Chemicals (IRPTC)Telephone: +41 22 979 91 11

Division of Technology, Industry and Economics
OzonAction Branch
15 rue de Milan, 75441 Paris - Cedex 09, France, Tel: +33.1.44.37.14.50; Fax: +33.1.44.37.14.74E-mail: unep.tie@unep.fr URL:
http://www.uneptie.org/
ПРЕМИЯ ЕЦА ПО ОХРАНЕ ОЗОНОВОГО СЛОЯ 2010
ДЛЯ СЛУЖАЩИХ ТАМОЖЕННЫХ И ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ
ПРОСИМ РАСПРОСТРАНИТЬ И
ПО ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕВЕСТИ НА НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК
ОТДЕЛЬНЫЕ СЛУЖАЩИЕ ТАМОЖЕННЫХ И ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНЫХ
ОРГАНОВ, КОТОРЫМ УСПЕШНО УДАЛОСЬ ПРЕДОТВРАТИТЬ НЕЛЕГАЛЬНУЮ
ТОРГОВЛЮ ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИХ ВЕЩЕСТВ (ОРВ) ИЛИ
ПРОДУКЦИИ/ОБОРУДОВАНИЯ, РАБОТАЮЩЕГО НА ОРВ, В ИЛИ ИЗ СТРАН,
ЧЛЕНОВ РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЗОНОВОЙ СЕТИ ЕВРОПЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
(СЕТЬ ЕЦА) ИМЕЮТ ПРАВО БЫТЬ НОМИНИРОВАННЫМИ НА ПРЕМИЮ ЕЦА ПО
ОХРАНЕ ОЗОНОВОГО СЛОЯ.
КАНДИДАТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫДВИНУТЫ НАЦИОНАЛЬНЫМИ ОЗОНОВЫМИ
ЦЕНТРАМИ КООРДИНАТОРУ СЕТИ ЕЦА:
Халварт Коппен, Региональный координатор (Европа и Центральная Азия)
Программа ОзонЭкшн ЮНЕП ОТПЭ
Тел: +33-1443714-32
Факс: +33-1443714-74
Эл.почта: halvart.koppen@unep.org
СЕТЬ ЕЦА СОСТОИТ ИЗ 12 СТРАН: АЛБАНИЯ, АРМЕНИЯ, БОСНИЯ И
ГЕРЦЕГОВИНА, ХОРВАТИЯ, ГРУЗИЯ, КЫРГЫЗСТАН, БЮР МАКЕДОНИЯ, МОЛДОВА,
МОНТЕНЕГРО, СЕРБИЯ, ТУРЦИЯ, ТУРКМЕНИСТАН.
СЛУЖАЩИЕ ТАМОЖЕННЫХ И ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИЛИ
ГРУППЫ/ОФИСЫ СТРАН ЭКСПОРТЕРОВ ИЛИ ТРАНЗИТНЫХ ПЕРЕВОЗОК ИМЕЮТ
ПОЛНОЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ.
Предпосылка
Нелегальная торговля ОРВ стала причиной серьезной озабоченности многих Сторон Монреальского
протокола. Существует ряд причин продолжения нелегального бизнеса: долгий срок эксплуатации
ОРВ содержащего оборудования и, как следствие, повышенный спрос на ОРВ в различных секторах,
импорт бывшего в употреблении холодильного оборудования и кондиционеров, зачастую
повышенная стоимость альтернатив ОРВ является причиной дальнейшего спроса на ОРВ и
повышенного риска нелегальной торговли, прибыльность нелегальной торговли в комбинации с
низким риском для правонарушителей. Более того, контрабанда ОРВ понижает стимул
UNEP DTIE/Energy and OzonAction
пользователей для перехода на альтернативные хладагенты, а также альтернативные технологии, в
которых используются озонодружелюбные и безопасные для климата хладагенты.
Окончательное замещение хлорфторуглеродов (ХФУ), четыреххлористого углерода (ЧХУ) и
галонов с 1 января 2010г. может вызвать дополнительный спрос на контрабандные химикаты.
Ускоренный график замещения гидрохлорфторуглеродов (ГХФУ) может привести к проблемам в
том случае, если соседние страны или торговые партнеры следуют различным графикам замещения.
В данном аспекте служащие таможенных и правоприменительных органов (включая экологические
инспекции и эко-полицию) являются ключевыми государственными служащими по вопросу
контроля импорта и экспорта ОРВ на местном, региональном и глобальном уровнях и несут
ответственность за предоставление возможности стране выполнять свои обязательства в рамках
Монреальского протокола.
На региональной встрече Сети по правоприменению для служащих таможенных органов и
национальных озоновых центров Европы и Центральной Азии (РСП ЕЦА), проведенной в
Будапеште, Венгрия, 12-14 октября 2009, была принята рекомендация по учреждению премии для
служащих таможенных и правоприменительных органов, как часть проекта РСП ЕЦА,
утвержденного Многосторонним фондом по соблюдению Монреальского протокола.
Цели
Премия ЕЦА по охране озонового слоя 2010 для служащих таможенных и правоприменительных
органов нацелена на поощрение и выражения благодарности тем служащим таможенных и
правоприменительных органов, которым удалось успешно предотвратить нелегальную торговлю
озоноразрушающими веществами (ОРВ). Данная деятельность будет осуществлена в тесном
сотрудничестве со Всемирной таможенной организацией (ВТО) для признания высокого уровня
деятельности служащих таможенных и правоприменительных органов и их вклада в дело охраны
окружающей среды на региональном и глобальном уровне. Данная деятельность также внесет свой
вклад в повышение осведомленности о Монреальском протоколе и национальной стратегии по
достижению целей согласно Монреальскому протоколу.
Премия задумана в качестве признания заслуг и нацелена на:
 Повышение осведомленности об экологических преступлениях, заостряя внимание на
усилиях, предпринятых для предотвращения нелегальной торговли ОРВ
 Повышение профиля служащих таможенных и правоприменительных органов касательно
мониторинга и системы контроля импорта и экспорта ОРВ
 Подчеркивание связи между контрабандными химикатами и их воздействия на окружающую
среду
 Повышения международного участия служащих таможенных и правоприменительных
органов в деле предотвращения нелегальной торговли ОРВ
Масштаб
Отдельные служащие таможенных и правоприменительных органов или группы/офисы, которым
удалось успешно предотвратить нелегальную торговлю озоноразрушающих веществ (ОРВ) или
продукции/оборудования, содержащего или зависящего от ОРВ в или из стран членов Региональной
сети Европы и Центральной Азии (сети ЕЦА):
Албания, Армения, Босния и Герцеговина, Хорватия, Грузия, Кыргызстан, Бывшая Югославская
Республика Македония, Молдова, Монтенегро, Сербия, Турция и Туркменистан. Служащие
таможенных и правоприменительных органов или группы/офисы стран экспортеров или транзитных
перевозок имеют полное право на участие.
Номинации
Page 2 of 3
UNEP DTIE/Energy and OzonAction
Успешное предотвращение нелегальной торговли должно быть официально задокументировано и
предоставлено Национальным озоновым центром Секретариату по озону. Национальный озоновый
центр должен послать краткое описание случая и номинацию в свободной форме Координатору сети
ЕЦА. Крайний срок подачи номинаций 30 июня 2010г.
Критерии отбора
Руководитель Программы ОзонЭкшн ЮНЕП ОТПЭ после консультации с Секретариатом по озону и
представителем стран сети ЕЦА проведут отбор 5 номинантов. В критерии отбора входят
количество конфискованного ОРВ или продукции/оборудования содержащего/зависящего от ОРВ,
предпринятые усилия, примененные инновационные методы и степень распространения
информации о случае задержания в целях повышения осведомленности.
Премии
В 2010 г. будет присуждено до 5 премий отдельным служащим таможенных и
правоприменительных органов или представителям группы/офиса. В качестве премии будет
выслано приглашение на участие во Встрече сети ЕЦА по правоприменению в Ашгабаде,
Туркменистан, 27 сентября – 1 октября 2010г. (дата предварительная) для подробной презентации
каждого случая в целях обмена информации и стимулирования дискуссии по вопросам
предотвращения нелегальной торговли ОРВ в регионе.
Во время церемонии награждения будет вручен Сертификат благодарности и Медаль чести
номинантам. Прес-релиз, посвященный церемонии награждения и случаям нелегальной торговли,
будет широко предоставлен национальным средствам массовой информации, озоновым сетям
других регионов, а также системе ВТО “Eco-Message”.
Page 3 of 3