Порядок заполнения заявления на перевод в иностранной валюте

Порядок заполнения заявления на перевод в иностранной валюте
1. Поле 32 Валюта и сумма платежа: указывается сумма платежа цифрами и
прописью.
Пример заполнения поля 32:
USD 100-00 (Сто долларов США 00/100).
2. Поле 50 Клиент-перевододатель: указывается наименование перевододателя, его
полный адрес. Если заявление заполняется физическим лицом, указываются его
фамилия, имя, отчество, паспортные данные, адрес.
3. Поле 56 Банк-корреспондент банка-бенефициара: заполняется в случае, если
клиент располагает такой информацией. Если в поле 57 – Банк бенефициара указан
российский банк, заполнение поля 56 ОБЯЗАТЕЛЬНО.
4. Поле 57 Банк бенефициара: указывается полное наименование банка, его адрес,
по возможности SWIFT код, отделение банка (если получатель средств имеет счет
не в головном отделении этого банка).
5. Поле 59 Бенефициар: указывается номер счета получателя средств, полное
наименование получателя, его адрес. Для платежей в ЕВРО, которые отправляются
в страны Еврозоны ОБЯЗАТЕЛЬНО указание в данном поле кода IBAN.
Пример заполнения поля 59:
IBAN DE67375400501234567890
“Beauty Distributors Limited”
London, 41-14, Bernes Street
WIP 3AAUK
6. Поле 70 Назначение платежа: указывается номер и дата контракта, по которому
осуществляется платеж, или номера и даты счетов (инвойсов) или иных
документов, на основании которых производится оплата. ОБЯЗАТЕЛЬНО
указание полной расшифровки наименования платежа: наименование товара,
наименование услуги, оплата процентов по кредитному договору, таможенный
платеж и т.д.
Пример заполнения поля 70:
Contract 50/1/K dd 15.08.03, invoice 15a dd 05.01.04
For cosmetic products
В случае, если заявление на перевод заполняется физическим лицом, заполнение
поля 70 также обязательно. Если это перевод средств семейного характера (частный
перевод), указывается : PRIVATE TRANSFER. В ином случае требования те же, что и для
юридических лиц – необходимо указывать полное наименование товара, услуги, номер и
дату контракта.
7. Поле Код вида валютной операции: в фигурных скобках указывается код
валютной операции в соответствии с Инструкцией ЦБ РФ № 138-И от 04.06.2012 .
Пример заполнения поля:
{VO11100}.