ДОКУМЕНТ s/4226 * Письмо представителя Объединенной

ДОКУМЕНТ s/4226 *
4. находит далее, что в результате стрельбы
израильскими войсками один бедуин был убит
Письмо представителя Объединенной Арабской на территории Объединенной Арабской Респуб­
Республики от 7 октября 1959 года на имя лики через международную границу;
Генерального Секретаря относительно реше­
5. считает, что действия израильских войск,
ния, принятого 6 октября 1959 года Египет­ принудивших израильских бедуинов бежать с
ско-израильской смешанной комиссией по пе­ территории, контролируемой Израилем, на тер­
ремирию.
риторию Объединенной Арабской
Республики,
противоречат резолюции Совета Безопасности
{Подлинный текст на английском
языке] от 17 ноября 1950 года и резолюции Комиссии
{9 октября 1959 года] от 30 мая;
6. считает далее, что убийство бедуина изра­
ильскими войсками через международную гра­
ницу на территории Объединенной Арабской
Республики является нарушением пункта 2
статьи II О'бщего соглашения о перемирии;
По указанию моего правительства имею честь
просить Вас разослать всем членам Совета Бе­
зопасности в качестве официального документа
теист решения, принятого Египетско-израиль­
ской смешанной комиссией по перемирию 6 октя­
бря 1959 года относительно жалобы № Е-49-59,
поданной Объединенной Арабской Республикой.
(Подпись )
Омар ЛУТФИ
Постоянный представитель
Объеди­
ненной Арабской
Республики
при Организации
Объединенных
Наций
7. считает далее, что действия израильских
войск, принудивших бедуинов покинуть израиль­
скую территорию, является нарушением пункта
4 статьи V , связанным с пересечением между­
народной границы;
8. осуждает Израиль за указанные враждеб­
ные действия;
9. призывает израильские власти немедленно
применить положения вышеуказанной резолюции
Совета Безопасности, 'которая призывала заин­
тересованные правительства не предпринимать
в будущем действий, ведущих к перемещению
лиц через международную границу или через
линии перемирия, без предварительной консуль­
тации со Смешанной комиссией по перемирию,
а также резолюцию Комиссии от 30 мая 1951
года, в которой предусматривается, что опреде­
ленные группы племени азаз'ме должны быть ре­
патриированы на территорию, контролируемую
Израилем.
Р Е Ш Е Н И Е , П Р И Н Я Т О Е 6 О К Т Я Б Р Я 1959 ГОДА ЕГИ­
П Е Т С К О - И З Р А И Л Ь С К О Й С М Е Ш А Н Н О Й КОМИССИ­
ЕЙ П О П Е Р Е М И Р И Ю
Египетско-израильская
по перемирию,
смешанная
комиссия
рассмотрев жалобу № Е-49-59 Объединенной
Арабской Республики (Южная область),
учитывая резолюцию по палестинскому вопро­
су, принятую Советом Безопасности на его
524-м заседании 17 ноября 1950 года,
принимая во внимание резолюцию Египетскоизраильской смешанной комиссии по перемирию
от 30 мая 1951 года,
ДОКУМЕНТ S/4228
1. находит, что 18 сентября 1959 года и в по­
следующие дни группа бедуинов, насчитываю­ Письмо представителя Индии от 12 октября
щая около 350 человек из племени азазме, была
1959 года на имя Председателя Совета Безо­
выслана из района, контролируемого Израилем,
пасности
за международную границу на территорию Объ­
единенной Арабской Республики;
[Подлинный текст на английском
языке]
[12 октября 1959 года]
2. находит далее, что израильские войска до­
пустили враждебные действия против этих беду­
1. По указанию правительства Индии обра­
инов: убили нескольких бедуинов, сожгли их
шатры и лишили их имущества, в результате че­ щаю внимание на письмо, направленное испол­
го бедуины были вынуждены бежать на терри­ няющим обязанности постоянного представите­
ля Пакистана Председателю Совета Безопасно­
торию Объединенной Арабской Республики;
сти, от 9 сентября 1959 года {81^217). В этом
3. находит далее, что эти действия проводи­ письме, как и в других подобных документах
лись в грубой и жестокой форме, несовместимой в прошлом, делается попытка внести путаницу
с понятием о гуманности;
в основные факты ситуации путем ссылок на
вопросы, не относящиеся к делу.
* Включает документ S/4226/Согг. 1.
1