Еврейские танцы, польские свадьбы

Программа концерта
Полька Мальца
Люблинский регион, из архива Института
искусств Польской академии наук
Трамла Марчинца
Жешувский регион, из собрания Витека Брода
Боснийская мазурка
Из собрания Анджея Беньковского
Свадебная тема
Мазовецкий регион, из собрания Оскара
Кольберга
Трамполька Маршала
Жешувский регион, из собрания Витека Броды
Полька Кретовича
Из собрания Петра Пищатовского
Еврейская мазурка
Из собрания Оскара Кольберга
Еврейская тема
Из собрания Филарета Колесса
Полька Марека
Жешувский регион, из собрания Витека Броды
Мазурка Якелашека
Жешувский регион, из собрания Витека Броды
Турецкая тема
Мазовецкий регион, из собрания Оскара
Кольберга
Еврейская полька
Фантазия Витека Броды
Хасидская тема
Мазовецкий регион, из собрания Оскара
Кольберга
Еврейский танец
Радомский регион, из собрания Оскара
Кольберга
Еврейские танцы,
польские свадьбы
Клезмерская музыка в памяти
деревенских музыкантов
Лекция Божены Мушкальской
и концерт Kapela Brodów (Польша)
13 марта 2016
Москва
Божена Мушкальска (Bożena Muszkalska) – профессор Института музыкологии Вроцлавского университета и Университета Адама Мицкевича в Познани. Руководитель и участник многочисленных
полевых экспедиций в Польше, Сардинии, Португалии, Белоруссии, Литве, Румынии, Украине, Бразилии, Турции и Австралии. Автор книги «Музыка
в религиозной жизни ашкеназских евреев» (2013),
а также множества научных статей.
Kapela Brodów – собиратели и исполнители традиционной польской музыки, играют вместе с 1992
года. Репертуар группы состоит из светских и религиозных песен и танцев с разных территорий
бывшей Речи Посполитой. За 25 лет экспедиций
в отдаленные регионы и изучения практики деревенских музыкантов руководитель группы Витек
Брода, скрипач и этномузыколог, собрал большое
количество еврейских мелодий, оставшихся в памяти польских музыкантов, игравших на свадьбах
и потанцовках. Этот материал вошел в последний
альбом группы — «Muzikaim» (2015).
Витек Брода (Witek Broda): скрипка, вокал
Анатоль Брода (Anatol Broda): басоля
Марта Мащлянка (Marta Maślanka): цимбалы
Мирослав Ладось (Mirosław Ładoś): барабаны
Яцек Мельцарек (Jacek Mielcarek): кларнет,
саксофон и тарогато
Куба Мельцарек (Kuba Mielcarek): контрабас