Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации Государственный университет - Высшая школа экономики Факультет прикладной политологии Программа дисциплины «Основы антикоррупционной политики» Для направления 030200.62 – Политология подготовки бакалавра Автор: Панфилова Е.А. Рекомендована секцией УМС «Политология» «_____» ___________ 2008 г. Председатель Поляков Л.В. __________________ Одобрена на заседании кафедры «Прикладная политология» «__» _________________ 2008 г. Зав. кафедрой Урнов М.Ю. ___________________ Утверждена УС факультета Прикладной политологии « ____» ___________________2008 г. Ученый секретарь Орлов И.Б. __________________ Москва 2008 Пояснительная записка Требования к студентам: Навыки теоретических знаний о политической сфере общественной жизни, умение логически мыслить и анализировать информацию, обладание навыками работы с литературой, подготовки устных сообщений и письменных работ. Аннотация: Цель курса: дать студентам знания о понятии коррупции, о практическом содержании коррупционных явлений, формах проявления коррупционных явлений, содержании проблемы коррупции в российском и международном контексте, основных элементах антикоррупционной политики в международном и российском контексте. В результате изучения дисциплины студент должен: Знать: основные определения коррупции, формы коррупционных проявлений, методы выявления коррупционных проявлений, способы изучения и измерения коррупции, международное и национальное законодательство, регулирующее противодействие коррупции. Уметь: применять полученные знания в политическом анализе, в деятельности органов государственной власти, политических и общественных организаций, анализировать проблемы, связанные с коррупцией и противодействием ей. Практические навыки: умение распознавать коррупцию как элемент социально-политической жизни общества в международном и национальном контексте, распознавать и оценивать различные формы проявления коррупции, анализировать эффективность реализации элементов антикоррупционной политики на национальном, региональном и местном уровне и формулировать обоснованную точку зрения по проблеме разработки и реализации антикоррупционной политики. Освоение данного учебного материала необходимо для практической работы: Руководителей и организаторов политических и общественных организаций. Сотрудников органов государственной власти федерального и регионального уровня. Политических аналитиков и политологов любого профиля. 2 Тематический план учебной дисциплины № Всего часов по дисциплине Лекции Введение в предмет. Понятие коррупции. Определение коррупции. Коррупция в истории. Исследования и диагностика коррупции. 16 4 Семинары и практическ ие занятия 2 14 4 2 8 3 Формы коррупционных проявлений 14 4 2 8 4 Бытовая коррупция 6 2 - 4 5 Административная коррупция Верхушечная коррупция 6 2 - 4 6 2 - 4 7 Политическая коррупция и способы противодействия ей 8 2 2 4 8 Основные элементы антикоррупционной политики 14 4 2 8 9 Международный опыт реализации антикоррупционной политики Российский опыт реализации антикоррупционной политики 14 4 2 8 10 4 1 5 Итого: 108 32 13 63 1 2 6 10 Название темы Аудиторные часы Самостоятельная работа 10 3 Базовая литература: 1. Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин. 1999. Содержание Понятие и истоки коррупции Где и почему процветает коррупция Изобретать ли снова правительство или устранить стимулы к коррупции Компоненты системы общенациональной этики поведения Демократический процесс и коррупция Роль гражданского общества в антикоррупционной политике Административные реформы в антикоррупционной системе Роль омбудсмена – уполномоченного по правам человека Система правосудия и коррупция Роль главного аудитора в борьбе с коррупцией Система государственного снабжения: коммерческая деятельность правительства и частного сектора Сектор частных корпораций Открытость информации как способ борьбы с коррупцией Независимые учреждения по борьбе с коррупцией Международные организации и процедуры 2. Антикоррупционная политика. Учебное пособие. Под редакцией Г.А.Сатарова. Москва, 2 00 4 . Содержание Введение. Коррупция как социальное явление Социологический анализ коррупции Экономика коррупции Международный опыт противодействия коррупции Реализация антикоррупционных программ Антикоррупционная политика Коррупциогенность правовых норм 3. Антикоррупционные документы и инструменты: Международный и национальный опыт борьбы с коррупцией. Составитель Б.В.Демидов, М., 2004. Содержание Введение. Международное антикоррупционное законодательство. Национальное антикоррупционное законодательство. Национальные антикоррупционные программы. Доступ граждан к информации. Кодексы поведения. Государственные закупки. Финансирование деятельности политических партий и избирательных кампаний. 4 Декларации о доходах и имуществе должностных лиц. Реформы в сфере социальной поддержки населения. Прозрачный (открытый) бюджет. Конфликт интересов. 4. Международно-правовые основы борьбы с коррупцией и отмыванием преступных доходов. Составитель В.С.Овчинский. М., 2004. Содержание Документы ООН Документы Совета Европы и Евросоюза Документы СНГ Документы FATF Документы иных международных организаций 5. Confronting Corruption: The Element of the National Integrity System. Jeremy Pope. Transparency International. 2000. http://www.transparency.org/publications/sourcebook 6. Susan Rose-Ackerman. Corruption and Governance: Causes, Consequences and Reform. Cambridge University Press, 1999 7. Susan Rose-Ackerman. Corruption: A Study in Political Economy. N.Y., Academic Press. 1978 8. Роуз-Аккерман С. Коррупция и государство. М., 2003 5 Формы контроля: Текущий контроль – посещение лекций, заслушивание, обсуждение и оценка устных докладов на семинарских занятиях. Итоговый контроль – зачет. Итоговая оценка по учебной дисциплине складывается из следующих элементов: Посещаемость лекций Работа на семинарских занятиях (участие в дискуссиях) Эссе Зачет Алгоритм формирования оценки таков: вес посещаемости лекций W посещаемость лекций = 0,1 вес работы на семинарах W работа на семинарах = 0,3 эссе W эссе = 0,3 ответ на зачете W ответ на зачете = 0,3 Результирующая оценка по десятибалльной шкале (Орез) есть сумма четырех оценок за посещаемость лекций (О посещаемость лекций.), работу на семинарах (О работа на семинарах), эссе (О эссе) и ответ на зачете (О ответ на зачете): Орез = (Wпосещаемость лекций х О (W ответ на зачете х О ответ на зачете) посещаемость лекций ) + (W работа на семинарах х О работа на семинарах ) + (W эссе х О эссе) + Экзамен получают студенты, набравшие четыре или более четырех баллов (Орез ≥ 4) 6 Содержание программы Тема 1. Введение в предмет. Понятие коррупции. Определение коррупции. Коррупция в истории. Понятие коррупции. Определение коррупции. Специфика описания и определения коррупции. Агентская теория. Причины коррупции. Коррупция в переходных экономиках. Последствия коррупции. Коррупционные ущербы. Тема семинарского занятия: Анализ ситуаций коррупционного поведения. Литература по теме 1: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин, 1999 Антикоррупционная политика. Учебное пособие. Под редакцией Г.А.Сатарова. М., 2004 Коррупция в органах власти: природа, меры противодействия, международное сотрудничество. Нижний Новгород, 2001 Confronting Corruption: The Element of the National Integrity System. Jeremy Pope. Transparency International. 2000. http://www.transparency.org/publications/sourcebook Lash, N.A. Corruption and Economic Development. 2003. http://www.u4.no/document/literature.cfm?id=1&key=1 Сьюзан Роуз-Аккерман. Коррупция и государство. М., 2003 Тема 2. Исследования и диагностика коррупции. Задачи исследования и диагностики коррупции. Международные инструменты исследования коррупции. Национальные инструменты исследования коррупции. Значение исследования коррупции. Тема семинарского занятия: Международный опыт оценки уровня коррупции. Разбор конкретных примеров. Литература по теме 2: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин, 1999 Антикоррупционная политика. Учебное пособие. Под редакцией Г.А.Сатарова. М., 2004 Lambsdorff, J.G. The Methodology of the 2005 Corruption Perceptions Index Transparency International and University of Passau, September 2005. http://www.u4.no/pdf/?file=/document/literature/Lambsdorff(2005)-methodology.pdf Knack, Stephen (2005). Measuring Corruption in Eastern Europe and Central Asia: A critique of the cross-country indicators. http://www.u4.no/pdf/?file=/document/literature/Knack Measuring Corruption.pdf’ Организация Экономического Сотрудничества и Развития. Оценка тенденций коррупции и воздействия мер борьбы с коррупцией. Документ для обсуждения. 2005. http://www.oecd.org/dataoecd/62/49/37330944.pdf Galtung, Frederick(2005)/ Measuring the Immeasurable: Boundaries and Functions of (Macro) Corruption Indices. http://www.u4.no/pdf/?file=/document/literature/Galtung(2005)-boundaries.pdf Arndt, Christiane and Charles Oman (2006). Uses and Abuses of Governance Indicators. http://www.oecd.org/document/25/0,2340,en_2649_33935_37081881_1_1_1_1,00.html Диагностика российской коррупции: социологический анализ. М., Фонд ИНДЕМ, 2001. http://www.anti-corr.ru/indem/2005diagnost/2005diag_press.doc 7 Hellman Joel S., Jones Geraint, Kaufmann Daniel, Schankerman Mark. Measuring Governance, Corruption, and State Capture. How Firms and Bureaucrats Shape the Business Environment in Transition Economies. WB, 1999. http://www.anticorr.ru/archive/measure.pdf Региональные индексы коррупции. Доклад., М.., 2002. http://www.transparency.org.ru/proj_index.asp Тема 3. Формы коррупционных проявлений. Классификация типов и форм коррупционного поведения. Социальные, экономические и культурные условия проявления типов и форм коррупционного поведения. Правовой анализ типов и форм коррупционных проявлений. Социологический анализ типов и форм коррупционных проявлений. Тема семинарского занятия: Анализ распространённости отдельных форм коррупционных проявлений в современной России. Литература по теме 3: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин, 1999 Антикоррупционная политика. Учебное пособие. Под редакцией Г.А.Сатарова. М., 2004 Пархоменко С.А., Сатаров Г.А. Коррупция в России и в мире. Аналитический доклад. М., 2001. http://www.anti-corr.ru/projects.htm Andvig J.C., Fjeldstad O.H. et al. Research on Corruption: a Policy Oriented Survey. NORAD. 2000 Кушниренко С.П., Пристансков В.Д. Коррупция и её преступные проявления. Особенности уголовного преследования. СПб, 2004 Тема 4. Бытовая коррупция Основные черты проявления бытовой коррупции. Сферы проявления бытовой коррупции. Бытовая коррупция с точки зрения принципало-агентской модели. Бытовая коррупция и традиции. Отношения дарения и услуг. Правовой анализ бытовой коррупции. Литература по теме 4: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин, 1999 Антикоррупционная политика. Учебное пособие. Под редакцией Г.А.Сатарова. М., 2004 Пархоменко С.А., Сатаров Г.А. Коррупция в России и в мире. Аналитический доклад. М., 2001. http://www.anti-corr.ru/projects.htm Клямкин И., Тимофеев Л. Теневая Россия. М., 2000. http://www.anticorr.ru/archive/TenevRus/Viderzhki.doc William L. Miller, Ase B. Grodeland, Tatyana Y. Koshechkina. A Culture of Corruption? Coping with Government in Posy-Communist Europe. Budapest, 2000 Alena Ledeneva. Bribery and Blat in Russia. Macmillan, 2000. Alena Ledeneva. Russia’s Economy of Favours: Blat, Networking and Informal Exchange.Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1998. Тема 5. Административная коррупция. 8 Виды административной коррупции. Способы проявления административной коррупции. Сферы проявления административной коррупции. Правовой и экономический анализ административной коррупции. Коррупция и институты власти: исполнительная власть, суды, правоохранительные органы. Литература по теме 5: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин. 1999. Антикоррупционная политика. Учебное пособие. Под редакцией Г.А.Сатарова. М., 2004 Liiv, Mari-Liis. The Causes of Administrative Corruption. Hypotheses for Central and Eastern Europe. Tartu. 2004. http://www.utlib.ee/ekollekt/diss/mag/2004/b16707606/Liiv.pdf Клямкин И., Тимофеев Л. Теневая Россия. М., 2000. http://www.anticorr.ru/archive/TenevRus/Viderzhki.doc Административные барьеры в экономике. Под ред. А.Аузана. М., 2002 Сатаров Г. Проржавевшее правосудие. http://www.anticorr.ru/archive/2003gas_rustboundjustice.doc Langseth, P. and Buscaglia, E. (2002). Judicial Integrity and Its Capacity to Enhance the Public Interest. http://www.u4.no/pdf/?file=/document/literature/Langseth2002-judicialintegrity.pdf Williams, H. (2002). Core factors of police corruption across the world. http://www.u4.no/pdf/?file=/document/literature/core_factors.pdf Коленникова О. Деформация трудовой деятельности работников милиции как фактор ослабления безопасности населения. М., 2000. http://www.transparency.org.ru/CENTER/DOC/book_20_Disser.zip Тема 6. Верхушечная коррупция. Проблемы выявления и оценки верхушечной коррупции. Роль и место верхушечной коррупции в системе коррупционных отношений. Верхушечная коррупция и социальноэкономическое развитие. Верхушечная коррупция в международном аспекте. Литература по теме 6: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин. 1999. Антикоррупционная политика. Учебное пособие. Под редакцией Г.А.Сатарова. М., 2004 Сьюзан Роуз-Аккерман. Коррупция и государство. М., 2003 Rose-Ackerman S. Corruption. A Study in Political Economy. London-New York, 1997 Гевелинг Л.В. Клептократия. М., 2001 Тема 7. Политическая коррупция и способы противодействия ей. Определение политической коррупции. Роль и место политической коррупции в общественно-политической жизни общества. Способы проявления политической коррупции. Проблемы исследования и описания политической коррупции. Специфика проявления политической коррупции на национальном уровне. Тема семинарского занятия: Формы и примеры проявления политической коррупции. Литература по теме 7: 9 Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин. 1999. Philp, M. (2002). Political Corruption, Democratization and Reform In Kotkin, Stephen and Sajo, Andras (editors), Political Corruption in Transition: A Sceptic’s Handbook, pp. 57-79 Philp Mark. Getting a Grip: Political Corruption, Democratization and Reform. http://www.anti-corr.ru/archive/Getting.doc Amundsen, Inge (1999): Political corruption: An introduction to the issues [PDF]. CMI, Bergen, 1999:WP7. http://www.cmi.no/publications/1999/wp/wp1999-7.pdf Walecki, M. Political Money and Corruption. IFES. 2002. http://www.moneyandpolitics.net/researchpubs/pdf/Money_Corruption.pdf Мониторинг злоупотребления административным ресурсом в ходе федеральной кампании по выборам в Государственную Думу Российской Федерации в декабре 2003 года. Под редакцией Е.Панфиловой, К.Рида. М., 2004 Е.Панфилова, С.Шевердяев. Противодействие злоупотреблению административным ресурсом на выборах: проблемы и перспективы. М., 2005. http://www.u4.no/themes/political-corruption/literature.cfm Тема 8. Основные элементы антикоррупционной политики Общая типология элементов антикоррупционной политики. Стратегии реализации антикоррупционной политики. Механизмы реализации антикоррупционной политики. Основные акторы формулирования и реализации антикоррупционной политики. Роль высших органов власти в реализации антикоррупционной политики.. Место и роль средств массовой информации в реализации антикоррупционных мероприятий. Роль бизнеса и общественных организации в формировании и реализации антикоррупционной политики. Тема семинарского занятия: Оценка роли и места основных акторов реализации антикоррупционной политики. Литература по теме 8: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин. 1999. Klitgaard R. Controlling Corruption. University of California Press. 1988 Anticorruption in Transition. A contribution to the policy debate. The World Bank, Washington D.C., 2000 . Коррупция и борьба с ней: роль законодательства. Под редакцией М.Горного. С.Петербург, 2000. http://www.strategy-spb.ru/Koi-8/Pablik/Intr/Arhiv/int_1.html Основные направления антикоррупционной политики в России. НАК. 1999 Бизнес и коррупция: проблемы противодействия. Фонд ИНДЕМ. 2006. К Антикоррупционные стратегии для стран с переходной экономикой. Под редакцией И.Сикоры. Киев, 2002 Коррупция и борьба с ней: роль гражданского общества. Под редакцией М.Горного. С.Петербург, 2000. http://www.strategy-spb.ru/Koi-8/Pablik/Intr/Arhiv/int_2.html Гражданское общество против коррупции в России. Под редакцией М.Горного. С.Петербург, 2002. http://www.strategy-spb.ru/Koi8/Pablik/Intr/Arhiv/vveden_gr_obj.htm Предупреждение коррупции: что может общество. Под редакцией М.Горного. С.Петербург, 2003 http://www.strategy-spb.ru/Koi-8/Pablik/Intr/vvedenie_05_2003.htm Тема 9. Международный опыт реализации антикоррупционной политики Становление и развитие институтов и инструментов антикоррупционной политики в исторической перспективе. Основные элементы национальной антикоррупционной политики. 10 Примеры реализации антикоррупционной политики на национальном уровне. Конвенция ООН против коррупции. Конвенция Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию. Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию. Двадцать принципов Совета Европы по борьбе с коррупцией. Деятельность международных организаций по борьбе с коррупцией. Опыт разработки и внедрения механизмов реализации антикоррупционной политики в странах Восточной Европы и Азии. Тема семинарского занятия: «Оценка элементов и инструментов реализации антикоррупционной политики: практический опыт стран Восточной Европы» Литература по теме 9: Антикоррупционные документы и инструменты: Международный и национальный опыт борьбы с коррупцией. Составитель Б.В.Демидов, М., 2004 Международно-правовые основы борьбы с коррупцией и отмыванием преступных доходов. Составитель В.С.Овчинский. М., 2004 United Nations Office on Drugs and Crime. Anti-Corruption Tool-Kit. http://www.unodc.org//pdf/crime/toolkit/f1tof7.pdf Jeremy Pope. Corruption: International Actors and Mechanisms. Chapter 17th in TI Sourcebook on Confronting Corruption. http://www.u4.no/pdf/?file=/document/literature/pope-2000corruption-international-actors-mechanisms.pdf Организация Экономического Сотрудничества и Развития. Глоссарий Международных стандартов по борьбе с коррупцией с примерами из национальной юридической практики. Проект. 2005. http://www.oecd.org/dataoecd/51/59/37173981.pdf Doig A., Riley S. Corruption and Anti-Corruption Strategies: Issues and Case-Studies From Developing Countries. 1998. http://www.u4.no/pdf/?file=/document/literature/Doig1998.pdf Организация Экономического Сотрудничества и Развития. Оценка тенденций коррупции и воздействия мер борьбы с коррупцией. Документ для обсуждения. 2005. http://www.oecd.org/dataoecd/62/49/37330944.pdf Организация Экономического Сотрудничества и Развития. Борьба с коррупцией в странах с переходной экономикой. Армения. 2005. http://www.oecdbookshop.org/oecd/get-it.asp?REF=2805018E.PDF&TYPE=browse Тема 10. Российский опыт реализации антикоррупционной политики. Оценка уровня коррупции в Российской Федерации. Исторический опыт выработки элементов реализации антикоррупционной политики в России. Оценка приоритетных направлений реализации антикоррупционной политики в России. Оценка приоритетных инструментов реализации антикоррупционной политики в России. Тема семинарского занятия: «Оценка элементов и инструментов реализации антикоррупционной политики в России: практический опыт регионов России» Литература по теме 10: Системы общегосударственной этики поведения. Пособие Трансперенси Интернешнл. Под редакцией Джереми Поупа. Берлин. 1999. Гонтмахер Е.Ш. Бебибум с откатом //Российская газета. 27.07.2007. http://www.rg.ru/2007/07/27/bebibum.html. Основные направления антикоррупционной политики России. М., Фонд ИНДЕМ, 1999. http://www.anti-corr.ru/indem/2000osnovy.doc Полтерович В.М. Институциональная динамика и теория реформ. – В кн.: Эволюционная экономика и «мэйнстрим». М., 2000 Антикоррупционные стратегии для стран с переходной экономикой. Под редакцией И.Сикоры. Киев, 2002 11 Е.Панфилова. Опыт России в области разработки и функционирования национальных стратегий предупреждения коррупции. М., 2006 Головщинский К., Пархоменко С. Сравнительный анализ стратегий по борьбе с коррупцией. М., 2002 Типовая программа противодействия коррупции на 2007-2008 годы для федеральных органов исполнительной власти. http://ar.economy.gov.ru/common/img/uploaded/anticorrupt/Anticorr_FOIV.pdf Типовая программа противодействия коррупции на 2007-2008 годы для высших органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации. http://ar.economy.gov.ru/common/img/uploaded/anticorrupt/Anticorr_refion.pdf 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Т емы д л я эссе: (до 5 стр.): Коррупции: проблемы поиска определения. Исторические примеры коррупционных проявлений: всё новое – это хорошо забытое старое. Коррупция и её жертвы: анализ. Кому выгодна коррупция? Анализ. Исследования коррупции. Нужны ли они? Измерения коррупции. Что они могут показать. Как проявляется коррупция: примеры международного опыта. Коррупция и традиции: есть ли между ними связь? Бытовая коррупция: где грань между взяткой и подарком? Бытовая коррупция: где её больше всего? Бизнес и коррупция: место встречи изменить нельзя? Административная коррупция: почему бюрократия всесильна? Коррупция в суде: основные проявления. Коррупция и правоохранительные органы: Верхушечная коррупция: мифы и факты. Управление природными ресурсами и коррупция. Политическая коррупция: много лиц одной проблемы. Политическая коррупция: специфика стран с переходной экономикой Зачем нужна антикоррупционная политика? Нужна ли она? Политическая воля к противодействию коррупции: что это такое? Инструменты антикоррупционной политики от А до Я. Главные герои противодействия коррупции: кто они? СМИ и коррупция: зеркало или инструмент? Коррупция и гражданское общество: роль, место и возможности. Противодействие коррупции в мире: с кого брать пример. Международные антикоррупционные инициативы: основные элементы. Россия против коррупции: история вопроса. Моя антикоррупционная политика: если бы я был Президентом. Противодействие коррупции в России: пределы возможного. Россия и коррупция: кто кого? Прогноз. 13 Вопросы к зачету: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Определения коррупции. Причины и последствия коррупции. Коррупция через призму принципало-агентской модели. Основные методы исследования коррупции. Ограничения для измерения коррупции. Классификация типов и форм коррупционного поведения. Правовой анализ типов и форм коррупционных проявлений. Сферы проявления бытовой коррупции. Бытовая коррупция и традиции. Виды административной коррупции. Коррупция и проблемы ведения бизнеса. Правовой и экономический анализ административной коррупции. Коррупция и суды. Коррупция и правоохранительная система. Роль и место верхушечной коррупции в системе коррупционных отношений. Определение политической коррупции. Роль и место политической коррупции в общественно-политической жизни общества. Способы проявления политической коррупции. Общая типология элементов антикоррупционной политики. Стратегии реализации антикоррупционной политики. Механизмы реализации антикоррупционной политики. Основные акторы формулирования и реализации антикоррупционной политики. Международное законодательство по противодействию коррупции. Основные элементы. Примеры реализации антикоррупционной политики зарубежом. Опыт выработки антикоррупционной политики в Российской Федерации. Опыт реализации антикоррупционной политики в Российской Федерации. Автор программы: Панфилова Е.А.. 14