Руководство по налогообложению и доступу к финансам

ПРОГРАММА ЕС CENTRAL ASIA INVEST 2012
Проект “Ремесленничество и бизнес через региональную интеграцию и рынок
справедливой торговли”
Руководство по
налогообложению и доступу к
финансированию.
Руководство для предпринимателей,
которые занимаются ремесленнической
деятельностью.
Данное руководство разработано Национальной
ассоциацией
малого
и
среднего
бизнеса
Таджикистана.
Содержание
руководства
является
предметом
ответственности НАМСБ РТ, и ни в коей мере не
может рассматриваться, как отражающее позицию
Европейского Союза".
РУКОВОДСТВО ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ И
ДОСТУПУ К ФИНАНСИРОВАНИЮ.
Часть 1. Организационно - правовая форма и
регулирование. Налогообложение.
Поддержка предпринимательства в Республике Таджикистан осуществляется мерами,
предусмотренными в следующих нормативно правовых актах:
 Закон Республики Таджикистан «О государственной защите и поддержке
предпринимательства»;
 Национальная Стратегия Развития Таджикистана;
 Стратегия повышения уровня благосостояния населения Таджикистана;
 Концепция развития предпринимательства;
 Программа государственной поддержки предпринимательства.
Более подробную информацию Вы можете найти на сайте Государственного комитета
по инвестициям и управлению государственным имуществом http://www.gki.tj
Если Вы ремесленник, то, прежде всего, Вы должны знать, что любая
предпринимательская
деятельность,
регулируется
законодательством
Республики Таджикистан,
и она, в обязательном порядке, подлежит
налогообложению.
Прежде всего, Вы обязаны пройти обязательную государственную регистрацию в
соответствии с законом Республики Таджикистан «О государственной регистрации
юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» и встать на учет в налоговой
инспекции соответствующего района (города).
В соответствии с требованием статьи 26 Налогового кодекса Республики Таджикистан,
налогоплательщики
обязаны
указывать
свой
идентификационный
номер
налогоплательщика в налоговой отчетности, переписке с налоговыми, таможенными или
финансовыми органами, при взаимоотношениях с другими уполномоченными органами,
в таможенных декларациях, платежных документах, накладных, чеках контрольно–
кассовых машин, а также в деловых документах (контрактах, договорах).
Деятельность, без постановки на учет, в качестве налогоплательщика в налоговом
органе, может являться основанием для привлечения к ответственности в соответствии
порядком определенным законодательством Республики Таджикистан.
Более
подробную
информацию
Вы
сможете
http://www.andoz.tj/index.php/ru/indiv-predprinimatelyam
найти
по
ссылке
2
Налогообложение индивидуального предпринимателя
работающего по Свидетельству
Налогообложение
индивидуальных
предпринимателей,
деятельность
которых
регулируется Свидетельством, осуществляется в рамках Положения, и действует с 1-го
января 2013 года.
Полный текст Инструкции Вы можете найти на сайте: www.andoz.tj.
Индивидуальный предприниматель, который действует на основе Свидетельства, имеет
право на работу в любой сфере предпринимательской деятельности (пользоваться
наѐмными работниками), за исключением:
«производства подакцизных товаров; банковской
деятельности, страхования,
управления инвестиционными фондами, профессиональной деятельности на рынке
ценных бумаг; деятельности по использованию недр; приѐма, переработки и сдачи
драгоценных металлов, драгоценных камней, других металлов, концентрата,
металлолома и ископаемых; торговой деятельности, обслуживания и деятельность в
сфере общественного питания, если площадь помещения составляет более 30м2;
продажи топлива, сжиженного и природного газа, создания рынков, гостиниц и
предоставление услуг в области спорта; создание цехов по выплавке железа. Для
занятия этими видами деятельности необходимо образовывать юридическое лицо
(предприятие)».
Нормы
налогообложения
для
предпринимателей
работающих на основании Свидетельства:
–
ремесленников,
Для производителей товаров - 5% от общей прибыли; для других видов
деятельности – 6% от общей прибыли;
Социальный налог - 1% от общей прибыли (но, не меньше 150 сомони, что
является высшим социальным налогом в деятельности с патентом).
Например:
а)общая прибыль предпринимателя в феврале достигла 98 000 сом. Социальный налог
будет равен 980 сом.(98 000 х 1%). То есть, 980 сом. Должно быть выплачено в
государственный бюджет как социальный налог.
б) общая прибыль предпринимателя в марте составила 13 000 сом. Социальный налог
составит 130 сом.(13 000 х 1%). В этом случае выплата социального налога будет 150
сом.
Этапы представления декларации для упрощѐнной системы
1. квартальный (до 10-го числа первого месяца после квартальной отчетности)
3
2. для социального налога ежемесячно ( до 15-го числа после отчетного месяца)
Индивидуальный предприниматель, который работает на основе Свидетельства, не
имеет право на особые вычеты.
Если в течение любых 12-ти непрерывных месяцев, общий доход предпринимателя,
который работает по Свидетельству, превысит 500 тысяч сомони, то, он обязан:
а) с первого числа предыдущего месяца приостановить свою деятельность по
Свидетельству.
В случае продолжения деятельности
б) зарегистрировать свою деятельность как юридическое лицо;
в) с первого января следующего года перейти на систему общего налогообложения, и
как налогоплательщик, зарегистрироваться как плательщик НДС.
В
случае
нарушения
указанных
правил
деятельности,
индивидуальный
предприниматель привлекается
к административной ответственности. В случае
приостановления деятельности выплачивается госпошлина.
Налогообложение индивидуального предпринимателя, действующего на основании
Свидетельства регулируется Налоговым Кодексом Республики Таджикистан в новой
редакции и Постановлением Правительства № 451 от 1 августа 2012 года и
совместным Распоряжением Министерства финансов РТ и Налогового комитета РТ
«Об индексации размераплаты за патент» от 1 мая 2014 года.
Дополнительную информацию можно получить: http://www.andoz.tj;
Информационный отдел 233-06-86. Телефон «Горячей линии» 151
info@andoz.tj;
4
Налогообложение индивидуального предпринимателя,
работающего на основе Патента.
В соответствии с Постановлением Правительства РТ «О внесении изменений и
дополнений в Постановление Правительства Республики Таджикистан от 31 августа
2012 года, №451», и в соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан «О
нормативных правовых актах» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л
я е т:
Пункт 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 31 августа 2012 года,
№ 451 «Об утверждении Правил налогообложения индивидуальных предпринимателей
функционирующих на основе патента или свидетельства» после первого предложения
дополнить новым предложением следующего содержания: «Оплату социального налога
для членов дехканского (фермерского) хозяйства, осуществляющих деятельность на
богарных землях, установить семь месяцев в календарном году»;
Внести
в
Правила
налогообложения
индивидуальных
предпринимателей,
функционирующих
на
основе
патента
или
свидетельства,
утвержденных
постановлением Правительства Республики Таджикистан от 31 августа 2012 года, №451
следующие изменения и дополнения: в пункте 16 слова «корректировки зональными
коэффициентами, утвержденными» заменить словами «применяемые зональные
коэффициенты, утвержденные»; в пункте 18 слова «при предоставлении» заменить
словами «при наличии»; второе предложение пункта 23 после слова «налога,»
дополнить словами «с учетом зональных коэффициентов»;в подпункте «б» пункта 28
слово «ввоза» заменить словами «ввоза и вывоза», подпункт «е» исключить, из
подпункта «ж» исключить слова «и спортивных комплексов», нумерацию подпунктов
считать от «а» до «ж».
Перечень видов индивидуальной предпринимательской деятельности, которые
осуществляются на основе патента, а также размер платы за патент, утвержденный
приложением 2 постановления Правительства Республики Таджикистан от 31 августа
2012, года №451, изложить в новой редакции согласно приложению.
1.
В пункте 5 Зональных коэффициентов, регулирующих плату за патент в пределах
городов и районов, утвержденных постановлением Правительства Республики
Таджикистан от 31 августа 2012, года №451 слово «Табошар» заменить словом
«Истиклол»
2.
Уполномочить Министерство финансов Республики Таджикистан и Налоговый
комитет при Правительстве Республики Таджикистан начиная с 2014 года с учетом
уровня инфляции индексировать и устанавливать размер ставок патента и в
соответствии с Законом Республики Таджикистан «О нормативных правовых актах»
провести государственную регистрацию.
3.
5
Председатель Правительства
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
Приложение утверждено Постановлением Правительства Республики Таджикистан от
03.08 2013 года, № 361.
Перечень
видов индивидуальной предпринимательской деятельности, которые
осуществляются на основе патента, а также размеры платы за патент
(в сомони за месяц)
№
Подоходный налог
Реализация товаров народного потребления
Реализация мороженого, кондитерских
90
изделий, меда, всех видов сладостей,
самбусы, риса и сухофруктов
Социальный Сумма
налог
патента
45
135
Реализация фруктов, в том числе
70
цитрусовых, а также арбузов, дынь и тыкв
Реализация свежих овощей, соленых и
50
квашеных овощей, молочной продукции, яиц,
лекарственных дикорастущих растений,
семян подсолнечника и тмина
35
105
25
75
Реализация безалкогольных напитков, кваса, 60
газированной воды, кислого молока, чая и
компота
Реализация носвая
160
Реализация в нестационарных точках
40
лепешек, кулчи и хлебопродуктов,
реализация кукурузных и рисовых хлопьев
30
90
80
20
240
60
7.
Реализация масла, рыбы (в любой форме),
домашних птиц и животных, корма и клеток
для них, рыболовных принадлежностей
60
30
90
8.
Реализация запчастей для транспортных
средств, электро - товаров и
электрооборудования в прилавках
120
80
200
9.
Реализации нестационарная смешанных
товаров народного потребления и продуктов
питания с прилавков, в том числе:
40
20
60
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Вид деятельности
- с прилавка до 1 м
6
- с прилавка от 1 м до 2 м
- с прилавка от 2 м до 3м
- с прилавка от 3 м до 4 м
- с прилавка от 4 м, но не более 20 м (за
каждое дополнительное 1 м свыше 4 м)
40
60
70
10
120
180
210
30
100
80
300
240
100
50
150
80
40
120
60
30
90
12.
Реализация канцелярских товаров и детских 60
игрушек, реализация газет, журналов,
календарей и книг на улицах, ранее
употребляемых товаров
30
90
13.
Реализация сельхозпродукции:
- с прилавка до 2 м
60
30
90
- с прилавка от 2 м до 4 м
80
40
120
14.
Реализация угля и дров (вне стационарных
помещений)
60
30
90
15.
Приготовление и (или) реализация блюд без 40
посадочных мест и вне стационаров
20
60
16.
Реализация цветов (свежих)
80
240
10.
11.
80
120
140
20
Реализация смешанных товаров в отдельных
стационарных точках и помещениях до 8 м2
(за исключением разделения больших
торговых помещений на несколько торговые
точки):
- город Душанбе
200
-города Худжанд, Курган-тюбе и Куляб
160
- административные центры городов и
районов
- вне административных центров городов и
районов
Реализация продукции народно художественного творчества, вязанных
изделий (шерстяные, войлочные,
хлопчатобумажные и шелковые), узорное
шитьѐ, золотошвейным, изготовление
сундуков, изготовление колыбели,
деревянной национальной посуды и
подобных им изделий, гончарных изделий,
тандыров, музыкальных инструментов,
головных уборов и изделий из меха
160
7
17.
18.
19.
Реализация товаров из пластмассы,
искусственных цветов, изделий из
полиэтилена и бумаги
Транспортное обслуживание
Перевозка пассажиров легковым
автомобильным транспортом
Перевозка пассажиров микроавтобусами
50
25
75
60
30
90
100
50
150
20.
21.
Перевозка пассажиров автобусами
80
Перевозка грузов автотранспортом
80
грузоподъемностью до 3 тонн и эвакуаторами
40
40
120
120
22.
Перевозка грузов автотранспортом
грузоподъемностью от 3 тонн до 5 тонн
Перевозка грузов автотранспортом
грузоподъемностью от 5 тонн до 20 тонн
100
50
150
160
80
240
100
600
25.
Перевозка грузов автотранспортом
500
грузоподъемностью свыше 20 тонн
Перевозка нефтепродуктов, сжиженного газа, 200
цемента и бетона специализированным
автотранспортом
100
300
26.
27.
Перевозка грузов трактором
Перевозка грузов мотороллерами
40
24
20
12
60
36
28.
29.
Другие виды услуг
Вспашка и обработка земель
Обмолот и уборка зерновых культур
сельхозтехникой, услуги мельницы
100
60
50
30
150
90
23.
24.
30.
31.
Пение на свадьбах и торжествах
440
Предоставление в аренду свадебной одежды 360
(за исключением городов Душанбе, Худжанд,
Кургантюбе и Куляб)
100
80
540
440
32.
Музыкальные, танцевальные услуги, услуги
ведущего на свадьбах и торжествах
40
120
33.
Использование радио, теле- и иной
120
аппаратуры для декорации мест проведения
торжеств и свадеб
60
180
34.
Фото- и видеосъемка торжеств и
60
использование специального автотранспорта
на свадебных торжествах
30
90
80
8
35.
Сантехнические услуги, услуги электрика,
фотосъѐмка вне помещений; деятельность:
швейная, косметологическая,
парикмахерская, учебнорепетиторская.
Зарядка аккумуляторов, пошив чехлов для
транспортных средств
36.
80
40
120
Ремонт, вулканизация и мойка транспортных 160
средств в специализированных местах,
копирование, ремонт музыкальных
инструментов, кузнечные работы
хозяйственных инструментов (за
исключением изготовления ворот, окон и
решеток)
80
240
37.
38.
Выпас скота
30
Ремонт и чистка обуви вне стационарного
40
помещения, посредничество на рынке,
окантовка ковровых изделий, услуги по
взвешиванию, заточке ножей и инструментов,
уличный телефон, изготовление ключей
15
20
45
60
39.
Услуги домработницы по уборке помещений. 30
Уход за престарелыми, больными и детьми
15
45
40.
41.
Переплет документов
Услуги носильщиков в аэропортах,
железнодорожных вокзалах, терминалах
40
32
20
16
60
48
42.
43.
Платный общественный туалет
Услуги по обмену валюты в специальных
стационарных помещениях
120
350
60
100
180
450
44.
Услуги экскаватора и подъемных кранов
200
100
300
45.
46.
60
30
180
90
47.
Ремонт ювелирных изделий
120
Гравюрные работы, резьба по дереву, ремонт 60
часов, ремонт телефонов, посуды и бытовой
техники
Строительно-монтажные работы на объектах 80
40
120
48.
49.
физических лиц
Ветеринарная деятельность
Обучение народно
40
30
120
90
80
60
художественному творчеству
(пошиву, ткачеству, плетению нитей
и полотна, плотничеству, резьбе по
9
дереву, рисунку и живописи,
крашению, миниатюре)
Примечание: На виды предпринимательской деятельности, не указанные в Перечне,
выдается Свидетельство индивидуального предпринимателя, за исключением:
в пункте 10 Перечня по желанию предпринимателя в торговых точках до 20 м2 вместо
патента выдается свидетельство индивидуального предпринимателя. В случае
превышения размера торговой площади с 8 м2 до 20 м2 за каждый превышающий
квадратный метр дополнительно уплачивается 30 сомони подоходного налога и 15
сомони социального налога, итого 45 сомони;
в пункте 13 Перечня в случае превышения торгового прилавка 4 м выдается
Свидетельство индивидуального предпринимателя.
Часть 2. Доступ к финансированию, условия и
возможности получения кредита.
Определение необходимой суммы кредита
Первый шаг включает в себя не столько определение размера необходимого кредита,
сколько определение суммы «подъемного» кредита, то есть расчет размера кредита,
который будет возможно погасить в полном объеме своевременно. Самый удобный
инструмент для расчета размера кредита это Cash-Flow (движение денежных средств).
Суть инструмента заключается в прогнозе притока и оттока денег с помесячной
разбивкой.
Составляется Cash-Flow так:
1. Остаток денег на начало месяца;
2. Суммарный приток денежных средств;
3. Суммарный отток денежных средств;
4. Остаток денег на конец месяца.
Остаток денег на начало + суммарный приток – суммарный отток = остатку денег на
конец.
Так как самый распространенный график погашения кредита аннуитетные ежемесячные
платежи, то и для составления Cash-Flow сначала необходимо использовать именно
такой вариант погашения кредита, с реальной процентной ставкой. Если такая форма
погашения будет неприемлема только тогда менять ее на более удобную именно вам.
10
После составления Cash-Flow вы получите ответ сразу на несколько вопросов:
 Размер кредита;
 Предпочтительный срок кредита;
 Предпочтительный график погашения;
 «Подъемный» размер процентов по нему.
1. Определение вида обеспечения
В зависимости от размера кредита, с максимальной суммой до двух тысяч долларов
США, можно привлечь поручителей. Определись с тем, кого можно привлечь в
поручители – предпочтительно, чтобы у него была высокая зарплата и, который смог бы
представить справку с места работы с информацией о зарплате.
Если размер кредита больше, то необходим залог либо заклад. Золото и серебро
берется в заклад по цене лома. Залог также оценивается ниже реальной стоимости.
Самый простой способ самостоятельно определить стоимость залога, это представить
за какую сумму вы лично сразу же купите то, что намереваетесь предложить в залог. В
итоге стоимость залога должна быть минимум в полтора раза больше суммы
запрашиваемого кредита.
2. Обзор рынка кредитования
На этом этапе нужно найти ту кредитную организацию, которая максимально отвечает
вашим нуждам. Реклама в газетах, на телевидении и радио, баннеры на улице, буклеты.
После чего просмотреть предложения на сайтах кредитных организаций. Практически у
всех крупных кредитных организаций есть сайты, и большинство из них называются так
же, как и организация с доменом tj, например arvand.tj, imon.tj, accessbank.tj и т.п.
Тут же вы сможете найти и прочие требования к заемщикам: возрастные ограничения,
ограничения по месту жительства, гражданству, а так же перечень необходимых
документов для получения кредита. Учтите, что не все организации указывают
конкретный размер процентов на сайте. Как правило, это диапазон от и до.
Если вам удобнее получать кредит не сразу целиком, а несколькими платежами
поищите и такую возможность, называется такое кредитование – кредитная линия.
Преимущество кредитной линии в том, что она обойдется дешевле, чем кредит
полученный полностью сразу.
Поэтому, не останавливайтесь на одном предложении выберите два-три подходящих
варианта.
Не забудьте о возможности получения льготного кредита по государственным
программам развития секторов экономики. Данная информация может быть доступна,
как на сайтах кредитных компаний, так и в Мин.труда и социальной защиты населения
(mehnat.tj), Мин.экономического развития и торговли (medt.tj), Гос.комитете по
инвестициям и управлению гос.имуществом (gki.tj), профильных министерствах.
11
3. Обращение за кредитом
Побеседуйте с кредитным сотрудником, определите на какие конкретно условия, вы
можете рассчитывать и как скоро сможете получить кредит. Обязательно ознакомьтесь
с системой штрафов и размером комиссий. Также уточните, предусмотрены ли штрафы
за досрочное погашение кредита. Проделав это в 2-3 организациях выберете нужную
вам.
Чтобы ускорить процесс, до обращения за кредитом приведите в порядок все
финансовые записи по бизнесу, и получите согласие супруга/и, если нет то
совершеннолетних членов семьи, проживающих вместе с вами. Также заранее
скопируйте необходимые документы – паспорт, удостоверение о присвоении ИНН, если
есть патент/свидетельство, Иктибос (выписку из госреестра), если нужно сделайте фото
3*4, возьмите копию паспорта и справку о зарплате поручителя, если намерены
привлечь поручителя, и если есть, документы на предлагаемый залог. Обязательно
иметь при себе оригиналы своих документов.
4. Вам сложно будет получить кредит, если
 вы не являете гражданином РТ;
 вы старше 55 и младше 21 года;
 имеете долг по другому кредиту;
 вы выступаете поручителем по чужому кредиту;
 ранее были замечены в не своевременном погашении кредита;
 не имеете опыта в деле, на которое хотите получить кредит;
 вы намерены начать свое дело с нуля, на кредитные деньги;
 не зарегистрированы как предприниматель в налоговых органах.
12
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ремесленничество и бизнес через региональную интеграцию и рынок
справедливой торговли
Запущенный в 2007 году, программа Европейского
Союза Central Asian Invest, способствует развитию
частного сектора, особенно малых и средних предприятий,
в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане
и Узбекистане. Чтобы иметь большое влияние, на столько
на сколько это возможно, программа адресована бизнес –
посредническим организациям (BIOs), которые будут
служить в качестве советников и адвокатов для малых и
средних предприятий (МСП).
Международная некоммерческая организация Cesvi
вместе со своими местными партнерами НАМ и СБ РТ
(Национальная ассоциация малого и среднего бизнеса
Республики Таджикистан), СРТ (Союза ремесленников
Таджикистана) и БДК (Бишкекский делового клуба),
реализуют в рамках программы ЕС Central Asian Invest
проект «Ремесленничество и бизнес через региональную
интеграцию и рынки справедливой торговли".
С бюджетом в 587 000 евро и длительностью 24
месяцев, проект, начатый в январе 2014 года, будет способствовать развитию таджикского и
киргизского частного сектора, повышению региональной интеграции в секторе ремесленного
производства. Акция будет рассчитывать также на поддержку итальянского партнера
Promofirenze. Специального Агентства торгово-промышленной палаты Флоренции,
специализирующегося на интернационализации малых и средних предприятий, и который
будут поддерживать таджикские и киргизские микро- и малые предприятия с тем, чтобы они
были более конкурентоспособными на местных и международном рынках.
Три основных ожидаемых результата:
1. Бизнес организации-посредники (БОП) увеличат их способность влиять на представителей
государственных органов и политические решения в поддержку ремесленных МСП;
2. Бизнес организации-посредники будут укреплять свою роль и улучшить свои технические
навыки;
3. Бизнес организации-посредники увеличат свои мощности для оказания помощи МСП в
подходе внутренних и внешних рынков.
Проект был задуман для достижения устойчивых результатов, чьи преимущества будут
сохраняться после окончания финансирования со стороны ЕС. Наращивание потенциала
является одним из существенных компонентов проекта и местные БПО будут отвечать или
активно участие в организации всех мероприятий.
13
Проект “Ремесленничество и бизнес через региональную интеграцию
и рынок справедливой торговли”
Партнѐрские организации:
Cesvi Таджикистан
ул. Фирдавси 16.
734003, Душанбе
Тел: +992 224 67 28
e-mail: tajikistan@cesvioverseas.org
Бишкекский Деловой Клуб
ул. Чуй 245/1, Бишкек, Кыргызстан
Тел: (+996 312) 93 55 81
е-mail: office@bdk.kg
PromoFirenze, Спеуиальное Агенство торгово-промышленной
Флоренции
Виа дел Кастелло Д’Алтафронте 11, 50122 Флоренция, Италия
Тел. +39 055 267141
email: laura.tettamanti@promofirenze.it
www.promofirenze.it
Национальная Ассоциация Малого и Среднего
Таджикистан (НАМ и СБ)
ул. Лоик Шерали 3, 734003, Душанбе, Таджикистан
Тел: ( + 992 44) 625 00 08
e-mail: info@namsb.tj
www.namsb.tj
https://www.facebook.com/namsb.tj
Бизнеса
палаты
Республики
Союз Ремесленников Таджикистана (СРТ)
ул. Айни 15, Душанбе, Таджикистан
Тел: +992 (917) 034349
e-mail: anisa.sabiri@gmail.com
https://www.facebook.com/groups/154847428047837/
14
Проект финансируется
Европейской комиссией
Европейский Союз состоит из 28
государств-членов,
которые
решили постепенно объединить
свои знания, ресурсы и судьбы.
Вместе, в период расширения в 50
лет, они создали зону стабильности,
демократии
и
устойчивого
развития, сохранив культурные
различия, проявляя терпимость и
гарантируя
свободу
личности.
Европейский Союз готов разделять
свои достижения и ценности со
странами и народами за своими
пределами.
http://europa.eu/
Этот проект реализуется и софинансируется Cesvi
Cesvi, означает Развитие и
Сотруничество,
является
независимой организацией,
цель которой расширение
международного
сотрудничества и развития
во всем мире.
www.cesvi.eu
Этот проект реализуется НАМ и СБ РТ
Руководствуясь
принципами
свободы,
честности
и
ответственности,
позитивного
развития
своих
членов
и
предпринимателей страны, НАМ
и СБ РТ стремится к достижению
экономического
благополучия,
защиты интересов бизнеса и
социальной
ответственности.
Выражая
интересы
членов
Ассоциации с одной стороны как
работодателей, с другой, как
производителей товаров и услуг,
НАМ и СБ РТ вдохновляет на
проведение
в
жизнь
законодательных инициатив, что
изменит
бизнес-среду
в
Таджикистане.
http://namsb.tj/
"Данный материал опубликован при поддержке Европейского Союза. Содержание публикации является
предметом ответственности НАМ и СБ РТ и Сesvi, и не отражает точку зрения Европейского Союза"