У пирующего всегда будет пир

ТуманянОванес
Упирующеговсегдабудетпир
ОванесТуманян
ОванесТуманян
Упирующеговсегдабудетпир
Когда-то в городе Багдаде царствовал халиф (верховный правитель. - Ред.) Гарун-альРашид. У халифа Гарун-аль-Рашида была привычка гулять переодетым и выведывать, что
происходитвегостолице.Однаждыночьюпереоделсяондервишем(странником.-Ред.)и
пошелпоглухойулице.Вдругиздомакакого-тобеднякадонеслисьдонегозвукимузыкии
пение. Остановился он, подумал-подумал и из любопытства вошёл в дом. Вошёл и видит:
пустая комната, голые стены. Перед огнём, на разостланном коврике, сидят за скудным
ужиномхозяинимузыканты.Всеонииграют,поютивеселятся.
-Мирвам,овесёлыелюди!-кланяетсядервишхозяинудома.
- Добро пожаловать, дервиш-баба (баба - почтительное обращение к старшему. - Ред.),
милости просим откушать посланный богом хлеб и повеселиться вместе с нами, приглашаетхозяиндома.
Усаживаютдервишарядомипродолжаютсвойпир.
Поздноночьюхозяинрасплачиваетсясмузыкантами,иониуходят.
Когдаониуходят,дервишспрашиваетхозяина:
-Какзовуттебя,приятель?
-Гасан.
- Не обижайся, если я спрошу, братец Гасан: чем ты занимаешься, сколько денег
зарабатываешь,чтопроводишьвремязапиром?
-Дляпираненадомногоденег,дервиш-баба,-отвечаетхозяин.-Человекможетвесело
жить и на самый маленький заработок. Я сапожник, чиню чусты (лёгкую обувь. - Ред.) и
зарабатываю в день совсем немного. Вечером половину денег я трачу на еду, а на другую
половину нанимаю музыкантов, которых ты видел. Пируем и веселимся. А когда бог
посылаеттакогоблагородногогостя,какты,становимсяещёвеселее.
-Пустьбудетбезмернойтвоярадость,оГасан,ноесливдругисчезнетэтотмаленький
заработок,чтотытогдабудешьделать?
-Почемуонисчезнет,дервиш-баба?
-Авдругхалифувздумаетсяприказать,чтобнебылобольшесапожников?
-Дачтоты!Развехалифубольшеделатьнечего?Дачемпровинилисьсапожникиперед
халифом?Аеслитакоеслучится,тогдаиподумаем.Атеперьдавайспать,дервиш-баба.Бог
милостив,упирующеговсегдабудетпир!Такоеужэтодело-какпримешьсязанего,таки
пойдёт.
-Ладно.Дайбог,чтоббылотак,-сказал.дервиш,ионилеглиспать.
Рано утром дервиш уходит. Вскоре после его ухода придворные глашатаи заполняют
улицы и площади Багдада и объявляют: халиф повелевает всем сапожникам закрыть свои
лавки.Сэтогодняниктонесмеетзаниматьсясапожнымремеслом,актонарушитприказтомуголовудолой.
И у бедного Гасана вырывают из рук шило, ударами по затылку выгоняют из тесной
лавчонкиизапираютдверь.
В следующую ночь Гарун-аль-Рашид, опять переодетый дервишем, идёт бродить по
городу. Снова проходит по улице, на которой живёт весёлый Гасан, и снова слышит звуки
музыкиипениеизегодома.Входитон.
-А-а!Добропожаловать,дервиш-баба,милостипросим,садись.
Садятся,едят,пьют,играют,поютивеселятсядополуночи.
Вполночьмузыкантыполучаютсвоюплатуиуходят.Остаютсяхозяинигость.
-Знаешь,чтослучилось,дервиш-баба?
-Ачтослучилось?
- Как раз то, что ты предсказал вчера вечером. Сегодня халиф издал приказ запретить
сапожникамработать.
- Что ты говоришь! - удивляется гость. - Но откуда же ты взял деньги, что сегодня
вечеромсноваустроилпир?
- Нашёл глиняный кувшин и теперь продаю воду. Из того, что заработал за день,
половинуистратилнаеду,аостальноедалмузыкантамисновапирую.
-Ну,аеслихалифиводупродаватьзапретит,чтотогдабудешьделать?
- А какой убыток приносим мы халифу? Почему он должен запретить? И зачем мне
сейчас об этом горевать! Когда запретит, тогда и подумаю. Не бойся, приятель, всегда
найдётсякусокхлебаиуголок,гдеможновеселиться.
-Пустьбудетвечнымвесельеутвоегоочага,оГасан!
РаноутромвесьБагдадсодрогнулсяоткрикапридворныхглашатаев.Объявлялиони,что
халиф Гарун-аль-Рашид так приказывает: "Вода есть дар божий, и с этого дня никто не
смеетпродаватьеёзаденьги.Разорватьувсехторговцевбурдюки(мешки,сшитыеизшкуры
животного.-Ред.)сводойиперебитькувшины!"
ИубедногоГасана,когдаонпошёлзаводой,тожеразбиликувшин.ИвозвратилсяГасан
нисчем.
На следующую ночь халиф опять переодевается дервишем и идёт бродить по городу.
ОпятьприближаетсякдомувесёлогоГасана-исновавеселье,звукимузыки,песни.Входит
он.
- А-а! Дервиш-баба, добро пожаловать, милости просим, садись, будем пировать. День
продолжим,вечерскоротаем.Повеселимся,дервиш-баба!Лучшевеселиться,чемгрустить.
-Конечно,весельекудалучше.Смертиникомунеминовать,апоэтомуктоможет-пусть
веселится!-восклицаетдервишисадитсярядомсГасаном.
Поздноночьюмузыкантыполучаютсвоюплатуиуходят.Остаютсядервишихозяин.
-БратецГасан,чтоэтояслышалсегодня?Говорят,халифзапретилпродаватьводу.Верно
это?
- Верно. Перебили все наши кувшины! Ты, братец, стал настоящим пророком что ни
скажешь,наследующийденьсбывается.
-Акакжетысновапируешь?Гдевзялденег?
- О, если бы у человека не было никакой нужды, кроме денег! Найти деньги нетрудно,
дервиш-баба. Поступил я работником к хозяину и заработал немного за день. Половину
заработкаистратилнаеду,аостальноеотдалмузыкантамипродолжаювеселиться.Делоне
вденьгах,автом,какаядушаучеловека,дервиш-баба.
- Жизнью своей клянусь, что с такой душой ты достоин быть при дворе халифа! воскликнулдервиш.
-Ва,дервиш!Всё,чтотыниговоришь,-сбываетсявточности.Что,еслиитеперьслова
твоисбудутся?
- Почему не сбудутся? На свете нет ничего невозможного, - ответил дервиш, и они
расстались.
РаноутромпридворныеглашатаистолпилисьупорогабеднойлачужкиГасана:
-ЗдесьлиживётГасан,чтолюбитвеселиться?
-Этоя,-ответилудивлённыйГасан.
-Поприказухалифа,следуйзанами!
Повели Гасана прямо во дворец. Объявили, что халиф дал ему должность при дворе.
Одели Гасана, как положено одеваться при дворе, прицепили сбоку саблю и поставили у
одногоизвходовводворец.
ЦелыйденьпростоялГасанбезделауэтоговхода.
Как стемнело, отправили его с пустыми руками домой: иди, мол, утром вернёшься опятьстанешьнасвоёместо.
НочьюхалифГарун-аль-Рашидопятьпереоделсядервишемипошёлбродитьпогороду.
ПриблизилсякдомуГасана.Прислушался.Вудивлениислышитонопятьзвукимузыкии
пение.ОпятьГасанпирует!
Вошёлхалиф.
- О, дервиш, входи, входи! Да продлится жизнь твоя! Вчерашние слова твои тоже
сбылись.Халифдалмнедолжностьпридворе.
-Чтотыговоришь!
-Богсвидетель.
-И,наверно,многоденегдал?
-Нет,какиетамденьги!Нигрошанедал.Спустымирукамиотправилдомой.
-Агдежетыденьгивзял,чтоопятьпируешь?
-Садись,расскажу.Прицепилимнесбокусаблю.Вечеромидудомойидумаю:ведьне
буду же я убивать людей саблей! Взял и продал стальной клинок, а вместо него заказал
деревянный. Вложил его в ножны и пришёл домой. На деньги, что получил за клинок,
устроил пир. Правильно я поступил? Как ты думаешь, дервиш? Лучше веселиться, чем
людейубивать!
- Ха-ха-ха! - засмеялся дервиш. - Поступил-то ты хорошо, Гасан, но если завтра халиф
прикажетотрубитьголовупреступнику,чтотытогдабудешьделать?
- Придержи язык, дервиш, - рассердился Гасан. - Всё, что ни скажешь ты, как назло
сбывается.Развенеможешьсказатьчто-нибудьхорошее?
ИопечалилсяГасан,сердцезабилосьотстраха.Всюночьнемогонзаснуть.
Таквсёислучилось.
На другой день халиф вызвал Гасана и в присутствии всех придворных торжественно
приказалемуобезглавитькакого-топреступника.
-Обнажисаблюиотсекиэтомупреступникуголову!
- Да продлится жизнь твоя, о великий халиф! - ответил в ужасе Гасан. Никогда я не
отсекал никому головы. Не могу. Много людей в твоём дворце прикажи это сделать комунибудьдругому!
-Яприказываюэтотебе!Еслиещёминутупромедлишь-твояголоваслетит!-пригрозил
халиф.Вынимайсаблю!
При этих словах несчастный Гасан подошёл к преступнику, поднял руки к небу и
закричал:
-Господибоже,тыведаешь,ктоправ,актовиноват!Еслиэтотчеловеквиноват,даймне
силуоднимударомотрубитьемуголову,аеслионправ-пустьмоясаблястанетдеревянной!
Сказаливыхватилсаблю...Деревяшка!Придворныетакизамерлинаместе.
ТутхалифГарун-аль-Рашидгромкозасмеялсяирассказалобовсёмпридворным.
Долгосмеялисьпридворные,осыпалипохваламииГасана,любящеговеселье,ихалифа.
Засмеялся даже и тот несчастный, что стоял па коленях и, вытянув шею, ожидал удара
сабли.
Халифдаровалпреступникужизнь,апотомобъявилосвоейблагосклонностикГасануи
далемухорошуюдолжность,чтобыонненуждалсянивчём,жилвеселоидругихбыучил
веселожитьнасвете.
FB2documentinfo
DocumentID:fb2-183f215f-0cfd-3856-3949-d9e87ec95aba
Documentversion:1.01
Documentcreationdate:2013-06-10
Createdusing:LibRusEckitsoftware
Documentauthors:
rusec
About
ThisbookwasgeneratedbyLordKiRon'sFB2EPUBconverterversion1.0.28.0.
Эта книга создана при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.0.28.0 написанного Lord
KiRon