договор - Отель Прикамье (г. Пермь)

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР N ________________
г. Пермь
«__» ____________ 2010 г.
______________________, в лице _______________________________________________,
действующего на основании _________________________________________________________,
именуемое в дальнейшем Агент, с одной стороны,
и ОАО «Отель Прикамье», в лице генерального директора Левина А.Б., действующего
на основании Устава, именуемое в дальнейшем Принципал, с другой стороны,
вместе именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему договору Агент обязуется от своего имени реализовывать
гостиничные номера Принципала, расположенные по адресу: г. Пермь, Комсомольский
проспект, 27 (далее – Гостиница), а Принципал обязуется уплатить Агенту агентское
вознаграждение.
1.2. Гостиничные номера реализуются по ценам, указанным в Приложении 1,
являющимся неотъемлемой частью настоящего договора.
В случае если Агент, в рамках настоящего договора, реализует гостиничные номера по
более высоким ценам, то Стороны признают и подтверждают, что полученная прибыль
является дополнительным вознаграждением Агента (согласно пункту 4.3 настоящего
Договора).
1.3. Реализация гостиничных номеров осуществляется Агентом на основании
предварительного бронирования этих номеров у Принципала.
1.4. Агент осуществляет поиск клиентов самостоятельно.
2. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ, УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ
2.1. Принципал осуществляет размещение клиентов на основании предварительных
заявок Агента. Агент направляет Принципалу письменную заявку на размещение клиентов на
фирменном бланке Агента с указанием фамилии и имени сотрудника, оформившего заявку, по
факсу либо на адрес электронной почты в службу бронирования Принципала..
В заявке должно быть указано: вид заявки (первоначальное бронирование, изменение,
аннуляция), фамилия имя клиента, дата приезда, дата отъезда, тип и количество номеров,
информация по питанию, условия и форма оплаты.
Бронирование осуществляется: для индивидуальных и групповых клиентов – за 24 часа
до даты заезда.
Стороны вправе устанавливать иные сроки.
2.2. Принципал направляет Агенту ответ в течение 3 часов с момента получения
заявки.
2.3. Оплата за проживание в гостинице взимается в соответствии с установленной
системой расчетного часа у Принципала: 12 часов по местному времени.
2.4. При проживании клиента не более суток, оплата производится в размере стоимости
номера за одни полные сутки.
2.5. После расчетного часа клиент вправе произвести доплату самостоятельно по ценам
Принципала.
2.6. В случае нарушения Агентом срока оплаты, предусмотренного настоящим
договором, Принципал вправе аннулировать подтвержденное бронирование номеров без
дополнительного уведомления Агента об аннуляции.
2.7. При несоблюдении Агентом сроков оплаты, установленных настоящим договором,
Принципал вправе приостановить прием заявок Агента до полного погашения задолженности.
2.8. Порядок аннулирования заявок:
2.8.1. Отказ Агента от забронированных номеров должен быть заявлен Принципалу в
письменной форме не менее чем за 24 часов до даты заезда клиентов.
1
2.8.2. В случае аннулирования заявки менее, чем за 24 (Двадцать четыре) часа до
момента прибытия Клиента, а также неприбытие Клиента в гостиницу в течение 24 (Двадцати
четырех) часов с момента установленного в Заявке времени прибытия (при наличии
неаннулированной Заявки), Принципал вправе потребовать выплаты Агентом штрафа в
размере 100 (Сто) процентов от предоставленной Принципалом цены услуг (Приложение №1)
за первые сутки проживания. В случае аннулирования Заявки Агентом не менее чем за 24
(Двадцать четыре) часа до ранее подтвержденного времени заселения (прибытия) Клиента
штрафные санкции не применяются.
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Агент обязуется:
3.1.1. Агент обязуется, при реализации своих полномочий по настоящему договору,
бронировать гостиничные номера для клиентов в порядке, предусмотренном статьей 2
настоящего договора.
3.1.2. Агент обязуется перечислять денежные средства за проживание клиентов,
направленных Агентом, в соответствии со статьей 4 настоящего Договора.
3.1.3. Агент обязуется информировать своих клиентов о потребительских свойствах
услуг, предоставляемых Принципалом, правилах и порядке размещения в Гостинице, правилах
продления и сокращения сроков проживания, а также об условиях аннулирования заявок на
бронирование.
3.1.4. Агент обязуется информировать клиентов о дополнительных услугах
Принципала.
3.2. Принципал обязуется:
3.2.1. Обеспечивать качество предоставляемых гостиничных услуг в соответствии с
«Правилами предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации», утвержденных
Постановлением Правительства РФ от 25.04.1997 г № 490 и «Правилами проживания в
гостинице», утвержденными уполномоченным лицом Принципала;
3.2.2. Обеспечивать полную готовность гостиничных номеров для
размещения
клиентов. В случае возникновения непредвиденного
(в том числе форс–мажорного)
обстоятельства и невозможности поселения кого-либо из Клиентов в забронированный ранее
номер указанной категории, Принципал гарантирует поселение Клиента в любой свободный на
данный момент номер. В этом случае при поселении клиента в гостиничный номер более
высокой категории оплата будет рассчитываться по цене, ранее оговоренной в Заявке, при
поселении Клиента в номер более низкой категории будет произведен перерасчет в пользу
Агента.
3.2.3. Предоставлять клиентам, направленным Агентом, обслуживание в соответствии с
подтвержденной заявкой на условиях настоящего Договора.
3.2.4. Предоставлять дополнительные услуги клиентам в соответствии с утвержденным
Принципалом перечнем услуг.
3.2.5. Выставлять Агенту счета на оплату услуг в соответствии с подтвержденной
заявкой.
3.2.6. Ежемесячно выплачивать Агенту вознаграждение в соответствии со статьей 4
настоящего договора на основании предоставленных Агентом отчетов.
3.2.7. Незамедлительно информировать Агента о неприбытии гостя /групп гостей в
случаях, когда информация об аннулировании заявки не была получена Принципалом.
3.2.8. Принимать от Агента ежемесячные отчеты об исполнении поручения.
4. ЦЕНЫ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Агент реализует гостиничные номера Принципала в Гостинице по ценам,
указанным в Приложении 1 к настоящему договору. Принципал вправе в одностороннем
порядке изменить цены, установленные в Приложении 1, в период действия настоящего
Договора, при условии уведомления Агента о предстоящем изменении цен, в письменном
2
виде, не позднее, чем за 10 календарных дней до введения в действие данных изменений.
Изменения цен не распространяются на ранее подтвержденные Принципалом заявки.
4.2. Расчеты по договору могут производиться Агентом как в безналичной форме путем
перечисления денежных средств на расчетный счет Принципала, так и в наличной форме
путем внесения денежных средств в кассу Принципала (с учетом требований действующего
законодательства Российской Федерации) представителями Агента. Оплата производится в
рублях. Способ оплаты определяется в Заявке на бронирование номера(ов). Бухгалтерские
документы оформляются на имя Агента.
При безналичной форме расчетов реализация заказанных и подтвержденных услуг
осуществляется на основании 100 % предоплаты по счетам, выставленным Принципалом, не
позднее 5 банковских дней с момента их получения.
4.3. Вознаграждение Агента по настоящему Договору составляет ___ (____________) %
от стоимости реализованных Агентом услуг (Приложение 2). В случае если у Агента возникает
дополнительная выгода при исполнении поручения по настоящему Договору, Стороны
признают ее за Агентом в качестве дополнительного вознаграждения, которое Агент
Принципалу не перечисляет, но обязательно указывает информацию о дополнительном
вознаграждении в Отчете.
4.4. Принципал выплачивает Агенту вознаграждение не позднее 10 числа месяца,
следующего за отчетным, на основании составленного Агентом Отчета, Акта выполненных
работ и Счета на агентское вознаграждение. Стороны допускают, что Агент имеет право, при
проведении расчетов за реализуемые услуги, перечислять Принципалу денежные средства за
вычетом агентского вознаграждения.
4.5. Агент до 5 (Пятого) числа месяца, следующего за месяцем предоставления услуги,
предоставляет для согласования Принципалу отчет Агента (Приложение 3) и направляет
Принципалу Акт выполненных работ. Принципал подписывает и возвращает Агенту Акт
выполненных работ в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента их получения.
4.6. В том случае, если Агент до 5 (Пятого) числа месяца, следующего за месяцем
предоставления услуги, не согласовал отчет Агента и не передал Принципалу Акт
выполненных работ, то действия, указанные в п. 4.4, производятся в следующем отчетном
месяце.
4.7. В том случае, если Агент согласовал отчет и передал Принципалу Акт
выполненных работ, а Принципал по истечении 5 (Пяти) рабочих дней не подписал Акт
выполненных работ и не предъявил претензий Агенту, то такие услуги признаются
Сторонами, выполненными надлежащим образом, в полном объеме и в срок.
4.8. Стороны ежемесячно подписывают акт о выполненных работах в рамках настоящего
Договора и производят сверку расчетов (по запросу Агента). На основании сверки, сторона, у
которой возникла кредиторская задолженность, погашает ее в течение 5 (Пяти) банковских
дней.
4.9. Все дополнительные услуги, предоставляемые Принципалом, оплачиваются
клиентами самостоятельно в кассу Гостиницы. В случае оплаты дополнительных услуг
Агентом, Агент направляет Принципалу заявку и указывает сроки и форму оплаты за
дополнительные услуги. На стоимость дополнительных услуг Принципала вознаграждение
Агента не начисляется.
4.10. Цены и условия оплаты, определяемые настоящим Договором, являются строго
конфиденциальными и не подлежат передаче третьим лицам.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. В случае невыполнения либо ненадлежащего выполнения Сторонами обязательств,
предусмотренных настоящим договором, Стороны несут ответственность в соответствии с
законодательством Российской Федерации.
6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
3
6.1. В случае возникновения споров между Агентом и Принципалом, возникшим в ходе
выполнения обязательств по настоящему Договору, стороны примут все разумные меры к их
разрешению путем переговоров.
6.2. При не достижении согласия сторон, споры подлежат рассмотрению в Арбитражном
суде Пермского края.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий Договор заключен на неопределенный срок.
7.2. Любая из сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке
при условии направления другой стороне письменного уведомления о предстоящем
расторжении договора не позднее, чем за 15 календарных дней до даты его расторжения. В
течение этого периода стороны обязаны произвести полный расчет по операциям, вытекающим
из настоящего договора.
7.3. Все Приложения, изменения к настоящему Договору являются неотъемлемой частью
и действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны
обеими сторонами.
7.4. Приложение 1 (Тарифы), Приложение 2 (Размер вознаграждения) и Приложение 3
(Отчет Агента) является неотъемлемой частью договора.
7.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, стороны
руководствуются законодательством Российской Федерации.
7.6. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах по одному для каждой стороны.
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Принципал:
Агент:
ОАО «Отель Прикамье»
Юридический адрес: 614045, г. Пермь,
Комсомольский проспект, д. 27
Фактический адрес: 614045, г. Пермь,
Комсомольский проспект, д. 27
ИНН 5902183070 КПП 590201001
р/с 40702810200000020116
в АКБ «Пермь» (ОАО),
к/с 30101810200000000756
БИК 045773756
Тел. (342) 219-89-00 – менеджер по развитию
Тел./факс (342) 212-51-80 – менеджер по
бронированию
Тел./Факс (342) 233-55-44 – начальник отедла
продаж, приема и размещения
E-mail: info@prikamie-hotel.ru,
prikamie-hotel@yandex.ru
Web-сайт: www.prikamie-hotel.ru
Генеральный директор
ОАО «Отель Прикамье»
_____________________________/Левин А.Б./
м.п.
__________________/ _________________/
м.п.
4