101 Последние десятилетия английского колониального режима

Валентин Матвиенко∗
Valentine Matvienko
priem_od@mail.ru
Пресса Индии накануне и в первые годы
независимого развития страны
INDIAN PRINTED PRESS ON THE EVE AND IN THE FIRST YEARS OF THE COUNTRY’S
INDEPENDENT DEVELOPMENT
В статье проводится анализ состояния печатного рынка Индии на стыке двух государственно-политических формаций; рассматриваются непростые условия, в которых пришлось функционировать индийской прессе с
обретением суверенитета.
Ключевые слова: индийская печать, читательская аудитория, англоязычная пресса, тиражи.
The status analysis of Indian print media market at the turn of two political
systems is carried out in the present scientific paper. The heavy conditions wherein Indian printed press had to function from dominion receipt are also the subject of
the research article.
Key words: Indian printed press, newspaper audience, English-language periodicals and newspapers, newspaper circulation.
Последние десятилетия английского колониального режима в Индии характеризуются дальнейшим развитием социально-экономических процессов. В стране происходят важные политические и военные события.
На рынке печатного слова наблюдается относительное, а затем абсолютное ослабление позиций английских производителей по сравнению с индийскими. Англо-индийская пресса явно шла к закату. Помимо неблагоприятной
для нее идеологической конъюнктуры ослабление конкурентоспособности
англо-индийской прессы в борьбе с собственно индийскими изданиями объясняется возрастанием экономической мощи последней.
Ведущие индийские газеты уже перешли на передовую по тем временам
техническую базу, обзавелись собственными типографиями или расширили
имеющиеся в расчете на возраставшие тиражи. В этом отношении они уже
не уступали англо-индийским. На этом этапе индийская пресса начинает бороться с монополией английских информационных источников. С 1860 г.
англо-индийскую и индийскую прессу обслуживало дочернее предприятие
«Рейтера» агентство «Ассошиэйтед Пресс оф Индиа». В 1930-е гг. его позиции сильно пошатнулись. На смену пришло индийское агентство «Фри
Пресс оф Индиа».
∗
Матвиенко Валентин Викторович – кандидат филологических наук, ассистент кафедры
теории и истории журналистики Российского университета дружбы народов (г.Москва).
Valentine V. Matvienko – PhD in Philological Sciences, assistance lecturer, Department of
Theory and History of Journalism, Peoples’ Friendship University of Russia (Moscow).
101
Валентин Матвиенко∗
В период между мировыми войнами возникают новые крупные индийские газеты, многие из которых существуют и по сей день. Так, в 1922 г. создается газета «Ананда Базар Патрика», в 1923 – «Хиндустан Таймс», в 1930 –
«Фри Пресс Джорнал» и т. д.
Говоря об индийской прессе второй четверти ХХ века, необходимо отметить, что впервые стали разниться в своем значении понятия «индийская
печать» и «индийская печать класса собственников». Если ранее индийская
капиталистическая прослойка общества имела практически полную монополию на индийскую прессу, то теперь появились рабочие издания. Их число росло. Например, ко времени достижения Индией независимости в руках
индийской компартии было 13 еженедельных газет на английском и основных местных языках [Круглов Е.В. 1966].
Другим новым явлением стало усиление позиций крупных групп собственников в индийской прессе. Зарождалась т. н. «джутовая пресса» – родоначальница современных медиаконцернов.
Термин «джутовая пресса» широко применялся индийскими и западными исследователями прессы, использовался в официальных изданиях по
прессе индийского правительства. Это объясняется тем, что в XIX в. джутовая промышленность1 была одной из первых отраслей индустрии, «освоенной» индийским национальным капиталом. «Джутовый» фабрикант стал в
Индии таким же символом капиталистического предпринимательства, каким был золотопромышленник в дореволюционной Сибири или нефтяной
магнат в Америке.
К середине 1930-х гг. из общей массы индийских предпринимателей стала вырисовываться новая экономическая элита, образовывались монополистические группировки. Они стали создавать и приобретать свои первые газеты.
Первопроходцем в этой области исследователи индийских СМИ называют группу Бирлы. В 1927 г. она приобрела газету «Хиндустан Таймс», которая, получив крепкую финансовую поддержку, начала издавать параллельное
издание на хинди. Дж. Д. Бирла, ставший директором газеты, был одним из
тех, кто поддержал С. Садананда – основателя вышеупомянутого информационного агентства «Фри Пресс оф Индиа» [Natarajan 1962: 207, 211, 261].
Значительной фигурой, внесшей большой вклад в журналистику Индии
в предшествующие независимости годы, был, бесспорно, М.К. Ганди. Для
него пресса была важнейшим средством массовой коммуникации, позволявшей осуществлять политическую деятельность. Ганди, отдавая предпочтение
индийской печати, не отказывался обращаться и к англоязычным газетам.
Этим он пытался обратиться к более широкой части населения.
Известно, что Ганди относился к политической инициативности масс
разноречиво и стремился использовать прессу максимально осторожно. Он
писал, что «газета – великая сила… ненаправляемое же перо журналиста служит только разрушению» [Ганди 1969: 259].
1
Джут - растение, имеющее волокна с такой же прочностью, как пенька; используется для
изготовления мешочного холста, мебельных материй и пр.
102
Пресса Индии накануне и в первые годы независимого развития страны
Мы не ставим своей задачей раскрыть деятельность лидеров национальноосвободительного движения и подвергать анализу их влияние на индийскую печать в годы, предшествующие независимости. Но нельзя не упомянуть имена Валлабхаи Пателя, Субхаса Чандры Боса, Абдул Калам Азада,
внесших немалый вклад в развитие индийской журналистики. Особо следует подчеркнуть вклад Джавахарлала Неру в организацию печатных изданий,
в частности, газету «Нэшнл Геральд» во второй четверти ХХ века.
15 августа 1947 г. в истории Индии начался новый этап – эпоха независимого развития страны2. Для деятельности индийской прессы с обретением
суверенитета сложились совершенно новые условия.
Во-первых, резко изменилась социально-экономическая и политическая
ситуация в стране. Пришедший к власти индийский национальный класс
крупных собственников получил в распоряжение богатый арсенал средств
для обеспечения своих интересов. Главенствующее положение заняла возглавлявшая национально-освободительную борьбу партия Индийский Национальный Конгресс (ИНК). После обретения страной независимости эта
партия почти беспрерывно находилась у власти 45 лет (до 1996 г.).
Во-вторых, возникла классовая и внутриклассовая борьба. Появились
новые и укрепились старые промышленно-финансовые группы, которые
стали консолидироваться в политическом плане как в ИНК, так и за ее пределами.
В-третьих, в своем развитии Индия стала достигать заметных успехов
во многих областях экономической, научной и культурной жизни, что незамедлительно отразилось и в газетно-журнальном производстве: увеличились
тиражи газет и журналов, газетное дело улучшилось в техническом плане,
готовились журналистские кадры. На протяжении первых десяти лет самостоятельного развития наблюдался непрерывный рост количества периодических изданий. В 1957 г. в стране было 5 932 издания, а через почти десятилетие в стране выходило 9 315 газет и журналов, из них – 646 ежедневных
газет [Круглов 1966: 6].
Вместе с тем дальнейшее развитие прессы тормозили все еще низкий уровень экономического развития, неграмотность населения и связанная с этим
явлением неразвитость системы подготовки журналистских кадров. Большинство индийских газет было лишено современной производственной базы. В типографиях использовалось устаревшее оборудование, предприятий по его производству в Индии не было очень долго, острый дефицит иностранной валюты
не позволял закупить необходимое оснащение за границей.
Сложнейшей проблемой была острая нехватка бумаги. В 1957 г. потребность в ней составила 80 тыс. тонн, через пятьдесят лет, в 2007 г. – 1,9 млн.
тонн. Это при том, что в наши дни индийская промышленность удовлетворяет потребность в газетной бумаге на 55%. Это ли не показатель роста печатных изданий в Индии за минувшие после обретения независимости годы?
2
После Второй мировой войны правительство Великобритании было вынуждено предоставить Индии независимость, разделить страну в 1947 г. на два доминиона: Индийский Союз
и Пакистан. В 1950 г. Индийский Союз стал Республикой Индия.
103
Валентин Матвиенко∗
Охват читательской аудитории сдерживался низким культурно-образовательным уровнем населения. К началу ХХ в. не более 6% взрослых индийцев могли грамотно расписаться [Индия сегодня 2005: 391]. На третий год
существования Индии как независимого государства грамотными были всего лишь 17% жителей. Спрос на газетную продукцию определяется не только
грамотностью населения, но и уровнем его доходов, уровнем занятости и т. д.
На доходы, которые имело подавляющее большинство индийцев, невозможно было покупать ежедневные газеты. Поэтому в первые десятилетия индийской независимости при населении в полмиллиарда человек на тысячу читателей приходилось всего 13 экземпляров ежедневных газет [Ермошкин,
Сучков 1971: 38], в то время как в развитых странах Запада в этот же период
на каждые сто человек приходилось в среднем 20 экземпляров ежедневных
газет. По данным ЮНЕСКО, индийские СМИ в первые годы своей независимости находились «… на той стадии, которая была характерна для индустриальных стран сто лет назад» [Sommerlad 1966: 2].
Слабый спрос на печатные издания в Индии был в сельской местности.
Несмотря на то, что Индия уже более 10 лет как освободилась от Британского владычества, в деревнях многие не знали, что в 1947 г. произошел раздел страны. В таких крупных штатах, как Бихар, Мадхья Прадеш и Уттар
Прадеш новостей не получали 89,5; 89,2; 87,4% сельского населения соответственно [Ермошкин, Сучков 1971].
В стране не было ни одной газеты или журнала, которые можно было бы
охарактеризовать как общенациональные. Общеизвестные газеты «Таймс оф
Индиа», «Индиан Экспресс», «Хиндустан Таймс» выходили в основном в четырех крупнейших городах и прилегающих к ним районах – Дели, Калькутте, Бомбее и Мадрасе. Именно в этих городах издавалось чуть более трети
индийских газет и журналов.
Особенностью индийской прессы в первые годы независимости стало
то, что, несмотря на возраставшее количество изданий, тиражи последних
в основном не превышали планку в 10 тыс. экземпляров. В Индии была принята своеобразная классификация газет. «Крупными» газетами в официальном индийском регистре считали те, тираж которых составлял более 50 тысяч копий; «средними» – от 25 до 50 тыс. экземпляров, «мелкими» – менее
15 тыс. экземпляров [Там же: 33].
Самыми крупными ежедневными газетами Индии были англоязычные «Индиан Экспресс» (общий тираж составлял на тот момент 400 тыс.),
«Таймс оф Индиа» (свыше 200 тыс.), «Хинду» (142 тыс.), «Хиндустан Таймс»
(126 тыс.), «Амрита Базар Патрика» (113 тыс.).
Из газет, выходивших на национальных языках, крупнейшими являлись «Навбхарат Таймс» и «Хиндустан» на языке хинди с тиражом 154 тыс.
и 90 тыс. экземпляров соответственно. Газета «Ананда Базар Патрика» на
языке бенгали выходила в количестве 160 тыс. экземпляров.
Большинство газет на национальных языках, как правило, представляли
собой упрощенный вариант газет и журналов, издающихся теми же владельцами на английском языке. Например, газета «Хиндустан» на хинди мало
чем отличалась от основного англоязычного издания «Хиндустан Таймс»,
104
Пресса Индии накануне и в первые годы независимого развития страны
читателями которой являлись представители крупного и среднего капитала,
а также интеллигенция. А газета «Хиндустан» делалась в расчете на мелких
служащих, рабочих, сельчан и ремесленников.
Общий тираж еженедельников был выше, чем тираж ежедневных газет.
Редактировались еженедельники всегда скрупулезнее. Это объясняется тем,
что еженедельные и ежеквартальные издания всегда были самой популярной
формой изданий в Индии. Их назначение – удовлетворение требований специалистов определенных отраслей: инженеров, ученых, преподавателей, художников и т. д. В еженедельниках публиковались подробные комментарии,
обозрения, различные литературно-художественные материалы.
Характерной чертой индийской прессы в первые десятилетия независимости являлось наличие в ней ограниченного числа печатных изданий, принадлежащих напрямую политическим партиям. Правящей партии Индийский Национальный Конгресс были подконтрольны 36 печатных изданий с
общим тиражом всего 42 тыс. экземпляров.
Источниками информации для индийской печати выступали главным
образом сформированные индийские информационные агентства, крупнейшие иностранные информационные агентства, пресс-бюллетени различных
партий, официальные правительственные источники и собственная информация газет и журналов.
Таким образом, анализ состояния печатного рынка Индии на стыке двух
государственно-политических формаций показал, что она являет собой пример государства, сумевшего не только построить уверенно развивающееся
демократическое общество, но и грамотно использовать для этого ресурсы,
заложенные государством-колонизатором.
Источники
Ганди М.К. 1969. Моя жизнь. М.
Ермошкин Н.С., Сучков И.В. 1971. Печать, радио и телевидение Республики Индии. М.
Круглов Е.В. 1966. Коммунистическая печать Индии. М.
Индия сегодня. 2005. / Шаумян Т.Л. (ред) М.
Natarajan S. 1962. History of the Press in India. Bombay, New-Delhi, Madras.
Sommerlad E. Lloyd. 1966. The Press in Developing Countries. Sydney.
http://www.india.polpred.ru/news.html?section=23&id=43560&type=paid&country=58
105