ÞРИЙ КРУК НАЗНАЧЕН И.О.ДИРЕКТОРА ГП «ИЛЬИЧЕВСКИЙ

ЕЖЕН ЕДЕЛЬН АЯ ГАЗЕТА И ЛЬИ ЧЕВ С КОГО МОРС КОГО ТОРГОВ ОГО ПОРТА
№ 26 (2162)
20 июля 2013 года
издается с 29 апреля 1967 года
НАЗНАЧЕНИЕ
ÞÐ È É ÊÐ ÓÊ ÍÀÇÍÀ×ÅÍ È .Î.ÄÈ Ð ÅÊÒÎÐ À
ÃÏ «È Ë ÜÈ × ÅÂÑ ÊÈ É ÌÎÐ Ñ ÊÎÉ ÒÎÐ ÃÎÂÛÉ ÏÎÐ Ò»
Соответствующий приказ №213-О был подписан
Министром инфраструктуры Украины В.Козаком 16
июля 2013 года.
В среду 17 июля в Ильичевском порту состоялось
расширенное явочное совещание, на котором присутствовали заместитель директора Департамента
морского и речного флота Украины Б.Козырь, городской голова Ильичевска В.Хмельнюк .
Б.Козырь представ ил коллектив у нового ру ков одителя пре дприятия, отметив ,
что данное назначение продолжение начатого в портах
процесса реформиров ания в
связи с всту плением в силу
Закона о морских портах.
Высту пив ший перед руков одителями подразделений,
слу жб, о тде лов и общественных организаций порта
Юри й Кр у к п обла года рил
быв шего и.о. директора ГП
«ИМТП» Анатолия Еременко
за проделанную работу, в ыполненну ю в ходе реорганизации предприятия.
Основну ю св ою задачу, как
руководитель порта в идит в
прив лечении инв есторов и
гру зопотоков , сохранении
коллектив а и социальных
гарантий, преду смотренных
коллектив ным догов о ром.
«Мы должны предста в ить
терминалы, найти им загру зку и инв есторов , которые
буду т работать на у слов иях
преду смотренных законодательством». « Важно, чтобы
коллектив порта ощу щал, что
есть ру ков одители, которые
заботятся о них», «В сегодняшних сложных у слов иях
в о главу у гла при принятии
реше ний бу де т став и ться
экономическая состав ляющая » - п одчерк ну л Ю рий
Юрьев ич.
Ка са я с ь о тн оше н ий с
профсоюзами, отметил, что
в работе с ними необходимо
нахо дить в за имоприе млемые компромиссы.
Обращаясь к городскому
голов е, в ыразил благодарность за помощь, котору ю
оказыв ают городские в ласти
предприятию в это непростое в ремя и в ысказал пожелание дальнейшего плодотворного сотрудничества.
В.Хмельнюк, представ ляя
нов ого ру ков одителя предприятия, отметил, что он имеет н еобходимые знан ия и
опыт работы в транспортной
отрасли, в том числе морских бизнес стру кту рах.
Валерий Яков лев ич проинформиров ал о том, что с 15
июля в коммунальну ю собств енность города у же перешли очистные соору жения,
до конца года планиру ется
передача детских садов . В
перс пектив е планиру ется
передача общежитий и др.
объектов соц. сферы. Эти
мероприятия снизят финансов ую нагрузку с порта.
Кр у к Ю рий Юрь ев ич , р одился 5 ок тябр я 1 978 года в
Одес се.
В 2001 году о кончил Одесску ю госу дарс тв енну ю морску ю акаде мию п о специально сти с у дов одитель , маги страту ру ОГМА , а в 2005 году Одесску ю национальну ю юридиче ску ю ак адемию. Яв ляется дип ломиров анным и нженеро м-су дов одителе м, маги стром с у дов ождения, ю ристом. Начинал трудов у ю деятельность матросом 2-го, затем
1-го класса на су дах загранплав ания.
С 2 001 по 20 07 г. г. - коммерчес кий дирек тор О ОО « Интер-контейнер», «Украинская национальная транспортная
компа ния».
С 2 007 по 2 010 г.г. – на чаль ник ГП «Морск ой торго в ый
порт «Южный».
С 2010 по 2011 г. – п омощник Мини стр а тр ансп орта и
св язи У краины.
С 2011 года п о на стоя щее в ре мя – коммер ческ ий дире ктор ООО «У краи нск ая н ацио нальная тр ансп ортн ая
компа ния.
С 2009 года – ака демик Между на родной академии нау к
экологии бе зопасн ости че лов ека и прир оды.
С 2012 года – чле н-ко ррес пондент Тра нспо ртно й ак адемии У краи ны.
Поч етный работник мо рского и ре чного транс порта Укра ины, Поч етн ый р аботник тра нспо рта Укр аины. Имеет
ряд прав ительств енных и церков ных наград.
Д епу тат дв у х созыв ов Одесского городс кого сов ета.
Женат. Вос питыв ает дв у х сынов ей и дочь.
20 ИЮЛЯ
ИЛЬИЧЕВ ЕЦ
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Ó ÒÂÅÐÆÄ ÅÍ À ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÐÀÇÂÈÒÈß Ï ÎÐÒÎÂ Ä Î 2 038 ÃÎÄ À
Для обеспечения реализации Закона Украины «О морских портах», Мининфраструктуры Украины разработало и вынесло на рассмотрение Кабинета Министров
проект распоряжения «Об утверждении Стратегии
развития морских портов Украины на период до 2038
года». Правительство одобрило документ на заседании.
Стратегия разработана в
портов ой инфрастру кту ры;
соотв етств ии с Законом «О
- Создание у слов ий для осу морских портах Украины» на
ществ ления хозяйств енной
основ ании и с у четом аналиде ятель нос ти в мор ск ом
тических и экспертных рекопорту, рав ного досту па к у смен даций о сов ремен ном
лу гам, предостав ляемым в
состоянии и перспектив ах
морском порту ;
разв ития морских портов Ук- Обеспечение безопаснораины, которые были нарасти мореплав ания, жизни и
ботаны специальной рабоздо ров ья людей и хозяйчей гру ппой Министерств а
ств енной деятельности, осу инфрастру ктуры с у частием
ществляемой в морском порв едущих миров ых экспертов ,
ту, безопасной эксплу атации
в частности, международной
объектов портов ой инфрак омпа ни и R ol an d B er ge r
структу ры;
Strategy Consultants, обще- Обеспечение экологичесств енного сов ета при Мининкой безопасности в соответфрастру кту ры, отраслев ых
ств и и с меж ду народными
ассоци аций, представ итестандартами.
лей Федерации работодате«Морская отрасль Украилей транспорта Украины, Укны нуждается в коренной мораинского национального кодернизации, в недрении номитета Международной торв ейших технологий. Мы ожигов ой палаты, ру ков одителей
даем, что инв есторы, котопортов Украины и предстарые приду т в портов у ю отв ителей кру пнейших частных
расль, принесу т нов ую ку льинв есторов в портах Украиту ру производств а, приведу т
ны и др.
в Украину нов ые гру зопотоД оку мент определяет оски, в едь только способность
новные направ ления разв иобрабатыв ать су да и гру зы
тия отрасли на ближайшие 25
качеств енно и оператив но в
лет.
соответств ии с современныОснов ными целями и нами требов аниями миров ой
правлениями разв ития морэкономики позв олит нам соских портов , согласно Страхранить конкурентные позитегии яв ляются:
ции у краинских портов как
- Обеспечение комплексв ажных логистических у злов
ного разв ития и пов ышения
гло бальных тра нспортных
конку рентоспособности поркоридоров . Разв итие отрастовой отрасли;
ли требу ет более 25 млрд
- Обеспечение надлежащегрн. инв естиций, что способго содержания, эффектив ноно обеспечить только госу го у прав ления и использовадарс тв енно-ч астное п артния стратегических объектов
нерств о со стратегическими
портов ой инфрастру кту ры;
инв есторами, которые у же
- Привлечение на долгосрочработают в у краинских порный период частных инв естах или изъяв ляют желание
тиций для разв ития объектов
реализов ыв ать инв естици-
2
онные проекты в форме концессий. Со св оей стороны
госу дарств о готов о и дальше
создав ать для этого необходиму ю норматив но-прав ов ую базу и обеспечивать бизнесу соотв етств ующий у ров ень гаранти й стабильной
работы », - отметил Вицепремье р-министр У краины
Александр Вилку л.
Принципиально новый проектный подход, заложенный
в Стратегию, преду сматрив ает определение специализации для каждого порта и
разв итие его в рамках этой
специализации. Это поможет
разработать обоснов анные
инв естици онные проек ты,
реализация которых концессионерами позв олит обеспечить качеств енное разв итие
и рост конку рентоспособности с учетом преимуществ и
особенностей каждого из у краинских портов . Специализация портов бу дет определяться исходя из следу ющих
критериев: удельный в ес обработки гру зов , территориальная близость мо рского
порта к сырьев ой базе и производств а, в озможности су ществ у ющей инфрастру кту ры и наличие перспективных
территорий разв ития морского порта, оптимальность
пу тей транспортиров ки гру зов.
Стратегия в перв ые в в одит планиров ания разв ития
отрасли согласно миров ым
стандартам планиров ания на краткосрочну ю (до 5 лет),
среднесрочну ю (до 10 лет) и
долгос рочну ю (до 2 5 лет)
перспективу.
В долгосрочной перспектив е реализация Стратегии
позв олит:
- Ув еличить ежегодну ю переработку гру зов до 210 млн.
тонн гру зов ;
- Прив лечь частные инв е-
стиции в объеме 26 млрд.
грив ен для разв ития объектов портов ой инфрастру кту ры;
- Создать мощности для
переработки в портах не менее 250 млн. тонн гру зов в
год и обеспечить эффектив ное разв итие объектов портов ой инфрастру ктуры;
- Пов ысить до 80 процентов эффективности использования перегру зочных компле ксов морс ких портов ;
- Создать дополнительно 15
тыс. рабочих мест.
«Ре ализация Стр атегии
бу дет осу ществ ляться за
средств а инв есторов , целев ых к ре ди то в ба н к ов ,
су бъектов хозяйств ов ания
неза в исимо о т форм собственности, а также за средств а государственного предпр иятия« Админ истрация
морских портов Украины »,
железных дорог и предприятий железнодорожного транспорта, в едь в се предприятия
транспортной отрасли яв ляются частью единого логистического комплекса Украина. При этом, разв итие каждого отдельного сектора должно осу ществ ляться в комплексе с дру гими, поскольку
глав ной стратегической целью в сех отраслев ых реформ
является не только у в еличение транзитных в нешних и
в ну тренних перев озок, но и
развитие национальной экономики в целом », - заяв ил
Мин истр инфрастру кту ры
Укр аины В ладимир Козак.
Д ля определения объемов финансиров ания, каждый из портов разрабатыв ает планы разв ития на кратко-, средне-и долгосрочну ю
перспективу, которые посту пят для рассмотрения Кабинета Министров Украины в
течение 6 месяцев .
20 ИЮЛЯ
ИЛЬИЧЕВ ЕЦ
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ Î ÊÎÍÊÓÐÑÍÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ
Опираясь на действующие нормативно-правовые документы, в частности, Закон Украины «О концессии»,
Положение о проведении концессионного конкурса и заключении концессионных договоров на объекты права
государственной и коммунальной собственности, которые предоставляются в концессию, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от
12 апреля 2000 года № 642, Министерство инфраструктуры разработало и утвердило Приказом от 27.05.2013
№ 318 «Положение о конкурсной комиссии по проведению концессионных конкурсов».
Принятие этого документа
ду смотрено, что в состав
позв олит предприятиям морконку рсной комиссии должно
ской отрасли начать работу
в ходить не менее пяти челопо п рив лече нию час тных
в ек, а именно: представ итеинв есторов для в недрения
ли Мининфрастру кту ры, месследу ющего этапа морской
тной власти, органов, уполнор е фо р мы в Ук р а ин е .
моченных управ лять соотв етПоложением о конку рсной
ств у ющим госу дарств енным
комиссии определяется поиму ществ ом, Минэкономразрядок создания, полномочия
в ития и Госземаге нтств а.
и порядок работы конку рсКроме того, в состав комисной комиссии по пров едесии могу т в ходить эксперты
нию концессионного конку ри представ ители профсоюса, в котором концессиедазов . Таким образом, мы дотелем яв ляется Мининфрасбились прозрачности конкуртру ктуры, что у полномоченсного процесса, по зв олив
ное Кабинетом Министров
стать членами конку рсной
Украины на заключение конкомиссии в сем заинтересоцессионного договора.
в анным сторонам », - отме«Одной из задач конку рстил Министр инфраструктуры
н ой к омис си и я в ляе тс я
Украины Владимир Козак.
обеспечение рав ных у слоВ задачи конку рсной ков ий для у частников конку рмиссии относятся: определеса. Д ля обеспечения этого
ние сроков пров едения кону слов ия Положением прецессионного конкурса; разра-
ботка и представ ление на
у тв ерждение концессиедателю у слов ий концессионного
конку рса, конку рсной доку ментации, проекта информационного объяв ления о пров е де ни и к он це сси он но го
конку рса, регистрация заяв ок претендентов на у частие
в концессионном конку рсе,
обеспечение у частников конку рса необходимой информацией (доку ментами) для
п одго тов к и ко н ку р сн ого
предложения и предостав ления у частникам конку рса
разъяснений по конку рсной
доку ментации. Конку рсная
ко мис сия ра ссматр ив а ет
предложения у частни ков ,
определяет их соответств ие
у слов и ям концесси онного
конку рса, готов ит в ыв оды
относительно определения
наилу чших у слов ий осу ществ ления концессии, предложенных у частниками конкурса и определяет победителя
конку рса.
Д ля качеств енного изучения предложений у частников
ко нк у р са и со ста в лен ия
объектив ного мнения относительно той или другой информации, Ко нку рсная комиссия имеет прав о обра-
щатьс я с за пр ос а ми о б
объ екте к онцесс ии, до ку менты или дру гие материалы, необходимые для работы комиссии в соотв етств у ющие органы госу дарств енной и местной в ласти, и дру гие госу дарств енные организации.
Победителем конку рса определяется у частник, который по резу льтатам пров еденного конку рса предложил
лу чшее конку рсное предложение и который признан победителем конку рса в у станов ленном порядке. Критерии и порядок оценки конкурсных предложений определяться соотв етств у ющими
у слов иями концессионного
конку рса на основе балльной
оценки организационно-эксплу атационной, организационной, юридической и финансов ой составляющих конкурсных предложений. .
Конку рсные у слов ия подлежат согласов анию Кабинетом Министров Украины. По
резу льтатам пров еденного
конкурса, договор концессии
заключается между Концесс ие да те ле м - Ми ни стер ством инфрастру ктуры и победителем конкурса.
ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ ÏÎÐßÄÎÊ ÎÒÊÐÛÒÈß È ÇÀÊÐÛÒÈß ÏÎÐÒÎÂ
Представ ляя прое кт постановления «Об у тв ерждении Порядка открытия и закрытия морских портов в Украине» Владимир Козак отметил: «Принятие этого акта
позв олит принимать решения относительно открытия
/ закрытия морского порта
обоснованно с учетом наличия в морском порту обору дов ани я и обору до в ания,
необходимого для обслу жив ания су дов и пассажиров ,
п р о в е де н и я гр у зов ых ,
транспортных и экспедиционных работ, обесп ечения
надлежащего у ров ня безопа сно сти мо реп лав ани я,
св язанных с этим в идов хозяйств енной деятельности,
и как следств ие бу дет способств ов ать защите жизни и
здоров ья людей и предотв ращению загрязнения окру жающей среды ».
Разработанн ым доку ментом определен комплекс ме-
роприятий, реализация которых должна предшеств овать
собственно принятию решения об открытии морс кого
порта. Определены и основ ания и порядок его закрытия.
Учет морски х портов бу дет осу ществ ляться с помощью специально созданной
электро нной базы да нных Реестра морских портов Украины. В Реестр бу ду т в носиться такие св еден ия: регистрационный номер морского по рта и дата ре гистрации, его назв ание и местонахожден ие, наименов ание и
местонахождение администрации морского порта, дата
и основание открытия морского порта, гр аницы его территории и акв атории, основ ные технические характеристики порта (в том числе его
в озможности перегру зки гру зов , обслуживание су дов и /
или пассажиров ), перечень
причалов и мо рских терминалов в пределах морского
порта.
Кроме того, в реестр в носится информация об у слу гах , пр едостав ля емых на
территории морского порта,
о гру ппах гру зов , обрабатыв аемых в порту. В Реестре
также появ ится список портов ых о ператоров и у слу г,
которые они предос тав ляют. Содержаться св едения
об ограничениях по безопасности мореплав ания в акв атории морского порта.
Согласно Порядка Министерств о инфрастр у кту ры
Украин ы обеспечит создание такой электронной базы
данных как реестр и бу дет
осу щес тв лять контр оль за
ее в едением. Админ истратором Реестра бу дет Администра ция морских портов
Украины, которая со гласно
дей ств у ю щему законо дательств у бу де т собирать и
осуществ лять у чет данных,
в носимых в Реестр, решать
организационные в опросы в
процессе его ведения, а также обеспечивать техническое и технологическ ое сопров ождение Реестра, предостав ления досту па к нему,
сохран ение и защиту данных, содержащихся в Реестре.
Ведени е Реестра бу дет
осу ществ ляться на у краинском и английском языках в
электронном в иде.
Реес тр размещаетс я на
офи циальном сайте го су дарств енного предп риятия
«А дмин истраци я морск их
портов Украины» - су бъекты
хозяйств ования бу дут иметь
открытый и бесплатн ый досту п к информации об основ ных технических характеристиках морского порта,
направ лениях его деятельности и т.п..
3
20 ИЮЛЯ
ИЛЬИЧЕВ ЕЦ
НОВОСТИ ПОРТА
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÑÏÀÐÒÀÊÈÀÄÓ «ÒÐÓÄÎÂÀß ÑËÀÂÀ- 2013»
В этом году финал Спартакиады «Трудовая Слава – 2013», посвященный Дню флота Украины состоится
в субботу 27 июля в яхт-клубе ГП «ИМТП» в 08.30 часов.
Команды, представляющие терминалы и структурные подразделения Ильичевского порта, будут соревноваться в пяти видах программы: перетягивание каната, армрестлинг, дартс, футбол, жим штанги лежа.
Зрителей и болельщиков ждет захватывающая борьба, а победителей Спартакиады в личном и командном зачете – медали, дипломы и ценные призы.
Добро пожаловать на главный спортивный праздник порта, посвященный Дню Флота Украины.
«ÈËÜÈ×ÅÂÅÖ» ÁÅÐÅÒ ÑÒÀÐÒ Ñ ÈËÜÈ×ÅÂÑÊÀ
10 июля в Ильичевском порту состоялась презентация контейнерного поезда «Ильичевец» - совместного
проекта транспортно-экспедиторской компании «Левада Карго», «Контейнерного терминала Ильичевск» и
УГЦТС «Лиски» с направлением движения Ильичевск –
Киев - Ильичевск. Отправление первого контейнерного поезда запланировано на 24 июля 2013 года.
В мероприятии приняса «ЛИСКИ». Оператором
ли участие представители
поезда выступает трансэкспедиторских компаний
по ртно -э кспед итор ск ая
и ведущ их контейнерных
компания «Левада Карго».
линий, работающих в Иль«Оператор понесет все
ичевском порту.
административные и фиНовый контейнерный
нансовые риски, и отвечапоезд представляет собой
ет со бственны ми сре д33 единицы 80-ти футовых
ствами пе ред жел езной
платформ. Подвижной содорогой за качество перестав, автомобильный парк
возок», - уточняет ге неи терминальные мощ носральный директор компати д ля данного про екта
нии «Левада Карго» Елена
предоставлены УкраинсБорисова.
ким Государственным ЦенБолее того, по ее слотром транспортного сервивам, пропускная способ-
4
ность Ильичевского порта
одна из самых высоких в
Украине, что и предопределило выбор отправного
пункта движения «Ильичевца».
Среди основных достоинств поезда – снижение
стоимости доставки грузов
на данном направлении на
15-30% по сравнению с перевозками автотранспортом. Организаторы предоста вят о собые усло вия
для хранения порожних
контейнеров на терминале
Киев-Лиски, со специальными условиями для судоходных линий.
Главной особенностью
проекта является то, что
«Ильичевец» будет ходить
строго по расписанию, не-
зависимо от загрузки. Распи са ни е по езда мак си мально приближено к расписанию судоходных линий.
«Планируется, что конте йнер ный по езд буд ет
ходить регулярно, вне зависи мости о т сезона. В
свою очередь специалисты нашего терминала сделают всё возможное, чтобы обеспечи ть ускоренное оформление груза», подчер кнул замес титель
директора по коммерческ ой р аб оте КТ « Ил ьи чевск» Андрей Павлютин.
Время следования поезда
– 13 часов. Так же установлен график, по которому
будут совершаться рейсы.
20 ИЮЛЯ
ИЛЬИЧЕВ ЕЦ
ВЕСТИ С ПРИЧАЛОВ
Ê ÄÅËÓ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ, Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ ÎÒÄÀ×ÅÉ
12 июля под обработку к 1-му причалу порта было
поставлен о судно Leon War rior. В ходе ПРР с судна
будет выгр ужено 127 тыс. т угля.
Работы ведутся с помощью причальных контейнерных перегружателей №132 и №140 двумя технологиче скими линиям и по схеме: трюм - перег ружатель - склад (погрузчик), автомашина-склад. Схема
эта неоднократно отработанная, поэтому никаких
слож ностей с органи зацией работ у руковод ства
терминалом и производителей работ нет.
Мы побыв али на 1- м прив е с Александром Шарым и
чале как р аз в момент подэлектриком терминала Эду готов ки с у дна к гру зо в ым
ардом Бла ну цей (на с нимработам. Бригада №107 Ев ке) - пров еряли готов ность
гения Олейника произв одиперегру жателей к в ыгру зке
ла установку защитных «коу гля. Именно от их у силий,
зырьков » в просв етах межзнан ий и п рактич еских наду бортами су дна и п рив ыков зав исит бесперебойчальной линией , чтобы в
ная работа пере гру зоч ной
про цессе гру зо в ых ра бот
техн ики те рминала, поэ тоу голь не пр ос ыпа лс я из
му они тщательно осматригрейферов пе регру жателей
в аю т в се механи змы, п ров море и не произв одил загв одят их обслу жив ани е и
рязнения прибрежной акв апрофилактический р емонт.
тории. Эту задачу четко в ыВнимательно в едет у чет
полняли докеры в о глав е со
строп аль щико м- сигнальщик ом Але ксандром Ко в алем (на снимке).
В трюме в это в ремя работал погру зчик «Кама цу »
под у прав лением Владимира Крыжано в ского . Его задача – переместить гру з поближ е к гр ейферу . Работа
тру доемка я и отв етств енная, так к ак экс плу ати ров ать технику приходится в
у с ло в и ях огра нич ен но го
пространств а и в идимости.
Спе циали сты – электромеханики терминала в о гла-
Успешная обработка су дна зав иси т от слажен ных
дей ств ий в сех произв одств енных зв енье в , задейств ов анных в гру зов ых работах: докеров -механизато-
базы, ПРМ и др. Все у частник и ПРР отличн о пони мают это, поэто му относ ятся
к делу отв етств енно, с в ысокой о тдачей.
Вадим Киндсфатер
ров, в одителей погру зчиков
и ав томашин, стив идо ров ,
диспетчеров , складских рабо тн ик ов , сп ециа ли стов
сме жных и в спо могате льных подра зделен ий: ав то-
На снимках: на 1-м
причале порта идут
работы по обработке
судна Leon Warrior
и ко нтроль за пр охожде нием гру за с су дн а на с клад
тальман 1-го терминала Татья на Ше в цов а (на с нимке).
На складе №4 тем в ремене м так же кип ит ра бота.
Ков шов ые погру зчики «Камацу » и «Кав а саки» произв одят загру зку у глем ав тома шин, которые ра зв озят
гру з по те рритор ии тер минала. На складской территории формирование штабеля
у глем произв одится с помощью мобильного перегру жателя Sennebogen.
5
20 ИЮЛЯ
ИЛЬИЧЕВ ЕЦ
ФОТОРЕПОРТАЖ
«ÀËÜÁÀÒÐÎÑ» - ÒÅÐÐÈÒÎÐÈß ÓËÛÁÎÊ È
ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß
Восьмого июля возле Портового клуба было многолюдно – здесь проводилась регистрация и распределение по отрядам детей портовиков, пожелавших отдохнуть в оздоровительном комплексе «Альбатрос».
Затем были поданы автобусы – и счастливые девчонки и мальчишки уехали на отдых…
В течение трех дней они
у спели подру житься, приду мать назв ания св оим отрядам, сочинить оригинальные
слоганы и речев ки, изготов ить транспаранты с назв аниями своих отрядов .
И в от на 17 часов 10 июля
было назначено открытие 2й смены. Оздоров ительный
комп лекс тор жеств ен но и
празднично в стретил при-
миологической слу жбы Николая Голу бятников а и др.
…Ребята очень в олнов ались накануне торжеств енного построения. Каждый отряд приду мал свою непов ториму ю «экипировку ». Вообщем, парад отрядов был тщательно проду ман. На этот раз
решили пров ести его под дев изом охраны жив отных, поэтому назв ания отрядам при-
ехав ших сюда на открытие
смены почетных гостей, родителей, братьев , сестер и
дру зей, а также представ ителей администрации Ильичев ского филиала АМПУ в о
глав е с и.о.начальника Алексеем Кошелевым, начальника у прав ления госсанэпиде-
ду мали соотв етств у ющие:
«Тигры», «Панды», «Зайчики», «Белки», «Пингв ины» и
т.д.
Во в тору ю смену заехало
390 детей, 300 из них – дети
портов иков .
Заместитель директора по
в оспитательной работе ОК
ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!
Администрация 2-го терминала от в сей ду ши
поздрав ляет начальника 2-го терминала
Старюченко Вадима Викторовича с Д нем рождения!
Без него мы как без рук,
Он наш самый лучший друг!
Поздравляем с Днем рождения.
И желаем повышения!
Пусть в рядах не будет Ваших
Ни волнений не тревог,
Чтоб по совести работа,
А не только, как кто смог!
6
«Альбатрос» Ольга Слюсар
делает перекличку и праздник начинается. Отряды дру г
за другом громко и четко произносят св ои речев ки и занимают места на торжеств енном построении. Затем под
гро мкие а плоди сменты на
праздничну ю линейку в ыходят со тру дники оздоров ительного комплекса: спасатели в рабочей экипиров ке,
медицинск ие ра ботник и в
белых халатах, пов ара, их
по мощник и и офици анты,
четким строевым шагом идет
отряд в ожатых в о глав е со
старшим в ожатым… И самый торжеств енный момент
– четв еро ребят выносят знамя ОК «Альбатрос». Все собрав шиеся в тишине следят
за его подъемом. Зам. директора по в оспитательной работе Ольга Слюсар докладыв ает директору ОК о за-
в ершении построения. Виталий Иосифов ич Шв ец объяв ля ет о б открытии в тор ой
смены и тепло поздрав ляет
ребят с праздником, желает
в еселого, интересного отдыха. Затем слов о предостав ляется и.о. начальника Ильичев ского филиала АМПУ
А.Кошелев у, который от души
желает в сем отрядам прекрасного, содержательного
отдыха. В своем в ысту плении Алексей Ев геньев ич подчеркну л, что АМПУ в зяла в
свой состав ОК «Альбатрос»
с тем, чтобы он не был перепрофилирован, чтобы и в
даль не й ше м дети мо гли
здесь отдыхать и набираться сил на учебный год.
Слов о было предоставлено Н.Голу бятников у. Он поздрав ил в сех детей с открытием смены, сказал о том,
что работники с анитар но-
20 ИЮЛЯ
ИЛЬИЧЕВ ЕЦ
ФОТОРЕПОРТАЖ
эпидемиологической службы
сделают в се возможное, чтобы ку хня комплекса работала без сбоев и ЧП, чтобы
прав ила гигиены и технология приготов ления пищи соблюдалась неу коснительно,
пожелал ребятам поправ иться, загореть, набраться сил
и здоровья.
Ребятам и гостям понравилас ь и театр ализов ан ная
часть программы. Перв ая
час ть п раздн ика закон чилась – и в се поспешили на
у жин. А затем праздник был
продолжен. Ребята и в ожатые в ысту пили с интересной
концертной программой.
Ольга Зинов ьев на, в частности, рассказала о том, что
в 1-ю смену в «Альбатросе»
отдохну л 171 ребенок, из них
133 - дети портов иков . Ежеднев но детей дв а раза в одили на море. Вода была теплая, чистая, такой сильной
жары как в мину в шие годы
пока не было. В общем, погода способств у ет полноценному отдыху и оздоров лению
детей.
В св ободное в ремя проводились различные ку льту рные и спортив ные мероприятия. Например, конку рс на
лучшу ю ску льпту ру на песке
«Ф ан та сти че ск ие жи в о т-
Яркий и насыщенный событиями этот день запомнится детям и их родств енникам надолго.
После торжеств енного открытия смены наш корреспондент в стретилась с зам.
директора ОК «Альбатрос»
О.Слюсар и попросила подв ести итоги 1-й смены.
ные», игра «Последний герой», конку рс рисунков «Фау на Украины», конкурс «Караоке», «Мис с «Альбатроса»», праздник именинника,
малые Олимпийские игры,
в еселые эстафеты на песке,
22 июня прошел конку рс инсценированной военной песни, конку рс рису нка на ас-
фальте «Жив отные Земли»,
сорев нов ания по настольному теннису, фу тболу, в олейболу, баскетболу, легкой атлетике, шахматам, шашкам
и, конечно, каждый в ечер веселые дискотеки.
Чтобы в сем было в есело и
интересно много сил, энергии, в дохнов ения ежедневно
в кладыв ают в свою работу,
в организацию досу га детей
в оспитатели, в ожатые. Ольга Зинов ьев на отметила добросов естну ю работу педагогов с многолетним стажем.
тям в рач-педиатр Э.Д митриев а, медсестры Г.Зинев ич и
Е.Охв ат.
Настоящие мастера своего дела тру дятся на ку хне,
много сил и стараний прикладыв ают, чтобы блюда были
в ку сными, калорийными зав .
пр оизв одс тв ом столов ой
С.Катан, повара Н.Ников ,
И.Бешляга, Т.Плисак, Я.Комыш, официанты Ю.Ив ашкевич, П.Михайлов , И.Гончару к.
В обще м, в се рабо тали с
большой отдачей, огоньком,
за это в сем огромное спаси-
Это А.Д имитров а, И.Пастернацкая, В.Евсеев, Г.Ку зьминский, Е.Королев а, Э.Харатян,
М.Димитров а, А.Росляков а,
О. Кр у п ска я, О .Ма ко в е й,
Т.Кошелев а, И.Пеку р, К.Чернов ская, И.Лав рентьева, И.
Крайняя, методист Е.Лемешев а, ку льторганизатор О.
Смотрич, инстру ктор по физкультуре и спорту Е.Пастернацкий, ди-джей А.Смотрич и
другие.
Всегда готовы помочь де-
бо от ребят и их родителей.
Как зав ерила О.Слюсар, интересной, насыщенной разли чн ыми ку льту рн ыми и
спортив ными мероприятиями бу дет и жизнь ребят заехав ших в «Альбатрос» во 2ю смену. Прекрасного в ам
отдыха, юные ильичев цы и
гости!
Светлана Пугачева
На снимках: торжественное открытие
второй смены в ОК
«Альбатрос»
7
20 ИЮЛЯ
ИЛЬИЧЕВ ЕЦ
ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!
20 июля сменному заместителю
начальника гру зов ого склада №17
Специлизиров анного Комплекса по
переработке серы
Силиной Валентине Николаевне
исполняется 55 лет!
Валентина Николаев на работает в
Ильичев ском порту с июня 1981
года.
За годы работы она заслу жила в сеобщее у в ажение и восхищение своей тру доспособностью, энергичностью, профессионализмом, энту зиазмом, жизнерадостностью, желанием помочь в тру дну ю мину ту словом и делом
каждому челов еку, кто в этом ну ждается.
За добросов естный труд в 2001 году ей присв оено зв ание « Ветеран порта». Награждалась денежными премиями и грамотами.
Д орогая наша именинница! Д ай Вам Бог здоров ья еще
на много-много лет, пу сть работа приносит Вам только
радость и у дов летв орение.
Примите от нас самые добрые слов а поздрав лений:
Поздравляет склад № 17 с юбилеем!
И, конечно же, желает боевого настроения.
Чтоб хватало сил работать и желанья отдыхать
Чтобы все твои заботы разделить на 5 и 5
Чтобы в доме была радость, на душе, чтоб был покой.
Чтоб всегда с тобою рядом был твой сын,
Защитник твой
Чтоб на даче все растения, что посажены тобой
Расцвели и удивляли неземною красотой!
С уважением, коллектив СКПС
* *шему тальма24 июля 2013 г.* быв
ну 4-го терминала Дытынюк Анне
Ивановне исполняется 60 лет.
Анна Ив анов на проработала в
Ильичев ском порту около 30 лет и
в 2010 году у шла на заслуженный
отдых.
За в есь период работы зарекомендов ала себя добросов естным,
исполнительным и грамотным работником. В коллектив е и администрации терминала пользов алась заслу женным ав торитетом и у важением. Св ои знания и приобретенный
опыт в работе с большим у дов ольств ием передав ала
молодым, в нов ь посту пающим тальманам.
По характеру – очень добрая, спокойная и отзыв чив ая, в сегда придет на помощь тов арищу по работе.
За добросов естный тру д ру ков одств ом порта неоднократно поощрялась грамотами, денежными премиями, благодарностями, от администрации города был
в ру чен ценный подарок. В 1988 году ее фотография
находилась на Д оске Почета порта. В 1996 году было
присв оено звание «Ветеран порта».
Администрация и коллектив 4-го терминала искренне поздрав ляют Вас, Анна Ив ановна, с юбилеем. Желаем Вам и в ашей семье крепкого здоров ья, огромного
счастья, добра, тепла, у юта и благополу чия.
Учредители: ГП «ИМТП», трудовой коллектив.
Адрес редакции: 68001, г. Ильичевск, ул. Труда, 2
тел. +38(04868) 9-16-32 (редактор), 9-12-62 (корреспонденты)
e-mail: o.kindsfater@imtp.ua
Тир. 700 экз. рег. № 993 от 16.12.2004 г.,
Верстка и печать: Сектор полиграфии, АХО, тел. 9-48-09
ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!
22.07.2013 года юбилей у быв шего в есов щика 3-го терминала
Нагорной Светланы Владимировны.
Cв етлана Владимиров на работала в порту с 1977 года. Сейчас
на заслуженном отдыхе. Д ля нас
она в сегда остается неу ныв ающим, в еселым и жизнелюбив ым
челов еком. В этот светлый день
от в сей ду ши поздрав ляем ее с
юбилеем.
Светлана милая душа,
Ты даже в имени светла!
Желаем много нежного тепла,
Любви на долгие года!
Пусть прибавился год – не беда!
В том-то жизни секрет заключается,
Молодой оставаться всегда,
Даже если года прибавляются.
Пусть же люди судят о Вас
Не по дате рождения,
А по блеску веселых глаз,
По хорошему настроению !!!
** *
18 июля рабочему по комплексному обслу жив анию 4-го
те рмина ла Му стаф а Лео ни ду
Григорьевичу исполнилось 60 лет!
Ув ажаемый Леонид Григорьевич!
Желаем Вам, чтоб жизнь кипела,
Чтоб так и не пришла усталости
пора,
Чтоб сп орилось в рука х любое
дело
И завтра было лучше, чем вчера!
***
20 июля 2013 года
Обух Андрею Михайловичу исполняется 70 лет, в
порту проработал 46 лет.
22 июля 2013 года Нагорной Светлане Владимировне исполняется 60 лет, в порту проработала 37 лет.
С юбилеем поздравляем
И здоровья про запас,
Вам на 200 лет желаем
И задора, чтоб не погас!
Реда кция н е веде т переп иски с автор ами,
пись ма не
реценз ирует
и
не в озвращ ает.
Ответственность за достоверность сообщаемых фактов несут
авторы .
Редак ция
со храняе т
за
собо й прав о сокр ащения
и реда ктиров ания
принятых к публикации текстов.
Редактор
А.И.КИНДСФАТЕР