СТИЛЬ - Русская Рулетка

Престижное издание, рассчитанное
на международный
круг читателей
КУЛЬТУРА
ОБЩЕСТВО
ИСКУССТВО
ВКУС
ИНТЕРВЬЮ
ЛЮКС
СТИЛЬ
МЕДИАИНФОРМАЦИЯ 2015
РУССКИЙ ЖУРНАЛ В ЕВРОПЕ
ЖУРНАЛ
RUSSIAN ROULETTE
OMB Publishing LTD является издателем и
правообладателем журнала “Русская Рулетка”. Это
русскоязычное издание, предназначенное для нового поколения
читателей, постоянно путешествующих или живущих в
Европе.
Русская Рулетка — первый такой журнал на русском
языке: он издается во Франции и предъявляет очень
высокие требования к уровню редакционных материалов,
как с точки зрения эстетики, так и в области содержания.
Журнал опирается на лучшие литературные традиции
русских изданий.
Журнал представляет собой новое поколение печатной
прессы и рассчитан на достаточно образованного и
состоятельного читателя, близкого к европейской
культуре.
Русская Рулетка — журнал о стиле жизни,
ориентированный на люкс, который также уделяет
большое внимание культуре и искусству. Над созданием
журнала работает команда журналистов, находящихся
в Париже, Монако, Милане, Лондоне и Москве,
поэтому на его страницах читатель может встретиться
со знаменитостями всего мира. Кроме того, журнал
публикует статьи на тему моды, дизайна, гастрономии,
вин, автомобилей, яхт, недвижимости и др.
LA ROULETTE RUSSE
РЕДАКЦИОННАЯ ПОЛИТИКА
Содержание каждого номера Русская Рулетка делится на две
части — редакционную (статьи и интервью) и
практическую
(путеводители и полезные сведения).
Статьи и интервью охватывают основной круг интересов
русскоязычного читателя — интервью со
знаменитостями и представителями культуры, искусство
и дизайн, мода, вино и гастрономия, а также отдых и
различные виды досуга.
Предлагаемая практическая информация предназначена
не только для русскоговорящих жителей Европы, но и
для туристов, поэтому ее основная цель — помочь найти
лучшие рестораны, гостиницы и магазины, а также
подсказать читателю, где лучше получить медицинские
услуги, в какую школу отдать ребенка или же как и где
лучше получить в аренду автомобиль.
Вся эта информация собрана в рамках путеводителей по
наиболее привлекательным для русских местам Европы,
таким как Париж, Монако, Лондон, Женева, Куршевель,
Сен-Тропе и др. В каждом новом номере журнала мы
представляем новые места и направления с учетом
сезона.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ
CARS
WINE
Русская Рулетка относится к категории престижных
изданий высокого класса, eго отличает современный
графический дизайн. С журналом работают известные
фотографы и иллюстраторы.
К числу сильных сторон издания относится очень
высокий уровень фотографий, редакция уделяет
этому особое внимание. Каждый номер включает
эксклюзивные оригинальные фотографии, которые по
большей части не публикуются в других изданиях.
ART
LIFESTYLE
HISTORY
FASHION
Предлагаемая практическая информация предназначена
не только для русскоговорящих жителей Европы, но и
для туристов, поэтому ее основная цель — помочь найти
лучшие рестораны, гостиницы и магазины, а также
подсказать читателю, где лучше получить медицинские
услуги, в какую школу отдать ребенка или же как и где
лучше получить в аренду автомобиль.
Ни одно из заграничных русскоязычных изданий
не отличается таким разнообразием содержания и
таким уровнем эстетического решения, поэтому не
удивительно, что Русскую Рулетку можно назвать «без
всякого сомнения лучшим русским изданием в Европе».
TASTE
BEAUTY
TRAVEL
ЭЛИТНОЕ ИЗДАНИЕ
ÖÅËÅÂÀß ÀÓÄÈÒÎÐÈß
Читатели журнала Русская Рулетка - это не только
русскоязычные жители Франции, но и хорошо обеспеченные
туристы, которые составляют основную массу посетителей
в местах и заведениях, считающихся символами роскоши, и
способны оплатить любые дорогостоящие услуги.
ÒÈÐÀÆ
Тираж: 20, 000 экз. На каждый экземпляр приходится
по 4 читателя, так что общий объем аудитории каждого
номера составляет примерно 80 000 человек.
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ
Русская Рулетка распространяется как бесплатное
и платное издание. 90% тиража распространяется
бесплатно, число платных экземпляров ограничено,
но имеет очень четкую направленность и конкретного
адресата.
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ, 18000 ÝÊÇ
Тираж распространяется в городах и курортных зонах,
активно посещаемых представителями русской элиты:
Лазурный Берег (Монако, Канны, Сен-Тропе, Антиб,
Сан-Жан-Кап-Ферра): 6000 экз
Париж: 4000 экз
Москва/Санкт-Петербург: 1000 экз
Лондон: 3000 экз
Женева/Цюрих: 1000 экз
Куршевель, Сен-Мориц, Мерано, Межев: 1000 экз
Милан: 1000 экз
Баку, Астана: 1000 экз
ЦЕЛЕВОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ
Русская Рулетка также распространяется в туристических
зонах:
- на частных пляжах Сен-Тропе и на Лазурном побережье,
- в бизнес-терминалах аэропортов Парижа, Лондона,
Женевы, Ниццы и Канн
- на вокзалах Парижа, Ниццы и Монако, а также на
скоростных поездах, связывающих Париж с Женевой,
странами Бенелюкса, Лондоном и Миланом.
Русская Рулетка распространяется эксклюзивно в ходе
крупных международных мероприятий, таких как
Формула 1, Каннский кинофестиваль, Фестиваль русской
культуры в Каннах, и т.д.
Журнал также организует свои собственные
мероприятия.
Журнал Русская Рулетка можно приобрести в киосках
и в дистрибьюторской сети, отделы которой находятся
в престижных точках Парижа – в книжном отделе
Bon Marché, Drugstore Publicis, отеля Royal Monceau, в
русском книжном магазине Globe, а также в
Монако, Ницце, Каннах.
ÏËÀÒÍÎÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ
Дистрибьютором 2000 платных экземпляров являются
фирмы IPS в Париже и SPD в Монако.
Предлагаемая стоимость номера составляет 12 евро.
Точки распространения журнала - преимущественно гостиницы и бутики класса люкс,
престижные рестораны и вип-залы аэропортов.
COTE D’AZUR (Monaco, Cannes,
St.Jean-Cap-Ferrat, Antibes, St.
Tropez, Antibes, Nice):
6000 exemplaires;
PARIS:
4000 exemplaires;
LONDRES:
3000 exemplaires;
GENÈVE:
1000 exemplaires;
COURCHEVEL, St.MORITZ,
MERANO, MEGEVE:
1000 exemplaires;
18000
экземпляров
MILAN:
1000 exemplaires.
MOSCOU/ST. PETERSBOURG:
1000 exemplaires;
ASTANA/BAKOU:
1000 exemplaires;
АУДИТОРИЯ
Читателями журнала Русская Рулетка чаще всего являются
не только проживающие во Франции, Англии и Швейцарии
русские, но и сотни тысяч русскоговорящих туристов,
ежегодно приезжающих отдыхать в Париж, Лондон,
на горнолыжные курорты и в города средиземноморского
побережья.
Русские путешественники в среднем обладают высоким
уровнем дохода. Только во Франции туристы из России
ежегодно оставляют около 500 млн евро.
the most beautiful jewels in the world
На Лазурном побережье русские туристы являются
преобладающим большинством, оставляя за собой даже
туристов из Китая, Японии и стран Ближнего Востока.
Русские составляют 34% покупателей в магазинах таких
городов, как Канны, Монте-Карло, Сен-Тропе и Ницца.
BLUMFIELDS’ ONLINE BOUTIQUE : www.blumfields.com
BY APPOINTMENT : contact.blumfiels@gmail.com
www.blumfields.com design by clikeo
Постоянный рост русского присутствия в Европе
обеспечивает Русской Рулетке высокий потенциал
развития и постоянно обновляющуюся
читательскую аудиторию.
РЕКЛАМНЫЕ РАСЦЕНКИ
ÒÀ ÐÈ ÔÛ ( Á Å Ç ÍÄÑ)
Страница стандарт
Первый двойной разворот
4 страница обложки
2 страница обложки
Напротив оглавления
3 страница обложки
Двойной разворот
Стоимость оформления макета
Особые условия публикации
Рекламная статья
Малые анонсы
€5,900
€10,000
€10,000
€7,100
€6,500
€6,500
€6,500
€1,000
+10%
€3,500
€100 - 500
* Готовые рекламные статьи подлежат
редакторской проверке
Ñ ÊÈ Ä Ê È
2 номера
3 номера
Рекламное агенство
-20%
-25%
-15%
Расценки на рекламу на веб-сайте www.russianroulette.eu
à ËÀ Â Í À ß Ñ Ò À ÐÍ È ÖÀ
Небоскреб
Новостной баннер
Тизер
Супер-баннер
Обои (средний формат)
Обои (большой формат)
Редакционный материалл
месяц / неделя
180 х 600px €600 / €200
510 х 120px €500 / €150
240 х 120px €300 / €100
790 х 100px €900 / €300
970 х 100px €1800 / €550
1024 х 750px €2200 / €650
€1,000 (макс. 2,000 знаков)
ДИСТРИБУЦИЯ ЖУРНАЛА 2015
ЛОНДОН
ÎÒÅËÈ
HÔTEL BULGARI & SPA
HÔTEL BERKELEY
CLARIDGE’S
BAGLIONI HOTEL
TURNERS HILL
GRANGE HÔTEL
HÔTEL CONNAUGHT
ET AMMAN SPA
SAVOY
DORCHESTER
PORCHESTER
BENTLEY
EAST GRINSTEAD BAGLIONI
LANGHAM
GRAYSHOTT SPA
HEADLEY ROAD
BROWNS
MÉTROPOL
MANDARIN ORIENTAL
THE RITZ
MILLESTONE, CUMBERLAND
BLACKES HÔTEL
COWORTH PARK SPA & HÔTEL
BLACKNEST RD
NR HINDHEAD
ALEXANDER HOUSE HÔTEL
MAYFAIR HÔTEL
LANDMARK HÔTEL
ÑÏÀ, ÑÀËÎÍÛ È ÏÐÎ×ÅÅ
SPA DE HARRODS
SALONS DE BEAUTÉ “HIGHT
STREET KENSINGTON”
HARRY’S BAR PRIVATE CLUB
SALONS DE COIFFURES “TONY
AND GUY”
HEDONISM WINES
RUSSIAN RESTAURANT “MARI
VANNA” KNIGHTSBRIDGE
CLUB PRIVÉ GEORGES MAYFAIR
EN VENTE
66 CHARLOTTE STREET
ДИСТРИБУЦИЯ ЖУРНАЛА 2015
Журнал «Русская Рулетка» выходит три раза в год — зимой, весной и летом тиражом в 18,000 экземпляров. Журнал распространяется во Франции,
Швейцарии и северной Италии, в местах известной стабильной посещаемостью русскоговорящими туристами с высоким доходом. Летом такими местами
являются французские курорты средиземноморья, а зимой — Париж, Женева, Милан, горнолыжные курорты Франции, Швейцарии, Австрии и Италии.
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ
Все места которые посещают состоятельные туристы из России и стран СНГ: гостиницы, частные пляжи, рестораны, вип-залы аэропортов. Особенный
акцент на распространение весеннего и летнего номеров на различных мероприятиях во время туристического сезона.
Бутики известных люкс-брендов.
60 ÁÓÒÈÊÎÂ Â ÊÀÍÍÀÕ
LANCEL
MIU MIU
ESCADA
VERTU
FRANCESCO SMALTO
KRONOMETRY
CHANEL MODE
CHANEL JOAILLERIE
CHOPARD
ROLEX FERRET
PRADA
VALENTINO
HUGO BOSS
BURBERRY
ROBERTO CAVALLI
CRESUS
TRABAUD
LALIQUE
GUCCI
MONCLER
VAN CLEEF
HERMES
ERMENEGILDO ZEGNA
LONGCHAMP
BOUCHERON
CARTIER
BOTTEGA VENETA
BALANCIAGA
JC JITROIS
SONI RYKIEL
APOSTROPHE
MONT BLANC
OMEGA
BULGARI
FRED
LOUIS VUITTON
BREGUET
BLANCPAIN
SWATCH
RALPH LAUREN
PAULE KA
BRIONI
MARINA RINALDI
JAEGER LECOULTRE
MAUBOUSSIN
MISSONI
CELINE
FENDI
LORO PIANA
DIOR
ARIJE
EMPORIO ARMANI
55 LA CROISETTE
ESCADA
JIMMY CHOO
YVES SAINT LAURENT
TREND
WESTON
JULIAN
TAIZO
ДИСТРИБУЦИЯ ЖУРНАЛА 2015
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ
40 ÁÓÒÈÊÎÂ Â ÌÎÍÀÊÎ
GRIMALDI FORUM
ATMOSPHÈRE
TEMPS ET PASSIONS
HERMES
BULGARI
FRED
KENZO
BOUCHERON
CHANEL JOAILLERIE
SONIA RYKIEL
ADONIS
ESCADA
ESCADA SPORTS
GUCCI
PRADA
LOUIS VUITTON
CHRISTIAN LACROIX
GRAFF
CHANEL MODE
ZEGG & CERLATTI
KRONOMETRY
MONT BLANC
VALENTINO
ELEVEN MONTE CARLO
CÉLINE
PIAGET
MARINA RINALDI
FERRET
CHOPARD
SALVATORE FERRAGAMO
PRADA
DIOR FOURRURES
CARTIER
AKRIS
CHRISTIAN DIOR
YVES SAINT LAURENT
STUART WEITZMAN
VAN CLEEF & ARPELS
LANVIN
OPERA GALLERY
22 ÁÓÒÈÊÀ Â ÍÈÖÖÅ
EMPORIO ARMANI
SONIA RYKIEL
LEPAGE
HUGO BOSS
CHANEL
FERRET
MONTBLANC
WOLFORD
CARTIER
TIFFANY & CO
JEAN CHARLES
HERMES
ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÅ ÎÒÅËÈ
МОНАКО: le Métropole, l’Hermitage
НИЦЦА: Le Palais de la Méditerranée, le Negresco
КАННЫ: le Majestic, le Martinez
OMEGA
ESCADA
JEAN CHARLES
MADAM OLD ENGLAND
LONGCHAMP
LEPAGE
MARINA RINALDI
ERIC ZEMMOUR
JACQUES DESSANGE
LOUIS VUITTON
ДИСТРИБУЦИЯ ЖУРНАЛА 2015
ПАРИЖ
В Париже журнал продается круглый год в газетных киосках, книжных магазинах, а также распространяется бесплатно в пятизвездочных гостиницах, в
вип-салонах аэропортов Шарль Де Голь, Орли и Бурже, в скоростных поездах идущих в Лондон, Женеву, Брюссель.
ÏÀÐÈÆÑÊÈÅ ÎÒÅËÈ
AUBUSSON (D’)
MONTALEMBERT
RESIDENCE LORD BYRON
HOTEL DU COLISEE
CHAMPS ELYSEES PLAZA
PARK HYATT PARIS VENDOME
VENDOME
COSTES
MARRIOTT CHAMPS ELYSEES
THE WESTIN PARIS HOTEL
OPERA RICHEPANSE
SOFITEL CASTILLE (Starhotels)
MELIA VENDOME BOUTIQUE
RELAIS SAINT HONORE
LOUVRE MONTANA
CHATEAU FRONTENAC
LAUTREC OPERA
EDOUARD VII
PERSHING HALL
CLARIDGE BELLMAN
MERCURE OPERA GARNIER
MATHURINS ( DES )
MANSART
MAYFAIR
MATHIS
OPERA MARIGNY
VIGNON
MINISTERE
BRISTOL
WALDORF MADELEINE
NEW HOTEL ROBLIN
BEDFORD
OPAL (BW)
MADELEINE PLAZA
CASTIGLIONE
MELIA ROYAL ALMA BOUTIQUE
BALZAC
WARWICK CHAMPS ELYSEES
RENAISSANCE PARIS VENDOME
MERCURE ROYAL MADELEINE
NEWTON OPERA
CHAMBIGES ELYSEES
CHAMPS ELYSEES (HOTEL DES)
MANDARIN ORIENTAL
ROYAL MONCEAU
SAN REGIS
SOFITEL LE FAUBOURG
SYDNEY OPERA
TREMOILLE (DE LA)
TRONCHET HOTEL (Chavanel)
VERNET
WEST END
WO HOTEL (Wilson Opéra)
BURGUNDY ( LE )
CAMBON
CITADINES OPERA DROUOT
DUMINY VENDOME
GAILLON OPERA (Best Western)
PARK LANE PARIS
PAVILLON DES LETTRES
PLAZA ELYSEES
GARDETTE PARK HOTEL
LONDRES SAINT HONORE
HOTEL DE LILLE
LE A HOTEL
ASTOR SAINT HONORE
FOUR SEASONS (GEORGES V)
STENDHAL
CHATEAUBRIAND
ATALA
ROYAL 8EME
NAPOLEON
ROCHESTER
LANCASTER
FOUQUET’S
FRANCOIS 1ER
DE SERS
SCRIBE
POWERS
QUEEN-MARY
RELAIS MONCEAU
HOTEL DE L’ORCHIDEE
HOTEL DUC DE SAINT SIMON
HYATT REGENCY MADELEINE
ДИСТРИБУЦИЯ ЖУРНАЛА 2015
ПАРИЖ
ÏÀÐÈÆÑÊÈÅ ÎÒÅËÈ
MERCURE CUSSET OPERA
CALIFORNIA
PLAZA ATHENEE
CERVANTES
MEURICE
SAINT JAMES ALBANY
HORSET OPERA (BW)
TRIOMPHE SOFITEL DEMEURE
DE VIGNY
MONNA LISA CAFE RISTRET
ALISON
AMARANTE BEAU MANOIR
ARCADE (DE L’)
MERCURE HAUSSMANN ST AUGUSTIN
HOTEL APOLLON MONTPARNASSE
CLARIDGE
CONCORDE OPERA PARIS
CONCORTEL
QUALITY HOTEL MALESHERBES
CRISTAL CHAMPS ELYSEES
DANIEL HOTEL
ELYSEES MERMOZ
ETOILE FRIEDLAND ELYSEES
ETOILE SAINT HONORE
FOLKESTONE OPERA
FRANKLIN D. ROOSEVELT
GALILEO
HOTEL BEAUCHAMPS
INTERCONTINENTAL Paris - Le
Grand
HOLIDAY INN PARIS/Gare Montparnasse
ROYAL SAINT HONORE
SAINT ROCH
TAMISE ( DE LA )
WESTMINSTER
AIGLON
APOLLINAIRE
RESIDENCE DU ROY
CAYRE (K+K)
CITADINES DIDOT
BRADFORD ELYSEES
CONCORDE MONTPARNASSE
DELAMBRE
Hotel RASPAIL MONTPARNASSE
HOTEL VERNEUIL (hôtel Saint
Germain)
Hotel Du Collectionneur Arc de
triomphe
LE LAVOISIER
LE ROYAL
LENOX MONTPARNASSE
LENOX ST GERMAIN
MARRIOTT PARIS RIVE GCHE
MERCURE MONTPARNASSE
PONT ROYAL
PULLMANN MONTPARNASSE
SAINT THOMAS D’AQUIN
SAINT VINCENT
SAINTS PERES ( DES )
UNIVERSITE ( DE L’)
VANEAU SAINT GERMAIN
CITADINES MAINE MONTPARNASSE
LA MAISON CHAMPS ELYSEES
MAISON DES CENTRALIENS
ФОРМА ЗАКАЗА 2015
РЕКЛАМОДАТЕЛЬ
СТОИМОСТЬ
Организация / заказчик ........................................................................
Выпуск ....................................................................................................
Адрес ......................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Контактное лицо ...................................................................................
Тел. .........................................................................................................
Факс .......................................................................................................
Email ......................................................................................................
Площадь рекламы ................................................................................
Предоставленные документы:
Текст + фотографии
Электронный макет
Идентично предыдущему выпуску
Стоимость без НДС .................................................................................
Технические затраты .................................................................................
Итого без НДС .........................................................................................
НДС (20%) ................................................................................................
ИТОГО С УЧЕТОМ НДС ....................................................................
Предоплата ................................................................................................
Чек № .........................................................................................................
На имя OMB Publishing ltd выписан ......................................................
Банк ...........................................................................................................
№ TVA CEE ..............................................................................................
Остаток на счету на момент выхода журнала
.....................................................................................................................
В случае предоставления готового макета рекламодателем реклама
поступает в печать без дополнительных правок.
ТАРИФЫ (без НДС)
☐ • Страница стандарт ...............................5 900 €
☐ • Первый двойной разворот ................10 000 €
☐ • 4 страница обложки...........................10 000 €
☐ • 2 страница обложки ............................7 100 €
☐ • Напротив оглавления ..........................6 500 €
☐ • 3 страница обложки.............................6 500 €
☐ • Двойной разворот................................6 500 €
☐ • Стоимость оформления макета...........1 000 €
☐ • Особые условия публикации................. +10%
☐ • Рекламная статья..................................3 500 €
☐ • Стоимость оформления рекламы других форматов (вне предложенной площади)
☐ • Малые анонсы..................................100-500 €
*Готовые рекламные статьи подлежат редакторской проверке
* Стоимость рекламы в одном выпуске
Дата ............................................................................................................
Подпись и печать (обязательны)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Формат журнала: 210Х280мм
Формат двойного разворота: 420х280мм
Формат страницы: 210х280мм
Вылеты: 5мм. припуски которые необходимо создавать, когда часть изображения уходит «под обрез»
Тип файла: PDF/X-1a:2001. Печать типографии: Coated FORGA39
КОНТАКТЫ OMB Publishing Ltd
Olga Mayr
omayr@russianroulette.eu
olgamayr@yahoo.fr
Tel: +33 6 14 68 35 48
+44 7 55 41 39 737
Mr Michel Gomiz
michelgomiz@gmail.com
mgomiz@russianroulette.eu
Tél.: +33 6 63 02 17 92
Основные условия:
Главные редактор оставляет за собой право отказаться от рекламы, которая противоречит образу издания. Если рекламное место было зарезервировано сотрудничающим агентством, рекламодатель
обязан ознакомиться с данными Условиями. В случае изменения публикуемой информации, рекламодатель обязуется заблаговременно оповестить редакцию издания в письменном виде.
Производственные расходы, как и расходы на создание макета остаются за рекламодателем, который является единственным ответственным лицом по отношению третьей стороны. Заказ изготовления
рекламы не может быть отменен. Рекламное место зависит от общего макета и расположения страницы, но OMB Publishing Ltd. обязуется учитывать пожелания рекламодателя. Рекламодателю
предоставляется двухдневный срок на внесение поправок в рекламный макет, в случае отсутствия которых макет автоматически утверждается. В случае отсутствия подтверждения текстового контента
компанией, информация публикуется с указанием контактных данных компании. Все отводы и оспаривания попадают под юрисдикцию Судов Франции.