РАМАДАН

«
-
»
-2009
2
h ,
!"
.
#
$
… -(
!"
#$"% &' ()
*'+ (
%
"
#
$ $
$
#
)
%
‘
«
&
"
2
.
"
",». !
'
1
.
(
"
–
$
$
.
.
,
%,
$,
"
$
"
,
.
*
1
2
$%
&
, IX
'
.
$%
'
.
3
$
*$
+ , *-+. /
/ 01
"
.
h (
)
. " *
& "
"
"
'3,
h(
-
,
&
:
)
$%
$ $
$
$%
*
-+
"
:
. /01"
#,2"
#(3 .24"
5&,6
+ 7
89: -; <"
=, ->? @9,A,"
B"
# C- <D E
F)
G
/
‘2
!
4 &
(
-% ‘
2 3
: «
,
,
-
4 ,
%
"
h
h
h % "
#
$
,
h
"
"$
"
3
$
4
$
3
$%
$%
. &
$
$
#
"
" -
"
"$
,
,
,
$ $ $
"$
./
,
$
$
% !
–*
$
$,
,
% (
h(
)
$
...»
4
,
)
,
.
)
. ,
$
-
#,
%
,
,
0
$
,
h
,
#
#
1 #
2
. : «&
"
"
$. ,
"
,
%‘
3 4 % h/
%
&
,
% !
».
$.
& "
3
0 $* #
(
"$
,
#
"*
"$
‘
–
.
$
-& " )
"),
: &
1
`
$ .
h,
,
"$
" "$
3 ‘ 4,
"
1
H >"
)
I
(
/0
`
,
,
,
$
:
YN? Z
)
QN)
RMS )
H7-"
183),
,
/
"$
. ,
,
%.
H "% L M)
)
G ND O JK7 ,AP
J"
#,J
%
%
$
,
$%
:
JK7 $ % L M)
G ,"
G &,6
+
2
-''!h
4
% ‘
4
: «
%
,
$
».
‘
'
‘
% !
!" ,
-
/
$
3
3,
#
,
#
$
Q"
7
#( [ 7
89 .9 8 Q"
# *\,A! XU V $ % &'?W 3DT
a"
Q,] &N^ (_ > ` ( *,"
G0 O,MJ9(*'+ &,"
I9(
.
/-
h
«$
4
h
% !
% !
/
5
6
.
"$
: ) h
- 4-4
3 3
&
3
5
5
;
6
, 3 ;
$
-+
% !
4
‘
, &
–$
!
h
h
-% '
% 3
h ;
4 ;
».
(
.
)
.
5
,
.
#
0
‘
.
-
"
$%
$ $ $
$
$%
0 ‘" ;
$% 0 ‘"
0 ‘"
$
%
"$
1) (
%
2)
'
)
,
:
"$
$%
%
,
,
. :
b'"
b"
Q,>-! "
* % N) G"
c"
5 )
H "% )
d Q4"
5.MJe ( f5"
#( .MJe N N^ T
aZ
,NJ
.
/
‘
«
'
3
2 $
h
,
( ) ‘%
/ ,
./ ,
,
,
.
)
()
,
"
" -
h,
$
-
,
#
‘
4
6
$
,
,
"
,
)
3 ),
$%
,
.
,
,
#
"$
#
(
$),
$
"
(II 2
$
,
),
,
$.
$)
($
"
,
#
),
.
"$
%
#
7
'
4
" '
,
"$%
#
/
((
'
&
,
#
,
2 -
"*
#
'7
#
"
# .(
$% 0 ‘"
h
».
"
"
8
,
-
$%
"
"
.
‘%
,
,
#
.
!‘
(
'
-+
"
. ,
-
2
$.
%
4h %
8
$
0 3 ‘ .&
"
)
5
(
"-
h "
- ,
$%
"$
& 1.
.
%
,
..
)
-
$
$
$
$. .
#
$
,
,
,*
.
$
,$ $
,
$
#
#
0 3 ‘
%
,
$%
.
$ $
$
@,-S Z
,, M (Z
,2,g9<D hKi "
Q,] j "
5O\"
# % "
d &N^ _ JN2
/
‘
%
'
«6
$
-
#
.
(
9
,
$
$
#
%
"
#
$
%
"
$
- :
#
"$
#
"
.&
"
*
–
.
h "
$%
h " –
9
4
,
.
$:
$.
%,
.
,
$.
/ $* #
-
,
$ *
(
,
'
$ / $
"$
$
"
#
3 ,
"
" 2
$
$,
/ #
2
h
‘
)
$
A! % Z
,NJ b'"
b&,^ _ JN2
‘
'
" .
7
-
*
h ».
%
#
<D hKi "
Q,]
h 4 h
/
h
:
$%,
h 4 h
«6
5
-
)
$
"
».
*
,
-
%
$%
%$
$,
"
-
$
$,
/ ,
-
.
,
#
.
2. *
$
..
$
-
,
# *
,
"
4
$
"
,
,
$
!%
$ $
)
$
*
$,
&
"
#
)
,
,
, "$
$
$
,
$
10
)
.
#
4
$:
$,
"$
#
*
"
*
"
'
$,
#
–
,
,
#
(
"7
,
),
( #
"
#
,
#
"
,
)
),
$.
%. .
( #
,
,
"
*
,
. ,
,
"
)
:
ah,"
R?( [ . -k"
#, 24"
5. N^ M "
5
! ("
#"
F"
G"
c"
5l=,^ Ni( 3 2 T
.
/
!
10
+
h
h 2 )
-
‘
.
8
2 -
h
h
% 2
h /
-
«
% !
'$
-+
3
- (
-
.
,4 %
h
$
( #
)
"
),
"
;
,
"$
-
),
..
)
,
. ,
am R "
5O,"
RM?
%
*
(
"$
,
».
#
*
)
$.
*
.
:
(n
O,]"
I."% U ""
5l=,^ Ni( [
O3"
R .% "
o T
.
/
-
«
- h
4
$
4
,
, % 4
– &
)
$ $
$
#
" #
'- 2
h
-
/
».
,
$
,
,
-2
. (
"
),
'h
$
4
%
.
$ (
#
$.
)
(
,
$
)
/ 0 *-+.
‘
'
#
)
"
$,
2 -
/
0 $* #
$
%
#
"
*
)
*
: "
%
"
.
.
$
*
,
"
&
#
"
,
.
$
$
$ "
$
$ $ - $ $
"
,
$ "
$
"
% $
9
$
,
.
.
–
$
:
5
1
-
%
,
)
.!
"
#
$
,
$
,
*
) ,
,
$
-
)
"
.
*
,
#
,
*
.!
–
&
)
h(
/
+*
*
2
--
0 *-+.
/
0 *-05
* #
"
#
,
-
.(*
$
.
)
)
"
$* #
,
# $: "
$
"$
. .
$
$
/
$
-
#
#
3
,
"$
"
"
10
$
,
"
$
#
,
"
%,
$.
$
%
#
#
"
#
$
(
)
187)
- '
$.
$ $
) ,
"$
.
"
"$
*
) " $
-
)
,
"$
%.
.
,
F 7 @9&,+ NPS"
#)
b
,
)
$
,
:
)
(
$
,
) ,
$
#
$
.
,
.
$
$
) ,
%
,
*
$
$%
"
.
$
"$
,
#
$
.
,
#
.
.
$
,
+
)
"$
"
$
("
"
)
"
.
"
,
&
$ - ",
.
,
,
.
$
. / #
)
)
$
$.
$
$-
)
"
$,
2
./ ,
$
11
:
,
$
"$
"
,
,
,
.
"$
"
$.
-
+
,
$
1
)
.
11
` ,
-
+
1
`
$ $
$
) , "$
$
*
$ $
,
$
$ $,
*
) . !
.
"
$,
,
;
$
$
$
$
2
:
$
#
"
,
:
&
-
,
) /# 0 $* #
2 :
$
$
)
"$
% 3
,
,
,
"
#
1 #
;
,
,
)
$
*6
2
.
,
# ,
$ $
"$
#
.
'
"
.
$
"
11
$
$
$
!"
-
7
$"
,
$"
:
"
5
&
,
"
$
)
,
$
,
$
$
#
$.
(
, :
7
)
.
-
- ,
"
)
$. / #
" ,
"
)
$,
$).
*
)
..
,
$,
#
"
,
)
)
$;
(
"
"
2),
&
)
"
)
2
-
#
$.
3,
"
$
$.
,
,
(
),
)
)
$.
,
,
*
)
$.
-
$
,
$$ -
,
$
,
$-
$
)
)
,
$
–
"
#
-
#
")
-
#
$
#,
$
$
)
"
-
.
.
-
,
*
)
.
)
- –
) –
*
,
-
:
%
)
"
)
.1
)
12
$.
$,
(
)
.
$.
,
:
,
,
).
,
#
(
)
)
)
$
)
7 %
#
.
$$
$
,
)
"$,
)
$
,
$
"
$
%
$. .
#
"
"
$
% (%
),
$.
,
$$
"
$, #
$
,
)
$.
- .
# $
$
%$( #
% ),
$
$
)
.
- .
$$
$
#
,
)
$. .
#
)
,
)
$.
- ,
,
) $
$%
,
$
*
,
,
$
) )
, #
$
# $. .
" ,
#
,
$
)
,
*
.1
$
$
# $
,
)
. .,
#
)
$
.
‘ ) –#
,
. ,
,
,
. , "
$
3
%12,
$
#
( .
-+
).
$
12
:
,
%
3
3;
)
#
$, "
.
13
*
,
$
-
#
%
,
)
- '
$:
$
$
#,
,
*
# "
,
.
*
1. # ,
*
;
-# -
*
#
.
)
, "
,
,
,
,
* #8 #/,, #* *5
$* #
4
!
% 4
% !
)
- "
$
$
)
.
$,
) );
$
, "
#
2. # ,
$
$,
$
"
% 4
"
.
#
13
14
" $
3,
#
-
(
#
) $.
:
#
-
#
"
,
)
.
&
:
,
" $
,
$%
#
14
.
"
,
$;
(
%
)
#
$
) /#
,
$
2
%13
#
% !
$-
#
.
,
#
3
-"
,
)
,
$.
$$
,
-
':
&
)
$
,
( . .
$
$
#/+8 *
;
%
7$
- "
8
%
),
$
)
$
"
(
*-05
.
#
"
"
-
.
14
"
- ,
"
,
# ,
-
-
,
.
$
$
"
,
$
)
.(*
#
" $
3. # ,
-
- ;
$
4
,
#
-
. &
#
,
&
h "
:
#
0 3‘ ,
)
%
$ $
" $
2
3,
#
# .
$
% 4
"
"
4. # ,
&
!
,
,
#
3
.'
#
"
#
.
% 4
"
,
$
,
4
#
.
"
% !
)
$
*
*
,
#
)
15
*
$
#
$.
$,
)
!" :
" ,
&
" #
:
-
")
#
$
*
$% . .
#
)
,
:
$ ,
.
,
*
)
)
$ "
$
.
-
,
$
"
#
$
,
,
.
$
7#* $ / $*7# #/+8 * $
*-+.
/
$* #
- :
"
-
.
$
*
$
"
,
,
.
/+ 4 ! «+!
%
$ ».
$
) . &
% #
. :
h( a fp N)q% ,
% %
'
&
.
‘
,
r ,D )
Y 0J8T
3 3
-2
!
7
,
3
.
$
(
$ ,
$%
)
)
* ,
$
*
/
3
. !
,
. .
. :
alNA"
k .24"
5 O, $ % fp "
5 q J "Q4"
5 S$ % fp "
5 )
G "
#"
f5"
#"
o9T
/ 4
3
«/
2
2
2
.
-!2
4
./
‘
4
2
-!2
‘
- 2 h
$ ,
&
2
,
16
.\(\N"
#h(
h
/
».
2 -
"
"
:
/0
‘
«
6
&
3 pd * ps"
t u? ( ,J
-
h ' /
,
- - !
h ,
$
/ &
».
‘ :
2
h! / (
$
/
«
"
%
‘
/ "$ $
4
$
$
-
$
*
) .
"-
#
/#
«& "
&
–
/
,
$
"
.
. ,
a <"
G
2 –*
:
N
.
$
$-
- .!
#
$
,
$
-
"
‘
$h ,
$$
,
" $
,
. &
$
,
h/
)».
,
,
"
. ,
.
)
#
:
17
.
,
,
"
, "
)
$
.
("
-
#
.
,
h
$
%
ST
$
2
0
$57
Q4"
5(
-
2
$"
,
#
,
/
$"
,
.
‘
*
2
- ,
».
–
0
!
v "
f5"
#w Ix $"%( _ ^ w " Ay
h
h!
-
2
,
"
"
,
#
e
l
Q9( FAqJ 8( z )
5 J '"
5 ,{=,^ )
G "
#"
Q,"
G "
o4"
5|
<D1 &N+ , 29T
al=,^ 329l=,^ 329F)
R"
5. S,! ("
#."S,"
I
.
!"#
/
2
2
h 2
–
«$
-
,
».
$
h
(
-
.
/
2
h
4
3
'
3 h
:
.
%
-
-
-
/
,
% !
"
"
)
1 ` ,
.
"
.
$
$%
:
,
*
1"
# })
RDJ8 .2"
# "
d h 1"
#)
FB .""
Q,"
GZ
, =,^ 7
f"
5 T
3
4
(
"
3
.
h
!
3
- '- /
15
2
,
4
, &
4
% !
"
.
:
!"
,
:
.
18
h
'
%
$
),
*
a.P( .D% &,^ l
&,^ ."%( v , T
15
,
h
, &
,
,
$
. ,
,
"
3
"
"*
,
3 ',
#
$
3
-
-/
%
"
2 - 4
(
&
-+
3
.
$%
#
$- $
$
an
O$! =,+
$ %
&
«
3!
».
,
#
/
«5
$
‘
,
&
%
».
,
1.(
$% ,
1
-
a
/ ''
-#
.
4.(
-
"
#
"
$
,
''!h /
3
:
$
–
1
–
$
.
$
$%
" -+
:
(
!( FG"
#&,J"
# J CM &,J"
#T
''
,
.
3
# -
-
/
%
! ».
$,
$% 0 ‘" . .
)
#
$
) )
–
h
-
$
. , "*
,
.
«
‘
$
4
–
" -+
9
2.(
' -2 # .
3.(
/)
).
–
'h
,
"
"*
$%
*
$ $
$% .
. ,
,
"*
$
:
«
%
(
».
2
3
& .
,
N "
RS8T
aZ
,NJ b'"
b"
Q,>-! * % N) G"
c5 )
H "%
.
h
!‘
4
,
,
$
d Q4"
)
5.MJe ( f5"
#( .MJe N N^ ~ NJ("
#&N "
Q,]
/+
`
%
‘%
&
% !
-
% ` h 2 % !
!
-+
.
$% 0 ‘"
,
*
19
'
/
,
‘
%
$
. /
3
) ‘%
)
$
2 -
'
'
"
(
$
"
-
:
-
#
$
.
5
* $ $
#
"
)
.8 )
$
$ ,
$&
"
. ,
"
-
:
/
-
1
h
$,
,6
Z
M? .->S"
#)
b"
Q,] &,^
5
$
"$
$
$ "
#
#
$
$
,
"
$
16
17
18
"
'
"$
.
$
. .
#
.
#
,
,
"$
‘
.
.
$ "
,
‘
:
.
20
,
.
,
,
,
17
,
,
"
,
18
$
.
,
$
,
" $
#
,
,
"
9
$
.
$
,
0# 9 #
$
$ $
-
T
3
(3 )
#
&
"
#
#
!
.
,
,
#
)
16
$
% ‘ h
/
(
'
( )
! 3 4 ».
#
"$
,
«
$
$
#
*
,
a i &,+ "
G"
Q,"
G Y N!
'
–
$% 0
$)
$. .
#
-
. .
)
$,
,
#
#
(
,
#
#
' $ .
#
)
#
#
,
$ $
#
$
-
$%
$
)
$
,
)
,
$%
% "$
)
$
#
%
"
"
)
.
,
$
&
h –6
,
)
,
$
21
,
h
" !
!
'
/
$
.
,
#
$
/
#
$.
*
,
$ $
$
$
#
%
$
5
,
$
9
,
.
$
"$
$
$ "
$% 0
.
"
,
$#
.
-
,
#
.
,
, "
$
)
#
)
,
%,
,
$
,
$
' $ 9
%
"$,
.
,
* / :
/:
…………………………………………………...... 3
"
$
……………… 4
$%
……………………………………………… 7
(
$
"
$
1
"
$
…………………………………………. 11
,
"$
,
)
-9
…. 14
………………... 16
"
' $
,
……………………… 10
$ "$
)
&
………………………………………. 9
$
…………………………………………………. 20
……………………………………………………… 22
#
)
…………………………………………….. 23
22
7
:
'
*
05; /
'
(
#
"7$
‘
(
" #
( "
" , "
"
$
()
)
)- 0 3 ‘
( "
" , "
"
$
()
)
" 2
3
(
# "
"7$
“
”)
5
–
3 '
44
'
?*
,
4<
«$
» % ‘
.
/
% 3
#
% 3
3
4 "
.
" #
$,
$ &
“
?”
&
4
,& %
,
% ,
2 – 4
'
.*
3 4
.
% !
$
*
4 .1
$
. *%"
%
&
)
‘
*
3 ,
4 !
5% 3
hh %
(
3
%
%
hh "
)
5% 3
&
“, 4% ”
$
3
4 %
&
'
$
.
#
$
,
.
$
4
$
3
$
4 :
` –
&
&
%
%
`
5
#
/1 *
7/7/
.
.
$
.,
.,
4
.
%
%
2
&
,
* 05; /
1
1 <
'
,
$
5-/
*0#
&
*
.
” (5
)
” (5
)
$.
"
$
$.
"
$
"
$
"
)
3
')
/ )
)
h"
.
.
&
'
.
,
-
(
<
( % 3
# #
* 05; /
>?
@ - >% ' (
$
# :
,#
h"
&
05; /
(
3
4 %
$
' 4 &
Mevlidi Se rif (
=
%
)
h
%
'
“
“
))
3
)
/
)
05; /
4
*
05; /
.
:
#
#
$
23
.
–
,
«h»,
[ ].
!
!
h
-
24
[h]
,
,
,
$
#
" %
:
04071,
, .
, .+
, 46
(044) 4651877; 4651878, 9
: (044) 4561770
E-mail: islam@i.kiev.ua, Web site: www.islamyat.org
"
.
$