ОТЧЕТ Научного центра «Российско-арабский диалог

This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
ОТЧЕТ
Научного центра «Российско-арабский диалог»
за 2007 год
Руководитель: д.и.н. профессор А.З. Егорин
Ученый секретарь: к.и.н. Ф. Бадерхан
В 2007 г. Центр продолжал усилия по расширению научных и
культурных связей как с общеарабской организацией по вопросам науки,
образования и культуры при Лиге арабских государств (АЛЕКСО), так и с
ведущими научными и образовательными структурами отдельных арабских
государств.
По предложению АЛЕКСО, в Протокол о научном сотрудничестве с
ИВ РАН, подписанном 9 мая 2003 г., внесены добавления в тематику
двусторонних программ. Руководство АЛЕКСО предложило, в частности, в
ближайшие годы включить в планы творческих обменов дискуссии по
истории и современном состоянии взаимодействия русской и исламской
цивилизаций. Мы согласились также с предложением АЛЕКСО создать
«окно друзей арабской культуры» в рамках двустороннего сотрудничества.
Продолжали активно развиваться контакты с коллегами отдельных
арабских стран.
21-27 февраля с.г. в Дамаске была проведена Неделя
российско-сирийского
диалога, которая проводилась совместно
Посольством РФ в САР, Российским центром науки и культуры, Дамасским
университетом и Правительством Сирии с участием приглашенных из
Москвы представителей Научного центра «Российско-арабский диалог» ИВ
РАН и Центра международного образования МГУ. Целью мероприятия,
приуроченного к российскому празднику защитника Отечества, ставилась
активизация отношений между РФ и САР в условиях резкого обострения
военно-политической обстановки на Ближнем Востоке, как об этом заявил
московским участникам форума посол Сирии в РФ Хасан Рише и подтвердил
в Дамаске посол РФ в САР С.В. Кирпиченко.
21 февраля в Центре стратегических исследований Дамасского
университета весь день работал «круглый стол», в котором участвовали
около 20 сирийских ученых, сотрудники посольства РФ и делегация из
Москвы. Обсуждалась предложенная организаторами тема дискуссии
«Отношения Сирии и России в XXI веке и перспективы их развития в
условиях глобализации и агрессивных действий США на Ближнем Востоке».
Внимание сирийских участников было сконцетрировано на следующих
аспектах: сосуществование, а не противостояние цивилизаций; возвращение
к «холодной войне», «двойные стандарты» Запада по отношению к
«остальному миру; анализ действий США и России на Ближнем Востоке;
попытки Запада развалить изнутри Арабский мир и Россию; позитивная роль
Москвы в отношении арабов и отдельно взятой арабской страны, включая
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Сирию; поддержка аргументов В.В. Путина, высказанных Западу в Мюнхене
и во время визитов в арабские страны Персидского залива в феврале с.г. и др.
Нам были заданы десятки вопросов, касавшихся международных проблем и
конкретных отношений России с Сирией в условиях непрекращающихся
угроз со стороны США. На все вопросы и пожелания арабские коллеги
получили ответы, по нашему мнению, удовлетворившие их. Наш основной
мотив концентрировался вокруг идеи совместного формирования новой
альтернативы (вместо «ядерного» зонтика, под прикрытием которого арабы
во времена СССР чувствовали себя комфортно), – это культурный диалог,
или идея сосуществования цивилизаций, и отрицание силы как метода
решения спорных международных и этноконфессиональных отношений.
Одновременно в Российском центре науки и культуры проводили
«День русского языка». В мероприятии участвовали сирийцы, выпускники
советских и российских высших научных и образовательных учреждений (их
в Сирии около 35 тысяч человек, объединенных в общественную
ассоциацию), а также российские граждане, проживающие в стране (в одном
Дамаске их более 20 тысяч чел.). На фоне художественных выставок, продаж
изданий на русском языке, музыкальных и танцевальных выступлений,
демонстраций наших фильмов высказывались пожелания продолжать
активно поддерживать позиции русского языка в Сирии и противостоять
русофобии, навязываемой Западом.
С 22 февраля, по предложению сирийской стороны, начались
официальные переговоры и рабочие встречи, представлявшие взаимный
интерес. Каждая встреча имела следующий формат: до 5 мин. телесъемка и
присутствие журналистов, затем переговоры без участия прессы. Ежедневно
о пребывании делегации писали местные газеты, публиковались снимки и
телесюжеты.
В Центре переводов и публикаций, являющемся структурой
Организации по вопросам образования, культуры и науки Лиги арабских
государств (АЛЕКСО), с которой ИВ РАН подписал в 2003 г. Меморандум о
сотрудничестве, директор проф. Адель Нофаль проинформировал о
деятельности его учреждения, существующего с 1990г.
Основные направления работы: арабизация высшего образования в
арабском мире через издание учебных пособий местных ученых по основным
направлениям обучения; переводы с иностранных языков на арабский
наиболее выдающихся зарубежных работ; организация конференций;
издание популярных пособий для студентов и др. В период 1991-2004 гг.
Центр издал 96 книг по различным аспектам науки и образования и 27 томов
учебных пособий, названия которых можно найти на сайте Центра.
Проф. Адель Нофаль (Adel Nofal) пригласил к сотрудничеству
российские научные образовательные учреждения. Контракты на издание
книг российских ученых с их переводом на арабский и арабских книг с
переводом на русский (или другие иностранные языки) можно подписать
либо через руководство АЛЕКСО, штаб-квартира которого находится в
Тунисе (Генеральный директор д-р Монжи Буснина), либо напрямик с ее
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
дамасским издательским центром ADCATAP (Arab center for Arabization,
Translation, Authorship and Publication). Затраты на издание книг, если
протоколы о сотрудничестве будут подписаны, предлагаются в равных долях
с соблюдением прав издателей и авторов.
В тот же день, 22 февраля, состоялась встреча с ректором Дамасского
университета проф. Ваилем Муалла (Prof. Dr. Wael Mualla, President of
Damascus University.
Ректор сообщил, что в университете, которому 100 лет, 28%
преподавателей (500 чел.) – выпускники советских и российских вузов (на
втором месте – выпускники французских вузов). Сейчас в структуре
университета 16 факультетов, 5 – высших институтов, 6 – филиалов в других
городах. Всего – 110 тыс. студентов. Из иностранных студентов большинство
китайцы, индийцы. Из России учатся единицы.
Университет подписал соглашение о научном сотрудничестве и обмене
учеными с Российской академией наук 27 марта 1998 г. (его действие
истекает 27 марта 2008 г.) и Договор с МГУ им. М.В. Ломоносова, (срок
действия истек 26 октября 2005г.). Мы, подчеркнул ректор, много сделали в
прошлом, но в последние два-три года действие этих документов оказалось
замороженным и научные обмены почти прекратились. Проф. Муалла
предложил возобновить связи на новой основе, а именно на основе
подписания рамочных документов о научном сотрудничестве и обмене не со
всем университетом, структура которого стала громоздкой, а с созданным в
1995 году в университете Центром стратегических исследований, которому
поручены организация и проведение научных связей и совместные
исследования с научными зарубежными организациями. Этот центр (The
Damascus University Center for Strategic Studies and Research (CSSR) провел за
истекшее десятилетие 11 международных симпозиумов, имеет протоколы о
сотрудничестве с 10 зарубежными научными центрами, принимал делегации
из Великобритании, Турции, Дании, Палестины, ОАЭ, Греции, США,
Южной Африки и только в феврале 2007 г. пригласил в Сирию российских
ученых. Ректор рекомендовал провести с директором CSSR д-ром Мадианом
Али (тел. +963-112-232 150) отдельную встречу и подготовить совместный
проект Соглашения о сотрудничестве. Мы, подчеркнул Ректор, за широкий
обмен делегациями, студентами, преподавателями, за прямые контакты
факультетов, создание финансированных научных программ и проектов, за
совместное т.н. «двойное» научное руководство диссертантами с целью
успешной подготовки и получения степени доктора или магистра в более
сжатые сроки. C нашей стороны была подтверждена готовность провести с
сирийскими коллегами предложенные переговоры о возобновлении
сотрудничества на новой взаимной основе. Ректору было также выдвинуто
ряд предложений. В частности, о создании совместного ученого совета с
целью отбора наиболее выдающихся монографий для перевода на арабский
(российских) и на русский (сирийских); о формировании совместного
авторского коллектива для написания «Истории Сирии ХХ век » и издания
труда на русском и арабском языках.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
24-26 февраля в Центре стратегических исследований были
проведены встречи с Мадианом Али, директором Центра, и его коллегами, с
которыми обсуждался типовой проект Протокола о научном сотрудничестве
между российским научным центром «российско-арабский диалог» и CSSR.
Центр стратегических исследований, издающий ежеквартальный журнал
«Strategic Studies» (с 2000 г.), приглашает российских ученых к
сотрудничеству.
Публикация
их
материалов
по
политическим,
экономическим, социальным, культурологическим проблемам мира, региона
и отдельных стран гарантируется.
Заключительным аккордом «Недели» стала встреча с д-ром Фейсалом
аль-Кальсум, бывшим директором Центра стратегических исследований
Дамасского университета, назначенным в 2006 г. губернатором провинции
Дераа, граничащей с Иорданией. Сирийские коллеги считают, что он был
главным инициатором и организатором восстановления научных и
культурных связей с Россией и проведения в Дамаске «Недели российскосирийского диалога». Д-р Фейсал аль-Кальсум принимал нас в своей
резиденции в городе Дераа в присутствии русскоговорящих мэров городов
Дераа (инженер Мохаммед аль-Бааджвудж) и Босра (инженер Касем Халиль).
Губернатор был гостеприимен, подчеркнул свое удовлетворение
результатами «Недели российско-сирийского диалога», проведенного, по его
мнению, на высоком правительственном уровне. Вместе с тем д-р Фейсал
аль-Кальсум предложил, кроме Дамаска, организовать сотрудничество и
между регионами России и губернаторствами Сирии (их 15), где живут
тысячи сирийцев, обучавшихся в России. «У большинства из них,- сказал д-р
Фейсал,- российские жены и смешанное потомство, о будущем которого надо
позаботиться сегодня, пока они дети, и смотрят пока в сторону России, а не
на Запад… Но время летит быстро, и сирийцам, и русским надо быстрее
наверстывать упущенное»… С мнением губернатора, наверное, трудно не
согласиться.
В целом, на наш взгляд, проведение в Дамаске «Недели российскосирийского диалога» (21-27 февраля 2007 г.) – это важный и новый этап в
отношениях со страной, играющей одну из ключевых, далеко пока не
прозападных ролей в регионе.
С 19 по 25 мая в Египте была проведена Международная конференция
«Ислам. Традиция и этика». В ее проведение внес свою лепту и Научный
центр «Российско-арабский диалог»: переписка с официальными
структурами России и Египта, перевод на арабский язык подготовленных
докладов, синхронный перевод на арабский язык выступлении участников,
оказание помощи в связях с египетскими коллегами в Каире, Александрии и
др.
1-3 ноября 2007 г. в Тунисе проведена конференция, которая была
организована совместно с Центром изучения и исследований экономических
и социальных проблем (CERES) Министерства высшего образования,
научных исследований и технологии Туниса и Научным центром
«Российско-арабский диалог» ИВ РАН при участии посольств РФ в Тунисе и
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Туниса в РФ на основе Протокола о научном сотрудничестве, подписанного
руководителями ИВ РАН и CERES в 2004 г. Мероприятие было приурочено
к 20-летней годовщине пребывания у власти президента Туниса Бен Али и
рассматривалось тунисским руководством и СМИ как научная составляющая
торжеств, проходивших в Тунисе в первой декаде ноября с.г.
Было заслушано 24 доклада, по 12 от каждой из сторон. От России в
конференции принимали участие ученые Института востоковедения и
Института Африки РАН, профессора Московского и Казанского
университетов, Дипакадемии МИД, сотрудники посольства РФ. Тунисскую
сторону представляли коллеги из Тунисского университета, Высшего
лингвистического института, Института изучения национального движения,
а также студенты столичного и провинциальных вузов страны.
Было проведено пять научных заседаний: Первое (1 ноября) было
посвящено общей оценке тунисско-российских отношений. От России
доклады сделали посол РФ А.В. Поляков, директор Российского Центра
науки и культуры Н.А.Назаров, проф. А.З. Егорин. Тунисскую оценку дали
доктор Хасан ан-Аннаби, гендиректор CERES, и доктор Мухсен ат-Туниси,
профессор Высшего лингвистического университета.
2 ноября состоялось три научных заседания, посвященных истории
тунисско-российских связей, отношениям тунисцев к русским подданным,
посещавшим или жившим в Тунисе, обмену опытом в области культуры,
науки и туризма.
На пятом научном заседании (3 ноября) были зачитаны исследования в
области языков, искусства и социальных наук.
По каждой из предложенных тем выступали по два докладчика от
России и Туниса, затем шло обсуждение докладов, в чем особенно активное
участие принимали студенты и выпускники советских (российских) вузов.
Обсуждение проходило корректно.
В торжественной обстановке состоялось закрытие форума, где
представители сторон (от России – проф. А.З. Егорин, от Туниса – д-р Х.
Аннаби) выразили удовлетворение состоявшейся дискуссией и высказали
пожелание продолжить научные обмены, предусмотренные Протоколом о
научном сотрудничестве между ИВ РАН и CERES. Особую активность
проявили профессора Казанского университета: проректор по науке М.К.
Нургалиев и директор Института востоковедения КГУ Г.Г. Зайнуллин,
предложившие провести очередной раунд «российско-тунисского диалога» в
г. Казани в 2009 году, что было вызвано особым вниманием участников
форума к Татарстану. Со своей стороны тунисские коллеги объявили о
решении своего правительства провести в апреле 2008 года «Дни культуры
Татарстана» в Тунисе, что было воспринято весьма позитивно.
По окончании форума тунисской стороной был устроен официальный
прием.
Участников конференции тепло принимал также в своей резиденции
посол РФ А.В. Поляков.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Встреча за «круглым столом» была организована и в Российском
центре науки и культуры.
Проведенное мероприятие широко и позитивно освещалось средствами
массовой информации Туниса.
Считаем, что российско-тунисский диалог, который был рассмотрен в
качестве научной составляющей торжеств, посвященных 20-летию
пребывания на посту президента З.А. Бен Али, даст новый импульс как
развитию научных и культурных связей России и Туниса, так и окажет
позитивное воздействие на политическое и экономическое сближение двух
стран.
Проведенные мероприятия, широко освещавшиеся средствами массой
информации России и арабского мира, вызвали немалый интерес у коллег из
других арабских стран.
В частности, Университет им. султана Кабуса через посольство
султаната Оман в РФ обратился с предложениями о сотрудничестве с
научным центром «Российско-арабский диалог» на подобие того, что мы уже
делаем с сирийскими коллегами, на что с нашей стороны был дан
позитивный ответ.
С предложениями о проведении в 2008 г. российско-палестинского
диалога в Москве обратилось посольство Палестины и Российское
Императорское православное общество.
Федерация мира и согласия (бывший Советский Комитет защиты мира)
предложила совместные проекты по сохранению русского наследия в
Северной Африке, касающегося судьбы как моряков русской эскадры (32
корабля), находившейся в 1920-1925 гг. на «последней стоянке» на рейде
французской военно-морской базы в Бизерте (Тунис), так и советских
военнопленных, использовавшихся на строительстве объектов военной
инфраструктуры немецко-фашистским корпусом под командованием Э.
Роммеля в период боевых действий на Севере Африки во Второй мировой
войне.
К 80-летию президента Египта Х. Мубарака (4 мая 2008г.) ИВ РАН
предложил египетским коллегам провести в Москве научную конференцию,
посвященную этой дате. К этому времени мы планируем издать и провести
презентацию мемуаров А.М. Белоногова «Посол в стране пирамид», впервые
раскрывающую для российской и арабской общественности подробности
налаживания и развития отношений с нашей страной при президенте Х.
Мубараке. Монография выйдет под грифом ИВ РАН.
С мая 2007 г. завязалось тесное сотрудничество с Центром партнерства
цивилизаций научно-координационного совета по международным
исследованиям МГИМО (У) МИД России. Мы проводим совместные
слушания по проблемам межкультурного и межцивилизационного
взаимодействия, представляющего взаимный интерес.
12 мая в Москве в гостинице «Международная» было проведено
торжественное мероприятие, посвященное Дню Победы. В нем участвовали
аккредитованные в России представители Центра Арабской культуры
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
«Арабский дом», общества «Сирийский клуб» и «Сирийские врачи в России»
- всего более 400 чел. В программе были торжественная часть с
выступлениями видных российских военных деятелей и ветеранов, концерт
сирийских артистов, пресс-конференция для российских и арабских
журналистов. Проф. А.З. Егорин дал получасовое интервью сирийскому
телевидению, посвященное российско-сирийским связям.
С предложениями о сотрудничестве в апреле выступила
Международная
неправительственная
общественная
организация
«Российское Императорское православное общество», предложившая свою
помощь в регулярном проведении российско-палестинского диалога, на что
мы дали свое согласие.
В течение 2007г. проф. А.З. Егорин регулярно приглашался на
заседания Экспертного Совета Комитета Совета федерации пол
международным делам и такого же органа, действующего при Совете
Безопасности. Доклады касались проблемы международного терроризма,
места и роли России в решении проблем Ближнего Востока.
Ряд мероприятий проводился совместно с Торгово-промышленной
палатой РФ, Российско-арабским деловым советом, Фондом поддержки
исламской культуры, науки и образования, Центром арабских и исламских
исследований, Ассоциацией культурно-просветительских общественных
объединений «Собрание», Росзарубежцентром и Департаментом Ближнего
Востока и Северной Африки МИД, с Комиссией общественной палаты РФ
по вопросам глобализации и
национальной стратегии развития, с
некоторыми аналитическими программами ТВ, с ИТАР-ТАСС и АПН и
арабскими СМИ.
Научная работа
Список опубликованных работ
1. Егорин А.З. Монография на арабском языке «Маср фи Асруна альХадис» (Египет нашего времени). Каир, Высший Совет по культуре,
2007. Издание № 1039, 454 с. со ссылкой на ИВ РАН (М.: Институт
Востоковедения РАН, 1998. 350 с.)
Список статей
2. Егорин А.З. Формирование исламской этики ливийских бедуинов.
Тезисы доклада на международной конференции «Ислам. Традиции
и этика» в Египте 18-25 мая. М., ИВ РАН, Сборник тезисов на
русском и арабском яз., 2007, 0,2 с.
3. Егорин А.З. Дамаск. Неделя российско-сирийского диалога. Статья.
Восток, 2007,№ 4, 0,5 л.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
4. Бадерхан Ф. Статья «Из истории ордена накшбандии в
Курдистане».М.: ИВ РАН, 2007 г. Сборник статей по материалам
круглого стола, проведенного сектором Курдоведения . 0,7 а.л.
5. Бадерхан Ф. «Суфийские традиции на северном Кавказе».
Александия 2007. Сб. тезисов
«Международная конференция
«Ислам: традиция и Этика». 0,3 а.л.
Публикации за рубежом
1- Егорин А.З Глобализация и арабский мир. Взгляд из Москвы Статья на
арабском языке. Дамаск «Дирасат истратеджия» ( Стратегические
исследования). Дамасский университет, 2007, №3. 0,5 а.л
2- Егорин А.З. Русские страницы истории Туниса (ХХ-ХХI вв.) Тезисы
доклада на межд. конференции «Российско-тунисский диалог: XXI
век» 1-3.11.2007. Тунис, сб. тезисов CERES, 0,2 л. на араб. яз.
3- Бадерхан Ф.Статья «Российские (советские) исследования об Ибн
Халдуне» на арабском языке). Каир, 2007.
Сб. «Материалы
международной конференции (Ибн Халдун и единство знания- 600 лет
со дня смерти Ибн Халдуна).. 1,3 а.л.
4- Бадерхан Ф. Статья «Ибн Халдун в российской библиотеке» на
арабском языке. «Александрия, 2007. Материалы международной
конференции (Ибн Халдун и единство знания- 600 лет со дня смерти
Ибн Халдуна). 0,7 а.л.
5- Бадерхан Ф. «Просвященный ислам: российский и тунисский
опыт».Тунис, 2007. Сб. «Международная конференция « Российскотунисский диалог» Тунис, 1-4 ноября 2007 г. 0,3 а.л
Интервью в российских СМИ
1. Егорин А.З. Месть Саддама. Время новостей (ВН), 10.01
2. Егорин А.З. Сенуситы в истории Ливии. АПН., 10.01
3. Егорин А.З. Плачущий Буш перед глазами американцев. ИТАР ТАСС, 11.01.
4. Егорин А.З. Печальный финиш Ирака. Радио России. 29.01
5. Егорин А.З. Шансы палестинцев в выработке собственной единой
стратегии. Радио России. 6.02
6. Егорин А.З. 50 лет доктрине Эйзенхауэра. Russia Today. 6.02.
7. Егорин А.З. Конференция 4-х в Ираке. Радио России. 6.02.
8. Егорин А.З. Неделя российско-сирийского диалога в Дамаске.
Радио России. 7.02
9. Егорин А.З. 7 дней в Дамаске. Российско-сирийский диалог. Russia
Today. 10.02
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
10. Егорин А.З. Неделя российско-сирийского диалога в Дамаске.
ИТАР – ТАСС. 26.03.
11. Егорин А.З. Америка надвое сказала… ВН, 6.04
12. Егорин А.З. США: 4 года со дня взятия Багдада. Что дальше? Russia
Today. 9.04.
13. К президентским выборам в Сирии. Деятельность президента Б.
Асада. Сирийское ТВ. 12.05.
14. Егорин А.З. По поводу слухов о болезни М.Каддафи. Радио
Москвы. 15.05.
15. Егорин А.З. 40-летие июньской (1067г.) войны на Ближнем
Востоке. АПН. 4.06.
Всплеск военного сотрудничества Ливии с
16. Егорин А.З.
Великобританией. Новые известия, 30.05.
17. Егорин А.З. Кровавое дробление Палестины. Русия аль-яум (Россия
сегодня) на арабском яз. 18.06.
18. Егорин А.З. Выкупленная жизнь. ВН. 18.07.
19. Егорин А.З. Удвоение Асада. ВН. 18.07.
20. Егорин А.З. Между Аббасом и Хамас. ВН. 30.07.
21. Егорин А.З. Итоги визита Аббаса в Москву. Русия аль- яум (на
араб.яз.). 30.07.
22. Егорин А.З. Кровавый рекорд в Ираке. ВН. 16.08
23. Егорин А.З. Ирак: насилие снизилось на 75%? В.Н. 11.09.
24. Егорин А.З. Ирак: входим и выходим. ВН. 17.09.
25. Егорин А.З. Г.А. Насер. Личность, политик. ТВ «Культура». 10.10.
(44 мин).
26. Егорин А.З. Турецкая экспансия против иракских курдов. Радио
России. 11.10
27. Егорин А.З. Неделя российко-тунисского диалога. (1-8 ноября).
Радио России. 22.10 (30 мин)
28. Егорин А.З. Турецкая арессия против курдов. Радио России. 22.10.
Всего объем 3 а.л.
Ответственное редактирование
1. Егорин А.З. История Турции ХХ век. М., ИВ РАН, 608 с.
2. Егорин А.З. История Пакистана ХХ век. М., ИВ РАН, 568 с.
3. Егорин А.З Белоногов А.М. Посол в стране пирамид. М., ИВ РАН,
312 с.
4. Бадерхан Ф.Ответственное редактирование и перевод на арабский
язык тезисов докладов участников международной конференции
«Ислам: традиция и этика». Каир и Александрия, 2007 г. (всего 44
доклада).
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Участие в международных конференциях
1. Егорин А.З. Доклад «Россия и Сирия в условиях агрессивных
действий США на Ближнем Востоке» на «круглом столе» в
Дамасском университете. Дамаск, 22.03. 2007. 0,5 а.л.
2. Егорин А.З. Доклад «Формирование исламской этики ливийских
бедуинов» на научной конференции «Ислам: традиции и этика».
Каир, 24.05. 0,5 а.л.
3. Егорин А.З. Доклад «Русские страницы истории Туниса (XX-XXI
вв.) на научной конференции «Российско-тунисские отношения в
XXI веке». Тунис, 2.11. 0,5 а.л.
4. Бадерхан Ф. Доклад «Суфийские традиции на северном Кавказе» на
научной конференции «Ислам: традиции и этика». Каир, 24.05. 0,5
а.л.
5. Бадерхан Ф. Доклад «Просвященный ислам: российский и
тунисский опыт» на научной конференции «Российско-тунисские
отношения в XXI веке». Тунис, 2.11. 0,5 а.л.
Участие во внеинститутских конференциях
1. Бадерхан Ф. Синхронный перевод на арабский язык всемирного
форума по социальному обеспечению 29 ген. Ассамблеи
Международной организации по социальному обеспечению.
Москва, 10-15 сентября 2007 г.( более 100 докладов). Мин.
Здравоохранения и Соц.обеспечения.
2. Бадерхан Ф. Доклад на «круглом столе» по теме: «Ближний
Восток от концепции Эйзенхауэра до концепции Большого
Ближнего Востока» (РИА Новости), 2 марта
2007 г.
Выступление «Политика США, направленная на кантонизацию
Большого Ближнего Востока». 0,5 а.л.
3. Бадерхан Ф. Доклад на «круглом столе» «Арабские писателей о
России – роман иорданской писательницы Кафа Аль- Зууби
(ночь, снег и Людмила). «Влияние российской (советской)
действительности
на
творчество
арабских
писателей,
обучавшихся в России и в СССР». 0,5 а.л.
4. Бадерхан Ф. Участие в «круглом столе» по теме «От Бельфора
до мирной конференции по Ближнему Востока» (РИА Новости),
ноябрь
2007г. Выступление « Израиль: 59 лет заботы о
безопасности». 0,3 а.л.
5. Егорин А.З. Участие в «круглом столе» по теме: «Ближний
Восток от концепции Эйзенхауэра до концепции Большого
Ближнего Востока» (РИА Новости), Февраль 2007 г. Доклад
«Концепция США Большого Ближнего Бостока». 2 марта 2007.
0,5 а.л.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Официальное оппонирование
1. Егорин А.З.
Официальное оппонирование кандидатской
диссертации В.И. Зайчикова «Отношения между Королевством
Саудовская Аравия и США в контексте региональных и
на
заседании
международных
процессов
(1980-2000гг.)
Диссертационного совета Д 212.203.03 при РУДН 4.01. 2007
2. Егорин
А.З.
Официальное
оппонирование
кандидатской
диссертации А.Э. Арутюняна «Турецко-сирийские отношения на
рубеже веков (1980 в. – начало XXI в.)» на заседании
Диссертационного совета Д 212.203.03. при РУДН 16.05. 2007
3. Егорин А.З. Официальное оппонирование докторской диссертации
В.В. Белякова « Роль гуманитарных связей в межкультурном
взаимодействии России и Египта (конец XIX - середина XX вв.)» на
заседании Диссертационного совета Д 002. 030.02 при Институте
Африки РАН 3.10.2007
Награждение
Егорин А.З. 29.09.2007 г. награжден медалью М.Д. Скобелева за
большой вклад по восстановлению исторической памяти, заслуг, чести и
доблести генерала Скобелева Михаила Дмитриевича.
Преподавательская деятельность
1. Егорин А.З. Чтение курса лекций в Казанском государственном
университете по специальности 022800 «Востоковедение,
африканистика».
2. Егорин А.З.
В соответствии с приказом министра высшего
образования и науки РФ в качестве председателя Государственной
аттестационной комиссии принимал экзамены у первого выпуска
Института
востоковедения
КГУ
по
специальности
«Востоковедение, африканистика» (всего аттестовано 12 молодых
востоковедов).
Участие в экспертных советах
1. Егорин А.З. Член Экспертного совета Комитета Совета федерации
по международным делам по ближневосточным проблемам.
2. Егорин А.З. Член Экспертной коллегии Совета Безопасности по
проблемам Ближнего Востока
3. Бадерхан Ф.Перевод и реферирование публикаций Российкоарабского делового совета при Торгово –промышленной палате РФ
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Общественная работа
1. Егорин А.З. Президент Общества друзей Мавритании.
2. Егорин А.З. Вице-президент общества друзей Египта.
3. Егорин А.З. Вице-президент Скобелевского комитета
Организационная работа
1. Бадерхан Ф.Участие в организации,
письменный перевод на
арабский язык и редактирование тезисов докладов участников
конференции «Ислам: традиция и этика». Каир, Александрия, 18-25
мая 2007г. (Всего 44 доклада).
2. Бадерхан Ф. Организация и проведение международной
конференции «Российско- тунисский диалог». Тунис, 1-4 ноября
2007 г. Письменный перевод на арабский язык и редактирование
выступлений российских участников конференции для публикации
в Тунисе на арабском и русском языках. (Всего 24 доклада).
3. Бадерхан Ф. Синхронный перевод на арабский язык докладов
международной конференции «Ислам: традиция и этика». Каир,
Александрия, 18-25 мая 2007г. (Всего 44 доклада).
4. Бадерхан Ф. Синхронный перевод на арабский язык докладов
международной конференции «Российско- тунисский диалог».
Тунис, 1-4.11. 2007. (Всего 24 доклада).