летъ, да Ивашко трех летъ. Всего осмнатцать дворов; а крестьянъ в них осмнатцать человекъ, а у нихъ братьи 137 и детей дватцеть три человека, а недорослей деветцеть человекъ. Тое же Кимасъозерские волости вновь поселились в Ногеевши деревни (Nogeuš) Во дворе Ферапонтко Федоровъ сынъ Годьевъ, а у него сынъ Ярасимко, а у Ярасимко сын Мишка четырехъ летъ. Во дворе Максимко Яковлев сынъ Леккуевъ, а у него сынъ Васка четырехъ летъ; да у него же, Максимка, на подворье живет минозерецъ (бобылек) Мосейко 137 об Павловъ сынъ Нефедьевъ. Во дворе Никонко Иевлевъ сынъ Кокъкоевъ, а у него два сына Демитко да Ивашко; а у Ивашка сынъ Тимошка осми летъ. Во дворе Игнашка Никоновъ сынъ Коккоевъ. И всего четыре двора, а в них: крестьянъ четыре человека, а у них детей три человека да недорослей три человека, да бобылек. Тое же Кимасъозерские волости вновь поселился у Мурдозера (Murdojärvi) Во дворе Амоско Ива138 новъ сынъ Гатиковъ, а у нег(о) три сына: Игнашка, да Митка двенатцети летъ, да Бориско четырехъ летъ. И всего одинъ дворъ, а в немъ крестьянинъ, а у него сынъ да два недоросля. Костомозерская волость (Koštamuš) Во дворе два брата родныхъ: староста Петрушка да Еремко Семеновы дети Пекшоевы; а у Еремки сынъ Юшко пяти летъ. Во дворе Петрушка Архипов сын Гуттоевъ, а у него сын Васка семи 138 об летъ; да у него ж, Петрушки, живет зять его Сенка Ивановъ, а у него два сына ш(ес)ти лет, да Онисимко летъ. Во дворе Еремка Алексеевъ сынъ Гуккоевъ, а у него два сына Васка да Калинка двенатцети летъ. Во дворе два брата родныхъ Евсейко да Митка Ивановы дети Гуттоевы, а у Евсейка сынъ Мишка тринатцети летъ. Во дворе Игнашка Максимовъ сынъ Вадаевъ. Во дворе Ивашко Максимов сын Вадаевъ. Во дворе 139 Ивашко Ивановъ сынъ Будоров, а у него сынъ Ивашко двух летъ. Во дворе два брата родныхъ Оска да Федотко пятнатцети летъ Ильины дети Пеллеевы. Во дворе Ромашка Яковлев сынъ Геттеевъ, а у него сынъ Исачко осми лет. Во дворе Мишка Матъфеевъ сынъ Куйкинъ, а у него сынъ Стенка трехъ летъ. Во дворе Никитка Степанов сын Пеллеевъ, а у него сын Сенка годовой. Во дворе бобылекъ Фетка 139 об Ивановъ, а у него живетъ племянник его Ивашко Никитин. Тое жъ волости три двора пустыхъ. Дворъ Петрушки Каброева, а онъ, Петрушка, умеръ, а деревнею его владеет тое жъ волости Петрушка Архиповъ сынъ Гуттоевъ. Двор Андрюшки Никкиева, а онъ, Андрюшка, умер, а деревнею его владеетъ тое же волости он же, Петрушка Архиповъ сынъ Гуттоевъ. Двор Наумка Пумалова, а он, Наумко, сошелъ в прошлом 184-м (1675/76) году безвесно, а деревнею его 140 владеетъ тое же волости староста Петрушка Семенов сынъ Пекшоевъ. И всего одиннатцеть дворов крестьянскихъ да двор бобылской; а в нихъ: крестьянъ одиннатцать человекъ, а у них братьи и детей пять человек, а недорослей десять человекъ. Да бобыль, а у него племянникъ. Волость Лувозерская (Luvajärvi) Во дворе староста Онтошко Елисеевъ сын Гавкоевъ, а у нег(о) два сына Петрушка пятнатцети 140 об летъ да Никифорко одиннатцети летъ. Во дворе два брата родныхъ: Петрушка да Калинка пятнатцети лет Никоновы дети Гавкоевы. Во дворе Коземка Никоновъ сын Иевлевыхъ, а у него два сына Евдокимко десяти лет, да Бориско семи летъ, да у него ж, Коземки, пасынокъ Никитка Алексеевъ. Во дворе два брата родных Никонко да Петрушка осми летъ Андреевы дети Иевлевых. Да у них же, Никонка з братомъ, живетъ тое ж 141 волости на подворье бобылек Фочка Офонасьев сынъ Рузеев. Во дворе Никитка Семеновъ сынъ Иевлевыхъ, а у него два сына Юшко десяти летъ, да Конанко осми летъ. Во дворе Миронко Кириловъ сынъ Ребоевъ, а у него сынъ Ермолка. Во дворе Гришка Филиповъ сынъ Гилдуевъ, а у него четыре сына Тимошка двенатцети летъ, да Филка осми летъ, да Тришко семи летъ, да Конанко четырехъ летъ. Во дворе Савка Васильевъ сынъ Рузеевъ, а у него два сына: Ивашко 141 об четырнатцети лет, да Марчко пяти летъ. Тое же волости дворъ пустъ Никифорка Кирилова сына Ребоева, а онъ, Никифорко, умеръ, а деревнею его владеетъ минозерец Кирилко Афонасьевъ сынъ Ахпоевъ. И всего восьми дворов, а в нихъ: крестьян восьми человекъ, а у нихъ братьи и детей четыре человека, а недорослей двенатцеть человек; да бобылъ. 142 Волость Окнаволоцкая (Vuokkiniemi) Во дворе целовалъник Якунка Павловъ сынъ Ремшуев, а у него три сына: Петрушка, да Никитка, да Фетка. Во дворе Иевко Семеновъ сын Мишкуевъ, а у него два сына: Бориско да Федотко пятнатцети летъ; а у Бориска сын Фетка двух летъ. Во дворе Петрушка Павловъ сынъ Каккиревъ, а у него сынъ Ивашко, а у Ивашка сынъ Ивашко пятнатцети летъ. Во дворе Стенка Афанасьевъ сынъ Торчеев, а у него сынъ 142 об Фомка десяти лет. Во дворе два брата родныхъ: Амоско да Тимошка Афонасьевы дети Торчеевы; а у Амоска сынъ Стенка десяти летъ. Во дворе два брата родныхъ: Ивашко да Ивашко Филиповы дети, а у Ивашка у болшего брата сынъ Коземка десяти летъ. Во дворе три брата родныхъ Ивашко, да Никифорко, да Юшко Степановы дети Гармуевы; а у Ивашка два сына Петрушка двенатцети летъ, да Ивашко десяти летъ; а у Ни143 кифорка сынъ Иютка пяти летъ. Во дворе два брата родныхъ Петрушка да Спирка Ивановы дети Артюевы, а у Петрушки сынъ Онтошко ш(ес)ти лет. Во дворе бобылекъ Тимошко Антипинъ сынъ Лавроевъ, а у него сынъ Пронка. Тое же волости пустые дворы. Дворъ Сенки Никифорова сына Мишкоева, а он, Сенка, умеръ, а деревнею его владеетъ тое же волости Иевко Семеновъ сын Мишкоевъ. Двор Савки Лани143 об ева, а он Савка сошел безвесно в прошдломъ во 180-м (1671/72) году, а деревнею его нихто не владеетъ. Дворъ Гришки Коргуева, а он, Гришка, умеръ, а деревнею его нихто не владеет. И всего восми дворов крестьянскихъ, да двор бобылской, а в них: крестьян восми человекъ, а у них братьи и детей двенатцеть человекъ, да недорослей восми человек; да бобыл(ъ), а у него сынъ. Тое ж Окнаволоцкие волости деревня Ладвозерская (Latvajärvi) Во дворе 144 два брата родныхъ: Лучка да Патрикейко Алексеевы дети Каргоевы; а у Лучки сынъ Ивашко осми летъ. Во дворе три брата родныхъ Левка да Пронка да Ивашко Васильевы дети Валдоевы, а у Левки сын Ивашко осми лет. Во дворе два брата родных Фетка да Наумко Ивановы дети Тулеевы; да у нихъ же, Фетке з братомъ, живет на подворье бабогубецъ Васка Савинъ сынъ Табеевъ. Во дворе Васка Ивановъ сынъ Ягоевъ, а у него три сына Стенка, да Никитка, да Ивашко. 144 об Во дворе Федотко Фоминъ сынъ Повтеевъ, а у него два сына Петрушка, да Савка. И всего пять дворов, а в них: крестьян пять человекъ, а у них братьи и детей девять человекъ, а недорослей два человека; да бобыл(ъ). Тое ж Окнаволоцкие волости деревня Ювалакша (Jyvyälakši) Во дворе староста Фетка Иванов сынъ Тиликов, а у него три сына: Фефилка, да Никитка, да Ивашко пятнатцети лет. Во дворе Мишка Павлов сын Табеев, а у него сын Ивашко четыр145 натцати лет. Во дворе Гаврилко Фоминъ сынъ Луккоевъ, а у него сын Пашко. Во дворе Васка Яковлевъ сынъ Торвеевъ, а у него три сына: Мишка, да Пашко, да Ивашко. И всего четыре двора крестьянскихъ, а крестьянъ в нихъ четыре человека, а у них детей семь человекъ, да недоросль. Тое ж Окнаволоцкие волости деревня Ухта (Uhtua) Во дворе Стенка Дмитриевъ сынъ Меленьтьевыхъ, а у него сынъ Никифорко. Во дворе три брата родных: Фетка, да Тимошка, да Тришко Дмитреевы 145 об дети Мелентьевых; а у Фетки сынъ Анисимко четырех летъ. Во дворе Ивашко Дмитреевъ сынъ Мелентьевыхъ, а у него сынъ Ивашко осми летъ. Во дворе Минка Спиридоновъ, а у него три сына Ивашко, да Гришка, да Савка. Во дворе Матюшка Матвеевъ сынъ Гюреевъ, а у него сын Кондрашка. Тое же деревни дворъ пустъ Федотка Петрова сына Пеллюева, а онъ, Федотко, умер, а деревнею его владеет тое жъ деревни Ухты Олонецког(о) уезда Мишка Офонасьевъ. И всег(о) пять дворов, а в них пять человек. 146 крестьян, а у них детей семь человекъ, да недорослей два человека. Волость Минозерская (Miinoa) Во дворе староста Сенка Дмитреевъ сын Колълуевъ, а у него четыре сына Андрюшка, да Якушка, да Анисимко пятнатцати летъ, да Стенка осми летъ. Во дворе целовалникъ, Минка Алексеевъ сынъ Филиповыхъ, а у него три сына: Софронко, да Пашко трехъ летъ, да Фетка двух летъ; да у него же, Минки, на подворье живет братъ его родной Аврамко Алексеевъ сынъ Филиповыхъ, а у него трисына Артюшка десяти летъ, да Якунка 146 об четырех летъ, да Гашко двух летъ, а деревнею владеетъ он, Аврамко, своею. Во дворе Фетка Семеновъ, а у него два сына Андронко пяти летъ, да Гришка трехъ лет. Во дворе Ивашко Алексеев сынъ Филиповыхъ, а у него сын Пименко пятнатцати летъ. Во дворе Афонка Максимовъ сынъ Киргеевъ, а у него три сына: Кирилко, да Якунка, да Пронка; у Кирилки два сына: Филимонко осми летъ, да Максимко четырех летъ; а у Якунки сын Гашко четырех летъ; а у Пронки сын Ивашко двух летъ. Во дворе Ермолка Тимофеевъ сын Кичаев. 147 Во дворе Ивашко Дмитреев сынъ Толлуевъ, а у него пять сыновъ: Стенка, да Маркушко, да Офонка, да Евсейко пятнатцати летъ, да Онашка десяти летъ; да у него жъ, Ивашка, на подворье живутъ два племянника его родные Ивашко пятнатцати летъ, да Калинка осми летъ Степановы дети. Во дворе четыре брата родныхъ: Ромашка, да Ортюшка, да Тараско, да Стенка Федотовы дети Шаллеевы, а у Ромашки два сына Ивашко двух лет, да Фадейко годовой. Во дворе Митка Гавриловъ, а у него сынъ Омелка, да Омелки сынъ Ромашка двух летъ. Во дворе Патрикейко 147 об Исаиевъ, а у нег(о) два сына Гришка четырнатцати летъ, да Васка двух летъ. Во дворе Фетка Трофимовъ сынъ Шаллуевъ, а у него живетъ в казаках Сергушка Ивановъ. Во дворе Вавилка Петровъ сынъ Шаллуевъ, а у нег(о) три сына: Левка пятнат(ца)ти летъ, да Пименко десяти летъ, да Алешка четырех летъ. Во дворе Гришка Афонасьевъ сын Рузеевъ, а у него сынъ Антошко трех летъ. Во дворе Ивашко Исаиевъ сын Шаллюевъ, а у него два сына: Конанко трех летъ, да Федотко годовой. Во дворе два брата родных Спирка да Коземка Гавриловы дети; а у Спирки два сына 148 Евсейко десяти летъ, да Мишка четырехъ летъ; да у них же Коземки з братомъ, на подворье живет племянникъ их родной Стенка Кондратьевъ. Во дворе Олферко Иванов сынъ Гатиковъ, а у него четыре сына: Коземка, да Фетка ш(ес)ти лет, да Ромашка пяти летъ, да Якунка трехъ летъ. Во дворе Васка Ануфреевъ, а нег(о) два сына Никифорко, да Гришка. И всег(о) семнатцать дворов, а в них: крестьянъ осминатцать человекъ, а у них братьи и детей тритцать два человека, а недораслей дватцать девять человекъ; да бобылъ. 148 об Деревня Воница (Vuonnini) Во дворе три брата родных: целовалникъ Васка, да Ивашко, да Ондрюшка Ивановы дети Горкоевы. Во дворе Васка Козминъ сынъ Шавуевъ, а у него два сына Гришка да Елфимко пятнатцати летъ. Во дворе Пронка Ивановъ сынъ Келълуевъ, а у него два сына Мишка, да Симанко осми летъ. Во дворе Ларка Ивановъ сынъ Маллеевъ, а у него сынъ Пименко. Тое ж деревни пустые дворы. Двор Якунки Мякалева, а он Якунка умер, а деревнею его нихто не владеетъ. Двор Минки Кеттуева, а он Минка умеръ, а деревнею его нихто не владеет. 149 Двор Пашка Палтуева, а он, Пашко, умеръ, а деревнею его нихто не владеетъ. Всег(о) четыре двора, а в них крестьянъ четыре человека, а у них братьи и детей шесть человекъ, да недоросль. Деревня Колдокуская (Kontokki) Во дворе целовалникъ Трошко Павловъ сынъ Рагуевъ, а у него три сына Елфимко, да Фофанко, да Васка пятнатцати летъ, а у Елфимка сынъ Анофрейко осми лет. Во дворе Софронко Трофимовъ сынъ Рагуевъ, а у него сынъ Еремко десяти летъ. Во дворе Максимко Васильевъ сынъ Валкоевъ. 149 об И всег(о) три двора, а в них крестьянъ три человека, а недораслей два человека. Волость Бабья Губа (Akonlakši) Во дворе Терешка Степановъ, а у него три сына: староста Афонка, да Марчко, да Ротка; да у него же, Терешки внукъ Фетка Афонасьевъ двух летъ. Во дворе целовалникъ Никулка Степанов, а у него, Никулки, на подворье живет братъ его родной Евсейко Степанов, а у него сынъ Гордюшка ш(ес)ти летъ. Во дворе Ромашка Терентьевъ. Во дворе Архипко Терентьетьевъ. Во дворе Васка Яковлевъ сын Ремшуевъ, а у него три сына: Ивашко, да 150 Никифорко пяти летъ, да Никулка двух лет. Во дворе Мелешка Степановъ, а нег(о) три сына: Мокейко ш(ес)ти летъ, да Пронка четырех летъ, да Фетка трех летъ. Во дворе Ротка Максимовъ, а у него два сына Мелешка, да Софронко; да у него жъ, Ротки, внукъ Ивашко Меленьтьев трех летъ; да у него жъ, Ротки, на подворье живетъ племянникъ его родной Анофърейко Юрьевъ. Во дворе Гаврилко Дубоевъ, а нег(о) сынъ Онтошко трех лет. Во дворе Андрюшка Ивановъ, а у него три сына Игнашка, да Кондрашка, да Стенка пяти летъ. Во дворе Матюшка Тергуевъ, а у него два сына Гришка, да Ивашко. Тое ж волости 150 об пустые дворы. Двор Ивашко Татбеева, а он, Ивашко, умеръ, а дети его Петрушка да Архипко сошли безвесно в прошлых годех, а деревнею его нихто не владеет. Двор Исачка Шаллеева, а он, Исачко, умер, а деревнею его нихто не владеетъ. Двор Митки Гаврилова, а он, Митка, кормитце меж деревнями, и с сыном своим Омелкою, а деревнею своею сам владеет. И всег(о) десять дворовъ, а в них крестьянъ одиннатцать человекъ, а у них детей тринатцать человекъ, а недораслей десять человекъ. Деревня Муналакша (Munankilakši) Во дворе 151 староста Софонко Иванов сынъ Валдуевъ, а у него сын Гришка двенатцати лет. Во дворе Еремко Юрьевъ Пилгуевъ, а у него два сын Марчко ш(ес)ти лет, да Тимошка полуторых летъ. Во дворе Пашко Леонтьевъ сын Игоевъ, а у него два сына Самылко трех летъ, да Фомка году. Во дворе Ипатко Юрьевъ сын Пелгуевъ. Во дворе Ивашко Софоновъ сын Валдуевъ, а у него два сына Гаврилко семи летъ, да Офонка годовой. Во дворе Сенка Андреевъ сынъ Полвоевъ, а у него сын Митка трехъ летъ. Во дворе Сенка Матфеевъ сынъ Пюлюевъ, а у нег(о) сынъ Игнашка. Во дворе Пашко Васильевъ сын Рузеевъ, а у него 151 об сынъ Гришка осми летъ. И всег(о) восми дворов, а в них крестьян восми человекъ, а у нихъ детей десять человек и недорослей. Рогозерская волостка (Röhö) Во дворе староста Ивашко Петровъ сынъ Лукъкуевъ, а у него три сына: Якушка, да Куземка, да Васка; а у Якушки сын Федотко двенатцати летъ; а у Коземки два сына Фетка ш(ес)ти лет, да Сенка трех лет. Во дворе Ивашка Павловъ сынъ Табеевъ, а у него два сына Лазарко семи летъ, (д)а Онофрейко пяти летъ. Во дворе Юшко Тимофеевъ Пуллыревъ. Во дворе два брата 152 родных: Тимошка да Лучка Никифоровы дети Гатеева. И всег(о) четыре двора, а в них крестьян четыре человека, а у них братьи и детей четыре человека, а недораслей пять человек. Волость Елетезерская (Jelettijärvi) Во дворе два брата родныхъ строста Ивашко да Матюшка Никулины дети; а у Ивашка пять сыновъ: Алешка, да Аркадейко, да Васка, да Фетка, да Оска; а у Матюшки три сына: Ивашко, да Сенка, да Максимко. Во дворе целовалникъ Игнашка Пянтелеевъ. 152 об а у нег(о) сынъ Степанко. Во дворе Ивашко Григорьевъ сынъ Поташкинъ, а у него, Ивашка, живут два племянника его родные Иевко Семенов сынъ Мокроусъ, а у него, Иевка, сын Никитка; да другой его племянникъ Сергушка Вавиловъ; а деревнею владеют с ним, Ивашком, вместе. Во дворе Онашка Сидоровъ, а у него четыре сына: Петрушка, да Ивашко, да Офонка пятнатцати летъ, да Ивашко десяти летъ. Во дворе Ивашко Васильев сынъ Смирной, а у него внук Фетка Костентинов сын Смирного. Во дворе Никифорко Ивановъ сын Титовых, а у него три сына Левка, да Сенка 153 пятнатцати летъ, да Ивашко десяти летъ. Во дворе два брата родных Тришко да Лаврушка Сидоровы дети. Во дворе Ивашко Андреевъ, а у него сынъ Куземка десяти летъ; да у него ж, Ивашка, на подворье живет соловецкого монастыря крестьянин Гришка Андреевъ. Во дворе Никитка Иванов, а у него сынъ Алешка. Тое ж волости вновь поселились в Кистелги Губе (Kiestinki) Во дворе три брата родных: Алешка, да Гаврилко, да Фалилейко Емельяновы дети, а у Алешки сын Ивашко семи лет; а у Гаврилка два сына Коземка ш(ес)ти летъ, да Кирилко двух летъ. 153 об И всего на Елетьозере и в Кистелги десять дворовъ, а в нихъ крестьян десять человекъ, а у них братьи и детей и племянниковъ дватцать четыре человека, а недорослей шестнатцать человекъ. Лешие лопи крещеных лопарей погостишко, Лопской Пяозерской погост (Päijärvi, Piäjärvi) В вежи староста Тимошка Иванов, а у него два сына Ивашко да Васка; да у него ж, Тимошки, на подворье живетъ Амоско Антеевъ, а у него 154 два сына Левка да Оска. В веже Ивашко Антеевъ, да с нимъ, Ивашком, в вежи живетъ Никулка Никитинъ. В веже два брата родных Ивашко да Фетка Михайловы дети. В веже Степанко Павловъ, а у него два сына Тимошка, да Ивашко. В веже Наумко Малафеевъ, а у него два сына Якунка, да Микитка, да с ним же, Наумкомъ, в веже живет Петрушка Ивановъ, а нег(о) сын Ивашко; да в то ж веже живет Юшко Иванов, а у него два сына Фетка да Васка; да в тои же веже у них на подвортье живетъ Калинка Екимовъ, да у него сын 154 об Кирилко. И всего пять веж, а людей в них лопян десять человекъ, а у них братьи и детей двенатцать человекъ. Лопской Орьезерской погостъ (Orihjärvi) В веже староста Ротка Шареев, а у нег(о) сын Фетка четырех летъ. В веже Игнашка Никитин, а у нег(о) три сына Левка, да Офонка, да Сенка. В веже Никифорко Емельянов, а у него сын Пашко; да с ним же, Никифоркомъ, жили в веже д(в)а брата его родных Фетка да Якунка, и оне сошли в прошлом во 186-м (1677/78) году безвестно кормитца, а згодьем их нихто не владеетъ. В веже Тимошка 155 Васильевъ, а у нег(о) два сына Гришка пяти летъ, да Ивашко четырехъ летъ; да с нимъ же, Тимошкою, в вежи живетъ племянник его родной Никифорко Степанов. И всего четыре вежи, а людей в них лопянъ четыре человека, а у них детей пять человекъ, а недорослей три человека. И всего в Ребалскихъ корелскихъ волостех триста сорокъ три двора. 155 об А в прежних черныхъ перепесных переписи Колского острога головы стрелецкого Леоньтья Азарьева да подьячего Василья Звягина переписки 155-го (1646/47) году Ребалскихъ корелскихъ волостей и лешие лопи погостовъ не написано. Фонд 1209, опись 1, дело 8573 Лист 11-110 об. Книга переписная семи Лопских погостов Олонецкого уезда стольника Ивана Александровича и Ивана Никифоровича Аничковых и подъячего Ивана Венюкова 1678 года. Подленник. 42 об Погостъ Ругозерской (Rugajärven pogosta), а в нем церковь боголепная Преображения, а у той церкви на погосте во дворе попъ Данила Семенов, у него дети Зеновко, Карпушка; у него жъ сынъ Артюшка двенатцати летъ; у церкви в пономарех Ивашко ш(ес)ти летъ. Во дворе дьячокъ Степашко Семеновъ, у него сын Евстратко десяти лет. А живутъ оне, церковные причетники на тяглых деревенскихъ участках и всякие подати платят со крестьяне вместе. Да на Погосте (Rugajärvi) жъ крестьянские и бобылские дворы. Во дворе Ивашко, Власко, Титко Никитины; у Ивашка дети Якушко ш(ес)ти летъ, Елисейко году; у Власка сынъ 43 Фирско дву лет. Во дворе Ивашко, Никитка, Юшко Васильевы дети Дорковы. Во дворе Созонко Семенов сынъ Дорков же. Во дворе Пименко Иванов сынъ Дорковъ; у него дети: Ивашко четырнатцати лет, Насонко десяти лет, Федотко осми лет, Ивашко шти лет, Афонка трехъ летъ, Минка году. Во дворе Никитка Андреевъ, у него захребетник Терешка Фадеевъ сынъ Дорковъ. Во дворе Фетка Андреевъ. Во дворе Ивашко Григорьевъ, у него дети Фочка дву детъ, Ивашко году. Во дворе Мартышко Григорьевъ, у него сынъ Амоско осми лет. Во дворе Юшко Фадеев, у него сынъ Сидорко году. Во дворе Савка Тимофеев, у него сынъ Наумко пяти лет; у него ж 43 об племянникъ Карпушка Никитинъ. Во дворе Ферапонтко Тимофеевъ, у него сынъ Анътошко году. Во дворе Перфилко Яковлев, у него сынъ Гришка четырех летъ. Во дворе Ивашко Кириловъ, у него дети Андрюшка, Калинъка; у Андрюшки сынъ Андрюшка ж осми лет. Во дворе Ивашко Яковлевъ сынъ Стригинъ, у него сынъ Михалка, у Михалки сынъ Михейко году. Во дворе Евсейко, Михалка, Илюшка одиннацати лет Лукины. Во дворе Мирошко, Герасимко Васильевы. Во дворе Лаврушка Филиповъ, у него дети: Костка одиннацати лет, Петрушка девяти лет, Юшко шти летъ, Ефтифейко году. Во дворе Петрушка Семенов, у него дети 44 Терешка, Еремка девяти лет, Данилка четырех лет, Артюшка дву летъ. Во дворе Созонко Семеновъ, у него дети: Федотко четырехъ лет, Евтифейко году. Во дворе Кондрашко, Герасимко Федоровы дети Пятушины. Во дворе Ларка Ануфреевъ сынъ Моккоевъ, у него сынъ Евсейко пяти лет. Во дворе Ивашко Карповъ, у него дети Коземка тринатцати лет, Якушко десяти летъ, Петрушка четырех летъ. Во дворе Савинко Степанов Кликкуевъ, у него сынъ Артомонко году. Во дворе Кондрашко Иванов Ментуевъ, у него дети Ивашко шти лет, Фомка четырех летъ, Савка трехъ летъ, Июдка году. Во дворе Сергушка Иванов 44 об сынъ Ментоев. Во дворе Фирско Дмитреевъ, у него дети Лучка, Гришка. Во дворе Ивашко Андреевъ Пябоевъ, у него дети Гаврилка, Силуянко, Афтамонко, Родка, Еремка тринатцати лет, Панфилко шти летъ; у Гаврилки сынъ Никифорко году. Во дворе Алешка Тимофеевъ, у него сын Федка, а у Федки сын Алешка четырех летъ. Во дворе Самоилко Тимофеевъ, у него сын Васка. Во дворе Левко Ануфриев, у него дети Родка, Митрошка. Во дворе Спиридонко, Юшко Ивановы; у Спиридонка сынъ Аверкийко четырех лет; у Юшка сынъ Ерем(и)ка дву летъ. Во дворе Михалка Фоминъ, у него племянникъ Титко Никитинъ двунатцати 45 летъ. Во дворе Сенка Беляев, у него племянник Сидорко Офоньтиев. Во дворе Оска Деянов, у нег(о) дети Ларка, Федка. Во дворе Савастиянко Иванов, у него дети Ивашко, Аверкийко шти лет, Герасимко трех лет, Ефремко году. Во дворе Андрюшка Ивановъ Осипов, у него дети Никитка, Степашко; у Никитки дети Юшко четырех летъ, Павелко дву лет. Во дворе Корнилко, Лазырко Андреевы; у Корнилки дети Гаврилка, Калинка четырнатцати летъ, Максимко шти лет, Самулка трех лет; у Лазарка дети Савка четырех летъ, Амелка году. Во дворе Анисимко, Мартынко Семеновы дети Камоевы, у Мартынка дети Федотко девяти летъ, Климко шти лет; 45 об у Анисимка сынъ Пянтелейко году. Во дворе Мирошко Семенов сынъ Камоевъ, у него сын Ивашко. Во дворе Деянко, Родка Филиповы Камоевы. Во дворе Архипко Еремеевъ, у него дети Власко, Елесейко, Федотко тринатцати летъ, Якушко пяти летъ, Родка году. Во дворе Васка Матфеевъ сынъ Лилликовъ, у него дети Мирошко, Анисимко. Во дворе вдова бобылка Стефанидка Тимофеева дочь Дементиевская жена Никитина, у ней сынъ Филка осми лет. Дворъ пустъ крестьянина Васки Иванова, а он умре, а деревенским ево участъком владеютъ тое жъ деревни крестьяне. Всего сорокъ два двора кресть46 янскихъ, двор вдовей, да двор пустъ. Деревня Тикша (Tiiksi), а в ней крестьян во дворе Ивашко, Бориско Семеновы дети Амосовы. Во дворе Трофимко, Никифорко Аврамовы, у нихъ зят(ь) Анисимко Романов. Во дворе Анисимко Семенов сын Амосов, у него дети Ивашко двунатцати летъ, Левка семи лет. Во дворе Ермока Софонтьев. Во дворе Мишка Григорьевъ, у него дети Федка, Харинко двунатцати летъ (Рогачевы, источник – перепись 1707 года). Во дворе Ивашко Тимофеевъ Попов, у него дети Степашко четырех летъ, Антипко дву лет. Во дворе Панфилко Иванов, у него дети Аксентейко, Ануфрейко. Всего семь дворов крестьянскихъ. Деревня Новая (Uuzikylä), а в ней крестьянъ во дворе Федотко 46 об Григорьевъ, у него дети Ларка, Ивашко, Федка, Прохорко четырнатцати летъ. Во дворе Якушко Давыдов, у него дети Савка, Васка осми летъ. Всего два двора крестьянскихъ. Деревня Циркакеми (Čirkkakemi), а в ней крестьян во дворе Мелешка Никитинъ, у него дети Васка одиннатцати летъ, Михалка осми летъ, Микитка трех лет. Всего одинъ двор крестьянской. Деревня в Пижмолакше (Piizmalakši) на Нокъозере, а у ней крестьянъ во дворе Ивашко Власьевъ, у него зять Ивашко Федоров. Во дворе Петрушка Алексеев, у него дети Данилка двунатцати летъ, Богдашко семи лет. 47 В той же деревни двор пустъ крестьянина Федотка Власьева, а он умре, а в том ево дворе живет Лопского Панозерского погоста юшкозерские волости крестьянинъ Степашко Терентьев Кургиев. Всего три двора крестьянскихъ. Деревня Ногирека (Nogeuš), а в ней крестьянъ во дворе Климко, Ивашко дву(?натцати) лет, Мосейко девяти лет Мироновы. Во дворе Пашко, Ивашко Павловы. Во дворе Степашко Денисов. Во дворе Осташко Тимофеев Дубинъ, у него дети Исачко, Тимошка. Всего четыре двора крестьянскихъ. Деревня Камьбаков-наволокъ (Kompakka) на нижном Ругозере, а в ней крестьянъ. Во дворе Алешка Иевлевъ, 47 об у него дети Данилка, Июдка, Федотко; у Данилки дети Петрушка четырех лет, Демешка трех лет; у Федотка сынъ Пименко году. Во дворе Ларка Степанов слеп, у него дети Сидорко семи лет, Дорофейко четырех летъ. Во дворе Мокейко Фомин, у него дети Сенка пяти лет, Петрушка шти летъ, Терешка четырех лет, Тимошка году. Во дворе Нифантейко Фомин. Во дворе Анофрейко Фоминъ, у него дети Васка семи летъ, Филка пяти лет. Во дворе вдова Аксеньица Михайловская жена Иевлева, у ней сынъ Левко девяти летъ. Всего пять дворов крестьянскихъ, да двор вдовей. 48 И въсего в Ругозерском погосте одна церковь да дъворъ поповъ, дворъ дьячковъ, людей въ нихъ четыре человека, недорослей три человека; шезьдесят четыре двора крестьянскихъ, два двора въдовьихъ, людей въ нихъ сте дватцать человекъ, недорослей, которые въ лета описываны, восьмидесятъ. 48 об шесть человек. Да того жъ Ругозерского погоста староста Алешка Тимофеевъ подал под сказкою сошлымъ крестьянемъ за рукою роспись: хто имяны и в котором году и куды сошли. Герасимко Андреевъ во 184-м (1675/76) году сшел в Колской уездъ, у него сынъ Михалка пяти лет; Ивашко Тиханов сшел во 169-м (1660/61) году в Ста49 рую Русу; Павелко Никитинъ Попов сшел во 181-м (1672/73) году в Колской острог. Дворъ пустъ Никитки Пянтелеевы да двор пустъ Васки Осипова, а оне умре, а дети ево, Васкины, Логинко и Мокейко сошли во 159м (1651/51) году безвестно; двор пустъ Кирилки Степанова, а он, Кирилка, во 170-м (1661/62) году сшел и з детми безвестно; дворъ пустъ Терешки Федорова, а он, Терешка, во 160-м (1651/52) году сшел в Колский уездъ; двор пустъ Аврамка Степанова, а онъ, Аврамко, во 184-м (1675/76) году сшел и з детми безвестно; двор пустъ Ивашка Яковлева, а он, Ивашко, умре; двор пустъ Фетки Федорова, а онъ, Фетка, сшелъ жить в Лопской же Панозерской погостъ. 49 об Погостъ Ильинской Шуезерской (Šuigujärven pogosta), а в нем церковь Святаго пророка Ильи дровяна. А у той церкве во дворе попъ Никита Алексеевъ, у него дети Андрюшка семи лет, Алешка трех летъ; да с нимъ же, попом, живутъ во одномъ дворе братья его понамарь Гришка да Андрюшка. Во дворе дьячек Елизарко Карповъ, у него дети Пашко, Ивашко болшой, Лаврушка, Андрюшка четырнатцати летъ, Мишка тренатцати летъ, Ивашко меншой трех летъ; у Пашка сынъ Калинка трех летъ. А по скаске ево попа, Никиты, двор поставленъ на церковной земли, а дьячков двор на тяглой земли, и сверхъ церковной земли владеет онъ, поп, тяглымъ 50 деревенскимъ участком, и всякие подати платятъ со крестьяны вместе. Да на погосте (Šuigujärvi) жъ дворы крестьянские стоят врозни. Во дворе Ивашко Яковлевъ сынъ Койтоевъ увеченъ. У него дети Карпушка одиннацати летъ, Кирилка году. Во дворе Якушко Лукинъ, у него сынъ Ларка трех лет. Во дворе Шестачко Лавровъ Дубоевъ, у него дети Трофимко, Трифашко тринатцати лет, Евсюшка девяти лет, Ивашко трех лет, Гаврилка году. Во дворе Сенка Павлов, у него дети Юшко, Алешка тринатцати лет, Ивашко двунатцати лет, Никитка девяти лет. Во дворе Гришка, Гаврилка, Ефимко, Федотко Афонасьевы; у Гаврилки дети Савка трех лет, Ивашка году. 50 об Во дворе Никитка Ефремов увеченъ, у него дети Гришка, Вавилко, Титко, Дмитрейко четырнатцати летъ, Ивашко десяти лет. Во дворе Анисимко Алексеев Таллоевъ, у него дети Сенка, Ивашко. Во дворе Артюшка Яковлевъ Скакоевъ, у него дети Ивашко девяти летъ, Алешка семи лет; у него жъ пасынокъ Фадейко Дмитреевъ тринатцати летъ, да захребетники пришлые Реболского погоста Алешка, Никифорко. Во дворе Андрюшка Скакоев, у него сынъ Пашко. Во дворе Васка Яковлев Скакоев, у него дети Артюшка, Ивашко, Мокейко; у Артюшки дети Ивашко пяти лет, Алешка дву летъ. Во дворе Якушко Ефремов, у него сынъ Федка. 51 Во дворе Сенка Ефремов, у него дети Ивашко, Федосейко тринатцати лет. Во дворе Паташко (так в документе, = Поташко) Обросимов, у него сынъ Ивашко году. Во дворе Автамонко Ананьинъ, у него дети Федулко, Афонка, Елисейко, Якушко десяти лет; у него ж пришлой Панозерского погоста Ульяшко. Во дворе Анисимко, Архипко, Дмитрейко Мокиевы. Во дворе Якимъко, Фомка Ефимовы. Во дворе Филимонко Федоров, у него сынъ Володимерко шти летъ, да захребетникъ Ефимко Лазырев родом Колского уезду Реболского погоста. Во дворе Ивашко Петров, у него сын Гришка; у Гришки дети Фомка тринатцати лет, Петрушка девяти летъ, Аверкийко пяти летъ. Во дворе Ивашко Патракеевъ. Во дворе Корнилко Панкратьевъ, у него 51 об дети Никифорко, Игнашко десяти летъ, Филипко пяти лет, Ивашко трех летъ. Во дворе Кипреянко Ефимов, у него сынъ Фофанко. Во дворе Олферко, Елисейко, Филка Игнатьевы; у Олферка дети Лучка, Трофимко пяти летъ, Дмитрейко году; у Елисейка сынъ Карпушка году. Во дворе Тимошка Гаврилов, у него дети Андрюшка, Елисейко. Во дворе Сергушка Фадеев, у него сынъ Артюшка дву лет. Во дворе Мартышко Яковлевъ, у него сынъ Трофимко трех лет; у него жъ племянникъ Сергушка Юрьев. Во дворе Савка Лукинъ. Во дворе Микитка Родионов, у него дети Ивашко десяти лет, Алешка семи лет, Ивашко меншой трех летъ, Савка году. Всего дватцать 52 семь дворов крестьянскихъ. Деревня за Шуезерской губою не на Лехто (Lehto), а в ней крестьянъ: во дворе Сенка Григорьевъ, у него сынъ Кирилка; у Кирилки дети Ермолка тринатцати лет, Мишка шти лет, Гаврилка трех летъ; у него ж племянникъ Васка Трофимовъ, у Васки дети Илюшка десяти лет, Ивашко шти лет. Во дворе Мокейко, Федка, Сергейко Лазыревы, а у них брат Евсейко тринатцати лет; да дядя их Васко Осипов, у него сынъ Гаврилка девяти летъ. Во дворе Савка Осипов, у него сынъ Володка двунатцати лет. Во дворе Илюшка Григорьевъ Куропот, у него дети Ивашка болшой, Ивашко меншой. Во дворе Тимошка, Дениско Андреевы. Во дворе Фефилко Ануфриев, у него дети Антошко 52 об осми лет, Коземка трех лет. Во дворе Фотейко Ануфреевъ, у него дети Феклистко, Демешка, Юшко, Тимошка, Федотко двенатцети летъ, Павелко дву лет; у Феклистъка дети Власко четырех летъ, Савка году. Во дворе Лазырко Андреевъ, у него дети Петрушка, Лаврушка девяти летъ, Антошко шти лет, Логинко трех летъ. Во дворе Васка Васильевъ Кичеевъ, у него дети Алешко, Кирилка, Артюшка тринатцати летъ, Сергушка четырех летъ. Во дворе Ивашко Иванов Иской, у него дети Юшко, Ануфрейко, Артюшка, Офонка, Васка, Евсейко; а у Офонки сын Ивашко трех лет. Во дворе Карпушка Максимов, 53 у него захребетники Гришка, Алешка Ануфреевы; у Гришки сынъ Ивашко трех лет. Во дворе Кипрушка Артемьев Шестаков з братом Овдокимком; у Овдокимка дети Юшко тринатцати лет, Васка пяти лет, Якушко дву лет; у него жъ племянники Омелка четырех летъ, Ивашко дву лет Прокофьевы. Всего двенатцать дворовъ крестьянскихъ. Деревня Кевятозеро (Kevättämäjärvi), а в ней крестьянъ: во дворе Ивашко Перфильевъ, у него дети Ивашко семи лет, Коземка дву лет; у него жъ племянникъ Микитка Трифанов. Во дворе Климко Володимеров, у него дети Гаврилка десяти летъ, Артюшка осми летъ, Макарко пяти 53 об летъ. Во дворе Петрушка, Гришка Юрьевы Заецовы. Во дворе Савастьянко Кирилов, у него сынъ Гришка. Во дворе Артюшка Андреев Лисицинъ, у него дети Васка, Афонка осми лет. Во дворе Тимошка Андреев, у него сынъ Фетка, у Фетки сынъ Наумка году. Во дворе Дмитрейко, Якушка, Степашко Антоновы дети Мустовкины, у Дмитрейка дети Васка девяти летъ, Коземка четырех лет, у Степашка дети Васка болшой четырех лет, Васка меншой дву лет. Во дворе Панфилко Никитин, у него дети Степашко, Кирилка, Лазырко семи летъ. Во дворе Омелка Назарьевъ. Во дворе Кирилка Юрьевъ, у него сынъ Ивашко. 54 Во дворе Ануфрейко Юрьев Гякоев. Во дворе Степашко, Евсейко Тарасьевы, у Степашка сынъ Аникейко. Во дворе Мартышко Юрьев, у него дети Митрошко, Агафонко двунатцати летъ, Ивашко девяти лет; у Митрошки сынъ Якушко году. Во дворе Якушко, Сенка Манойловы, у Сенки дети: Дорофейко трех летъ, Петрушка году. Во дворе Тимошка Трифановъ, у него дети Анисимко осми лет, Евсейко трех летъ. Во дворе Микитка Гавриловъ, у него сынъ Сидорко дву лет. Во дворе Ефремко Юрьевъ Гякоевъ, у него сын Петрушка. Во дворе Мелешка Минин, у него дети Федка одинннатцати летъ, Ивашко осми летъ, Тимошка трех. 54 об Во дворе Трошко Юрьев, у него дети Трошко, Никитка десяти летъ, Ефимко четырех лет. Во дворе Ивашко Назарьевъ. Во дворе Федка Евстратовъ, у него дети Никифорко десяти лет, Анисимко семи лет, ? Мемнонко (? Менонко) трех лет. Во дворе Давыдко Ануфреев, у него дети Петрушка осми летъ, Мишка пяти летъ, Деянко году. Во дворе Сенка Осипов. Всего дватцать три двора крестьянскихъ. Деревня Березов наволокъ (Koivuniemi) на озере на Турге, а в волости зовут то Тунгозеро, а в ней крестьянъ: во дворе Никитка, Ивашко, Андрюшка, Фотейко Тимофеевы дети Лукины; у Никитки дети Офонка, 55 Ларка, Никифорко; у Ивашка дети Юшко, Федка; у Андрюшки дети Якушко, Архипко, Васка, Антипко двунатцати летъ; у Фотейка сынъ Петрушка девяти лет; у них же племянники Евсейко, Ильюшка Федоровы. Во дворе Сенка, Анашка Семеновы дети Леркуевы; у Сенки сынъ Антошко трех лет. Во дворе Ермолка Елисеев. Во дворе Федка Елисеевъ, у него сын Трифанко четырех лет. Во дворе Марчко Алексеевъ, у него дети Якушко осми летъ, Гришка четырех лет, Федка дву летъ. Во дворе Евсейко Тимофеевъ, у него дети Ивашко болшой, Сидорко тринатцати летъ, Ивашко меншой 55 об трех летъ. Во дворе Исайко, Кондрашко Яковлевы, у Исайка сынъ Ивашко пяти летъ, у Кондрашки сын Степашко году. Во дворе Гришка Семеновъ Енкуевъ, у него дети Якушко, Андрюшка. Во дворе Степашко Яковлевъ, у него дети Васка двенатцати летъ, Мишка десяти летъ, Офонка дву лет. Во дворе Андрюшка Григорьев, у него дети Иевко, Федка двенатцати лет; у Иевка дети Ерошка трех летъ, Ивашко дву летъ. Во дворе Агапитко Осипов. Во дворе Терешка Осиповъ. Во дворе Филатко Исаковъ, у него дети Матюшка, Патракейко, Офонка; у Матюшки дети 56 Мартинко, Артюшка десяти лет, Автомонко осми лет, Ивашко пяти лет. Во дворе Кирилка Еремиев. Во дворе Ефимка Андреев, у него дети Дмитрейко двунатцати летъ, Евсейко году. Всего пятнатцать дворов крестьянскихъ. Деревня Катунгуба (Tungua), дворы стоят врозни, а в ней крестьянъ: во дворе Архипко, Гаврилка Ипатовы; у Архипка дети Алешка десяти летъ, Ивашко году; у Гаврилки сынъ Федотко году. Во дворе Юшко Андреевъ. Во дворе Якушко, Михалка, Васка Деменьтиевы; у Якушка сынъ Конашко трех летъ. Во дворе Демитко, Ивашко Яковлевы, у них братъ Гришка десяти летъ. Во дворе Аристко, 56 об Якушко, Ивашко Титовы; у Якушка дети Афонка дву лет, Логинко году. Во дворе Силуянко Ивановъ сынъ Каричинъ. Во дворе Гаврилка Юрьев, у него сынъ Сенка; у Сенки дети Михалка трех летъ, Юшко году. Во дворе Петрушка Овдеевъ. Во дворе Сисойко Ивановъ Кярячинъ, у него дети Юшко тринатцати лет, Илюшка семи лет, Андрюшка трех лет. Во дворе Кирьячко Иванов, у него дети Климко, Илюшка, Назарко двунатцати лет, Ивашко году. Во дворе Андрюшка, Ануфрейко Панфиловы. Во дворе Пахомко Тимофеевъ, у него дети Нестерко, Никошко, Макарко; у Нестерка сынъ Юшко году. Во дворе Демь57 ка Елисеев, у него дети Автамошко двунатцати лет, Михалка шти летъ, Никитка трех лет. Во дворе Еремка, Тимошка Осиповы. Во дворе Антипко увечен без ноги, да Юшко, да Ивашко Гавриловы. Во дворе Мартинко Петровъ, у него дети Федка, Аверка семи лет, Артюшка пяти лет. Во дворе Родка, Дмитрейко Ивановы; у Родки дети Петрушка двунатцати лет, Васка пяти летъ; у Дмитрейка сынъ Калинка пяти летъ. Во дворе Артюшка, Степашко Ивановы, у Артюшки сын Якушка году; у Степашка дети Илюшка трех летъ, Юшко году. Во дворе Кирьячко Нефедьевъ, у него дети Ермолка, Гришка семи лет, 57 об Ивашко пяти лет. Во дворе Панфилко Иванов, у него дети Федка девяти лет, Ивашко пяти летъ; у него ж подсоседникъ Ивашко Данилов. Во дворе Степашко Юрьев Рябоев, у него дети Михалка пяти летъ, Гришка четырех лет; у него жъ подсоседникъ Левка Миронов, у него сын Родка девяти летъ. Во дворе Якушко Юрьевъ Рябоевъ, у него дети Алешка одиннатцати лет, Ивашко пяти летъ, Мишка дву летъ. Во дворе Федка Агафоновъ, у него дети Ивашко десяти лет, Артюшка году; у него жъ внук Ивашко Никитинъ двунатцати летъ. Во дворе бобыл Сенка Сергиевъ, у него дети Архипко 58 семи лет, Ивашко дву лет. Двор пустъ крестьянина Никитки Федорова, а он умре. Всего дватцать три двора крестьянскихъ, да двор бобылской. На Машезере (Muazjärvi), дворы стоят врозни, а в ней крестьянъ: во дворе Федка Давыдовъ, у него двоюродной брат Дмитрейко Сергеев тринатцати лет. Во дворе Ефимко Титов, у него дети Алешка шти лет, Ивашко трех лет, Дмитрейко году; у него жъ племянникъ Евсейко Андреевъ, да другой Харка Еремеевъ. Во дворе Ларка Титовъ, у него дети Микифорко, Васка, Ивашко одиннатцати лет. Во дворе Филка Евсеев, у него братья Ануфрейко, 58 об Никифорко осми лет; у Филки сынъ Якушко шти лет; да захребетникъ Симашко Самойлов. Во дворе Васка, Никифорко, Сенка Самойловы; у Васки сынъ Михалка году; у Сенки сынъ Васка году. Во дворе Нестерко Яковлев, у него дети Перфилко, Панфилко, Омелка, Ивашко двунатцати лет; у Перфилка дети Ивашко болшой пяти летъ, Ивашко меншой году; у Панфилка сынъ Аникейко дву летъ. Во дворе Тараско Иванов, у него сынъ Филка; у Филки дети Михалка, Ерошка, Антипко четырех летъ. Во дворе Анисимко, Пахомко Аверкиевы, у Анисимка дети Елизарко пяти летъ, Михалка дву лет, Ивашко году; 59 у Пахомка сынъ Савинко году. Во дворе Ларка Тарасьевъ, у него дети Фетка десяти летъ, Юшко году. Во дворе Тимошко Тарасьевъ, у него сынъ Ивашко. Во дворе Сенка Тарасьев, у него сынъ Елисейко; у Елисейка дети Васка шти лет, Ивашко трех лет, Лаврушка году. Во дворе Конрашко Ларионов, у него дети Алешка осми лет, Ивашко году. Дворъ пустъ крестьянина Прошка Якимова, а онъ, Прошка, сшел во 184м (1675/76) году к морю, а деревенской ево участокъ лежитъ в пусте. Всего двенатцать дворовъ крестьянскихъ. 59 об И въсего в Ыльинском Шуезеръскомъ погосте одна церьковъ, да дворъ поповъ, дворъ дьячьковъ; людей въ нихъ семь человекъ, недорослей шесть человекъ; сто двенатьцать дворовъ крестьяньскихъ; людей в нихъ двесте сорокъ восьмъ человек, недорослей, которые въ лета описываны, сто семьдесят де60 вять человекъ; одинъ дворъ бобыльской, людей в немъ тожъ, недорослей два человека. 60 об Погостъ Панозерской (Puanajärven pogosta), а в нем церковь Святаго Пророка Ильи древяна, а той церкви на погосте церковные причетники живутъ на тяглыхъ деревенскихъ участкахъ за рекою за Кемью. Во дворе поп Степан Ильинъ, у него дети Андрюшка, да понамарь Кипрушка, у него жъ внучата Алешка пяти летъ, Ивашко году Петровы. Во дворе поп Иванъ Ильинъ, у него дети Гришка, Микитка тринатцати летъ. И всякие подати Великого Государя платят со крестьяны вместе. На погосте (Puanajärvi) жъ крестьянские и бобылские дворы стоятъ врозни по обе стороны реке Кеме. Во дворе Пашко Андреевъ, у него жъ 61 захребетникъ Офонка Микифоров. Во дворе Ивашко Гаврилов, у него дети Гришка да Васка, Афонка десяти летъ, Мишка семи летъ. Во дворе Гришка Дорофеевъ, у него дети Исачко, Терешка, Ивашко, Омелка десяти летъ; у Исачка сынъ Матюшка трех летъ. Во дворе Лазарка Дорофеевъ, у него дети Дорошка, Офонка десяти летъ, Алешка осми летъ. Во дворе Михалка, Еремка Патракеевы. Во дворе Фетка, Мокейко, Поташко Дмитриевы; у Фетки дети Патракейко, Федка осми летъ, у Мокейка сынъ Петрушка трех лет. Во дворе Степашко, Сенка Дмитриевы; у Степашка сынъ 61 об Ивашко дву лет. Во дворе Офонка Федоров, у него сынъ Трошко. Во дворе Мартынко, Пименко Гавриловы; у Пименка сынъ Антошко дву летъ. Во дворе Ивашко, Федотко Ивановы; у Ивашка дети Микифорко осми лет, Максимко пяти лет; у Федотка дети Микифорко семи лет, Кирилка году. Во дворе Аверка Гаврилов, у него дети Трофимко, Анашка, Коземка, Архипко осми летъ; у Трофимка сынъ Алешка дву летъ. Во дворе Мартынко Федоровъ з братом Матфейкой; у Матфейка дети Власко, Пашко девяти лет. Во дворе Малафейко, Прошка Матфеевы; у Малафейка дети Федотко семи лет, 62 Васка пяти лет, Сергушка дву лет. Во дворе Сенка Власьевъ, у него дети Мишка, Конъдрашко, Елизарко девяти лет, Июдка пяти летъ, Ивашко трех лет, Андрюшка дву летъ. Во дворе бобыл Евсейко Иванов. Во дворе бобыл Микитка Иванов, у него дети Архипко осми летъ, Илюшка пяти летъ, Ивашко дву летъ, Ануфрейко году. Во дворе бобыл Илюшка Гаврилов, у него дети Ивашко, Микитка девяти летъ. Во дворе бобыл Данилка Матфеевъ, у него дети Елисейко, Микитка, Ивашко девяти летъ. Во дворе бобыл Июдка Власов, у него дети Ивашко болшей девяти летъ, Ивашко меншой четырех лет, 62 об Евсейко году, Дорошка полугоду. Да на погосте жъ дворъ нищей вдовы Ириницы Васильевской жена Ильина. Дворъ пустъ крестьянина Левки, а чей сынъ, онъ Левка, того оне сказать не упомнят, а он умре. Двор пустъ крестьянина Спиридонка Матфеева, а онъ, Спиридонко, сшел во 185-м (1676/77) году, и живетъ Соловетцкого монастыря в вотчине в Кеме, а деревенскимъ ево участкомъ владеетъ тое жъ деревни брат ево Прошка. Дворъ пустъ крестьянина Левки Микитина, а онъ умре. Всего четырнатцать дворов крестьянскихъ, пять дворов бобылскихъ, да двор вдовы 63 нищей. Деревня в Кургие же наволоке (Kurenkylä), а в ней крестьянъ: во дворе Гришка Иванов Кябялинъ. Во дворе Максимко Андреев, у него сынъ Исачко; у Исачка сынъ Офонка дву летъ. Во дворе Павелко Григорьевъ, у него дети Степашко десяти лет, Антипко пяти лет, Юшко дву лет. Во дворе Филка, Гришка десяти летъ Трифановы. Во дворе Коземка Ильин, у него сынъ Алешка шти лет. Въсего пять дворов крестьянскихъ. Деревня на Топозере в Корелакше (Kuorilakši), в волости зовутъ Корегуба, а в ней крестьянъ: во дворе Юшко Евсеевъ Пестриковъ, у него дети Якушко, Павелко, Анашка; у него ж 63 об племянникъ Коземка Семенов четырех летъ, да захребетникъ Анисимко Филипов. Во дворе Степашко Евсеевъ Пестриковъ, у него дети Ивашко десяти лет, Микифорко четырех (лет), Сенка трехъ летъ, Антошко дву летъ. Во дворе Еремка Пестриков, у него сын Алешка году. Во дворе Федотко Власовъ, у него сын Васка десяти лет. Во дворе Петрушка Власов, у него дети Ефремко десяти лет, Ивашко осми летъ, Сидорко году; у него жъ подсоседникъ брат ево Прошка Власовъ, у него сынъ Сенка трех летъ. Во дворе Никонко Васильев, у него дети Гришка, Федка, Ивашко, Прошка 64 десяти летъ, Максимко дву лет. Всего шесть дворов крестьянскихъ. Деревня в Юшкозере (Jyškyjärvi), дворы стоят врозни, а в ней крестьянъ: во дворе Демка Федотовъ, у него подсоседникъ Фомка Марковъ. Во дворе Михалка Васильевъ. Во дворе Тараско Ивановъ, у него дети Микитка, Фетка. Во дворе Ипатко Власьевъ, у него дети Фетка болшой трех летъ, Фетка меншой году. Во дворе Петрушка Петровъ, у него дети Овдюшка семи лет, Офонка дву летъ, Трофимко году. Во дворе Михалка Петров, у него сынъ Микитка, да подсоседники Мокейко, Иевко Петровы; у Мокейка сынъ Ивашко дву летъ; у Иевка сын Трофимко году. Во дворе Сенка Павлов, 64 об у него дети Антипко, Юшко году. Во дворе Сенка Михайловъ, у него дети Васка, Антипко. Во дворе Якушко Павлов, у него дети Малафейка, Калинка; у Малафейки дети Петрушка шти лет, Офонка трех летъ. Во дворе Малафейко, Гордюшка, Фетка, Мокейко Власовы; у Малафейка сын Измалко. Во дворе Васка Григорьев, у него сынъ Илюшка дву лет. Во дворе Прошка Федоровъ, у него сынъ Андрюшка, у Андрюшки сынъ Михалка году. Во дворе Дорошка, Савастьянко Ивановы. Тое жъ деревни на острову за рекой Кемью (Jyškyjärvi). Во дворе Михалка Леонтьевъ, у него сынъ Гаврилка дву летъ. Во дворе 65 Омелка Леонтиев, у него дети Микитка осми лет, Степашко шти летъ, Савастьянко году. Во дворе Васка Григорьевъ, у него дети Никошко, Данилка. Во дворе Андрюшка Леонтиев, у него дети Васка шти летъ, Савка году. Во дворе Наумко Микифоров, у него пасынки Васка, Петрушка Анцыфоровы; у него ж подсоседникъ Васка Никитинъ. Во дворе бобыл Юшко Пименов. Во дворе бобыл Тимошка Назарьевъ, у него сынъ Офонка году. Во дворе бобылъ Якушко Гаврилов, у него сынъ Дмитрейко дву летъ. Во дворе бобыл Июдка Васильевъ. Во дворе бобыл Якушко Филипов. Двор пустъ крестьянина Филки Григорьева, а он, Филка, 65 об во 184-м (1675/76) году сшел безвестно. Всего осмнатцать дворовъ крестьянских, пять дворов бобылскихъ, да двор пустъ. Деревня Верхней конецъ по обе стороны Кеми реке (Jyškyjärvi), дворы стоятъ врозни, а в ней крестьянъ: во дворе Ивашко Кондратьевъ, у него дети Михалка, Фетка. Во дворе Гришка Петровъ, у него дети Июдка десяти лет, Алешка пяти летъ, Сенка трех летъ. Во дворе Ивашка Петров, у него дети Юшко, Ивашко. Во дворе Федотко, Еремко Пиминовы; у Федотка дети Гаврилка пяти лет, Конашко году; у них подсоседникъ Тимошка Иванов, да захребетник Васка Иванов же. Во дворе Логинко Андреевъ, у него 66 сынъ Титко, у Титка сынъ Степашка году. Во дворе Овдокимко Михайлов, у него пасынки Гаврилка, Трофимко осми лет Семеновы. Во дворе Васка, Степашко Алексеевы; у Васки дети Левка шти лет, Ивашко дву летъ; у Степашка дети Фетка семи летъ, Ивашко году. Во дворе Ивашко Алекссевъ, у него сынъ Микитка трех летъ, да захребетникъ Васка Алексеев, у него дети Ивашко болшой четырех лет, Ивашко меншой году. Во дворе Лучка Самойловъ, у него дети Аникейко, Офонка, Ивашко четырех лет. Во дворе бобыли Коземка, Харитонка двунатцати летъ Захарьевы. Во дворе бобыл Ивашко Нестеров десяти летъ. Двор пустъ кресть66 об янина Гришки Терентиева, а он умре, а деревенскимъ ево участком владеетъ тое жъ деревни крестьяне. Двор пустъ крестьянина Овдюшки Петрова, а онъ, Овдюшка, сшел во 170-м (1661/62) году безвестно, а деревенской ево участокъ лежитъ впусте. Всего девять дворов крестьянскихъ, два двора бобылскихъ, пустых тожъ. Деревня Ундулнаволокъ конец Юшкозера (Jyškyjärvi), а в ней крестьянинъ: во дворе Микитка Иванов, у него дети Ивашко, Иевко, Сенка, Андрюшка десяти лет, Ульяшко семи летъ. Всего один двор крестьянской. Деревня в Сопесалме (Šuopaššalmi), а в ней крестьянъ: во дворе Да67 нилка Иванов, у него дети Анисимко, Андрюшка, Алешка двунатцати летъ. Во дворе Степашко Максимов, у него дети Павелко, Микитка, да племянникъ Мокейко Васильев, да захребетникъ Игнашко Никитинъ. Во дворе бобыл Логинко Самсоновъ, у него сын Афонка десяти летъ. Двор пустъ крестьянина Гришки Иванова, а он умре, а деревенскимъ ево участком владеютъ тое жъ деревни крестьяне. Двор пустъ крестьянина Аверки Васильева, а он умре, а деревенскимъ ево участком владеютъ крестьяне деревни Кебыреке. Всего два двора крестьянскихъ, двор бобылской, два двора 67 об пустых. Деревня Кебарека (Šuopaššalmi), а в ней крестьянъ: во дворе Аникейко Иванов, у него сынъ Никифорко четырех летъ. Во дворе Никитка Патракеев, у него сынъ Ивашко. Во дворе Антипко Патракеевъ, у него дети Васка семи летъ, Илюшка пяти летъ, Офонка году. Во дворе Федотко Андреевъ, а него дети Тимошка девяти летъ, Фетка семи лет, Кирилка трех летъ, Ивашко году. Во дворе Никитка Иванов, у нео дети Ивашко, Михалка, Власко десяти летъ, да подсоседникъ Федка Прокофьев. Во дворе бобыл Ивашко Овдеевъ, у него сынъ Михалка году. Всего пят дворов крестьянских, 68 да двор бобылской. Деревня Чивкуев Наволокъ (? Šuopaššalmi), в ней крестьянъ: во дворе Омоско Агофонов, у него дети Микитка, Ивашко, Артюшка десяти летъ, Фетка четырех летъ, Федоско году. Во дворе Степашко, Керьячко (так в документе, = Кирьячко) Ивановы. Во дворе Фетка Федоров, у него дети Фетка девяти летъ, Фомка дву летъ. Во дворе Фетка Иванов з братом Левкою; у Федки сынъ Алешка шти летъ. Во дворе Степашко Матфеевъ, у него сынъ Ивашко дву лет, у него жъ захребетники Ивашко Самсонов, Федка Михайлов. Во дворе бобыл Марчко Агафонов. Двор пустъ крестьянина Лучки Агафонова, а он умре, а деревенскимъ ево участком владеютъ тое ж деревни кресть68 об яне. Всего пять дворов крестьянскихъ, да двор бобылской, двор пустъ. Деревня в Нуръмелакше (Nurmilakši), дворы стоят врозни, а в ней крестьян: во дворе Тимошка Тимофеев, у него дети Гришка, Данилка; у Гришки сынъ Ивашко осми летъ, у Данилки сынъ Илюшка году. Во дворе Никитка Киллюевъ, у него сын Фетка, а другой сынъ ево Ивашко сшел во 180-м (1671/72) году и живет Соловетцкого монастыря в вотчине в Кемскомъ острошке; у него жъ, Никитки, внукъ Никитка жъ Дмитреев. Двор пустъ крестьянина Никифорка Калинина, а он, Никифорко, сшел из детми во 186-м (1677/78) году, и живет в Пашском 69 погосте на Шижнемы за помещиком, а за кемъ именем, и того не сказали, а деревенскимъ ево жеребьемъ владеет крестьянинъ Куземка Тимофеевъ деревни Лусалмы. Всего два двора крестянскихъ, да двор пустъ. Деревня Лусалма (Luušalmi), а в ней крестьянъ: во дворе Коземка Тимофеев, у него дети Гришка, Патракейко, Васка девяти летъ; у Гришки дети Ивашко шти лет, Патракейко трех лет. Во дворе бобыл Архипко Козминъ, у него сынъ Данилка году. Всего одинъ двор крестьянской, бобылской тож. Деревня на Куйтозере на Ухте реке (Uhtua), дворы стоят врозни, Колского уезду со крестьяны смежно, а в ней крестьянъ: во дворе Гаврилка Григорьевъ, у него сынъ Ивашко дву летъ. 69 об Во дворе Михалка Офонасьевъ, у него дети Потапко, Степашко, Калинка девяти летъ, Ивашко пяти летъ. Во дворе Ивашко Тимофеевъ. Во дворе Дмитрейко Тихановъ, у него дети Сенка, Гришка тринатцати летъ, Алешка десяти летъ. Во дворе бобыл Васка Кириловъ, у него дети Гаврилка, Степашко дву летъ. Во дворе нищей Васка Григорьевъ, у него сынъ Васка жъ пяти летъ. Всего четыре двора крестьянскихъ, двор бобылской, да двор нищего. Деревня Чикшамозеро (Čikša), а в ней крестьянъ: во дворе Ивашко Федотов, у него сынъ Васка осми летъ. Во дворе Пашко, Еремка Петровы; у Паш70 ка сынъ Власко пяти лет. Во дворе бобыл Степашко Петров. Всего два двора крестьянских да двор бобылской. Деревня Алозеро (Alajärvi), а в волости зовут Нижнее озеро, дворы стоятъ в трех местех, а в ней крестьянъ: во дворе Минка Лаврентьев стар, у него дети Мишка, Левка, Аксенка, Тимошка; у Мишки дети Ивашко шти лет, Июдка четырех лет. Во дворе Гришка Мининъ, у него дети Симашко двунатцати лет, Федка десяти лет, Ивашко шти лет. Во дворе Гришка Наумов, у него сынъ Карпушка четырех лет, да захребетникъ Гришка ж Иванов. Во дворе бобыл Петрушка Иванов Куллеев старъ, у него сынъ Панфилко; у Панфилка сынъ Васка трех лет. Во дворе бобыл Павелко 70 об Наумов. Всего три двора крестьянских, два двора бобылскихъ. Деревня Шомбозеро (Šombajärvi), а в ней крестьян: во дворе Анашка Андреевъ, у него дети Тимошка, Степашко, Коземка тринатцати лет. Во дворе Коземка Корнилов, у него дети Фефилко, Дмитрейко, Никитка, Ануфрейко двунатцати лет. Во дворе Петрушка Малой, у него сын Михалка; у Михалки дети Федка осми летъ, Прошка шти летъ. Всего три двора крестьянских. Деревня на острову на Лоштозере (Haikol’a), а в ней крестьян: во дворе зарубежской выходец Якушко Пардуевъ, у него дети Ивашко, Дмитрейко. Всего одинъ дворъ крестьянской. Деревня на горе, поселилась вновь на лесу (Tuhkasenvuara), 71 а в ней крестьянъ. Во дворе Офонька Иванов, у него дети Микифорко, Левка. Во дворе Еръмолъка Васильевъ, у него дети Дмитрейко, Игнашко. Всего два двора крестьянскихъ. И въсего в Панозерском погосте одна церьковь, два двора поповыхъ; людей въ нихъ пять человекъ, недорослей три чело71 об века; восемьдесять три двора крестьянских; людей в нихъ сто девяносто шесть человекъ, недорослей, которые въ лета описываны, сто семьнатцать человекъ; Дватьцать дворовъ бобылскихъ; людей в нихъ дватьцать пять человекъ, недорослей девятьнатьцать человекъ; два двора нищих. РГАДА, ф. 1209, оп. 1, д. 8579 «707-го году. Книга переписная Алексея Федоровича Головина да Андрона Васильевича Апрелева за их руками». 1707 год. 550 листов, подлинник. 505 Лопской Ругозерской погостъ (Rugajärven pogosta), а в нем церковь во имя Преображения Господня. Деревня Ругозеро (Rugajärvi), а в ней: во дворе поп Фотий Семенов, у него сынъ Василей восми лет. А по скаски ево, попа, живет он на тяглом деревенъском участки, и всякие Великого Государя доходы платит того ж погоста съ крестьяны. Тое ж деревни дворцовые крестьяне. Во дворе крестьянин Еремей Петров, у него сынъ Никита году. Во дворе крестянин Терентей Петров, у него брат родной Артемей. Во дворе крестьянин Зиновей Данилов, у него брат родной Артемей, у Артемея сынъ Степан шести летъ. Во дворе крестьянин Иванъ Григорьевъ, у него сынъ Иванъ двенатцати лет. Во дворе крестьянин Мартын Григорьевъ бездетен. Во дворе крестьянин Прохор Федотов, у него сынъ Пимин пяти лет. 505 об Во дворе крестьянин Федор Андреев, у него сынъ Петръ. Во дворе крестьянин Юрья Фадеев, у него сынъ Сидор. Во дворе крестьянин Евстрат Степановъ, у него сынъ Захарей трех лет; у него ж брат ево родной Илья, у Ильи сынъ Вавила дву лет. Во дворе крестьянин Афонасей Пиминов, у него брат ево родной Иванъ. Во дворе крестьянин Иван Васильев, у него брат родной Никита, у Никиты сынъ Алексей восми лет. Во дворе крестьянин Тит Никитин, у него сынъ Сава двенатцати лет. Во дворе крестьянин Наум Савельевъ, у него сынъ Иван дву лет. Во дворе крестьянин Карпъ Никитинъ, у него сынъ Федор четырех лет. Во дворе крестьянин Андрей Андреев бездетен. Во дворе крестянин Михайла Иванов, у него сынъ Алексей в возрасте. Во дворе крестьянин Юрья Лаврентиев, у него сынъ Иван году, у него ж брат ево родной Евстефей. Во дворе крестьянин Данила Петров, у него брат родной Артемей. Во дворе крестьянин Федор Созонов, у него брат родной 506 Борисъ. Во дворе крестьянин Кондратей Федоров, у него сынъ Ананья трех лет. Во дворе крестьянин Иванъ Кондратьев, у него сынъ Фектистъ году. Во дворе крестьянин Савин Степанов, у него сынъ Иван пятнатцати лет. Во дворе крестьянин Лука Фирсов, у него сынъ Василей пятнатцати лет. Во дворе крестьянин Автамон Иванов бездетен. Во дворе крестьянин Терентей Васильев, у него брат родной Василей двенатцати лет. Во дворе крестьянин Митрофан Леонтиев бездетен. Во дворе крестьянин Спиридон Иванов бездетен. Во дворе крестьянин Максим Корнилов, у него брат родной Самыла. Во дворе крестьянин Евтефей Софонов бездетен. Во дворе крестьянин Клим Марьтемьянов, у него брат родной Спиридон. Во дворе крестьянин Яков Архипов, у него братъ ево родной Родион. Во дворе крестьянин Дей Филипов, у него сынъ Фалелей в возрасте. Во дворе бобыль Елесей Иванов бездетен. 506 об Во дворе бобыль Михайла Лукин, у него брат родной Илья. Во дворе бобыль Иванъ Дементиев бездетен. Тое ж деревни по наезду и по досмотру явилось: во дворе крестьянин Тит Никитин бездетен. Во дворе крестьянин Сава Лазаревъ бездетен. Во дворе крестьянин Родион Филипов бездетен. А по скаски старосты и десятских те вышеписаные наездные дворы написаны в пусте. И того жилых тритцать пять дворов крестьянских, три двора бобыльскихъ. Тое ж деревни пустые дворы. Двор пустъ крестьянина Карпа Данилова, а онъ в нынешнем в 1707-м году сшелъ в Лопской в Шуезерской погостъ и ныне живет в деревне Березовой на тягломъ деревеньском участке, а прежним ево Карповым участком владеет крестьянин Евстрат Степанов. Двор пустъ крестьянской вдовы Марьи Яковлевой дочери, Савельевской жены Прямого, а она в нынешнем 1707-м году сошла от хлебной скудости безвестно, а участком ее владеет крестьянин Наум Савельев. 507 Дворъ пустъ крестьянина Перфила Яковлева, а онъ в нынешнем 1707-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно, а участком ево владеетъ крестьянин Карпъ Никитин. Дворъ пустъ крестьянина Гарасима Федорова, а он сшелъ от хлебной скудости в Чернецкое, а участком ево владеет крестьянинъ Кондратей Федоров. Дворъ и участок в пусте крестьянина Ивана Карпова, а он въ 201-м (1691/93) году сшелъ от хлебной скудости в Чернецкое. Дворъ пустъ крестьянина Селивона Иванова, а онъ сшелъ въ 1705-м году от хлебной скудости Каргопольского (так в тексте, ? должно быть Кольского) уезду Реболской погостъ, а участком ево владеет крестьянин Панфил Ивановъ. Дворъ пустъ крестьянина Гаврила Иванова, а онъ в 1701-м году сшелъ от хлебной скудости Каргополского уезду Реболской погостъ, а участком ево владеет крестьянин Панфил Иванов. Двор пустъ крестьянина Алексея Федорова, а он въ 1706-м году, будучи на Алесеевских заводех в работниках умре, а участком ево владеет крестьянин Евтефей Софонов. 507 об Двор пустъ крестьянина Михайлы Фомина, а он въ 1701-м году умре, а участком ево владеетъ крестьянин Евтефей Софонов. Дворъ пустъ крестьянина Микиты Андреева, а он в нынешнем 1707-м году сшелъ от хлебной скудости и ныне живет в Колском остроге, а участком ево владеет крестьянин Максим Корнилов. Двор и участок в пусте крестьянина Митрофана Матфеева, а он въ 205-м (1696/97) году умре. Дворъ пустъ вдовы крестьянской жены Ирины Семеновой дочери, а она въ 1701-м году сшла от хлебной скудости в Чернецкое, а участком ее владеетъ крестьянин Андрей Андреев. Дворъ пустъ бобыля Артемья Мамонтова, а он въ 1706-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно. Дворъ пустъ бобыля Мокея Миронова, а онъ въ 1704-м году сшелъ от хлебной скудости в Чернецкое. Дворъ бобыля пустъ Федота Архипова, а он въ 205-м (1696/97) сшелъ от хлебной скудости з женою и з детми, и ныне живет в Старой Русе. И того в пусте двенатцать дворов крестьянскихъ, в том числе два двора вдовьих, три двора бобылских. 508 Деревня Тикша Малая (Jekko), жители поселились вновь после переписных книгъ, а в ней: во дворе крестьянин Никифор Аврамов, у него сынъ Карпъ; у него ж брат ево родной Трофим, у Трофима сынъ Ферапонт дву лет. Деревня Болшая Тикша (Tiiksi), а в ней: во дворе крестьянин Иванъ Семенов, у него сынъ Алексей в возрасте. Во дворе крестьянин Анисим Романов, у него сынъ Карпъ в возрасте. Во дворе крестьянин Анисим Семенов, у него сынъ Леонтей, у Леонтия сынъ Федор дву лет. Во дворе крестьянин Борис Семенов бездетен. Во дворе крестьянин Степан Федоров, у него сынъ Харитон, а он уродствует. Во дворе крестьянин Михайло Григорьевъ Рогачев, у него сынъ Федор, у Федора сынъ Павел десяти лет. Во дворе крестьянин Яким Давыдов бездетен. Во дворе крестьянин Ануфрий Панфилов, у него сынъ Карпъ четырех лет. Во дворе крестьянин Роман Мамонтов, у него сынъ Фирс году. И того жилыхъ девять дворовъ крестьянскихъ. 508 об Тое ж деревни пустые дворы: дворовое пустое место крестьянина Василия Яковлева, а он въ 1705-м году сшелъ от хлебной скудости в Поморье, а участком ево владеет крестьянин Михайла Григорьевъ. Двор пустъ бобыля Ермола Софонова, а он въ 205-м (1696/97) году сшелъ Каргопольского уезду в Ребольской погостъ. И того в пусте одно дворовое место крестьянское, один дворъ болбыльской. Деревня Новинка (Uuzikylä), а в ней: во дворе вдова крестьянская жена Федосья Карпова дочь. Во дворе крестьянин Иванъ Федотов, у него сынъ Яков десяти лет. Во дворе вдова крестьянская жена Авдотья Яковлева дочь. Во дворе крестьянин Ларион Федотов, у него сынъ Семен в возрасте. Во дворе бобыль Макарей Романов бездетен. И того четыре двора крестьянских, два двора в том числе вдовьих, адин двор бобыльской. 509 Деревня Меръгуба (Merunkylä), дворы стоят в дву местех, а в ней жители посели(ли)сь вновь после переписных книгъ. Во дворе крестьянин Степан Иванов бездетен. Во дворе крестьянин Яков Иванов бездетен. Во дворе крестьянин Андрон Григорьев, у него сынъ Яков году. Во дворе крестьянин Карпъ Матфеев, у него сынъ Иванъ шести лет. И того жилых четыре двора крестьянскихъ. Деревня Келлогора (Kellovuara), а в ней: во дворе крестьянин Еремей Софонов, у него сынъ Анисим десяти лет. Во дворе крестьянин Иван Валдин, у него дети Иванъ да Исакъ в возрасте. Во дворе крестьянин Афонасей Иванов, у него сынъ Потафей пяти лет. Во дворе крестьянин Осипъ Марковъ, у него дети Никон трех лет, Григорей дву лет. И того жилых четыре двора крестьянскихъ. Деревня Чиркокема (Čirkkakemi), дворы стоят в дву местех, а в ней: во дворе крестьянин Никита Мелентиевъ, 509 об у него дети Симан пяти лет, Алексей четырех лет, Степан году. Во дворе крестьянин Иван Никитин, у него сынъ Евдоким году; у него ж братья ево родные Иван да Козма в возрасте, Прокофей десяти лет. И того жилых два двора крестьянскихъ. Деревня Пизмогуба (Piizmalakši), а в ней: во дворе крестьянин Ипат Петров, у него дети Андрей двенатцати лет, Петръ десяти лет; да у него жь брат ево родной Степанъ. Во дворе крестьянин Василей Петров, у него сынъ Петръ двенатцати лет. Во дворе крестьянин Захарей Прокофьев, у него сынъ Петръ двенатцати лет. Во дворе крестьянин Иван Федоров, у него сынъ Сергей в возрасте. Во дворе бобыль Дмитрей Яковлев бездетен. И того жилых четыре двора крестьянских, один двор бобыльской. Деревня Ногегуж (Nogeuš), а в ней: во дворе крестьянин Родион Прокофьев, у него сынъ Козма двенатцати лет. Во дворе крестьянин Данила Афанасьев, у него дети 510 Федор да Иванъ в возрасте. И того жилых два двора крестьянскихъ. Деревня Барышева (Piäkkö), а в ней крестьянин Федор Степанов бездетен. Деревня Компакова (Kompakka), а в ней: во дворе крестьянин Мокей Фомин, у него сынъ Петръ в возрасте. Во дворе крестьянин Семен Мокиев, у него дети Прохор пяти лет, Прокофей дву лет. Во дворе крестьянин Дорофей Ларионов бездетен. Во дворе крестьянин Данила Алексеев, у него сынъ Петръ в возрасте. И того жилых четыре двора крестьянских. Тое ж деревни пустые дворы: двор пустъ крестьянина Василья Ануфриева, а он въ 1700-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно, а участком ево владеет крестьянин Мокей Фомин. Двор пустъ бобыля Елисея Никифорова, а онъ в 208-м (1689/1690) году сшелъ от хлебной скудости безвестно. 510 об И того в пусте один двор крестьянской, двор бобыльской. И всего в Ругозерском погосте одиннатцать деревень, а в тех деревняхъ один двор поповской; да государевыъ дворцовых шестьдесят семъ дворов, в том числе два двора вдовьих. Да по наезду три двора крестьянскихъ, пять дворов бобыльскихъ. И всего крестьянских и бобыльскихъ и наездных семьдесят пять дворов; людей в них семъдесят человекъ; да у них детей и братьи и племянников и свойственников и приимышев, которые в возрасте, тритцать три человека, недорослей сорок человекъ. А в пусте тринатцать дворов, в том числе два двора вдовьих да дворовое место крестьянскихъ, пять дворов бобыльскихъ. А по скаске того погоста старосты и десяцких тех вышеписанных пустых дворов во владении крестьянских двенатцать участков. А иных пустых дворов крестьян участки в пусте и нихто не владеет. А за те пустые дворы и за участки всякие Великого Государя доходы, как оне, крестьяне и бобыли, сошли, з дворов своих платят того ж погоста жилых дворов крестьяне. И после их сходу засевного и молоченого хлеба и пожитков никаких не осталось и нихто не владеет. 511 Лопской Шуезерской погостъ (Šuikujärven pogosta), а в нем церковь во имя Илии Пророка. Во дворе земской дьячек Иевъ Панфилов, у него сынъ Андрей трех лет. А по скаски ево, живет он, Иевъ, по выбору мирских людей во дворе бывшаго попа Никиты Алексеева съ прошлого съ 1707-го году и владеет тяглым деревеньским участком, а за тот участок всякие Великого Государя доходы платят того ж погоста дворцовые крестьяне. Деревня Шуезеро (Šuigujärvi), а в ней: во дворе крестьянин Григорей Алексеев, у него сынъ Илья двенатцати лет. Во дворе Алексей Никитин, у него сын Максим трех лет; да с ним же живет племянник Семенъ Андреевъ восми лет. Во дворе крестьянин Елисей Тимофеев, у него сынъ Федор трехъ лет. Во дворе крестьянин Максим Фофанов бездетен. Во дворе крестьянин Игнатей Корнилов, у него сын Алексей трех лет. 511 об Во дворе крестьянин Артемей Иванов бездетен. Во дворе крестьянин Еким Ефимов, у него дети Григорей шести лет, Мартын трех лет. Во дворе крестьянин Анисим Мокеев, у него племянник Яков Дмитриевъ восми лет. Во дворе крестьянин Павел Елизарьевъ, у него брат ево родной Иванъ. Во дворе крестьянин Федор Яковлев бездетен. Во дворе вдова крестьянская жена Авдотья Иванова дочь. Во дворе крестьянин Артемей Васильев, у него дети Михайла да Алексей в возрасте; да с ним же живет племянник Алексей Артемьевъ. Во дворе крестьянин Вавила Никитин, у него дети Иван да Василей, у Ивана сынъ Павелъ году. Во дворе крестьянин Павел Андреев, у него дети Мартын да Иван в возрасте. Во дворе крестьянин Гаврила Афонасьевъ, у него сынъ Сава; у Савы сынъ Иван четырех лет, да Кондратей трех лет. Во дворе крестьянин Ефим Лазарев, у него дети Антип, Афонасей в возрасте. 512 Во дворе вдова крестьянская жена Авдотья Трифонова дочь, у нее внук Иван году. Во дворе бобыль Алуфер Игнатьевъ, у него внук Игнатей Лукин, да племянник Козма Андреев. Во дворе бобыль Фома Григорьевъ бездетен. Во дворе бобыль Федосей Семенов бездетен. Во дворе бобыль Елесей Автамонов бездетен. И того жилых семнатцать дворов крестьянскихъ, в то мчисле два двора вдовьих, четыре двора бобыльскихъ. Тое ж деревни пустые дворы: двор пустъ крестьянина Андрея Алексеева, а он въ 1701-м году умре, а участком ево владеют тое деревни крестьяне. Двор и участок в пусте крестьянина Сергея Фадеева, а он въ 1700-м году, будучи в подвотчиках по Ругодивом, умре. Дворъ и участокъ в пусте крестьянина Елисия Игнатьева, а он въ 1701-м году умре, а сынъ ево Пимин сшелъ от хлебной скудости безвестно. Двор и участок в пусте крестьянина Петра Григорьева, а он въ 1700-м году, будучи в подвотчиках под Ругодивом, 512 об умре. Двор и участок в пусте крестьянина Никифора Лазарева, а он въ 1700-м году, будучи в подвотчиках под Ругодивом, умре. Дворъ и участокъ в пусте крестьянина Ивана Елизарьева, а он въ 1700-м году, будучи в подвотчиках под Ругодивом, умре, а сынъ ево Петръ скитается меж дворы. Двор и участокъ в пусте крестьянина Андрея Елизарьева, а он въ 1705-м году сшелъ от хлебной скудости и с сыномъ Григорьем в Чернецкое. Дворъ и участокъ в пусте крестьянина Михайла Елизарьева, а он въ 1703-м году, будучи в работниках в Питербурхе, умре. Дворъ и участокъ в пусте крестьянина Панфила Артемьева, а он въ 1703-м году сшелъ о хлебной скудости безвестно. Двор пустъ крестьянина Семена Анисимова, а он въ 1705-м году сшел от хлебной скудости в Поморье, а участком ево владеют тое деревни крестьяне. Двор пустъ крестьянина Трифона Полуектова, а он въ 1700-м году, будучи в подвотчиках пол Ругодивом, умре, а участком ево владеют тое деревни крестьяне. 513 Двор пустъ бобыля Карпа Иванова, а онъ въ 1705-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно. Двор пустъ бобыля Трофима Мартынова, а он въ 1700-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно. Двор пустъ бобыля Яков Автамонова, а он въ 1703 году сшелъ от хлебной скудости и с сыном Алексеем безвестно. Двор пустъ бобыля Петра Семенова, а он въ 1703-м году, будучи в работниках в Питербурхе, умре. Двор пустъ бобыля Афонасья Трофимова, а он въ 1706-м году сшелъ от хлебной скудости к городу Архан(г)ельскому. Двор пустъ бобыля Евсея Полуектова, а онъ во 195-м (1686/87) году в Расколе в Березовом острову сгорелъ. И того в пусте одиннатцать дворов крестьянских, шест дворов бобыльскихъ. Деревня Лехта (Lehto), дворы стоят врознь в дву местехъ, а в ней: во дворе крестьянин Кирил Семенов, у него сын Михайла в возрасте. Во дворе крестьянин Василей Трофимов, у него сынъ 513 об Иван, у Ивана сынъ Артемей трех лет. Во дворе крестьянин Прокофей Васильев, у него сынъ Евсей в возрасте. Во дворе крестьянин Антон Фефилов, у него сынъ Петръ в возрасте. Во дворе крестьянин Тимофей Фотиев, у него сынъ Микита в возрасте. Во дворе крестьянин Лазарь Андреевъ, у него сынъ Лаврентей в возрасте. Во дворе вдова крестьянская жена Ирина Федорова дочь, у нее сынъ Евдоким в возрасте. Во дворе крестьянин Юрья Иванов, у него сынъ Иван. Во дворе крестьянин Карпъ Максимов, у него сынъ Иванъ в возрасте. Во дворе крестьянин Филип Корнилов, у него сынъ Евсей; да с ним же живет племянник Иванъ, у Ивана сын Афонасей. Во дворе бобыль Григорей Ануфриев, у него сынъ Василей десяти лет. Во дворе бобыль Дементей Фотиев, у него сынъ Степан шести лет. Во дворе бобыль Василей Иванов бездетен. И того жилых десять дворов крестьянских, в том числе один двор вдовей, три двора бобыльских. 514 Тое ж деревни пустые дворы: двор и участокъ в пусте крестьянина Сергея Лазарева, а он нищ ногами, и скитается в мире, кормитца Христовым именем. Двор и участок в пусте крестьянина Ивана Ильина, а он въ 1706-м году сшел от хлебной скудости и с сыном Леонтием безвестно. Двор пустъ вловы крестьянской жены Соломониды Самсоновой дочери, а она скитаетца меж дворы, кормитца Христовым именем, а участком ее владеет крестьянин Лазарь Андреевъ. Двор пустъ крестьянина Фектиста Фотиева, а он въ 1703-м году умре, а дети ево Юрья да Ефимъ сошли в Раскол, и участок ево в пустее ж. Двор пустъ крестьянина Сергея Васильева, а он въ 1705-м году умре, а участком ево владеют тое деревни крестьяне. Двор пуст крестьянина Василья Евдокимова,а он въ 205-м (1696/97) году сшелъ Олонецкого уезду в Шунской погостъ, а участком ево владеетъ крестьянин Иван Прокофьевъ. Двор пустъ бобыля Ильи Васильева, а он в ъ 1702-м году, будучи в работниках на Олонецком верфу, умре, а дети ево Яков, Елизар сошли от хлебной скудости безвестно. 514 об Двор пустъ бобыля Володимера Савельева, а он въ 1703-м году сшелъ от хлебной скудости и с пожитками к городу Архан(г)ельскому. Двор пустъ бобыля Федора Трофимова, а он въ 208-м (1689/1690) году сшелъ от хлебной скудости безвестно. Двор пустъ бобыля Алексея Ануфриева, а он въ 208-м (1689/1690) году сшелъ от хлебной скудости безвестно. Двор пустъ бобыля Еремия Мартынова, а он въ 1702-м году, будучи на Олонецком верфу у карабелного строения, умре. Двор пустъ бобыля Андрея Остафьева, а онъ въ 1706-м году сшелъ от хлебной скудости Каргополского уезду в Ребольской погостъ. И того пустых шесть дворов крестьянскихъ, в том числе один дворъ вдовей, шесть дворов бобыльскихъ. Деревня Березов Наволок (Koivuniemi), дворы стоят врознь в дву местех, а в ней: во дворе крестьянин Афонасей Филатовъ, у него дети Ефим да Никула шести лет. Во дворе крестьянин Кирила Еремиев, у нео сынъ 515 Корнила шестьнатцати лет. Во дворе крестьянин Алексей Андреев, у него сынъ Прокофей в возрасте. Во дворе крестьянин Яков Григорьев, у него дети Федотъ в возрасте, Дмитрей десяти лет. Во дворе крестьянин Иван Прокофьевъ, у него захребетник Иван Анисимов. Во дворе крестьянин Яков Марков, у него дети Андрей в возрасте, Алексей дву лет. Во дворе крестьянин Андрей Данилов, у него дети Петръ семи лет, Федор пяти лет. Во дворе крестьянин Маркъ Прокофьевъ бездетен. Во дворе крестьянин Кирила Афонасьевъ, у него дети Филип да Яков; у Филипа сынъ Иван трех лет. Во дворе крестьянин Федор Леонтиев, у него сынъ Тимофей в возрасте. И того жилых десять дворов крестьянскихъ. Тое ж деревни пустые дворы: двор и участок в пусте крестьянина Анисима Леонтиева, а он въ 1703-м году выслан на Алексеевские заводы в работники и оттоле не бывал, а дети ево Иванъ да Василей скитают(ся) в мире, кормя515 об тца работаю. Дворъ и участок в пусте крестьянина Терентия Осипова, а он въ 205-м (1696/97) году сшелъ в Раскол з женою и з детми и с пожитками. Двор пустъ крестьянина Агапита Осипова, а он, Агапит, въ 205- м (1696/97) году сшелъ з женою и с сыном Васильем, и с пожитками в Раскол, а участком ево половиною владеет крестьянская вдова Марфа Андреева дочь, а другая половина ево Агапитова участка в пусте. Дворъ пустъ крестьянина Мартына Матфеева, а он въ 1700-м году, будучи в подвотчиках под Ругодивом, умре, а участком ево владеет крестьянин Афонасей Филатов. Двор пустъ крестьянина Сидора Евсеева, а он, Сидор, в нынешнем 1707-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно, а участком ево владеет крестьянин Яков Марков. Двор в пусте вдовы крестьянской жены Софьи Ивановой дочери, а она скитаетца в мире, кормитца Христовым именем, и участок ее в пусте ж. Двор пустъ крестьянина Марка Прокофьева, а он, Маркъ, перешелъ из того двора и живет в тое ж деревне в новопостроенном дворе на том же деревеньском 516 участке. И того пустых семь дворов крестьянскихъ, в том числе один двор вдовей. Деревня Тунгуда (Tungua), дворы стоят в трех местех, а в ней: во дворе крестьянин Яков Юрьев, у него сынъ Алексей, у Алексея сынъ Петръ трех лет. Во дворе вдова крестьянская жена Катерина Лукина дочь, у нее дети Михайла да Григорей в возрасте. Во дворе крестьянин Родион Леонтиев, у него брат ево родной Иван, у Ивана сынъ Аникий году. Во дворе крестьянин Киреян Нефедьевъ, у него сынъ Григорей, у Григорья сынъ Лаврентей трех летъ. Во дворе крестьянин Степан Иванов, у него сынъ Илья, у Ильи сынъ Петръ году. Во дворе крестьянин Артемей Иванов, у него дети Яков да Иван, у Якова сынъ Илья году. Во дворе крестьянин Петръ Родионов бездетен. Во дворе крестьянин Антип Гаврилов, у него сын Трофим в возрасте. Во дворе крестьянин Тимофей Осипов, у него сын Мирон в возрасте. Во дворе крестьянин Никон Пахомов, у него дети Семен да Тит в возрасте. 516 об Во дворе крестьянин Нестер Пахомов бездетен. Во дворе крестьянин Григорей Яковлев, у него дети Спиридон в возрасте, Иван трех лет. Во дворе крестьянин Яков Титов, у него сынъ Афонасей в возрасте, да у него ж брат родной Логинъ. Во дворе крестьянин Ларион Яковлев, у него сынъ Василей шести лет. Во дворе крестьянин Яков Дементеев, у него сын Конон да брат ево родной Василей, оба в возрасте. Во дворе бобыль Клим Кирьянов, у него сынъ Иван в возрасте. Во дворе бобыль Иван Титов бездетен. И того жилых пятнатцать дворов крестьянских, в том числе один двор вдовей; два двора бобыльскихъ. Тое ж деревни пустые дворы: двор пуст крестьянина Федора Панфилова, а онъ, Федор, во 195-м (1686/87) году в Расколе з женою и с сыном Омельяном, и с пожитками в Березовум Острову сгорели, а участком ево владеет крестьянин Кирьянъ Нефедьевъ. Двор и участок в пусте крестьянина Григорья Максимова, а он, Григорей, въ 1701-м году сшелъ з женою и з детми, Дорофеем да Антипом, от хлебной скудости 517 къ городу Архангельскому. Дворъ пустъ крестьянина Ермолы Кирьянова, а он, Ермола, во 195-м (1686/87) году сшел в Раскол, и с пожитками в Березов Остров, и там згорелъ, а участком ево владеет крестьянин Григорей Григорьевъ. Двор пустъ вдовы крестьянской вдовы Ховроньи Пахомовой дочери, а она скитаетца меж дворы, кормитца Христовым именем, и участок ее в пусте. Дворъ пустъ крестьянина Дмитрия Иванова, а он, Дмитрей, въ 1706-м году сшелъ от хлебной скудости и с сыном Сергием безвестно, а участком ево владеет крестьянин Петръ Родионов. Дворъ и участок в пусте крестьянина Федора Мартынова, а он, Федоръ, въ 1703-м году, будучи на Олонецком верфу у карабелного строения в плотниках, умре, а жена и сынъ ево Афонасей скитаютца меж дворы. Двор пустъ крестьянина Егора Гаврилова, а он, Егоръ, въ 1703-м году, будучи на Алексеевских заводех в работниках, умре, а жена и сынъ ево Тимофей сошли от хлебной скудости безвестно, а участком ево владеет крестьянин Антипъ Гавриловъ. 517 об Двор и участок в пусте Еремия Осипова, а он, Еремей, въ 208-м (1689/90) году сшелъ от хлебной скудости и з детми з Дмитрием и Степаном, безвестно. Двор и участок в пусте крестьянина Андрея Панфилова, а он, Андрей, въ 1704-м году сшелъ в пустынную (т.е. пустынь) Муезерскую и постригся в старцы, а жена ево умре, а сынъ ево Денис взят в даточные (= выбранный общиной) рекруты. Двор пустъ крестьянина Ивана Фофанова, а он, Иван, во 195-м (1686/87) году з женою и з детми, Савельем да Афонасьем, и с пожитками в Расколе в Березовом Острову згорелъ, а участком ево половиною владеет крестьянин Никон Пахомов, а другая половина того участка в пусте. Двор пустъ крестьянина Ильи Сисоева, а он, Илия, во 195-м (1686/87) году з женою и с детми, Юрьем да Андреем, да Осипом, и с пожитками в Расколе в Березовом острову згорел, а участком ево владеетъ крестьянин Тимофей Осипов. Двор пустъ крестьянина Петра Андреева, а он, Петръ, во 195-м (1686/87) году сшелъ в Раскол в Березов Остров и там згорел, а участком ево владеет крестьянин Антип Гаврилов. Двор и участок в пустее крестьянина Назарья Кирьянова, 518 а он, Назарей, въ 1700-м году сшелъ з женою и с сыном Савельем, от хлебной скудости безвестно. Двор пустъ крестьянина Ильи Кирьянова, а он, Илья, во 195-м (1686/87) году з женою и з детми, Самсоном, да Степаном, да Юрьем, и с пожитками, в Расколе в Березовом острову згорел, а участком ево владеет крестьянин Яков Титов. Двор и участок в пусте крестьянина Ивана Яковлева, а он, Иван, въ 1700-м году умре. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Лукерьи Овдиевой дочери, а она скитается в мире, а участком ее владеет крестьянин Иван Титов. Двор пустъ крестьянина Юрья Андреева, а онъ, Юрья, во 195-м (1686/87) году сшелъ з женою и з детми, Архипом да Алексеем, и с пожитками в Раскол в Береззов Остров, и там згорел, а участком ево владеетъ крестьянин Яков Дементиевъ. Двор и участок в пусте крестьянина Гаврила Ипатова, а он, Гаврила, въ 1701-м году сшелъ от хлебной скудости з женою и з детми, Федотом да Иваном безвестно. И того пустыхъ восминатцать дворов крестьянскихъ, в том числе два двора вдовьихъ. Двор пустъ бобыля Гаврилы Евсеева, а он, 518 об Гаврила, въ 1702-м году, будучи в работникахъ в Шлюсенбурхе, умре. Двор пустъ бобыля Семена Сергиева, а он, Семен, въ 1703- м году сшелъ от хлебной скудости з женою и з детми, Архипом да Иваном, безвестно. И того в пусте два двора бобыльскихъ. Деревня Машозеро (Muazjärvi), дворы стоят в двух местехъ, а в ней: во дворе крестьянин Алексей Ефимов, у него братъ родной Дмитрей, у Дмитрея сын Митрофан году. Во дворе крестьянин Яков Филиппов, у него сын Митрофанъ в возрасте. Во дворе крестьянин вдова, крестьянская жена Анна Автамонова дочь, у нее сынъ Михайла в возрасте. Во дворе крестьянин вдова, крестьянская жена Настасья Степанова дочь. Во дворе крестьянин Панфил Нестеров, у него дети Аникий да Юрья, да Наумъ в возрасте; у Юрья сынъ Тимофей году. Во дворе крестьянин Пахом Аверкиев, у него сынъ Фока в возрасте. Во дворе крестьянин Тимофей Тарасьевъ, у него сынъ Иван, у Ивана дети Корнила да Прокофей. 519 Во дворе крестьянин Тимофей Елисеев, у него брат ево родной Василей; у Василья сынъ Афонасей. И того жилых восми дворов крестьянскихъ, в том числе два двора вдовьихъ. Тое ж деревни пустые дворы. Двор и участокъ в пусте крестьянина Аникия Гордиева, а он, Аникий, въ 1702-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно, а сынъ ево Юрья взятъ в даточные рекрюты (так в тексте). Двор пустъ крестьянина Михайлы Филатова, а он, Михайла, въ 1703-м году сшелъ от хлебной скудости и с сыном Козмою безвестно, а участком ево половиною владеет крестьянин Панфилъ Нестеров, а другая половина того участка в пусте. Дворъ и участок в пусте крестьянина Алексея Кондратьева, а он, Алексей, въ 1706- м году сшелъ от хлебной скудости и с сыномъ Гаврилою безвестно. Дворъ пустъ вдовы крестьянской жены Анны Ивановой дочери, а она скитаетца меж дворы, кормитца Христовым именем, и участок ее в пусте. Дворъ пустъ вдовы крестьянской жены Агафьи 519 об Панфиловой дочери, а она бездетна и скитаетца меж дворы, кормитца Христовым именемъ, а участком ее владеет крестьянин Иван Тимофеев. И того пустых пять дворов крестьянскихъ, в том числе два двора вдовьихъ. Деревня Киветозеро (Kevättämäjärvi), а в ней: во дворе крестьянин Семен Манойлов, у него дети Дорофей да Петръ, у Дорофея дети Василей четырех лет, Иванъ году. Во дворе крестьянин Афонасей Леонтиевъ, у него дети Петръ шести лет, Михайла пяти лет, Титъ четырех летъ. Во дворе крестьяни Иван Мелентиев бездетен. Во дворе крестьянин Никифор Трофимов, у него дети Петръ в возрасте, Василей пяти лет. Во дворе крестьянин Иван Елизарьевъ, у него сынъ Иванъ в возрасте. Во дворе крестьянин Иван Семенов бездетен. Во дворе крестьянин Дементей Яковлевъ, у него дети Ефим в возрасте, Иван пятнацати лет. Во дворе крестьянин Перфил Иванов, у него сынъ Трофим, у Трофима сынъ Полуектъ году. Во дворе крестьянин Афонасей Автамонов, 520 у него дети Петръ в возрасте, Михайла восми лет. Во дворе крестьянин Гаврила Гарасимов, у него сынъ Федот восми лет, да у него ж захребетник Сава Максимов. Во дворе бобыль Евсей Тарасьевъ, у него сынъ Петръ трех летъ. И того жилыхъ десять дворов крестьянскихъ, одни двор бобыльской. Тое ж деревни пустые дворы. Двор пустъ крестянина Дмитрея Антонова, а он, Дмитрей, во 195-м (1686/87) году и з детми, с Семеном да Степаном, и с пожитками, в Расколе в Березовом Острову згорелъ, а участком ево владеет крестьянин Иванъ Семенов. Дворъ пустъ крестьянина Ивана Андреева, а он, Иван, сшелъ от хлебной скудости безвестно, а участком ево владеет крестьянин Дементей Яковлевъ. Двор пустъ крестьянина Аврама Андреева, а он, Аврам, въ 1703-м году, будучи в работникахъ в Питербурхе, умре, а участком ево владеет крестьянин Гаврил Гарасимов. Двор и участок в пусте крестьянина Ивана 520 об Назарьева, а он во 195-м (1686/87) году з женою и з детми, с Матфеем да Степаном, и с пожитками, в Березовомъ Острову згорелъ. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Ирины Ивановой дочери, а она скитаетца меж дворы, кормитца Христовым именем, а сынъ ее Аникий, будучи на Алексеевских заводех в работниках, умре, и участок ее в пусте ж. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Лукерьи Андреевой дочери, а он сошла в Поморье и скитаетца меж дворы, и участок ее в пусте ж. И того в пустее шесть дворов крестьянских, в том числе два двора вдовьихъ. И всего в Шуезерском погосте шесть деревень, а в техъ деревнях один двор земского дьячка, да государевыхъ дворцовых семьдесят дворов крестьянскихъ, в том числе шест дворов вдовьих; десять дворов бобыльскихъ. И всего крестьянскихъ и бобыльскихъ восмидесят дворов, людей в нихъ семдесят четыре человека, 521 да у нихъ детей, и братьи, и племянников, и свойственников, которые в возрасте семьдесят человекъ; недорослей сорок три человека. В пустее пятдесят три двора крестьянских, в том числе восми дворов вдовьихъ; четырнатцать дворов бобыльскихъ. А по скаски того погста старосты и десятскихъ техъ вышеписанныхъ пустых дворов во владеньи крестьянских дватцать два участка с полуучастком. А иных пустых дворов крестьянъ участки в пустее и нихто не владеет. А зза те пустые дворы и участки всякие Великого Государя доходы, как оне, крестьяне и бобыли, сошли з домов своих, платят того ж погоста жилых дворов крестьяне. И после ихъ сходу засевного и молоченого хлеба и пожитков никакихъ не осталось, и нихто не владеетъ. 522 Лопской Панозерской погостъ (Puanajärven pogosta), а в нем церковь во имя Илии Пророка. Двор пустъ попа Сергея Васильева, двор пустъ церковного дьячка Лариона Фролова, двор пустъ пономаря Прокофья Матфеева. Во дворе просвирница Марья Яковлева дочь, у нее дети Максим да Прокофей да Федот в возрасте. И того церковных причетников в пусте три двора, в жиле один двор. А по сказки того Панозерского погоста земского дьячка Ивана Афонасьева, живет он в деревни Панозери во дворе у дъворцового крестьянина Григорья Иванова по выбору мирских людей, а двора своего у него нет, и владеет онъ, Иван (так в тексте), бывшаго попа Сергея Васильева да дьячка Лариона Фролова участками и с тех участков никаких доходов не платит; а пономарской участок в пусте. А просвирница, Марья Яковлева дочь, живет на тяглом деревенском участке, и всякие Великого Государя доходы платит з дворцовыми крестьяны. Деревня Панозеро (Puanajärvi), а в ней: во дворе крестьянин Елесей Данилов, у него брат родной Иван; у Ивана дети Иван четырех лет, Илья дву лет. 522 об Во дворе крестьянин Андрей Степанов, у него дети Максим да Савелий в возрасте. Во дворе крестьянин Матфей Федоров, у него дети Павелъ да Никита в возрасте. Во дворе крестьянин Григорей Иванов, у него дети Василей да Илья в возрасте, Юрья году. Во дворе крестьянин Июда Власовъ, у него дети Иванъ да Евсей в возрасте, Кирила одиннатцати лет; у Ивана сынъ Наумъ, да у него ж племянник Трофим Иванов дву лет. Во дворе крестьянин Семен Власов, у него дети Кондратей, да Елизар, да Иван, да Июда в возрасте; у Кондратья дети Юрья да Артемей; у Елизарья дети Михайла да Дмитрей в возрасте. Тое ж деревни по наезду и по досмотру явилось: во дворе крестьянин Влас Матфеев бездетен. Во дворе крестьянин Малафей Матфеевъ бездетен. А по сказки старосты и десятских те наезные дворы написаны в пусте. И того жилых восми дворов крестьянскихъ. Тое ж деревни пустые дворы. Двор пустъ крестьянина Киприяна Степанова, а он, 523 Киприян, в 1701 году сшелъ з женою и з детми, и с пожитками в Раскол, а участком ево владеет крестьянин Андрей Степанов. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Ирины Гарасимовой дочери; а она стара, скитаетца меж дворы, а участком ее владеет крестьянин Григорей Иванов. И того в пусте два двора крестьянскихъ, в том числе одинъ двор вдовей. Деревня Мандера (Puanajärvi), а в ней: во дворе крестьянин Василей Иванов, у него дети Василей да Ануфрий в возрасте. Во дворе крестьянин Дорофей Лазарев, у него дети Дементей да Григорей в возрасте; да у него жъ брат ево родной Афонасей. Во дворе крестьянин Мокей Дмитриев, у него племянникъ Прокофей Потапов десяти лет. Во дворе крестьянин Петръ Мокиевъ, у него брат родной Иван; у Петра сынъ Леонтей пяти лет. Во дворе вдова крестьянская жена Овдотья Григорьева дочь, у нее дети Иванъ да Мирон в возрасте. Во дворе крестьянин Пимин Гаврилов, у него сынъ Антонъ в возрасте. 523 об Во дворе крестьянин Мартын Гаврилов, у него пасынок Козма Семенов. Во дворе крестьянин Архип Никитин бездетен. Во дворе крестьянин Ануфрий Никитин, у него брат родной Илья. Во дворе крестьянин Илья Гаврилов, у него сынъ Иван, у Ивана сынъ Савелей в возрасте. Во дворе крестьянин Архипъ Аверкиевъ. Тое ж деревни по наезду и по досмотру явилось: во дворе крестьянин Фофан Иванов бездетен. Во дворе крестьянин Исакъ Григорьевъ бездетен. А по сказки старосты и десятских те наездные крестьянские дворы написаны в пусте. И того жилых тринатцать дворов крестьянских, в том числе один двор вдовей. Тое ж деревни пустые дворы. Двор пустъ крестьянина Ивана Григорьева, а он, Иван, въ 1706 году сшелъ от хлебной скудости и з детми с Киприяном да с Ефимом в Каргополской уездъ кормитца; а участком его владеет крестьянин Дорофей Лазаревъ. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Аксеньи Ивановой дочери; а она въ 207 (1698/99) году сошла от хлебной скудости. 524 и с сыном Еремеем безвестно; а участком ее владеетъ крестьянин Потапъ Дмитриевъ. Двор пустъ крестьянина Федора Дмитриева, а он, Федор, въ 204 (1695/96) году сшелъ на Олонецъ кормитца; а участком его владеет крестьянин Потап Дмитриевъ. Двор пуст крестьянина Евсея Иванова, а он, Евсей, въ 1700-м году сшелъ з женою и з детми и с пожитками в Раскол; а участком его владеет крестьянин Пимин Гаврилов. Двор пустъ крестьянина Ананьи Аверкиева, а онъ, Ананья, въ 204-м (1695/96) году сшелъ от хлебной скудости з женою и з детми в Чернецкое; а участком его владеет крестьянин Архипъ Аверкиевъ. Двор пустъ бобыля Никифора Иванова, а он, Никифор, в 1706 году сшелъ от хлебной скудости безвестно. И того пустых пять дворов крестьянскихъ, в том числе один двор вдовей, да один двор бобыльской. Деревня Сопасалма (Šuopaššalmi), дворы стоят врознь в трехъ местехъ, а в ней: во дворе крестьянин Иван Степанов, у него братья родные Данила да Ведениктъ в возрасте. Во дворе крестьянин Алексий Федоров, у него сынъ 524 об Артемей году. Во дворе крестьянин Иван Федоров, у него сынъ Василей десяти лет. Во дворе крестьянин Иван Амосовъ у него сынъ Дементей восми лет. Во дворе вдова крестьянская жена Аксенья Максимова дочь, у нее приимыш Павелъ Степанов, у Павла сынъ Никита году. Тое ж деревни по наезду и по досмотру явилосьь: во дворе вдова крестьянская жена Ирина Емельянова дочь. А по сказки старосты и десятскихъ тот дворъ вдовей написанъ в пусте. И того жилых шесть дворов крестьянскихъ, в том числе два двора вдовьихъ. Тое ж деревни пустые дворы: двор и участокъ в пусте крестьянина Степана Амосова, а он, Степан, въ 205-м (1696/97) году постригся в старцы, и ныне живет в Соловецком монастыре. Двор пуст крестьянина Никиты Амосова, а онъ, Никита, въ 207-м (1698/99) году умре, а участком его владеет крестьянин Иван Амосовъ. Дворъ пустъ крестьянина Дорофея Амомова, а он, 525 Дорофей, въ 202-м (1693/94) году умре, а участком его владеет крестьянин Иванъ Амосовъ. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Марьи Афонасьевой дочери, а она въ 1702 году сошла от хлебной скудости и с сыномъ Фомою в Поморье, а участком ее владеет крестьянин Алексей Федоров. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Агруфены Ивановой дочери, а она сошла въ 1700м году в Расколъ, а участком ее владеет крестьянин Иван Степановъ. И того пустых пять дворов крестьянскихъ, в том числе два двора вдовьихъ. На реки Кебы деревня Сопа ж салма (Šuopaššalmi), а в ней: во дворе крестьянин Иванъ Никитин, у него дети Федоръ да Пантелей в возрасте. Во дворе крестьянин Мокей Васильевъ, у него сынъ Агафон. Во дворе крестьянин Кирил Федотов, у него сын Марк, да брат его родной Федор; у Федора сынъ Иван шести лет. Во дворе крестьянин Афонасей Антипов, у него сынъ Климъ десяти лет. Во дворе крестьянин Иван Никитин, у него дети Иван да Афонасей в возрасте. 525 об Во дворе крестьянин Иванъ Игнатьев бездетен. И того жилых шесть дворов крестьянскихъ. Тое ж деревни пустые дворы: двор и участокъ в пустее крестьянина Никиты Иванова, а он, Никита, въ 201-м (1692/93) году умре. Двор пустъ крестьянина Анисима Иванова, а он, Анисим, въ 1702 году умре, а участком его владеет крестьянин Иван Никитин. Двор и участок в пусте крестьянина Афонасья Логинова, а он, Афонасей, въ 206-м (1697/98) году умре. Дворъ и участокъ в пустее крестьянина Алексея Данилова, а он, Алексей, въ 1704 году сшел от хлебной скудости, и ныне живет в Колском остроге. Дворъ пустъ крестьянина Степана Миронова, а он, Степан, въ 1706 году умре; а дети его Афонасей да Павел сошли от хлебной скудости в Каргополской уездъ; а участком его владеет крестьянин Кирила Федоров. Двор пустъ крестьянина Ильи Антипова, а он, Илья, въ 1705 году сшелъ от хлебной скудости, а ныне живет на Алексеевских заводех (Сегежский район, на реке Телекинка, Выгозерский погост, в 40 км к северу от Повенца); а участком его владеет крестьянин Афонасей Антипов. И того пустых шест дворов крестьянскихъ. 526 Деревня Юшкозеро (Jyškyjärvi), а в ней: во дворе крестьянин Иван Федоров, у него сынъ Прокофей в возрасте. Во дворе крестьянин Тит Логинов, у него сынъ Степан, у Степана сынъ Исакъ в возрасте. Во дворе крестьянин Федор Степанов, у него сынъ Артемей пяти лет. Во дворе крестьянин Леонтей Васильевъ, у него сынъ Ульян, да у него ж брат родной Иванъ. Во дворе крестьянин Василей Анцыфоров, у него брат родной Петръ; у Петра сынъ Гаврила в возрасте. Во дворе крестьянин Иван Алексеев, у него сынъ Никита. Во дворе крестьянин Тимофей Иванов, у него сынъ Фефилъ в возрасте. Во дворе крестьянин Афонасей Лукин, у него сынъ Алексей в возрасте. Во дворе крестьянин Анисимъ Данилов, у него дети Июда да Василей; у Июды сынъ Иван в возрасте. Во дворе крестьянин Прокофей Афонасьевъ, у него дети Иван девяти лет, Федор пяти лет, Иван году. Во дворе крестьянин Игнатей Васильев, у него брат родной Данила; у Данилы сын Аксенъ в возрасте. Во дворе крестьянин Иванъ Филипов бездетен. Во дворе крестьянин Степан Емельянов бездетен. 526 об Во дворе крестьянин Дорофей Иванов, у него брат ево родной Савастьян; у Савастьяна сынъ Ананья. Во дворе крестьянин Василей Григорьевъ, у него сынъ Илья; у Ильи сынъ Аверкий в возрасте. Во дворе крестьянин Калина Яковлев, у него сынъ Иван трех лет. Во дворе крестьянин Семен Павлов, у него сынъ Юрья. Во дворе крестьянин Семен Воробьев бездетен. Во дворе крестьянин Никита Тарасьевъ, у него дети Емельян в возрасте, да Влас десяти лет. Во дворе крестьянин Федоръ Тарасьевъ, у него сынъ Иванъ в возрасте. Во дворе крестьянин Михайла Иванов, у него сынъ Гарасимъ в возрасте. Во дворе крестьянин Алексей Григорьевъ бездетен. Во дворе вдова крестьянская жена Варвара Васильева дочь. Тое ж деревни по наезду и по досмотру явилось: во дворе крестьянин Козма Захарьевъ бездетен. Во дворе крестьянин Мокей Власьевъ бездетен. А по сказке старости и десяцких те вышеписанные наездные крестьянские дворы написаны в пусте. И того жилых дватцать пять дворов крестьянских, в том числе 527 один дворъ вдовей. Тое ж деревни пустые дворы: двор пустъ крестьянина Гаврилы Семенова, а он, Гаврила, въ 200-м (1691/92) году умре, а участком ево владеет крестьянин Тит Логиновъ. Дворъ пустъ крестьянина Мартына Васильева, а он в 1706 году взят на Олонецъ в даточные рекруты; а участком ево владеет крестьянин Иван Алексеев. Дворъ пустъ крестьянина Андрея Леонтиева, в он, Андрей, в прошлых годех умре, а участком ево владеет крестьянин Игнатей Васильевъ. Дворъ пустъ крестьянина Никиты Емельянова, а он, Никита, въ 1703 году умре, а участком ево владеет крестьянин Степан Емельянов. Двор пустъ крестьянина Иева Петрова, а он, Иевъ, въ 204-м (1695/96) году умре, а сынъ его Трофил (так в тексте) сшел от хлебной скудости в Чернецкое, а участком ево владеютъ крестьяне тое деревни. Двор и участок в пустее крестьянина Дементия Федотова, а он, Дементей, старъ, скитаетца в мире, кормитца Христовым именем. Двор пуст крестьянина Малафея Яковлева, а он, Малафей, въ 202-м (1693/94) году умре; а сынъ ево Афонасей сшел от хлебной скудости безвестно, а участком ево владеет крестьянин Савастьян Ивановъ. 527 об Двор и участок в пусте крестьянина Федора Федорова, а он, Федор, въ 1706 году сшел от хлебной скудости в Поморье кормитца. Двор и участок в пусте крестьянина Юрья Иванова, а он, Юрья, в прошлых годех умре. Дворъ и участок в пусте крестьянина Ивана Нестерова, а он, Иван, въ 1704 году сшелъ от хлебной скудости, а ныне живет в Лобском в Ругозерском погосте, кормитца работаю. Двор пустъ крестьянина Семена Михайлова, а он, Семен, въ 1706 году сшел от хлебной скудости, а участком ево владеет крестьянин Никита Тарасьевъ. Двор и участок в пусте крестьянина Никиты Михайлова, а он, Никита, въ 1706 году сшелъ з женою и з детми, и ныне живет Соловецкого монастыря в вотчины в деревни Масляном на тяглом деревеньском участке. Дворъ и участок в пусте крестьянина Июды Маркова, а он, Июда, въ 1705 году сшелъ от хлебной скудости з женою и з детми, и ныне живет в вотчины Соловецкого монастыря в деревне Пибозере на деревеньском участке. Двор пустъ крестьянина Тимофея Назарьева, а он, Тимофей, въ 1704 году сшел от хлебной скудости 528 в Чернецкое, а участком ево владеет крестьянин Никита Тарасьевъ. Двор пустъ вдовы крестьянской жены Матрены Семеновой дочери, а она въ 1704 году умре, а детей у нее не было; а участком ее владеетъ крестьянин Семен Павлов. И того пустых пятнатцать дворов крестьянских, в том числе один дворъ вдовей. Деревня Унгуж (? Jyškyjärvi), в ней двор и участок в пустее крестьянина Никифора Иванова, а он, Никифор, в прошлом во 190-м (1681/82) году умре, а сын ево Иевъ в Колском остроге в стрелцах. Деревня Лусалма (Luušalmi), а в ней: во дворе крестьянин Иван Григорьевъ, у него сынъ Митрофан дву лет, да брат ево родной Киприянъ. Тое ж деревни пустые дворы: двор пустъ крестьянина Данила Архипова, а он, Данила, въ 1701 году сшелъ от хлебной скудости в Поморье, а участком ево владеет крестьянин Иван Григорьевъ. Двор и участок в пусте крестьянина Федора Федотова, 528 об а он, Федор, въ 1701 году умре. И того жилых один двор, да два двора пустых крестьянскихъ. Деревня Ухтома (Uhtua), а в ней: во дворе крестьянин Михайла Тиханов, у него дети Калина да Никифор; у Калины сынъ Семен трех лет; у Никифора сынъ Алексей четырех лет. Во дворе крестьянин Гаврила Григорьевъ, у него дети Семен да Степан; у Степана сынъ Кондратъ в возрасте. Во дворе крестьянин Василей Иванов, у него сынъ Василей в возрасте. И того жилых три двора крестьянскихъ. Тое ж деревни пустые дворы. Двор и участокъ в пусте крестьянина Григорея Дмитриева, а он, Григорей, в 1703 году сшелъ з женою и з детми, и с пожитками в Раскол. Двор пустъ крестьянской вдовы Ненилы Амосовой дочери, а она сошла въ 1706 году от хлебной скудости в мир кормитца; а участком ее владеет крестьянин Гаврила Григорьевъ. И того пустых два двора крестьянскихъ, в том числе один двор вдовей. Деревня Алозеро (Alajärvi), а в ней: во дворе крестьянин Григорей Наумов, у него сынъ 529 Карпъ. Во дворе крестьянин Тимофей Минин, у него племянник Ульян Леонтьевъ. И того жилых два двора крестьянскихъ. Той ж деревни двор пустъ бобыля Панфила Петрова, а он, Панфил, слеп, кормитца Христовым именем. Деревня Кургиева (Kurenkylä), а в ней: во дворе крестьянин Антон Павлов бездетен. Во дворе крестьянин Филип Трифанов, у него сынъ Никита восми лет. Во дворе крестьянин Козма Ильин, у него сынъ Алексей. И того жилыхъ три двора крестьянскихъ. Тое ж деревни пыстые дворы: дворъ и участокъ в пусте крестьянина Григорья Иванова, а он, Григорей, въ 1700-м году, будучи в подвотчиках, под Ругодивом (= Нарвой) умре. Двор и участок в пусте крестьянина Петра Исакова, а он, Петръ, въ 1705-м году сшелъ от хлебной скудости безвестно. И того пустых два двора крестьянских. Деревня Сомбозеро (Šombajärvi), а в ней: во дворе крестьянин Никифор Козмин бездетен. 529 об Во дворе крестьянин Иван Федоров, у него сынъ Егор. Во дворе крестьянин Козма Ананьевъ, у него сынъ Ефрем. Во дворе крестьянин Тимофей Ананьевъ, у него сынъ Лука, у Луки сынъ Федот году. Во дворе крестьянин Степан Ананьевъ, у него сынъ Федор шести летъ. Во дворе крестьянин Матфей Козмин, у него сынъ Степан. И того жилых шесть дворов крестьянскихъ. Тое ж деревни пустые дворы: двор пустъ крестьянина Михайлы Петрова, а он, Михайла, в нынешнем 1707-м году сшелъ з женою и з детми, и с пожитками в Раскол, а участком ево владеет крестьянин Степан Ананьевъ. Двор пустъ вдовы бобыльской жены Авдотьи Ивановой дочери, а она бездетна, скитаетца меж дворы, кормитца христовым именем. Двор пустъ бобыля Артемья Спиридонова, а онъ, Артемей, въ 1704-м году сшелъ з женою и з детми от хлебной скудости, и ныне живет в Сумском остроге. И того пустых один двор крестьянской, два двора бобыльскихъ. Деревня Корелахта (Kuorilakši), а в ней: во дворе крестьянин Павел Юрьев, у него сынъ Григорей десяти лет. 530 Во дворе крестьянин Еремей Евсеев, у него дети Алексей да Федор в возрасте. Во дворе крестьянин Юрья Евсеев бездетен. Во дворе вдова крестьянская жена Евдокия Романова дочь, у нее сынъ Петръ шести лет. И того жилых четыре двора крестьянскихъ, в том числе один двор вдовей. Тое же деревни пустые дворы: двор пустъ крестьянина Никона Васильева, а он, Никон, въ 200-м (1691/92) году умре, а дети ево Григорей да Прокофей сошли в Раскол, а участком ево владеет крестьянин Еремей Евсеевъ. Двор и участок в пусте крестьянина Федора Власьева, а он въ 205-м (1696/97) году сшелъ з женою и з детми, и с пожитками в Расколъ. И того пустыхъ два двора крестьянскихъ. И всего в Панозерском погосте живущихъ одиннатцать деревень, а в техъ деревнях государевыхъ дворцовых семдесят дворов крестьянскихъ, в том числе три двора вдовьихъ. Да по наезду семь дворов крестьянских, в том числе один дворъ вдовей, да один двор просвирницы. 530 об И всего с крестьянских дворов и с наездными и с просвирницыным семдесят восми дворов; людей в них семдесят три человека, да у них детей, и братьи, и племянников и приимышев, и свойствеников, которые в возрасте, восмидесят два человека, недорослей дватцать восми человекъ. А в пусте церковных причетников три двора, да государевых дворцовых сорок три двора крестьянскихъ, в том числе шесть дворов вдовьих, четыре двора бобыльских. А по скаски того погоста старосты и десятскихъ тех вышеписанных пустых дворов во владеньи крестьянских дватцать семь участков. А иных путых дворов крестьян участки в пусте и нихто не владеет. А за те пустые дворы и за участки всякие Великого государя доходы. Как оне крестьяне и бобыли сошли з домов своих, платят того ж погоста жилых дворов крестьяне. И после их сходу засевного и молоченого хлеба и никаких пожитков не осталось, и нихто не владеет.