HOW TO INCREASE YOUR VOCABULARY TIPS AND HINTS FOR LEARNING A LANGUAGE MORE EFFECTIVELY Adapted by Tanya Linaker from a presentation by Anette Schroeder-Rosell SIX TOPICS – SIX PRESENTATIONS • • • • • • How to make the most of your language class How to make grammar work How to read in a foreign language How to write in a foreign language How to increase your vocabulary How to listen and speak in a foreign language How to increase your vocabulary Where do we find vocabulary? • • • • • • In our course book In a dictionary In a grammar exercise In any printed material, magazine, book, newspaper On the internet By listening and talking to others How do we learn vocabulary We learn words by connecting images, activities or sound with written or spoken language. We learn by repetition. We learn by trial and error. Take a moment and ... ... get a realistic idea of your existing vocabulary: Tasks What can you already do in the target language? Are you able to order a meal, invite another person to a meeting, read a newspaper text? Which tasks are you likely to perform in your new language? Which tasks are you likely to be interested in in the future? Topics Which topics have you worked with in the target language? Have you worked on vocabulary about your family, your work, your hobbies, etc.? Which topics are you likely to be interested in in your new language? Which topics would you need to cover? Learning vocabulary - Always learn new words in context - Group new words around a central word or scheme - Learn not only the single word, but its gender, plural form, conjugation, etc., depending on the type of word and language - Learn complete phrases ( ‘chunks’rather than individual words) where possible ХЛЕБ Буханка хлеба, кусок хлеба, две буханки хлеба, два куска хлеба Буханка хлеба, кусок хлеба, две буханки хлеба, два куска хлеба With adjective: Мягкий хлеб Чёрствый хлеб Буханка хлеба, кусок хлеба, две буханки хлеба, два куска хлеба With adjective: Мягкий хлеб Чёрствый хлеб Свежий хлеб With verb: →покупать - купить, есть – съесть, печь - испечь ... Я покупаю хлеб. Я покупаю мягкий хлеб. Я ем хлеб Я ем мягкий хлеб. Буханка хлеба, кусок хлеба, две буханки хлеба, два куска хлеба With adjective: Мягкий хлеб Чёрствый хлеб With verb: →покупать - купить, есть – съесть, печь - испечь ... Я покупаю хлеб. Я покупаю мягкий хлеб. Я ем хлеб Я ем мягкий хлеб. Variants: Белый хлеб, чёрный хлеб, булка, батон. Likes: Я больше всего люблю есть белый хлеб! Where do you get Хлеб? В булочной. What can you say: “Здравствуйте, буханку чёрного Хлеба, пожалуйста.” “У вас есть свежие булки сегодня?” Personal statements: Я не ем белый хлеб. В моей семье мы едим Только чёрный хлеб. With adjective: Свежий хлеб Вкусный хлеб With verb: →печь-испечь, покупать-купить, есть-съесть,... Я испекла хлеб. Я ем хлеб. Variants: Белый хлеб, чёрный хлеб, булка, батон Likes: Я больше всего люблю есть белый хлеб! Буханка хлеба, кусок хлеба, Where do you get bread? В булочной What can you say: Здравствуйте, буханку чёрного Хлеба, пожалуйста.” “У вас есть свежие булки сегодня?” Personal statements: Я не ем белый хлеб. В моей семье мы едим Только чёрный хлеб. Хлеб — всему голова! Хлеб и хлебобулочные изделия - неотъемлемая часть рациона любого человека. Возможно, в силу определенных традиций в России хлеб играет еще большую роль, чем в других странах: "хлеб - всему голова". Но, несмотря на многообразие и огромный ассортимент хлебобулочных изделий (более 100 сортов хлеба, печенье, кексы, булочки, пирожки, праздничные куличи, сухарики и т.д.), по-настоящему вкусный хлеб найти очень нелегко. С чем это связано? Возможно, с тем, что русский хлеб утратил свою индивидуальность, мы недостаточно хорошо чтим традиции наших предков. А, может, всему виной индустриальный век: человек уступил место машинам. Необходимо разобраться, что есть «хлеб наш насущный»? Какие сорта хлеба существуют? Какой хлеб полезен? Как самостоятельно испечь вкусный хлеб? Все эти и многие другие вопросы мы затрагиваем на страницах нашего сайта. http://www.kraushka.ru/ With adjective: Свежий хлеб Вкусный хлеб With verb: →печь-испечь, покупать-купить, есть-съесть,... Я испекла хлеб. Я ем хлеб. Variants: Белый хлеб, чёрный хлеб, булка, батон, печенье, кексы, булочки, пирожки, праздничные куличи, сухарики Буханка хлеба, кусок хлеба, Likes: Я больше всего люблю есть белый хлеб! Where do you get bread? Personal statements: В булочной Я не ем белый хлеб. What can you say: В моей семье мы едим Здравствуйте, буханку чёрного Только чёрный хлеб. Хлеба, пожалуйста.” “У вас есть свежие булки сегодня?”