Швейцарское предприятие формирует рынок страны, поставляя

БЕТОННЫЕ ТРУБЫ
Schlusselbauer Technology GmbH & Co KG, 4673 Gaspoltshofen, Австрия
Швейцарское предприятие формирует рынок
страны, поставляя исключительно изготовленные
на заказ кольца с днищем
Расположенная в швейцарском кантоне Берн долина Эмменталь известна во всем мире благодаря рождающемуся здесь сыру. Здесь
же находится фирма О.Вис АГ (Wyss AG), которая была основана в 1960 году господином Отмаром Виссом (Othmar Wyss), и за свою 50летнию историю выросла к 2009 году из небольшой строительной фирмы в солидное предприятие с годовым оборотом в 10 млн. швейцарских франков. Чтобы добиться в области инженерного строительства более высокого качества, сын основателя, господин Мартин
Висс (Martin Wyss), управляющий фирмой, начал в 1990 году производство шахтных элементов на заказ. Прогресс в секторе стальных
форм сделал возможным изготовление стандартных колец с днищем с интегрированными уплотнителями и стандартизированными водоводами хорошего качества. Компания хотела продвинуться в этом направлении и начать выпуск колец с днищем с вариабельным
формированием водоводов для разнообразного числа подключаемых труб. Для этого проводился детализированный анализ методов
производства. В результате было найдено решение фирмы Schlusselbauer Technology из города Гаспольтсхофен (Gaspoltshofen), Австрия, которая предлагает для выпуска монолитных колец с днищем свою систему изготовления PERFECT. Точно к юбилею фирмы, который состоялся в 2010 году, в компании «О.Вис» АГ было введено в эксплуатацию первое производство PERFECT в Швейцарии.
В этом, заново сооруженном цеху, фирма
«О.Вис» АГ производит монолитные кольца с
днищем по технологии Perfect
Марк Кюпперс, CPI worldwide, Герма
ния
Фирма «О.Вис» в начале своей дея
тельности занималась только надзем
ным строительством. Вместе с приобре
тением первого экскаватора и первого
крана в 1969 году фирма заявила о се
бе в сфере инженерного строительства.
Последующие годы ознаменовались
проведением ряда мер в области меха
низации, приобретении новых строи
тельных машин и автомобилей для стро
ительных работ, что позволило возво
дить объекты все больших масштабов.
Собственное производственное пред
приятие постоянно росло и скоро имело
в своем распоряжении отдельно стоя
щее здание для офиса, магазина и мас
терской. Наряду с сооружением спор
тивных залов, школ и мостов поступало
много новых заказов в области подзем
ного строительства. К ним относились,
например, укрепление откосов неболь
ших рек или общие мероприятия по со
оружению канализационных сетей. Се
годня соотношение между проектами
надземного и подземного строительства
составляет 50 на 50%.
Опыт, приобретенный при развитии
собственных методов производства ко
лец с днищем, быстро принес первые
плоды. Качество продуктов настолько
ушло вперед, что они уже являлись при
знанными образцами качества и вызы
вали большой интерес у других строи
тельных компаний. С 1995 года бетон
ные кольца изготавливались уже не толь
ко для собственных потребностей, но и
для сбыта. Сначала продажа была огра
ничена собственным регионом, с 1999
года фирма «О.Вис» поставляет бетон
ные кольца с днищем и водоводами по
всей Швейцарии. Благодаря такой ди
версификации, предлагая готовые бе
тонные продукты, фирма «О.Вис» пошла
новым путем и создала для себя новые
рынки. На нынешний момент до 97%
произведенных бетонных колец идет на
внешний рынок, таким образом, произ
водство этих элементов стало важной от
раслью для «О.Вис» АГ. К середине 2010
В июне 2010 фирма «О.Вис» АГ отмечала свой 50летний юбилей, гости могли ознакомиться с производством
94
CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2010
www.cpi-worldwide.com
БЕТОННЫЕ ТРУБЫ
Кульминационный момент юбилейного
праздника: «Hot Pot» из бетона
В рамках юбилейных торжеств, благодаря выставленным моделям, гости могли наглядно просле
дить путь производства колец с днищем в компании «О.Вис» АГ (слева направо):
1. Стальная опалубка с интегрированным уплотнителем, 1994
2. Первая стальная опалубка с интегрированным трубным подключением, 1990
3. Бетонная шахта 1989, опалубка из дерева и пластика, PVCуплотнитель залит в бетон
Бетонная шахта, 1988 г., опалубка из дерева и пластика, уплотнитель из этернита вмонтирован
при помощи раствора
г. будет продано уже 25 000 готовых из
делий. Из примерно 50 сотрудников
«О.Вис» АГ многие работают на пред
приятии более 25 лет. 5 сотрудников за
няты исключительно в производстве бе
тонных колец, включая новую установку
Perfect.
Schlusselbauer, все процессы ускори
лись. Вначале собственными силами
расширен существующий цех. 25 мая
этого
года
монтажники
фирмы
Schlusselbauer начали инсталляцию уста
новки Perfect, а 10 июня уже были распа
лублены первые кольца с днищем.
Фирма «О.Вис» АГ располагает 10ю
формами для изготовления колец мето
дом Perfect. Учитывая тот факт, что и в
дальнейшем будет сохранено существу
ющее производство изделий со стандарт
ными водоводами, фирма достаточно хо
рошо оснащена для того, чтобы удовле
творить растущий спрос в изготовленных
Первое производство колец
с днищем PERFECT в Швейцарии
После того, как было принято реше
ние о приобретении новой производст
венной установки Perfect для изготовле
ния монолитных колец с днищем у фирмы
Смотровой колодец для добычи питьевой
воды вот уже много лет в производственной
программе О. Вис АГ
www.cpi-worldwide.com
на заказ индивидуальных монолитных
кольцах с днищем в Швейцарии.
С помощью горячей проволоки
к желаемому водоводу
В начале производственного процес
са осуществляется изготовление негатив
ной вставкивкладыша из EPS жесткого
пенопласта, это типично для метода
Perfect. Эта вставкавкладыш имеет точ
ную форму будущего водовода и служит
при заливке кольца с днищем в качестве
формообразователя необходимого во
довода. Стандартные заготовки из EPS,
Новая система Perfect представлена для 10 форм
CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2010
95
БЕТОННЫЕ ТРУБЫ
Резы стандартных деталей для водоводов при помощи нагретой
проволоки и склеивание негативных вставоквкладышей происходит в
отдельной части нового цеха. Над этим участком расположен склад
заготовок EPS из жесткого пенопласта
которые хранятся на складе, имеют раз
личные диаметры, высоты и конфигура
цию. 2х мерные и 3х мерные распило
вочные устройства, которые представля
ют собой нагретую проволоку, осуще
ствляют резы в различных проекциях и
под любым углом отдельных стандартных
заготовок, для того чтобы они идеально
были подогнаны друг к другу и склеены.
Специализированное
программное
обеспечение Perfect задает при этом не
обходимые параметры. Если предусмот
рены интегрированные уплотнители, то
вкладышвставка дополняется на концах
водоводов соответствующими EPSголо
вками, на которые надеты уплотнители.
Бетон поставляется с завода, производящего товарный бетон,
расположенного в пределах видимости
Бетон по заказу
Затем происходит подготовка для за
ливки состоящих из 2х частей стальных
форм. Внутренние стенки и дно обраба
тывается смазкой, форма сдвигается и
закрывается, негативная вставкавкла
дыш фиксируется с помощью магнитов.
Форма готова к бетонированию
Существенным отличием процесса
производства в компании «О.Вис» от тра
диционного завода является отсутствие
собственно масштабного производства
бетона. БСУ нет в наличии, вместо этого
бетонная смесь поставляется для каждой
заливки от граничащего с цехом завода
по производству товарного бетона. Что
бы повысить рентабельность, одновре
менно подготавливается и заливается не
сколько форм. Завод по производству то
варного бетона поставляет самоуплотня
ющийся бетон, который изготавливается
строго по предписаниям фирмы «О.Вис»
АГ, автобетоносмесителем, непосредст
венно в производственный цех. Такой тип
изготовления бетонных продуктов без
собственной БСУ оправдан, считает
Мартин Висс. Благодаря близости бетон
ного завода и высокому качеству постав
ляемого бетона, размышления о созда
нии собственной производственной базы
по выпуску бетонной смеси не были дол
гими. При существующем объеме произ
водства колец с днищем в ближайшем бу
дущем предприятие не видит необходи
мости в инсталляции БСУ.
Автобетоносмеситель, въезжает в
цех и выгружает бетон в бадью. С помо
щью крана бадья поднимается над фор
мой для заливки. Бетон заполняет форму
через шланг, причем высота весьма не
значительна, чтобы избежать расслаи
вания бетона. В зависимости от объема,
автобетоносмеситель повторяет этот
процесс несколько раз.
Предусмотренный уровень заполне
ния при заливке точно соблюдается. По
дача бетона после достижения необхо
димого уровня прекращается. Заполнен
ные формы остаются на своем месте, на
чинается процесс набора прочности в
естественных условиях твердения.
Утром ! распалубка, днем – заливка
Автобетоносмеситель въезжает в цех и выгружает бетон в бадью
96
CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2010
На следующий день кольца с днищем
уже набрали достаточную прочность,
поэтому утром продукты легко изымают
ся из опалубки. Для этого формы откры
ваются, траверса для распалубки и пе
www.cpi-worldwide.com
БЕТОННЫЕ ТРУБЫ
готовой продукции. EPSэлементы из
мельчаются и собираются в пакеты. Этот
материал можно не только утилизиро
вать, но и продавать.
Освобожденные формы удержива
ются на позициях, быстро очищаются и
могут быть сразу же подготовлены для
новой заливки. Таким образом, произ
водственный процесс Perfect позволяет
при полной загрузке произвести 10 ин
дивидуальных монолитных колец с дни
щем в смену.
Технология изготовления Perfect
подходит и для производства
небольшого количества продуктов
Бетонирование при помощи бадьи
реворота, обслуживаемая краном, за
хватывает изделие, поднимает, перево
рачивает на 180о и ставит его на жела
емое место. После этого EPSвставка
вручную вынимается. Готовое кольцо с
днищем может быть вывезено на склад
Мартин Висс видит несомненное
преимущество технологии Perfect в ее
высокой гибкости, причем технология ус
пешно комбинируется с уже существую
щей в компании системой. Отсюда для
«О.Вис» АГ вытекают многочисленные
возможности для создания новых специ
альных продуктов, как, например,
овальных колец с днищем. Овальные
продукты отличаются от обычных сни
женной потребностью в масштабах тру
бопроводной траншее. При стесненных
условиях, которые зачастую имеют мес
то в инженерном строительстве Швейца
рии, это существенное преимущество.
Тот факт, что система Perfect, как систе
ма ускоренного производства, подходит
не только для больших бетонных заво
дов, но также и для малых предприятий,
Мартин Висс подтвердил на собствен
Первое бетонное кольцо с интегрированными уплотнителями,
произведенное в Швейцарии в рамках производственной системы
Perfect
www.cpi-worldwide.com
ном опыте. Новая система служит не
только региональным интересам. Уже
спустя несколько дней с начала произ
водства поступили заказы на кольца с
днищем для реконструкции автобана А 6
и для реализации большого проекта в
Восточной Швейцарии.
ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ
O. Wyss AG
Bauunternehmung
Postplatz
Postfach 74
3537 Eggiwil, Schweiz
T +41 34 4917777
F +41 34 4917778
info@wyssbau.ch
www.wyssbau.ch
Schlüsselbauer Technology GmbH & Co KG
Hörbach 4
4673 Gaspoltshofen, Österreich
T +43 7735 71440
F +43 7735 714456
sbm@sbm.at
www.sbm.at
www.perfectsystem.eu
Дирекция по России, Болгарии, странам Балтии и СНГ
Россия, Санкт-Петербург
Телефон/факс +7 812 730 60 61
Моб. телефон +7 921 949 90 91
tatiana.egorova@sbm.at
Владелец предприятия господин Мартин Висс (Martin Wyss, справа) и
ответственный за производство бетонных колец Кристоф Хофер
(Christoph Hofer) убеждены в том, что вложения в систему Perfect
являются отличными инвестициями в будущее
CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2010
97