Глобальный диалог по вопросам семейных фермерских хозяйств

Глобальный диалог по вопросам семейных фермерских хозяйств
27-28 октября 2014 года
Красный зал (здание А, 1-й этаж)
Повестка дня
ДЕНЬ 1 – понедельник, 27 октября 2014 года
Результаты проведения Международного года семейных фермерских хозяйств (МГСФХ)
08:00-09:00
Регистрация
09:00 - 9:30
Приветственное слово
Председатель: г-жа Марсела Вильярреаль, директор Управления по
вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской
деятельности и развитию потенциала, ФАО
Докладчики:
•
•
09.30 – 10:30
Жозе Грациану да Силва, Генеральный директор ФАО
Е.П. Шандор Фазекаш, Министр сельскохозяйственного развития
Венгрии
Услышать голос семейных фермерских хозяйств
Председатель: г-н Жан-Мишель Одинэ, МФСР
Докладчики:
• г-жа Чукки Наджундасвами, "Виа Кампесина"
• д-р Эвелин Нгулека, и.о. Председателя Всемирной организации
фермеров
• г-н Хосе-Мария Себерио, Председатель Света директоров ВСФ
(Всемирный сельскохозяйственный форум)
10:30 - 10:45
Перерыв на кофе
10:45 - 12:00
Семейные фермерские хозяйства: региональная перспектива
Председатель: г-н Франческо Мария Пиерри, сотрудник по вопросам
политики, Управление по вопросам партнерских отношений,
информационно-пропагандистской деятельности и развития потенциала,
ФАО
Представление сводного документа:
• проф. Сержиу Шнайдер, Федеральный университет Риу-Гранду-ду
Сул, Порту-Алегри, Бразилия
Заседание 1: Латинская Америка и Карибский бассейн, Африка, Северная
Африка и Ближний Восток
Докладчики:
• проф. Рэй Буш, факультет политологии и международных
исследований, Университет Лидса, Великобритания
• проф. Сэм Мойо, Исполнительный директор Африканского института
сельскохозяйственных исследований, Хараре, Зимбабве
• проф. Сержиу Шнейдер, Федеральный университет Риу-Гранду-ду
Сул, Бразилия
Комментарии:
• г-жа Мирна Каннингем, Специальный посол МГСФХ для Латинской
Америки и Карибского бассейна
• г-н Мохамед Ульд Салех, Специальный посол МГСФХ для Ближнего
Востока и Северной Африки
• г-н Ибрахима Кулибали, Специальный посол МГСФХ для Африки
• Е.П. Амаду Аллахури Диалло, посланник, Высокий комиссар,
Инициатива "3N", Нигер
12:00– 14:00
Обед
14:00 - 15:00
Семейные фермерские хозяйства: региональная перспектива
(продолжение)
Заседание 2: Азиатско-Тихоокеанский регион, Европа и Центральная Азия,
Северная Америка
Докладчики:
• проф. Джон Айкерд, почетный профессор Университета Миссури,
США
• проф. Ян Дауве ван дер Плуг, Вагенингенский университет,
Нидерланды
• проф. Сержиу Шнейдер, Федеральный университет Риу-Гранду-ду
Сул, Порту-Алегри, Бразилия
Комментаторы:
• г-н Герд Зоннляйтнер, Специальный посол МГСФХ для Европы
• г-жа Эстер Пенуния, Специальный посол МГСФХ для АзиатскоТихоокеанского региона
• г-н Роберт Л. Карлсон, Специальный посол МГСФХ для Северной
Америки
• Е.П. Шандор Фазекаш, Министр сельскохозяйственного развития
Венгрии
15:00 – 16:00
Женщины и дети в семейных фермерских хозяйствах
Председатель: г-жа Даниель Ниренберг, "Food Tank", США
Докладчики:
• г-жа Брейв Ндисале, заместитель директора, Отдел социальной
защиты ФАО
• г-жа Джоан Брейди, Канада, "Виа Кампесина"
• г-н Денис Кабиито, Всемирная организация фермеров, Уганда
• г-жа Карен Шалей, Французская ассоциация молодых фермеров
• Е.П. Амаду Аллахури Диалло, посланник, Высокий комиссар,
Инициатива "3N", Нигер
• Е.П. Ана Мария Байярди Кеснель, Министр по делам женщин,
Парагвай
16:00 – 16:15
Перерыв на кофе
16:15 -17:45
Создание благоприятных условий для семейных фермерских хозяйств
Председатель: г-н Джомо Сундарам, помощник Генерального директора,
Департамент экономического и социального развития, ФАО
Докладчики:
• г-жа Моник Парьят, заместитель Генерального директора по
международным делам, Директорат по вопросам сельского
хозяйства и развития сельских районов, Европейская комиссия
• г-н Ренальдо Чингоре, Мозамбик, "Виа Кампесина"
• г-н Луиш Адемир Поссамаи, Бразилия, UNICAFES, Всемирная
организация фермеров
• г-жа Анник Сезибера, Исполнительный секретарь, Конфедерация
ассоциаций сельхозпроизводителей за развитие
• г-н Штефан Вайзе, заместитель Генерального директора по
исследованиям, "Байоверсити".
17:45 – 18:00
Подведение итогов дня
•
г-жа Марсела Вильярреаль, директор Управления по вопросам
партнерских связей, информационно-пропагандистской
деятельности и развитию потенциала, ФАО
ДЕНЬ 2 – вторник, 28 октября 2014 года
Направление дальнейших действий
09:00 - 9:30
Приветственное слово:
Председатель: г-жа Энн Татуайлер, Генеральный директор, "Байоверсити"
Докладчики:
• г-н Канайо Нванзе, Председатель МФСР
• г-жа Элизабет Расмуссон, помощник Директора-исполнителя, ВПП
09:30 - 10:10
Доклад о результатах деятельности Международной рабочей группы по
согласованию общих критериев определений и типологий семейных
фермерских хозяйств (МРГ-СФХ)
Докладчик:
• г-н Альваро Рамос, координатор МРГ-СФХ
10:10 - 10:20
Форум "Коммуникационные технологии в целях развития и местные СМИ
на службе семейных фермерских хозяйств". Выводы
Докладчик:
• г-жа Мария Пия Матта, Всемирная ассоциация местных
радиовещательных компаний (АМАРК)
10:20 - 10:40
Показ фильма "Сеятели" (Those who sow), снятого Agro & Sac-à-Dos в
сотрудничестве с Agreenium, режиссер Пьер Фроментен
10:40 -11:40
Исследовательские и консультативные службы и семейные фермерские
хозяйства
Председатель: г-н Костас Стамулис, директор Отдела экономики
сельскохозяйственного развития, ФАО
Докладчики:
• г-н Пьер Фабр, научный директор, Французский центр
сельскохозяйственных исследований для международного развития
• г-н Кристин Дэвис, Глобальный форум сельских консультативных
служб
• г-жа Дайана Кристина Медзонато Мачадо, "Виа Кампесина"
• г-н Диборн Чарли Чибонга, Всемирная организация фермеров
• г-н Фернандо Лопес, COPROFAM, Генеральный секретарь
11:40 - 12:00
Представление веб-платформы, посвященной семейным фермерским
хозяйствам
•
г-жа Марсела Вильярреаль, директор Управления по вопросам
партнерских связей, информационно-пропагандистской
деятельности и развитию потенциала, ФАО
12:00- 14:00
Обед
14:00 – 15:30
Сохранение результатов проведения Международного года семейных
фермерских хозяйств (МГСФХ)
Председатель: г-жа Марсела Вильярреаль, директор Управления по
вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской
деятельности и развитию потенциала, ФАО
Докладчики:
•
•
•
•
•
•
15:30 - 15:45
г-н Джузеппе Кастильоне, заместитель статс-секретаря,
Министерство сельскохозяйственной политики, пищевой
промышленности и лесного хозяйства, Италия
г-н Кае Галвао Франка, директор, Подразделение международных
отношений, Министр сельского развития, Бразилия
г-н Фабрис Дрейфюс, заместитель Министра сельского хозяйства,
Франция
г-н Хавьер Санчес, "Виа Кампесина"
г-жа Кристин Бюлер, Всемирная организация фермеров
г-н Окстин Ортис, Генеральный директор, ВСФ
Представление конкруса фоторабот на тему "Накормить мир – сберечь
планету, семейные фермерские хозяйства в фотографиях"
Председатель: г-н Хосе-Мария Себерио, ВСФ, Председатель
Докладчики:
• г-жа Эстер Пенуния, Специальный посол МГСФХ для АзиатскоТихоокеанского региона
• г-жа Янеке Бруйль, ILEIA, Центр по изучению устойчивых методов
ведения сельского хозяйства
15:45 - 16:05
Приглашение на заключительное мероприятие в Маниле и представление
связанных с ним инициатив
Председатель: г-жа Флоренция Бухолзер
Международный руководящий комитет МГСФХ, заместитель председателя,
Докладчик:
• г-н Лупиньо Ласаро, Международный руководящий комитет
МГСФХ, Председатель, Филиппины
16:05 - 16:15
Заключительное слово:
•
г-жа Мария Хелена Семедо, заместитель Генерального директора
(Природные ресурсы), ФАО