И Моисей ходил с посохом

Газета управы Хааберсти
2 сентября 2005 Nо. 14 (138)
И Моисей ходил с
посохом
Таллиннский III поход с палками стартует 4
сентября в Хааберсти от центра Саку в 11.00.
Симмо Саар
У
ходьбы
с
палками
двое
предшественников – пастухи и
странствующие паломники в древности
использовали посох, идя по трудному
маршруту – их последователи, странники с
рюкзаками, в далекой тундре и горах. В
горах Центральной Европы, чтобы было
легче ходить по горам, использовали, как и
у нас, две палки.
Вторыми предшественниками ходьбы с
палками были лыжники, летние тренировки
которых во многом напоминали этот
популярный сейчас в Эстонии вид
движения. Такая тренировка помогает
развивать выносливость на длинных
дистанциях и дает дополнительные силы на
подъемах в горах.
Взлет ходьбы в 90е годы в
Финляндии
В 1980'е гг в Финляндии ходьбу с
палками вводили спортсменам – многие
спортивные школы включали ее в свою
программу. Популярной же ходьба стала
только в 90'е гг.
В США также развивалась силовая
ходьба Power Walk, в которой использовали
палки.
По
поводу
эффективности
использования
палок
проводились
исследования,
результаты
которых
подтвердили
целесообразность
их
использования. Наш тип ходьбы отличается
от силовой американской ходьбы более
спокойным характером, использование
палок лишь удлиняет шаги и стабилизирует
ритм.
… и таллиннцы в Нымме
поправляют здоровье.
Фото Яанус Кырв.
480000 любителей
В Финляндии центральная организация
спорта и здравоохранения Suomen Latu ry
включила ходьбу с палками в свою
программу в 1997 г. – издали брошюры,
знакомящие с этим видом спорта, на
различных телеканалах провели рекламную
кампанию и обучали, как правильно ходить.
Для активистов из более чем 200
регионов проводили курсы обучения и
увеличивали популярность групп ходьбы с
палками. Следующей весной в Хельсинки
был открыт центр ходьбы с палками
Палохейня, который обслужил за лето 23
тысячи человек.
Согласно проведенному в 2000 г.опросу
Гэллопа, ходьбой регулярно занимается
480000 человек и 1,5 млн человек
познакомилось с этим видом спорта.
Тщательно выбирайте
средства
В ходьбе с палками, как и в любом
другом виде спорта, есть определенные
технические мелочи, о которых должен
знать каждый начинающий. Главным
атрибутом является, конечно, палка,
коэффициентом длины которой финны
предлагают рост человека минус 50 см. Для
интересующихся
ниже
приведена
специальная таблица. Производитель палок
Exel советует исходить из формулы длина
палки=рост х 0,68, которая дает несколько
иной результат.
Во всяком случае нужно следить, чтобы
при опускании палок руки без напряжения
были повернуты к туловищу под углом 90
градусов. Спортсмен может выбрать палки
подлинее – важно, чтобы движением были
бы охвачены руки, плечи и мышцы верхней
части туловища.
Моисей при помощи палок
преодолевает трудности…
Фото из Интернета.
В четверг, 15 сентября в 17.00 в большом
зале управы Хааберсти состоится
встреча председателей квартирных
товариществ Хааберсти с городской
администрацией.
На вопросы, интересующие население,
ответят:
– помощник мэра города по культуре,
спорту и молодежным вопросам,
– помощник
мэра
города
по
коммунальному хозяйству, дорожному
строительству и охране окружающей
среды, а также
– старейшина Хааберсти.
Информация по телефону 6404866
Ожидаются все!
Важнейшая часть палки – ремень.
Натяжение
ремня
должно
быть
достаточным для нагрузки и подходить для
рук – ремень не должен жать при ходьбе.
Если ремень выбран неправильно, могут
устать руки или даже подняться давление.
Ремень на палках для постоянных
тренировок должен быть съемным.
расслабление
рекомендуется.
Укоротить лыжные палки
Подготовительная тренировка:
Ходьба в равномерном темпе 2'3 раза в
неделю по 15'60 минут при частоте пульса
50'60% от максимальной.
Развивающая тренировка:
Ходьба в переменном темпе 3'6 раз в
неделю по 40'90 минут при частоте пульса
60'70% от максимальной.
Интенсивная тренировка:
Ходьба в переменном темпе до бега
трусцой 1'2 раза в неделю по 30'60 минут
при
частоте
пульса
70'90%
от
максимальной.
Восстановительная тренировка:
Ходьба в равномерном темпе 2'3 раза в
неделю по 10'30 минут при частоте пульса
60% от максимальной.
Палки должны быть крепкими – на
местности подойдут и обычные лыжные
палки, для ходьбы по асфальту должны быть
специальные резиновые наконечники.
Старые лыжные палки, которые не подходят
по длине, можо обрезать. Правильно
выбранные палки для ходьбы не скользят и
удобны в пользовании.
Выбор палок ограничивает имеющийся в
магазинах Эстонии ассортимент, который
не так велик. Многие спортивные магазины
Эстонии еще не предлагают палок для
ходьбы. Надеемся, что ситуация вскоре
изменится, и каждый желающий найдет для
себя в магазине подходящее снаряжение.
Тренировки
Как и любая другая тренировка, эта
предполагает три фазы – разминка,
собственно тренировка и расслабление.
Для разминки и расслабления можно также
использовать палки, совершая ими
различные физические упражнения и
растяжку.
Упражнения
ограничены
фантазией
тренирующихся,
местом
проведения и степенью физического
терпения. Но в любом случае разминка и
настоятельно
В соответствии с
поставленной целью
выберите подходящую
тренировочную нагрузку:
Преимущества ходьбы с
палками по сравнению с
обычной ходьбой:
– Возрастает выносливость
– Уменьшается нагрузка на мыщцы колен,
бедер и голеностопного сустава
– Помогает преодолевать подъем
– Помогает поддерживать равновесие на
нестабильной или скользкой поверхности
– Улучшает осанку при ходьбе
– Палки
можно
использовать
как
гимнастическое средство
– Средство, отпугивающее злых собак
Преимущества ходьбы с
палками по сравнению с
бегом:
– существенно снижается нагрузка на
мыщцы колен, бедер и голеностопного
сустава
– даже малотренированные люди могут во
время тренировки беседовать между собой
– красивая природа не пролетает мимо
тебя
– из'за меньшей интенсивности меньше
опасность переутомления
Недостатки ходьбы с палками
по сравнению с обычной
ходьбой и бегом:
– требуется специальное снаряжение
Ниже приведена
рекомендуемая длина
палок для ходьбы
Рост ..............длина палок
1.50 м ....................1.10 м
1.60 м ....................1.15 м
1.70 м ....................1.20 м
1.75 м ....................1.25 м
1.80 м ....................1.30 м
1.85 м ....................1.35 м
1.90 м ....................1.40 м
Стр 2
Газета управы Хааберсти
2 сентября 2005
Городские новости: Пресс'Служба
Таллинн начнет переобучать безработных
строителей в реставраторов
П
о
предложению
Департамента
культурных
ценностей
полсотни
оставшихся без работы строителей смогут
участвовать в программе по обучению и
переквалификации на реставраторов.
Участники
проекта
получат
квалификацию столяра'реставратора или
маляра'отделочника
внутренних
помещений. Уже в сентябре начнет
обучение первая группа, состоящая из 25
человек, вторая группа приступит к учебе в
ноябре. Занятия будут проходить в
профтехучилище в Копли.
«Проект
нужный
и
полезный.
Прошедшие
курсы
получат
работу
обязательно, т.к. спрос на реставраторов и
отделочников очень велик», – сказал вице'
мэр Таллинна.
По словам руководителя проекта, при
выборе участников исходят из принципа
равновесия. «Целью является охватить для
переобучения, как мужчин, так и женщин, в
равной степени как русскоязычных, так и
эстоноговорящих», – сказал руководитель
проекта.
6 сентября в Таллиннском департаменте
занятости населения пройдет семинар, где
потенциальным участникам проекта и всем
интересующимся представят программу,
цели и перспективы на рынке труда после
окончания проекта.
Общая стоимость проекта 3,75 млн.
крон, большую часть из которой или 2,9
млн. крон финансирует СФЕС (Структурный
фонд Европейского союза).
Целью
Структурного
фонда
Европейского союза является увеличение
занятости населения путем развития
человеческих ресурсов.
Горсобрание утвердило программу компенсации подорожания воды
Г
оруправа Таллинна утвердила 24
августа на своем заседании программу
компенсации
подорожания
услуг
водоснабжения и канализации. По словам
вице'мэра важно, чтобы подорожание не
ударило по кошелькам социально самых
незащищенных горожан и для этого
разработана программа компенсаций.
«При компенсации будет учитываться
доход малообеспеченных семей, средняя
стоимость потребления воды на человека и
подорожание услуг за текущий год», –
пояснил чиновник принципы компенсации.
«Малообеспеченными считаются семьи, где
за полгода средний доход на одного члена
семьи менее 2500 крон в месяц».
Ходатайство
для
получения
компенсации представляется в социальный
отдел части города по месту жительства не
позднее трех месяцев с начала действия
указа и компенсация выплачивается за
В старом городе откроют христианскую школу'дом
Т
аллиннское горсобрание решило
передать помещения в доме на улице
Уус 32 в распоряжение целевого
..
предприятия Pu ha Miikaeli Kolleegium.
Горсобрание дало управе Кесклинна
право заключить с целевым предприятием
..
Pu ha Miikaeli Kolleegium бессрочный
договор о бесплатном использовании
..
помещений. Pu ha Miikaeli Kolleegium в
помещениях на улице Уус 32 начнет обучать
социально незащищенных и проблемных
детей.
..
Pu ha Miikaeli Kolleegium обязуется
использовать помещения общей площадью
579,5м2 в качестве центра обучения и
поддержки.
«Мы имеем дело с крайне благородным
альтруистским предприятием, и передача
помещений в бесплатное пользование
вполне понятна», – сказал вице'мэр города.
30 июня прошлого года Таллиннское
горсобрание решило передать здание на
улице Уус 32 общей площадью 885,1 м2
бесплатно в бессрочное распоряжение
первые полгода в течение двух месяцев
после подачи ходатайства.
Для выплат компенсаций за первые
полгода потребуется 840 000 крон в месяц.
По предварительной оценке, в Таллинне
проживает 97 000 человек, которые могут
получить компенсацию.
Vanalinna
Hariduskolleegium
для
использования в качестве центра обучения
и поддержки, но в июне нынешнего года
Vanalinna
Hariduskolleegium
решило
отказаться от части помещений в пользу
..
целевого предприятия Pu ha Miikaeli
Kolleegium, которое и было создано с целью
организации центра обучения и поддержки.
Недвижимость напротив «Олимпия» будет выставлена на продажу
Т
аллиннское горсобрание решило
выставить на продажу с начальной
стоимостью 78 млн. крон недвижимость,
расположенную
напротив
гостиницы
«Олимпия».
По решению горсобрания будет продана
недвижимость на улице Юхкентали 1b,
Юхкентали 3D и Юхкентали 3Е общей
площадью 7384 m2. Договор о купле'
продаже недвижимости будет подписан с
тем, кто предложит самую высокую цену на
всю недвижимость.
На
землю,
где
расположена
недвижимость, существует детальная
планировка,
которая
предполагает
объединение земельных участков и
застройку
высотными
зданиями.
В
соответствии с детальной планировкой,
..
разработанной архитектурным бюро OU
Rein Murula, земля, выставленная на
продажу, будет застроена вместе с
соседними участками Юхкентали 9с,
Лийвалайа 36, Лийвалайа 34. Большинство
участков будет объединено в один большой
участок
с
мультифункциональной
направленностью.
Владелец
недвижимости,
расположенной напротив «Олимпии», КС
Grupp не был согласен с планом, продать
городу участки по отдельности. Исходя из
заявления КС Grupp, 21 апреля окружной
суд запретил продавать участки по
отдельности и приостановил деятельность
горсобрания по продаже участков.
«Теперь горсобрание смогло принять
решение о продаже, т.к. суд отменил
препятствия», – сказал вице'мэр. «Таким
образом, теперь ничто не препятствует
продаже. Следовательно, жалоба КС Grupp
не была достаточно обоснована. Для города
не важна смена владельца, если это не
препятствует
развитию
участков
в
соответствии с существующей детальной
планировкой».
Мини'свето'
Таллиннский ботанический сад
09.11.09
форы улучшают Выставка грибов, мхов и
лишайников
30.09 09.10
безопасность
чем укрывать на зиму и еще много
полезного.
Д
Издатель: Управа Хааберсти
Эхитаяте теэ 109a, ТАЛЛИНН
Тел: 640 4866
Е'почта:
simmo.saar@tallinnlv.ee
Тираж 17 100
Типография: АО ПРИНТАЛЛ
ля увеличения безопасности на
дорогах на перекрестке Пярнуского
шоссе и улицы Винеэри сегодня утром
начал работу новый светофор.
В течение месяца АО Signaal установит
на 22 перекрестках всего 29 новых мини'
светофоров. Новшество предназначено для
увеличения безопасности на дорогах.
«Идея оснастить самые большие
перекрестки дополнительными мини'
светофорами
получила
одобрение
специалистов.
Мини'светофоры
устанавливаются на небольшой высоте и
будут видны лучше», – сказал вице'мэр.
«Подобный
проект
оправдывает
положительный опыт других стран».
Изготовленные в Австрии мини'
светофоры устанавливаются в Эстонии
впервые.
«На многих перекрестках придется
изменить разметку, предназначенную для
велосипедистов.
Таким
образом,
велосипедистам не придется слезать с
велосипеда, а позволит им проехать
перекресток безостановочно», – добавил
чиновник.
Мир грибов разнообразен, и сами грибы
одни из любимейших даров природы. Но не
все грибы съедобные, часть из них и вовсе
смертельно ядовитые. На выставке можно
будет познакомиться со съедобными
грибами Эстонии, полюбоваться их
красотой и разнообразием. Посетители
узнают, какие грибы можно смело есть, а
какими лучше любоваться издали. На
выставку можно будет принести грибы и
проконсультироваться со специалистами.
Традиционно
на
выставке
будут
экспонироваться мхи, лишайники и
древесные
грибы,
разрушающие
древесину. Для них выделено место за
пальмовым домом. Радость от сбора грибов
будет двойная, если знать в каких мхах и
лишайниках они растут.
Выставка яблок и слив
На выставке будут экспонироваться
сорта яблок, груш и слив, выращенных в
Эстонии. Выставка будет проводиться
совместно с Polli Aianduse институтом и
Будет
хутором
Saare'To~rvaaugu.
возможность
купить
саженцы
понравившихся сортов плодовых деревьев
и пополнить запасы на зиму.
Открыто ежедневно
17.09
День роз: Осень в саду роз
Пальмовый дом и другие
теплицы: 1116
Во время выставки: 1119
Коллекции: 1119
Осень приносит новые краски – и
каждый год они разные. В саду роз они
становятся осенними, и красота цветов
иногда становится ярче, а иногда бледнее.
Осенью в саду роз много дел. В день роз
можно будет узнать, как и сколько обрезать,
Общая информация по
телефону 606 2666;
на домашней странице в
Интернете: www.tba.ee
Стр 3
Газета управы Хааберсти
2 сентября 2005
Более 900 детей провели
лето в лагерях Хааберсти
Тармо Сибритс
/советник управы части города Хааберсти/
Л
ето закончилось. В календаре первый
месяц осени, надели детям тяжелые
ранцы и вспоминаем, куда делись летние
дни? Как будто и не было. Но если подумать
серьезнее, то за это время успели сделать
очень много, по крайней мере, здесь, в
Хааберсти. Наверняка, дети, которые были
предоставлены сами себе уже устали от
длинного отдыха и соскучились по
школьным друзьям.
Управа
части
города
Хааберсти
совместно с недоходными предприятиями
и
Открытым
центром
молодежи
предоставила возможность детям и этим
летом провести время в городских лагерях.
На этот раз отдыхало в городских лагерях
рекордное число ребят, больше, чем в
других частях Таллинна. Было много
тематических лагерей. Лагеря были
организованы при школах или при
молодежном центре (Ыйсмяэ теэ 88а). С
ребятами занимались опытные педагоги,
было обеспечено горячее питание и
медицинское обслуживание. Смены в
основном были пятидневные, но были и
длиннее. Поскольку вокруг много водоемов,
и погода позволяла, то ходили купаться.
Еще посещали зоопарк, музей под
открытым небом, проводились экскурсии
по Таллинну.
Четвертая часть молодежи
Хааберсти в лагерях
Всего отдохнуло в лагерях 928 детей.
Если в части города живет приблизительно
3800 детей в возрасте от 7 до 17, то можно
сказать, что приблизительно четверть из
Обоюдный интерес: ребенок
и ягненок завязывают дружбу.
Фото Центр досуга Хааберсти.
них побывали в лагерях. Управа части
города выделила на это 420 000 крон.
Особо следует отметить роль Открытого
центра молодежи Хааберсти в организации
лагерей. Центр организовал лагеря для 470
детей в 21 смене. Выезжали и за пределы
Таллинна: одна смена (14 детей) провела
время в прекрасном месте среди природы,
в Таеваскоя. Работники центра молодежи
дали
полет
фантазии,
организовав
различные
тематические
лагеря:
танцевальный «Танцуем все», друзей
природы
«Познаем
Эстонию
через
природу», спортивный «Мир приключений»,
театральный «Магия театра», языковой
«ближе к Европе», друзей животных «Мои
любимцы». А так же творческие лагеря:
«Фантастическая мастерская», «Я –
журналист», «Тайны и легенды Таллинна»,
«Парад талантов», «Магия искусства»,
лагеря для девочек «Красивое прекрасным»
и «Мир моды и танцев».
Больше работы в
предприятиях
Давно известна истина, что молодежь
хочет не только заработать карманные
деньги, но и очень заинтересована в этой
работе. Таллиннская ученическая дружина
школьников очень популярна, так же
популярны
и
трудовые
лагеря,
организованные у нас. И работы, и веселья
хватило в этом году 60 ребятам части
города, которые трудились в зоопарке.
Такой формат лагеря не только очень
популярен, но и методически очень
Сад при совместной работе
25
августа в 10.00 перед домом по
улице Ыйсмяэ теэ 151 можно было
увидеть уникальное явление – площадка
перед панельным домом получила новый
вид. Хотя стоимость озеленения в итоге
получилась больше запланированной и
траву сеяли в самые жаркие дни, все
закончилось, по словам председателя
квартирного товарищества Тийны Соо
хорошо.
Работы
были
проведены
квартирным товариществом «Talilill» и
управой Хааберсти. «Если бы управа части
города не сделала нам такое прекрасное
предложение, то около нашего дома не
было бы так красиво», – сказала госпожа
Соо
на
торжественной
церемонии
открытия.
70% стоимости работ перед домом по
Ыйсмяэ теэ 151 взяла на себя управа
Хааберсти
и
30%
квартирное
товарищество.
В дальнейшие планы квартирного
товарищества
входит
строительство
калитки и дальнейшее озеленение. «У
людей появится чувство своего дома», –
подчеркнула председатель квартирного
товарищества.
Члены товарищества (слева) и чиновник
управы части города (справа) позируют
фотографу.
Фото: Симмо Саар
успешен. К сожаленью в части города
просто нет работы, чтобы предложить
молодежи. Если какое'нибудь предприятие
заинтересовано в молодых рабочих руках,
просим сообщить об этом. Возможно, что в
следующем году сможем предложить
большему количеству ребят узнать легко
или тяжело зарабатывать деньги. На всех
каникулах будут проводиться городские
лагеря для детей из малообеспеченных
семей, где доходы маленькие. Летом 150
детей из малообеспеченных семей смогли
отдохнуть
бесплатно
в
лагере,
организованном Центром молодежи.
Партнеры управы части города: Semolen
Koolitus, Спортивно'оздоровительный клуб
DAO, недоходное предприятие Gals, ФЛ
Наталья
Васильева,
недоходное
предприятие «Счастливый ребенок –
счастливая семья» и спортивный клуб
Haaberst Sport. Всем большое спасибо!
В заключение можно сказать, что,
несмотря на быстрый бег времени и
короткое лето, успели сделать много.
Впереди школьные будни, но это не
страшно, ведь новое лето не за горами!
Рекламируйте ваши товары и
услуги в нашей газете.
Цена рекламной площади
1/32 стр. 53x62; 110x30 мм
1/16 стр. 53x125; 110x60 мм
1/8 стр. 110x112; 164x75 мм
1/4 стр. 140x186; 284x90 мм
1/2 стр. 140x376; 284x186 мм
1/1 стр. 284x376 мм
(к ценам добовляется НСО).
400 крон
950 крон
2 000 крон
3 500 крон
6 000 крон
10 000 крон
Строчное объявление для физического лица 50 крон и для юридического лица 100 крон
(в цены включен НСО)
В случае, если Вы хотите дать обьявление в нашей газете, просим обратиться:
Симмо Саар, тел.640 4866, 6404800, e'mail: simmo.saar@tallinnlv.ee.
Спортивный клуб гимназии
Ярвеотса организует
платные курсы плавания
для учеников 12 классов
без конкурса и для
учащихся 3 классов по
конкурсу (180.)
Тренировки будут
проходить начиная с 5
сентября по понедельникам
и средам в 14.00 по адресу
Ярвеотса теэ 31 (в
Таллиннской гимназии
Ярвеотса)
Эрик Маазик
/инструктор'методист бассейна/
Школьная осень
Хааберсти 2005
3 сентября, в 14.00
Возле пруда Ыйсмяэ
(конец ориентировочно в 17.00)
Выступают:
«Апельсин», Майу,
Rebecca and the SkeFaktor,
Nexus.
Выступления откроют девочки из
танцевальной группы, состоится
межшкольное соревнование
R A N I T S A J O O K S !!!
Будет много сюрпризов!!!
Стр 4
Газета управы Хааберсти
2 сентября 2005
“Мусорный волк” снова информирует
П
остепенно среди эстонцев
укрепляется мнение, что
отходы – это не только мусор,
место которому на свалке, но
что различные виды отходов
можно использовать и как
вторичное сырье. Например, из
старых газет можно получить
новую бумагу, утеплитель и т.д.
Из пустых стеклянных бутылок
делают
новое
стекло
и
стекловату.
Собранные
пластмассовые бутылки дробят
и производят из них новые
пластмассовые детали, а также
подкладку для курток.
Возможности использования
вторсырья не решают, однако
проблемы, являющейся частью
нашей жизни – что делать с
имеющимися отходами? С целью
познакомить жителей города с
возможностями
переработки
отходов в сентябре месяце уже
третий раз начинается кампания
..
“Pru gihunt“ (Мусорный волк). В
этом году основным направле'
нием кампании является инфор'
мирование жителей о сборе,
сдаче и вывозе отходов упаковки и
электроники.
Чтобы повысить у потре'
бителей мотивацию возвращать
упаковку, для части упаковки
(специально помеченной) предус'
мотрена возвращаемая залоговая
сумма. Упаковку можно сдавать в
места продажи и тарные пункты
либо в автоматические пункты
приема,
расположенные
в
крупных магазинах (например, в
Selver и Prisma). Более точную
информацию о возможностях
возврата можно получить по
электронному адресу www.eesti'
pandipakend.ee либо по телефону
1188.
Для сбора упаковки, не
помеченной залоговым знаком,
сотни предприятий объединились
в систему сбора ..Roheline Punkt
(www.eto.ee) и MTU Eesti Pakendi'
ringlus (www.pakendiringlus.ee)
Жители могут вернуть отходы
упаковки в специально помечен'
ные контейнеры, расположенные
около крупных магазинов или
жилых районов. Самое главное –
приносить в контейнеры только
пустую, чистую и спрессованную
упаковку. В противном случае
переработка
большей
части
собранных материалов окажется
невозможной.
К сожалению, не все отходы
упаковки подлежат переработке.
Поэтому населению нужно знать,
какие отходы упаковки можно
приносить в контейнеры.
Например, в контейнеры для
бумаги и картона, помеченные
знаком
Roheline
Punkt
*
(Зеленая точка), годятся
– Газеты, журналы, каталоги и
рекламные материалы;
– Рабочие тетради, толстые
тетради из бумаги и картона;
– Конверты, книги без обложек;
– Картонные коробки и ящики,
чистая бумажная упаковка и т.п.
В контейнеры для смешан
ной упаковки, помеченные
“Зеленой точкой”,* подойдут
Пластмассовая упаковка:
– Стаканчики из'под йогурта и
масла, бутылочки из'под
майонеза, кетчупа и
растительного масла;
– Упаковка косметических
средств;
– Пластмассовая посуда и
коробки и прочая чистая упаковка
из пластика;
Стеклянная упаковка:
– Бутылки из'под алкоголя из
цветного и прозрачного стекла,
стеклянные банки, бутылки из'под
сиропа и прочая чистая
стеклянная тара
Металлическая упаковка:
– Металлические крышки и
пробки из'под продуктов и
напитков;
– Упаковка из'под консервов
Картон из'под напитков:
– Картонная упаковка из'под
молока и соков, а также прочая
чистая картонная упаковка.
* Информацию о местах
сбора тары можно получить по
адресу www.eto.ee или по
инфотелефону 1188.
Начиная с 13 августа 2005 г.
потребители имеют возможность
сдать появляющиеся отходы
электотоваров и электроники
(EES). Для этого в Таллинне
открыто три пункта приема
отходов EES, точный адрес и
время работы которых можно
найти
по
адресу
www.eesrignlus.ee.
Кроме того, с 2004 года
действует Центр вторичного
использования (ул.Пайде 7, тел.
55 530 242, www.taaskasutus.ee/),
который собирает годные для
использования вещи и старую
одежду, которым дают “вторую
жизнь” в магазинах и текстильных
мастерских Центра.
О мероприятиях, знакомящих с
обработкой отходов , интересных
конкурсах и инфочасах, про'
..
ходящих в ходе кампании „Pru '
gihunt“, можно получить на
страничке
интернета
www.tallinn.ee/prygihunt.
На
Испорченная стена – это искусство?
Симмо Саар
П
ервое, что я еще пару
месяцев назад видел по
утрам перед входом в управу
Хааберсти – большая ужасная
и, по мнению ее автора, очень
информативная надпись на
розовой стене, где ее мог
читать любой прохожий: Ирене
Сепп – воровка (я не разделяю
этого мнения).
Подобные надписи можно
встретить повсюду. Честно говоря
несколько странно любоваться
скалой в Таэваскоя и усваивать
такую несущественную информа'
цию как “Коля дурак” или “Федя
был здесь”. Несколько лет назад
был любитель (а может их было
несколько?) малевать на стенах
города загадочную надпись “killer
666”. Неужели действительно кто'
то считает это искусством?
Слово граффити происходит от
греческого слова graphein, что в
переводе должно означать писать.
Мы можем утверждать, что граф'
фити это рисунок, надпись или
росчерк на плоской поверхности.
Некоторые фанатики граффи'
ти считают его довольно древней
художественной формой – первые
проявления подобного способа
самовыражения по их словам наб'
людались еще в Древнем Риме. Но
это в случае, если старые фрески
относить к разряду граффити.
Желание себя
увековечить
Местом рождения сегодняш'
него граффити считают Нью'Йорк
конца 1960'х гг., когда некий
работающий курьером и живущий
на улице Вашингтон Хайтс 183
Таки стал в метро и на поездах
маркером писать свое имя – Таки
183. Расписавший наружные и
внутренние стены поездов Таки
получил репутацию мистического
городского героя, кульминацией
которой стало его интервью, дан'
ное “Нью'Йорк Таймс” в 1971 году.
После интервью слава Таки 183
среди молодежи в Нью'Йорке
возросла необычайно – жаждущие
славы подростки разрисовали все
станции
метро
и
поезда.
Появились группировки, которые
соревновались в количестве
“тагги” и которые скоро сменили
маркеры на краску'спрей, которая
позволяла за более короткое
время
пометить
большую
территорию и сделать это более
стильно. Конечно, большую роль
играл и побег с места события –
никому не хотелось иметь дело с
полицией или работниками метро.
Искусство или
преступление?
По отношению к граффити
люди делятся на 2 категории – тех,
которые видят в этом хулиганство
и тех, кто считает граффити
искусством. И действительно,
помимо пошлых рисунков на
стенах
можно
всретить
и
достаточно сложные и по'своему
“грациозные” произведения. Но,
увы, как в законодательстве США,
так и Европы граффити или
умышленную порчу имущества
рассматривают как преступление.
Так
пункт
12.1
Правил
благоустройства
г.
Таллинна
обязует содержать в порядке
фасады зданий и относящиеся к
ним
элементы,т.е
элементы
фасадов должны быть целыми,
окрашенными согласно нормам и
соответствовать утвержденному
строительному проекту. В случае
нарушения
Правил
благоустройства
г.
Таллинна
предусмотрен денежный штраф в
размере до 6000 крон для
физического лица и до 20000 крон
для юридического лица. То же
ждало бы и автора произведения
на стене здания по Эхитаяте теэ
109 при опознании его личности.
По
словам
руководителя
муниципальной полиции Тийта
Кивикаса положение в Хааберсти
еще относительно хорошее. Но на
вопрос, что есть граффити –
произведение искусства или
хулиганство, получаем один ответ
– искусство там, где ему есть
место. “Изменение внешнего вида
чужой
собственности
без
разрешения владельца является
преступлением”, – подвел итог
Кивикас тому, как оценивают
город Таллинн и управа Хааберсти
рисование на стенах.
инфочасах
для
квартирных
товариществ
и
садовых
товариществ примут участие как
городские чиновники, так и
специалисты
по
вторсырью.
Приходите, участвуйте, задавайте
вопросы!
В Хааберсти состоится:
Остановка “Мусорного волка”
– 13 сентября в 16.00.. 20.00 около
магазина Рими, Эхитаяте теэ 107
Инфочас “Мусорного волка”
для жителей квартирых това'
риществ и частных домов – 13
сентября в 18.00..20.00 в зале
управы Хааберсти, Эхитаяте теэ
109 А.
На инфочасе будет идти
речь:
– О переработке отходов в
Таллинне (вице'мэр города Юри
Ратас);
– О переходе на вывоз отходов
в Таллинне (Тыну Туппитс / Энн
Пускар / Яна Кивимяги; директор
Департамента окружающей среды
/ зав. Отделом отходов / главный
специалист);
– Обработка отходов на взгляд
переработчика (Представитель
Союза переработчиков отходов);
–О
возможностях
сдачи
отходов упаковки (представитель
организации вторсырья Эстонии).
NB!
Точное
расписание
мероприятий
и
список
выступающих
найдете
www.tallinn.ee/prygihunt.
Организаторы ”Мусорного волка”
Элар Пылдвере,
АО Alkranel , 52 89 197
Организатор кампании
“Мусорный волк”
(www.tallinn.ee/prygihunt)
Согласно
договору,
заключенному
между
управой Хааберсти и
фирмой “Alfastar”, работ'
ники
этой
охранной
фирмы
регулируют
движение
в
первую
школьную неделю на
следующих перекрестках:
– на ул.Ыйсмяэ теэ между
домами 66 и 85
– по Ыйсмяэ теэ 155а
(напротив заправки
– на Ярвеотса теэ 25
(автобусная остановка)
– по Палдискому шоссе 83.
Работники охранной фирмы
дежурят на перекрестках 1
сентября с 7.30 до 15.00,
начиная со 2 сентября с 7.30
до 9.30 и с 12.00 до 15.00.
Поскольку и водители, и дети
благодаря летнему отпуску
забыли друг друга и требуется
время для привыкания, сове'
туем родителям по возмож'
ности пользоваться выше'
упомянутыми переходами.
Магазин топлива
Мяннику теэ 106 В
··
··
Продается дешево
Древесный брикет 15 кг мешок
Упакованный торфяной брикет
Топливные гранулы 20 кг мешок
Упакованные дрова для камина
Заказ по телефону
657 7778; 513 7737
ПНПТ 918, СБ 915