От нового года мы все ждем только хорошего
advertisement
От директора MosBuild 2 Учредитель: ITE Group plc. Издатель: Группа компаний ITE Директор проекта MosBuild: Рузанна САРКИСОВА Главный редактор: Татьяна ОНЕГИНА Журналист: Светлана КОРОЛЕВА Перевод на английский язык: Tim WOODHEAD Дизайн и верстка: Олеся ЧИСТЯКОВА Корректор: Светлана БЫЧКОВА Адрес: 129164, Москва Зубарев пер., д. 15, стр. 1 «Чайка-плаза», вход с торца здания Тел.: +7 (495) 935–73–50, 788–55–85 Факс: +7 (495) 935–73–51 Web-site: www.mosbuild.com Для обратной связи: mbsite@ite-expo.ru По вопросам размещения рекламы: mbsite@ite-expo.ru Адресная рассылка: более 370 000 специалистов Дорогие друзья! Приближается Новый год, и в ожидании праздника мы подводим итоги уходящего 2012 года. Надеемся, для вас этот год стал таким же творческим и плодотворным, как и для нас, ведь мы вместе осуществили много новых смелых проектов. В центре внимания MosBuild Magazine #7 – архитектурные итоги уходящего 2012 года, главными из которых стали проекты развития Московской агломерации и архитектурные победы Олимпийского Лондона. Вас ждет эксклюзивное интервью об энергосберегающих технологиях с членом правления региона Евразия компании REHAU Андреем Юрьевичем Белоедовым. Мы познакомим вас с необычными интерьерными решениями в новом разделе «Компаньоны», а также с проектами лучшего дизайнера Великобритании Дэвида Коллинза. По традиции мы расскажем вам о новостях архитектурностроительной отрасли, о развитии «зеленых» технологий и проектах победителей архитектурных конкурсов. Электронные издания MosBuild развиваются вместе с выставкой. Большим событием 2012 года стал выход нового журнала CERSANEX Magazine, посвященного керамике, сантехнике, камню. Издание уже получило положительные отзывы специалистов. В новом году вас ждут два номера CERSANEX Magazine и четыре традиционных номера MosBuild Magazine. Благодарим всех, кто был вместе с MosBuild в 2012 году! Мы всегда рады вашим отзывам и открыты для новых идей. Надеемся, что в наступающем 2013 году мы вместе продолжим следить за ключевыми событиями в мире дизайна и архитектуры. С наступающим Новым годом! C уважением, директор проекта MosBuild Рузанна Саркисова 3 12.2012 - 02.2013 5 «Зеленые» технологии приходят в Россию 24 Комплекс энергоэффективных решений от REHAU 12 Лучшие архитектурные проекты 2012 года: Оранжереи Cooled Conservatories Небоскреб «Меркурий Сити» Парк Ferrari World 18 22 24 34 45 52 59 Новости отрасли Победители международного конкурса MADA Дэвид Коллинз: Роскошь состоит из деталей Тема номера: Представляем новую рубрику: Витрина продуктов - лучший способ узнать о новинках Примите участие в опросе! Дизайн-проект Натальи Рощиной: Дом, где живет творчество Tomaz Heatherwick: Новая жизнь привычных вещей Итоги лондонской Олимпиады В ожидании Олимпиады в Сочи: Проект Олимпийского огня 77 59 Понятие «компаньон» в интерьере Дверная ручка: выразительность в малых формах Фото-репортаж: 70 57 Концепции развития Московской агломерации Поздравления с Новым годом 34 12 «Зеленые» технологии «Зеленые» технологии приходят в Россию Применение «зеленых» технологий в строительстве – это один из способов улучшить экологию и сохранить природу для будущих поколений. Понимая важность этого, крупнейшая строительная и интерьерная выставка MosBuild делает все возможное, чтобы поддержать идею развития экологичных и энергоэффективных технологий в России. В рамках этой работы MosBuild совместно с НП «Центр экологической сертификации – Зеленые стандарты» и EcoStandard group учредила 1-ю Международную экологическую премию в области строительных и отделочных материалов e3Awards 2013. Премия призвана привлечь внимание профессионалов строительного рынка к наиболее успешным экоустойчивым и энергоэффективным строительным технологиям и продуктам, а также способствовать их развитию в строительной индустрии. На самые актуальные вопросы о будущем «зеленых» технологий, материалов и их значении для рынка редакция MosBuild Magazine попросила ответить директора НП «Центр экологической сертификации – Зеленые стандарты» Рашида Айдыновича Исмаилова и директора по развитию бизнеса группы компаний EcoStandard group Николая Васильевича Кривозерцева. На вопросы редакции MosBuild Magazine отвечает Николай Васильевич Кривозерцев, директор по развитию бизнеса группы компаний EcoStandart group Вы стали соорганизатором Первой Международной Экологической Премии в области строительных и отделочных материалов e3Awards. Как Вы считаете, что даст эта Премия участникам рынка: производителям и поставщикам? Почему так важно принять в ней участие? MosBuild является крупнейшей площадкой для продвижения материалов в РФ, и получение такой премии не может быть незамеченным. Участие поможет повысить узнаваемость брендов – победителей премии в контексте экологической ответственности и безопасности как в среде профессионалов, так и обычных потребителей. Сегодня аспект экологической безопасности выходит на все более высокие позиции с точки зрения важности для потребителя. В западном мире этот фактор уже вышел на одно из первых мест, наши потребительские предпочтения активно движутся в том же направлении. Последние опросы нашей компании показывают, что для 75 % потребителей экологичность уже входит в три самых важных параметра, а для 18 % является самым важным! Каковы международные тенденции применения строительных материалов с экознаком? В странах Западной Европы, США и Японии строительство жилья, офисных и общественных зданий происходит с использованием «зеленых» стандартов, которые предполагают использование сертифицированных строительных материалов, т.е. материалов с экознаком. Качество и экологичность во многом становятся синонимами. Какова ситуация в России? В России на данный момент существует единственная система сертификации, действующая на базе международных стандартов ISO 14 001 – 14 025 и по принципу аудита третьей стороны. Это маркировка Ecomaterial 1.3. Сертификацию по системе Ecomaterial прошли такие известные производители строительных материалов, как Saint-Gobain, Rockwool, URSA, Velux, Bayer и многие другие. На рынке представлено некоторое количество других знаков, но, к сожалению, это так называемые «самосертификация» или greenwashing. 5 «Зеленые» технологии Насколько увеличивается привлекательность строительного материала с экознаком для конечного потребителя? В Германии наличие экомаркировки является значительным фактором для потребителя: до 15 % принимают решение, опираясь на наличие знака. В России мы имеем информацию от крупных торговых сетей о том, что в группе аналогичных товаров потребитель предпочитает продукцию со знаком Ecomaterial в 5 % случаев. Какова мировая практика экологической аттестации строительных материалов? Система добровольной экологической сертификации «Экомаркировка» по стандарту ISO 14025 строится следующим образом: общественная организация разрабатывает критериальную базу и правила прохождения аудита, также она обучает и аккредитует независимых аудиторов, которые в дальнейшем будут проводить проверку материалов. По результатам проведенного аудита общественная организация присваивает сертификат и право нанесения логотипа маркировки на упаковку. Каким нормативам должен соответствовать строительный материал, чтобы получить диплом соответствия показателям е3? Премия e3 не является сертификацией, но тем не менее материал для участия в премии должен соот- ветствовать не только всем нормативам РФ, но и более строгим международным требованиям в области экологии, безопасности и энергоэффективности. Какие виды строительных материалов чаще всего выдвигаются на получение экосертификата? В первую очередь сертификацию проходят ответственные производители, которые выпускают высококачественную продукцию, тем самым подчеркивая ее высокое качество, безопасность для человека и окружающей среды. Также сертификацию проходит продукция с уникальными свойствами: повышающая энергоэффективность сооружений, созданная в результате рециклинга других материалов, улучшающая внутреннюю среду помещений. Чем опасно несоответствие экостандартам? В первую очередь для потребителя это вред здоровью, материалы, не соответствующие экостандартам, могут выделять вредные вещества, быть радиоактивными, быть источником электромагнитного излучения. Использование таких материалов может привести к дополнительным затратам на энергоносители и на закупку большего количества материалов. Для производителя несоответствие продукции экостандартам грозит значительными репутационными и материальными потерями, а несоответствие базовым нормативам грозит запретом на реализацию продукции. На вопросы редакции MosBuild Magazine отвечает Рашид Айдынович Исмаилов, директор НП «Центр экологической сертификации – Зеленые стандарты» Как соорганизатор Премии e3Awards, скажите, пожалуйста, в чем ценность Премии для потребителей. Ценность Премии для потребителей очевидна. Номинанты получат право маркировать свою продукцию специальным знаком e3, который будет говорить о том, что данная продукция экологична и это подтверждено ведущими независимыми экспертами. Наша Премия, таким образом, будет стимулировать покупателей делать свой выбор в пользу экологичного товара и в целом внесет свой вклад в развитие «зеленого» строительства в России. Кого в первую очередь интересует экознак? Производителя? Продавца? Потребителя? Сегодня строительная индустрия в нашей стране достаточно развита, и в этих условиях огромного выбора строительных материалов, на мой взгляд, экологический знак, или знак соответствия экологическим требованиям, должен интересовать всех. Ведь экознак – это подтверждение того, что строительный или отделочный материал отвечает высоким экологическим требованиям. Производитель заинтересован в том, чтобы его продукция имела независимую положительную экологическую оценку как дополнительное и очень весомое конкурентное преимущество. Заинтересованность продавца - в привлечении к своему товару внимания покупателя как к товару, выгодно отличающемуся от аналогичных. И наконец, у потребителя совершенно понятный интерес – жить в экологически безопасном доме. Какую информационную поддержку нужно проводить, чтобы донести до конечного потребителя необходимость использования экоматериалов и в конечном счете его ответственность за экологическую ситуацию? Я бы не стал ставить знак равенства между использованием потребителем экологической продукции и степенью его ответственности за экологическую ситуацию. Здесь прежде всего необходимо, с одной стороны, вести государственную информационную поддержку развития экологического просвещения, в этом смысле как раз качественная социальная реклама - один из наиболее эффективных инструментов, а с другой стороны, это задача производителя – продвигать экологически ориентированный выбор потребителя, то есть того, кто инвестирует в производство. Нельзя не отметить роль СМИ. Как показывает практика, зачастую журналисты в своих материалах формируют и обуславливают выбор потребителя. 7 8 «Зеленые» технологии Комплекс энергоэффективных решений от REHAU От редактора «Широка страна моя родная…», и все же ресурсы ее не безграничны. А учитывая, что стоимость тепла, воды, электроэнергии возрастает с каждым годом, невольно задумываешься об их рациональном использовании в быту. Вопросы энергоэффективности остро стоят во всем мире и особенно актуальны для таких огромных мегаполисов, как Москва. Экологию и энергосбережение столицы обсуждали на конференции и выставке «Москва – энергоэффективный город», прошедших в октябре 2012 года при поддержке правительства Москвы. В рамках выставки компания REHAU организовала круглый стол на тему «Модернизация и повышение качества жизни в условиях современного разви- Тульский дом - это четырехэтажный дом на 17 семей, который будет оснащен энергоэффективными системами теплоснабжения и отопления, бесшумной канализацией, водяным теплым полом и герметичной оконной системой. Согласно проекту, 50 % энергии в этом «умном» доме будут вырабатывать альтернативные источники, в 3 раза снизятся затраты энергии на освещение общих зон, а расход воды сократится до 50 %. тия России», на котором член правления REHAU Евразия Андрей Юрьевич Белоедов представил такое направление деятельности компании, как энергоэффективные решения для строительства. REHAU производит не только окна с высокими теплоизоляционными свойствами, но и геотермальные зонды, грунтовые теплообменники для обогрева и охлаждения здания. Компания также выпускает системы солнечного электроснабжения и коллекторы, позволяющие значительно сократить затраты на отопление. Такие альтернативные энергоносители превращают здание в дом с нулевым потреблением энергии. Об особенностях энергоэффективных разработок, ин- новационных материалах и культуре потребления энергии Андрей Белоедов рассказал в эксклюзивном интервью MosBuild Magazine. Андрей Юрьевич, компания REHAU известна как производитель окон. А как вы продвигаете энергоэффективные строительные решения вашей компании? Мы занимаемся пропагандой энергоэффективности, а также проводим рекламные кампании своих проектов. Целый ряд технологий REHAU направлен на сохранение тепла. В компании даже появился новый термин – теплономия: тепло + экономия. Теплономия объединяет оконное и трубное энергосбережение. Рекламную кампанию озвучивали с помощью слоганов «Сколько денег вылетает из окна? Сберегите тепло, сберегите деньги» и «Деньги под ногами не валяются». Эта реклама нацелена на конечного потребителя. Целью кампании было повышение узнаваемости брен- да, и по ее результатам продажи, например, по трубам выросли более чем на 50 %. REHAU также предлагает решения для модернизации существующих зданий в энергоэффективные объекты. Это направление имеет внутреннее название – аббревиатуру 3R - REHAU Renovate Russia. Энергоэффективные решения REHAU выполняются из полимеров - материала, с безграничными возможностями. Полимеры позволяют создать любую форму, которая будет прочной и долговечной. Поэтому наш имиджевый слоган - «Безграничные решения из полимеров». А насколько экологичны полимерные материалы? Это не только долговечные, но и перерабатываемые материалы, то есть полимерное производство практически безотходное, а значит, экологичное. Более того, полимерные изделия при эксплуатации выделяют в окружающую среду на 76 % меньше вредных веществ, чем распространенные металлические аналоги. Экологичность полимерных изделий REHAU подтверждает «зеленый» сертификат. Существует еще одно преимущество: благодаря гладкой поверхности полимерной трубы трение воды в ней значительно меньше, чем в шероховатой металлической. В результате электронасос, прокачивающий воду в доме, потребляет на 30 % меньше электроэнергии. Вот такая экономия «на ровном месте». REHAU не выпускает на рынок товаров, не опробовав их на себе. Офисные и производственные помещения компании оснащены солнечными батареями, теплым полом и другими нашими энергосберегающими разработками – и все они очень эффективны. Одни только выбросы СО2 благодаря нашим новым технологиям сократились на 5 - 7 тысяч тонн. Но экологическая ситуация во многом зависит от информирован- Существует два типа зданий: так называемые Passive House и Active House. Первые оснащены всеми энергосберегающими элементами, помогающими отапливать дом в холодное время года и охлаждать в жару, используя естественные природные явления. Дом таким образом потребляет значительно меньше энергии извне. Но здание может не только экономить, но и самостоятельно вырабатывать энергию. Такие дома называются Active House. Они оснащаются системой солнечного электроснабжения, вырабатывающей энергию, и коллекторами, позволяющими ее сохранить. Таким образом, здание практически переходит на самообеспечение и значительно сокращает расходы на отопление. От редактора «Зеленые» технологии ности и культуры широкого потребителя. В Европе энергоэффективные технологии уже приняты на государственном уровне. В парламенте Германии, например, присутствует 7 - 8 % партии «зеленых». Понимая значимость информационной поддержки экологических вопросов, REHAU начинает просветительскую кампанию со своих сотрудников и дальше несет ее как свою миссию. При этом руководство компании понимает, что энергосберегающему направлению нужна информационная платформа, где будут публиковаться профессиональные статьи. Что входит в понятие «нулевое потребление»? К сожалению, массовая застройка Active house невозможна в огромном многоэтажном мегаполисе, зато в маленьком городе такой экономичный дом является прекрасным решением для расселения ветхого жилья. Энергосберегающие технологии уже находят практическое применение. В ходе круглого стола компания REHAU заключила соглашение с ассоциацией 9 10 «Зеленые» технологии «Гринстрой» о сотрудничестве в проекте «умного» дома НАДЕЖДА для социальных переселенцев, который начнется с экспериментального здания в Туле. Большие площади остекления часто нарушают тепловой баланс в доме, становясь причиной теплопотерь и парникового эффекта. Как компания REHAU решает этот вопрос? Да, используя обычные стеклопакеты, невозможно сделать зимний сад или расширить жилое пространство за счет лоджии – для этого нужно специальное остекление. Современные инженерные решения в этой области шагнули далеко вперед. И сегодня на рынке есть энергосберегающие окна с коэффициентом сопротивления теплопередачи более 1,5, есть многофункциональные стекла. Тепловой баланс в доме требует комплексного подхода, и сегодня компания REHAU готова предложить всю необходимую комплектацию для его достижения. Благодарим агентство Comunica за помощь в организации интервью и сотрудничество. 12 Новости архитектуры АРХИТЕКТУРА СОХРАНИТ ИСЧЕЗАЮЩИЕ РАСТЕНИЯ Лучший архитектурный проект 2012 года - оранжереи Cooled Conservatories в Сингапуре! Таково решение жюри премии World Building of the Year («Лучшее сооружение года»), итоги которого были подведены на Международном фестивале архитектуры. Авторами проекта-победителя является интернациональная группа специалистов архитектурных студий Wilkinson Eyre Architects, Grand Associates, Atelier One и Atelier Ten. Стремление властей Сингапура благоустроить свою небольшую страну воплотилось в создании целой системы теплиц на территории тропического сада Gardens by the Bay. Основными сооружениями Cooled Conservatories стали два прозрачных купола просторных оранжерей, способных обеспечить любой температурный режим. 1,28 гектара отведено под охлаждаемую теплицу с сухим климатом (The Flower Dome), а 0,73 гектара – под влажную теплицу (The Cloud Forest). Оба сооружения стали домом для множества видов исчезающих растений средиземноморского, полупустынного и тропического климатов. Оранжерея The Flower Dome рассказывает о флоре средиземноморья и о том, почему глобальное потепление ставит под угрозу существование этих растений. Оранжерея The Cloud Forest демонстрирует, как потепление климата в дождевых тропических лесах угрожает разнообразию биологических видов. В этом же павильоне расположена гордость Cooled Conservatories – 35-метровый водопад. Если в понимании обитателей средней полосы теплица должна согревать, то климат Сингапура, напротив, требует искусственного охлаждения помещений. Для этого купола главных павильонов были покрыты особым видом стекла, задерживающего избыток Новости архитектуры солнечного света и защищающего растения от перегрева. Более того, крыша теплиц оснащена управляемыми выдвижными «парусами», автоматически создающими тень, если температура внутри купола становится слишком высокой. Но главное технологическое решение исходит из земли. Охлажденная вода поступает по трубам в полу, что позволяет удерживать прохладный воздух внизу, тогда как горячий поднимается вверх и выходит через вентиляционные отверстия в куполе. Таким образом, охлаждается только обитаемое пространство теплицы, а направленное охлаждение позволяет сократить потребление энергии. Еще большей экономии энергии, а также уменьшения расхода воды создатели теплиц достигли благодаря «роще» из 18 гигантских супердеревьев (Supertrees), возвышающейся посреди открытой территории садов. В кронах этих гигантов установлены солнечные батареи, а по стволам проходят резервуары для дождевой воды. Вместо коры эти искусственные деревья обрамляют живые растения — папоротники и виноград, посаженные в специальные кашпо. Некоторые деревья соединены подвесными мостами, а в кроне одного из них располагается ресторан. На территории теплиц планируется проводить выставки и различные мероприятия. Первая часть комплекса: оранжереи с водопадом, гигантские деревья с висячими мостами – открылась в 2011 году. Вторая часть, включающая водный сад и образовательный центр, находится на стадии разработки. 13 14 Самое высокое здание в Европе Новости Новости архитектуры отрасли Новый обладатель титула самого высокого здания в Европе, небоскреб «Меркурий Сити» в Москве, утеплен ROCKWOOL Башня «Меркурий Сити» расположена в деловом центре «Москва-Сити» на Краснопресненской набережной. После завершения строительства «Меркурий Сити» станет почти на 29 метров выше нынешнего рекордсмена Европы, лондонского небоскреба The Shard. Высота нового 70-этажного московского небоскреба составляет 338 метров, общая площадь – более 180 000 кв. м. При строительстве небоскреба использовалась экологичная и пожаробезопасная теплоизоляция ROCKWOOL: фасад здания утеплен плитами ВЕНТИ БАТТС, которые обеспечат защиту здания от теплопотерь на долгие годы. Архитектурный конкурс «Дом для жизни в балансе с природой» 2013 года начинает прием работ Компания ROCKWOOL с 1 ноября 2012 года начала прием работ на конкурс энергоэффективных проектов «Дом для жизни в балансе с природой» 2013 года. К участию в конкурсе приглашаются архитекторы – авторы проектов загородных домов. Главные требования – проект должен иметь низкое энергопотребление, быть реализуемым и доступным. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 31 января 2013 года. Крайний срок подачи готовых проектов – 11 февраля 2013 года. Призовой фонд конкурса составляет 1,5 миллиона рублей. 16 Новости архитектуры В центре внимания – цвет и форма Современная архитектура стала демонстрировать разно­ образие форм и цветов. Одной из интереснейших конструкций, воплотивших эти принципы, является самый большой в мире тематический парк Ferrari World на острове Яс, в Абу-Даби. Парк спроектирован лондонской фирмой Benoy Architects. Его форма создана под влиянием классической двойной кривой корпуса «Феррари», которая передает стремительность и страсть самого бренда. Современные компьютерные технологии дали архитекторам возможность для проектирования сложных форм. Однако от проекта до реализации по-прежнему необходимо пройти определенный путь, и фасадные системы Reynaers Aluminium могут сыграть решающую роль в прохождении этого пути. Создание сложных форм требует идеальной технической реализации. Ничто не разочаровывает больше, чем плавная линия без плавных переходов. Преимущество фасадных систем Reynaers заключается в их большой приспособляемости, которая Новости архитектуры «Архитектура – это артистичная, корректная и великолепная игра объемов, собранных под светом неба», – такое определение дал архитектуре Ле Корбюзье в 1923 году. позволяет создавать нестандартные соединения. Для таких архитектурных решений зачастую может быть адаптирована одна из уже существующих систем. Для впечатляющего тематического парка Ferrari World в Абу-Даби компания Reynaers разработала около 30 новых профилей, 12 новых прокладок, а также множество соединительных деталей. Фасад выполнен из сделанной на заказ системы CW 86-EF (элемент-фасад). Для воронки в середине крыши площадью 210 000 кв. м было разработано специальное решение на основе стальной поддерживающей 3D-системы. В проходе использованы солнцезащитные жалюзи, также разработанные Reynaers. Такие специальные решения достаточно редки, так как существующие системы Reynaers и без того обладают гибкостью и универсальностью для применения в различных конструктивных решениях. Форма и стремительность «Феррари» прочно связана с экспрессивным красным цветом. Усовершенствованные способы колорирования с появлением более цветостойких и не требующих обслуживания материалов дают возможность выражать стремительную энергию «Феррари» и в архитектуре. 17 18 Новости отрасли Международная конференция «ПРОФЕССИЯ АРХИТЕКТОР. ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН» На организованном компанией «Сен-Гобен СНГ» и Союзом архитекторов России мероприятии велось обсуждение грядущих глобальных изменений. Конференция – важная часть подготовки к ним строительного и архитектурного сообществ страны. Модератор дискуссий конференции «Профес­ сия архитектор» Елена Баженова начала с того, что обратила внимание специалистов на последствия вступления России во Всемирную торговую организацию для отрасли. В частности, отметила вице-президент Союза московских архитекторов, заведующая кафедрой «Архитектурная практика» МАРХИ, российская архитектура получает шанс, усилившись в условиях конкурентной борьбы, занять достойное место в мировой культуре. Смежные же отрасли, такие как производство стройматериалов, ожидает закономерный рост. Чтобы сбылись эти оптимистичные прогнозы, к глобальным переменам необходимо подготовиться. России придется не только принять иные требования и стандарты в архитектуре и строительстве, но и идти в ногу с общемировыми трендами. Их, по словам директора по международному маркетингу компании «Сен-Гобен» Славомира Шпунара (Slawomir Szpunar), три: экоустойчивое развитие, урбанизация и эргономика. Справиться со всеми вызовами, которые несут в себе эти направления развития, можно лишь путем сотрудничества всех сторон, подчеркнул он. Славомир Шпунар выделил и некоторые конкретные проблемы. Так, по его словам, в странах Старого Света, а также в США требует решения вопрос реновации жилых домов, 80 процентов которых были построены более 20 лет назад. В странах БРИК быстро растущие потребности населения в жилье вызывают свой комплекс проблем. Между тем – и это хорошо согласуется с трендом экоустойчивости – развитие отрасли с применением новых технологий может идти безболезненно для окружающей среды. Например, с помощью обновленных стандартов теплоизоляции потребление энергии снижается в 10 раз. Конкуренты – лучшие учителя, выдвинул тезис Марвин Малека (Marvin Malecha), декан колледжа дизайна, Университет штата Северная Каролина, США. Преимущества иностранных архитекторов заключается не в лучшей образованности, а в более широком опыте. И сотрудничество пойдет россиянам лишь на пользу, уверен он. «Отныне архитектура интегрирована в глобальные процессы, и сопротивляться этому бесполезно», - заявил Марвин Малека. Не страшит приход в Россию иностранных специалистов и архитектора Павла Андреева, приглашенного на конференцию в качестве эксперта. Так, с его точки зрения, наша страна могла бы перенять опыт Германии, с которой у нас много общего. Член палаты архитекторов Свободной земли Саксония Фридер Хофман (Frieder Hofmann) получил от Андреева приглашение присутствовать на конференции учредителей российской Палаты архитекторов, которая состоялась в октябре. И именно Палата, как полагают специалисты, займется в дальнейшем разработкой конкретных мер по укреплению профессионального цеха. Материал подготовлен Анной Вихровой, журналистом «Ради Дома Про» Новости отрасли «Береговой» в «Большом сити» В 2013 году компания MR Group начинает строительство многофункционального комплекса «Береговой» - свой первый проект в рамках «Большого сити». Новый квартал появится по адресу Береговой проезд, дом 5, рядом с Шелепихинским мостом. Проект МФК «Береговой» представляет собой комплекс из четырех корпусов, образующих один общий двор. Внутри зданий разместятся 21 673 кв. м офисных помещений, 71 743 кв. м апартаментов, 27 000 кв. м жилых квартир, а также детский сад, торговый центр и подземная автостоянка. Общая площадь застройки составит 6,28 Га. Площадка, на которой появится «Береговой», уже имеет утвержденный проект планировки и градостроительный план земельного участка. Отличительными особенностями комплекса являются панорамное остекление, центральная система кондиционирования и система контроля доступа, а также удобный выезд с Третьего транспортного кольца и близость к станции метро «Фили». Самая современная в России непрерывная линия по производству строительных сэндвич-панелей PUR, PIR запущена в подмосковном Щёлкове Мощность нового завода «ПрофХолод» составляет 2,5 млн. кв. м сэндвич-панелей в год. Несмотря на столь огромное производство непрерывным производственным процессом посменно управляют 6 человек. При этом максимальная скорость линии - 15 кв. м сэндвич-панелей PUR, PIR в минуту. 19 Новости отрасли Строительство в Сибири начинается с выставки SibBuild 839 компаний-участников из 78 городов России и 21 страны мира Треть экспонентов принимают участие в проекте уже более 5 лет В 2,5 раза увеличились площади, занимаемые иностранными экспонентами 11 779 кв. м — общая выставочная площадь 23 754 посетителя за две недели работы 96 % посетителей — специалисты отрасли национальный немецкий павильон, в котором среди участников будут компании OWA и Erfurt. Являясь портфельной выставкой Группы компаний ITE, мы активно используем положительный опыт наших коллег из MosBuild, KievBuild, BalticBuild, YugBuild. Такое сотрудничество помогает нашим экспонентам добиваться лучших результатов участия в «SibBuild/СтройСиб». Самым знаковым мероприятием первой недели SibBuild 2013 будет зимний фестиваль архитектуры и дизайна «Золотая капитель», который с прошлого года присоединился к дням проведения SibBuild. Это яркое событие с громким именем проводится в Новосибирске с конца 90-х годов. Фестиваль привлекает на выставку архитекторов и проектировщиков — важную группу профессиональных посетителей. О перспективах крупнейшей региональной строительной выставки России рассказала директор «SibBuild/СтройСиб» Анна Ильина SibBuild 2012 Уже более 20 лет новосибирская выставка «SibBuild/ СтройСиб» помогает строительным компаниям находить новые возможности для развития бизнеса в регионе, в России и за рубежом, эффективно доносить важную информацию потенциальным партнерам и продвигать профессиональные знания и опыт на специализированных конференциях. «SibBuild/СтройСиб» — крупнейшая в регионе и вторая по масштабу строительная выставка в России. С 2012 года «SibBuild/СтройСиб» проходит в павильонах нового выставочного комплекса «Новосибирск Экспоцентр», где созданы все условия для проведения мероприятий на высоком международном уровне. В 2012 году выставка в очередной раз подтвердила свою эффективность и высокий профессиональный уровень, получив знак Всемирной выставочной индустрии UFI «UFI Approved Event» («Одобрено UFI»). В 2013 году выставка сохранит четкое тематическое деление экспозиции – это удобно и для посетителей выставки, и для участников, так как в одном месте будет сконцентрирована интересная им информационная и бизнес-среда. Важным отличием выставки в 2013 году станет проведение в рамках второй недели SibBuild выставки Aqua-Therm Siberia. А в составе экспозиции отделочных материалов впервые будет представлен 21 22 Конкурс Michal Ganobjak Победители международного конкурса MADA Международный конкурс MosBuild Architecture & Design Awards (MADA), проведенный в апреле 2012 года, определил лучшие проекты от Словакии до Венесуэлы. Всего в конкурсе, организованном группой компаний ITE совместно с крупнейшим сообществом архитекторов в Европе Archi-Europe, приняли участие 123 архитектора и студента из 32 стран мира. Получив награды, победители разъехались по разным странам воплощать готовые и искать новые идеи. MosBuild Magazine решил узнать, над чем сегодня трудятся студенты - лауреаты MADA 2012. Победитель в номинации «Лучшее архитектурное решение для создания безбарьерной среды» Michal Ganobjak из Словакии продолжает участвовать в конкурсах и побеждать. Его совместный проект с Vladimir Hain стал лучшим в тендере на реконструкцию электростанции в словацком городе Пьештяны. По проекту здание, заброшенное с 1994 года, будет преобразовано в научно-практический музей «Эврика-центр», посвященный истории развития электроэнергетики и призывающий бережно относиться к энергоресурсам. Проект создается для детей, молодежи и всех любителей электротехники, но Michal Ganobjak надеется, что благодаря интерактивным экспонатам, способным воздействовать на различные органы чувств, он будет интересен и людям с ограниченными возможностями, особенно с ослабленным зрением. Авторы планируют завершить первый этап реализации проекта уже в следующем году. Но интерес Michal Ganobjak к архитектуре, адаптированной для людей с ограниченными возможностями, наверняка найдет продолжение и в новых проектах. Gracia Romero Студентка из Венесуэлы Gracia Romero пока не нашла возможности воплотить свой проект образовательного центра в лагуне Sinamaica, ставший победителем в номинации «Лучший проект экоустойчивой архитектуры» на MADA 2012. «Финансирование для его реализации сейчас довольно трудно найти, - рассказывает Gracia Romero, - ведь в Венесуэле экоархитектура только начинает развиваться: регулируется законодательство и нормы строительства». Однако это не останавливает будущего архитектора: «Профессура моей кафедры высоко оценила проект образовательного центра в лагуне Sinamaica, и я собираюсь посвятить экоархитектуре и свою дипломную работу». Сейчас Gracia Romero работает над проектом высотного здания в Maracaibo, Венесуэла, готовясь получить степень бакалавра архитектуры. ÒÛ ÑÒÓÄÅÍÒ àðõèòåêòóðíîãî ÂÓÇÀ? Èëè ìîëîäîé ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐ? Ïðèìè ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîì àðõèòåêòóðíîì êîíêóðñå MADA Çàÿâè î ñåáå âåäóùèì àðõèòåêòóðíûì áþðî ìèðà! Ïîáåäèòåëÿ îïðåäåëèò àâòîðèòåòíîå æþðè, ñîñòîÿùåå èç ëó÷øèõ çàðóáåæíûõ è ðîññèéñêèõ àðõèòåêòîðîâ Создано: Поддержка: Подробности на сайте: www.mada-awards.com 24 Дизайн-проект Новости отрасли Новости Дизайн-проект отрасли Дэвид Коллинз: Роскошь состоит из деталей Лучший дизайнер по версии агентства Quintessentially Дэвид Коллинз проповедует авторское создание проекта от общей концепции до мельчайших аксессуаров и воплощает этот принцип в своих проектах 25 26 Дизайн-проект Дизайн-проект Архитектор по образованию, Дэвид Коллинз вот уже два десятка лет занимается не только архитектурными проектами, но и созданием интерьеров ресторанов, гостиниц, отелей, частных домов и даже яхт. Кроме этого он руководит собственной студией - David Collins Studio. В числе работ архитектора и дизайнера самые престижные адреса: бары Artesian и Connaught в Лондоне, пятизвездочный отель London NYC на Манхеттене, бутики Larusmiani в Милане и David Morris в США. Востребованность Дэвида Коллинза настолько велика, что он часто ведет параллельно несколько проектов: от Южной Африки до Гонконга и Лос-Анджелеса. Проект дизайнера есть и в России. David Collins Studio создала интерьер ресторана «Давыдов» в известном петербургском отеле «Астория». Проект отличается элегантностью, сочетая черты исторического декора начала прошлого века с современными модными тенденциями в колористике и материалах. 27 28 Дизайн-проект Над суетой Бангкока Ritz-Carlton Residences Наиболее заметным проектом David Collins Studio этого года стал дизайн апартаментов в самом высоком здании Бангкока – 77-этажной башне MahaNakhon («Мегаполис»). Архитекторы и строители только готовятся сдать объект, а ценители элитной недвижимости уже окрестили его одним из лучших небоскребов планеты. В «Мегаполисе», как бы соответствуя названию, размещаются торговый центр, офисы, отель и главная изюминка проекта – апартаменты Ritz-Carlton, элитное жилье с высоким уровнем гостиничного сервиса. Апартаменты располагаются с 24-го по 73-й этаж небоскреба. Интерьеры Ritz-Carlton Residences выполнены в стилях модерн и классика, последний из которых создан студией Дэвида Коллинза. В проекте воплощено сочетание контрастов: тишина, уединение, краски природы посреди шумного, стремительного, техногенного города. Дизайн-проект Размер апартаментов составляет от 120 до 850 кв. м. В каждом из них расположено несколько спален с гардеробными, гостиная, кабинет, кухня, столовая, ванная комната и помещение для прислуги - все помещения сконцентрированы вокруг круглого коридора. К жилым комнатам примыкает просторная терраса, оформленная в стиле традиционных тайских садов, главный элемент в которых - вода. Во многих апартаментах среди «природного» ландшафта располагаются бассейн и джакузи. Спальни в резиденции максимально изолированы от других помещений, в каждой из них расположена просторная гардеробная. Дизайн-проекты здесь часто индивидуальны, неизменно лишь сочетание спокойных тонов, изысканные формы мебели и дорогие ткани с богатым орнаментом. Гостиная делится на несколько зон, «разделенных» разными напольными покрытиями. Часть пола из натурального дерева декорирована шелковыми и бархатными коврами. Спокойные тона интерьера гостиной оттеняет выразительная игра света. А регулируемая яркость освещения позволяет менять атмосферу комнаты от уютного полумрака до яркого солнечного сияния. В интерьере активно использованы камень, шелк, дерево, кожа, эксклюзивные, специально подобранные произведения искусства. Специалисты David Collins Studio особенно тщательно продумали цветовые решения апартаментов. Атмосферу умиротворения создает любимое Дэвидом Коллинзом сочетание глубоких синих и зеленых тонов, а также отделка из натурального дерева и камня, живые растения и вода на террасе. 29 30 Дизайн-проект Дизайн-проект Одна из главных «деталей интерьера» - вид из окон с трех­сот­­мет­ровой высоты. Многие комнаты в Ritz-Carlton Residences превращены в «небесные ложи»: они выступают за стены главной башни и имеют три стеклянных стены от пола до потолка. Через такие стены-окна открывается потрясающий вид на реку Менам-Чао-Праи и на город с высоты птичьего полета. При этом помещение наполняется сквозь стекло солнечным светом. Такое парящее пространство само по себе является главным дизайнерским элементом интерьера апартаментов. 31 32 Дизайн-проект Дизайн-проект Специалисты David Collins Studio продумали интерьер Ritz-Carlton до мелочей. Ведь именно детали, по мнению Дэвида Коллинза, подчеркивают роскошь и престиж обладателя апартаментов. В результате в Бангкоке появился тихий оазис, возвышающийся над суетой города. Ritz-Carlton создает ощущение обладания временем и пространством – самыми ценными и дорогими благами современной жизни. 33 34 Тема номера Единство – это борьба противоположностей Понятие «компаньон» в интерьере Активные компаньоны Как подобрать предметы интерьера? Цвет стен должен сочетаться с гардинами, фактура гардин - с обивкой мягкой мебели, та, в свою очередь, - с коврами, подушками, покрывалами… Преимущества оформления дома в едином стиле оценили еще до появления профессии дизайнера. Производители стали выпускать обширные и разнообразные коллекции тканей, обоев, керамики, мебели, светильников в одном цветовом или декоративном решении. Интерьер, оформленный с их помощью, безусловно, красив, но как объединить все элементы декора в рамки одной коллекции? Тем более что дом, как живой организм, не прекращает развиваться и меняться. Тенденция нашего времени не просто создавать коллекции, но и иметь возможность сочетать их между собой. Таким образом в интерьерах появляются предметы декора и отделки – компаньоны. Это могут быть коллекции из одного или разных стилей, близкие или контрастные по орнаменту, цветовой гамме или фактуре. Непохожие на первый взгляд, компаньоны дополняют или подчеркивают друг друга, вносят динамику или спокойствие, заставляют яркие цвета «загораться» или приглушают их, а в конечном итоге создают баланс. Ведь единство – это борьба противоположностей. Ярче, еще ярче! Яркие цвета в каждом касании кисти: активный фон, активный рисунок! Яркие разноцветные круги на обоях дополнят роскошные вышивки схожих окружностей на однотонных тканях и эффектная обивка кресла с восточными мотивами в стиле пэчворк одновременно. Обои – винил на флизелине, коллекция Suzani, Eijffinger, Голландия, артикулы 314004 и Yula, компания «Ампир-Декор» Тема номера Изысканная классика Обои с градиентными полосами теплого бежевого оттенка – великолепная основа для творческих поисков орнаментов тканей. Роскошный цвет индиго помогает создать стильный классический интерьер. Для обивки мебели дизайнеры предложили использовать три варианта тканей, чтобы придать предметам мебели свою индивидуальность: мягкий однотонный шенилл, обивочная ткань в полоску и с графическим дизайном. На однотонном диване призваны завершить гармонию в интерьере подушки, повторяющие цвета обоев и обивочных тканей, с растительными мотивами и геометрией. Обои – флизелин, коллекция Colour For Living, Sanderson, Англия, артикул 211675 Opal Linen/Cream, компания «Ампир-Декор» Обивка дивана, кресла, пуфа, подушки – ткани из коллекции Colour For Living, Sanderson, Англия Вариант для смелых интерьеров Обои – винил на флизелине, коллекция Suzani, Eijffinger, Голландия Подушки – ткань Suzani, Eijffinger, Голландия, артикул Inez, компания «Ампир-Декор» Объемный декор из коллекции керамической плитки Stariy Arbat, испанская компания Mapisa Коллекции-компаньоны Яркие радужные круги могут прекрасно сочетаться с мелкой геометрией! Важно соблюдать цветовую гармонию. Насыщенные обои хорошо уравновесить однотонными тканями с различными фактурами. А вот подушки могут быть с фоновым растительным орнаментом, а пуф из обивочной ткани, по фактуре напоминающей обои с мелкой геометрией. 35 36 Тема номера Коллекции-компаньоны Светильники Gamma Delta Group, Италия, компания «Ампир-Декор» Новый итальянский бренд уже в России Коллекции керамической плитки итальянской фабрики La Mia Ceramica были впервые представлены на выставке MosBuild 2012 компанией «Росстайл», эксклюзивным дистрибьютором фабрики La Mia Ceramica на всей территории России. Следование мировым тенденциям и изучение потребительского спроса позволило фабрике La Mia Ceramica вывести на российский рынок продукт высокого класса, выполненный в лучших традициях итальянского дизайна при оптимальном соотношении цены и качества. Благодаря удивительному таланту и высокому профессионализму художников и дизайнеров каж­дая коллекция плитки La Mia Ceramica является произведением искусства. В стиле Шотландии Компаньоны из коллекции Highland Boutique - модный микс геометрических мотивов с растительными орнаментами: вышивки чертополоха, шенилл с лесным мотивом, клетки на натуральных матовых тканях и роскошные вышитые узорами пейсли на шторах. И все это для главного акцента сезона – синей обивки кресла с фоновыми крупными классическими цветами. К тканям можно подобрать и светильники в современном стиле: необычные плафоны Gamma Delta Group в ярких цветах продолжат тему­­ солнечного лета. Обивка кресла, подушки, шторы – коллекция Highland Boutique, Англия, компания «Ампир-Декор» Плитка из коллекции Flora (дополнительно – 4 варианта декора, 4 варианта бордюра) Компаньон – плитка из коллекции Bianco matt Люстра – Emme Pi Light 6200 8, Италия, компания «Ампир-Декор» Обои и штора – коллекция Chic, Eijffinger, Голландия, компания «Ампир-Декор» Комильфо - как надо Один из привычных классических приемов – использование одного и того же рисунка на обоях и в аккомпанирующем текстиле. Он интересен контрастом поверхностей: плоского и статичного изображения на обоях и плавного того же изображения на складках ткани. Таким способом можно подчеркнуть понравившееся цветовое решение или рисунок. Сегодня в моде сложные аккомпанирующие ансамбли, где обои и ткань вторят друг другу не прямолинейно, а на уровне ассоциаций. Рисунок обоев должен как бы намекать на рисунок ткани. Например, однотонные обои с маленькими цветами можно дополнить тканью, где присутствует этот же цветок, но уже более крупный. Рисунок обоев может повторяться также на однотонной ткани-компаньоне в виде вышивки. Обои – коллекция Town&Country, Zoffany, Англия Обивка на кресле – коллекция Town&Country, Zoffany, Англия, компания «Ампир-Декор» Коллекции керамической плитки Elegance итальянской фабрики La Mia Ceramica (дополнительно – 2 варианта декора Fascia, 4 варианта бордюра). Компаньон – плитка напольная из коллекции Elegance. Эксклюзивный дистрибьютор – компания «Росстайл» Компаньоны по цветовой гамме Тема номера 37 38 Тюль Fiance ecru, кружево, Италия, компания TOGAS interior Компаньоны-антагонисты Тема номера Все гениальное – просто Компания VitrA, мировой производитель керамической плитки, керамогранита, сантехники и аксессуаров для ванной комнаты предлагает комплексное решение для оформления ванной комнаты в стиле функционального минимализма – коллекцию сантехники и мебели серии Т4, разработанную дизайнерами студии NOA, и керамогранит серии African Dots, созданный специально для VitrA молодым российским дизайнером Димой Логиновым. Выключатели серии Living Light (BTicino – торговая марка группы Legrand) Обои – флизелин, коллекция Colour For Living, Sanderson, Англия, Poppies Red/Fuchsia Подушки – ткани из коллекции Colour For Living, Sanderson, Англия, компания «Ампир-Декор» Акцент на стены Обои со стилизованными маками в стиле китайской чернильной живописи, несомненно, притягивают взгляды. Дизайнеры предлагают уравновесить их однотонной обивкой в тон одного из цветов на обоях и завершить картину «мазками» из светлых подушек с растительным орнаментом. Мотивы подушек продолжают стилистику обоев, а зелень сочетается с красно-оранжевой цветовой гаммой и освежает интерьер. Как правило, яркие обои рекомендуют дополнять или тканями с таким же рисунком, или однотонными, а также их можно «успокаивать» ненавязчивой геометрией или полосами, в том числе и в напольных покрытиях. Но можно дать волю фантазии – поиграть с цветами и необычными фактурами. Возможно также сочетание в интерьере нескольких рисунков, которые станут компаньонами друг другу. Для более профессионального оформления лучше выбирать одну или две цветовые доминанты. Тема номера 39 Деревянная мозаика pardec (Германия) разработана специально для применения в помещениях с повышенной влажностью В 2012 году Группа компаний KERAMA MARAZZI расширила ли­нейку своей продукции и представила новый проект – мебель для ванных комнат. Проект является результатом успешного сотрудничества Группы KERAMA MARAZZI и калининградской компании AQWELLA. Цель проекта – предложить покупателям готовые интерьерные решения для ванной комнаты, включающие полный ассортимент продукции: от кера­­ми­ческой плитки и сантехники до мебели. Мебель великолепно сочетается с сантехникой HATRIA и будет прекрасно гармонировать с керамической плиткой, керамическим гранитом или мозаикой KERAMA MARAZZI в интерьере любой ванной комнаты. Моя Альгамбра Коллекция керамической плитки Layal испанской компании Cas Cerámica — это сочетание древнейших традиций и передовых технологий. Коллекция входит в серию Sevillanos, создателей которой вдохновлял построенный древними арабскими архитекторами роскошный дворцовый комплекс Альгамбра в Гранаде, который считается одной из самых посещаемых достопримечательностей Испании. Благодаря стараниям испанских дизайнеров коллекция Layal в традиционном мавританском стиле обрела весьма актуальное звучание. Тонкий геометрический орнамент в традиционных терракотовых и бирюзовых оттенках выкладывается из базовых плиток размером 14х28 см. Коллекция Layal дополняется бордюрами такого же формата. Кроме того, дизайнеры компании предусмотрели аналогичные монохромные элементы под золото и серебро, которые помогут расставить акценты. Компании-компаньоны Плитка +сантехника +мебель 40 Тема номера Паркетная доска «Ясень Умбра» и «Ясень Аквитания» из коллекции Goodwin, компания PARKETOFF Group «Уравновешенные» компаньоны При подборе гармонично сочетаемых элементов важно обращать внимание на фактуры и цвета. В интерьере стоит выделить композиционный центр, чтобы избежать излишней пестроты. Компаньоны часто помогают «уравновесить» интерьер, хотя иногда они играют и смысловую роль. Тюль Fiance Ecru, кружево, Италия, компания TOGAS Interior Компаньоны-союзники Портьерная ткань Mosaico Stripe, жаккард полоска, Италия, компания TOGAS Interior Плитка из коллекций Crea Beige и Crea Wenge. Панно Floreale и Damascato, три вида декора и бордюры. Компания «Росстайл» Тема номера Выключатели серии Living Light (BTicino – торговая марка группы Legrand) 41 Обои двух видов из коллекции Kaleido, Eijffinger, Голландия, артикулы 321010 и 321072 Штора – текстиль, коллекция Kaleido, Eijffinger, Голландия, артикул Mercury 6304-5, компания «Ампир-Декор» Де ани я рев par янная м о de s , Гер заика м При выборе цветовых решений стоит обращать внимание на цветовые сочетания, которые встречаются в природе. Любой динамичный рисунок с естественным сочетанием цветов будет смотреться гармонично. Цвет может быть на несколько тонов светлее или темнее, чем на обоях, а в рисунке ткани может содержаться какой-то элемент рисунка обоев, но необязательно полностью весь орнамент. Элегантная классика новых моделей Palladio-120 Компаньоны-союзники Природная естественность Эта новая линия представляет собой интересную альтернативу традиционным моделям Palladio итальянской компании Barausse. Дверь в комплекте с капителью классического стиля, плоскими наличниками и петлями выражает сдержанную и строгую элегантность. Полотно, окрашенное в цвет «Магнолия», декорировано накладным золотым штапиком и покрыто лаком на водной основе. Возможны также варианты моделей Palladio-120 Barausse со вставками из стекла или зеркала. 42 Мебель Integro (Акватон), раковины Urbi (Roca), смесители Moai (Roca) Тема номера «Фирменные» союзники Базовые варианты Новая коллекция мебели для ванных комнат «Интегро» компании АКВАТОН основывается на комплексном решении и уникальной сочетаемости модулей. Это дает бесконечное число индивидуальных комбинаций при создании интерьера ванной комнаты. Коллекция строится на базовых тумбах под раковины, которые также выполняют функцию несущей конструкции и могут быть подвесными или на опорах. Базовые модули комплектуются одной или двумя раковинами Urbi Roca и смесителями Moai Roca. Базовый вариант тумб можно расширить, используя дополнительные модули, покрытые высококачественным белым глянцем. Выпуск коллекции стартует с двух цветов шпона венге и орех. Свободно стоящая модель чугунной ванны Faro от Roca привлекает ретро стилем, изящным дизайном и вместе с тем прочностью и надежностью. Ванна представлена с боковыми панелями, а также в комплекте с разнообразными ножками – от классических до авангардных (ножки Classic, Eagle, Savanha). Раковина Urban London (Roca) Тема номера Мебель и зеркало One, раковина Urbi, смеситель Evol (Roca) Все больше компаний предлагают коллекции-компаньоны, позволяющие полностью оформить интерьер в едином стиле. Производители сантехники, плитки и мебели для ванных комнат создают коллекции, которые могут взаимно заменяться и пополняться. Главное - все это можно найти у одного производителя. Зеркало Innova Radio2 (Roca) Геометричный дизайн коллекции мебели One от Roca Innova Radio от Roca – зеркало для ванной комнаты, которое включает в себя FM-радио, флуоресцентную подсветку, устройство против запотевания, часы, индикатор комнатной температуры, расположенные на светодиодном экране в виде голубых пиктограмм. «Фирменные» союзники «Фирменные» союзники Roca представляет новую коллекцию мебели One с зеркалами и подсветкой, разработанную специально для широкого ассортимента накладных и подвесных раковин Roca (например: раковина Urbi и смеситель Evol). Идеальное решение для тех, кто ищет последние тренды в функциональном дизайне. One включает широкую гамму продуктов: модули под раковину, дополнительные модули, шкафчик-пенал и зеркала. Ящики в модулях оборудованы механизмом мягкого закрывания, а зеркала – встроенной подсветкой и механизмом против запотевания. Также имеется возможность установки мебели в подвесном исполнении или голубых пиктограмм в напольном исполнении. Смеситель L-90object2 Инновации Коллекция смесителей Roca L20 воплощает новую концепцию, способную стать трендом не только в технологиях, но и в дизайне. Система Cold Start экономит энергию и сокращает выбросы CO2. Ограничитель потока позволяет использовать меньшее количество воды, а скрытый аэратор облегчает уход. Система Coldstart позволяет включать режим использования только холодной воды, предотвращая лишнее потребление энергии. Roca воплощает самые инновационные концепции и технологии в своих смесителях L90 и M3 Hybrid, где благодаря встроенной системе возможно выбрать принцип действия смесителя: мануальный или автоматический. 43 Раковины и тумба Stratum, смесители L-90object2 (Roca) 44 Тема номера Компаньоны-союзники Puls в сердце керамической моды Newker – это новый испанский бренд современной керамической плитки, дизайн которой учитывает последние модные тенденции и во многом ориентируется на вкусы российского потребителя. Одна из первых коллекций Newker носит говорящее название Puls. Это керамика, которая буквально пульсирует светом и заряжает позитивной энергетикой. Не выходящие из моды оттенки, изящные орнаменты, приятная на ощупь текстура, безупречная имитация мелкой мозаики в удобном крупном формате – у этой коллекции есть все, чтобы стать настоящим керамическим хитом, созданным специально для ванных комнат. В коллекции есть как классические цвета – белый, песочный, коричневый, черный, так и актуальные металлизированные оттенки – золотой и бронзовый. В дополнение к настенным элементам из белой гли­ны испанские дизайнеры предлагают напольные покрытия из керамогранита серии Aitek. Светильник Beby Group, Италия, компания «Ампир-Декор» TECHLAM® превосходно подходит для оформления стен, пола, вентилируемых фасадов, тротуаров. Прочный, твердый, гигиеничный керамогранит можно укладывать непосредственно поверх уже имеющейся отделки без ее предварительного удаления, что существенно удешевляет стоимость ремонтных работ. Сверхтонкий керамогранит Испанская компания Levantina представляет новые серии сверхтонкого керамогранита TECHLAM®. Этот революционный керамический продукт толщиной всего до 3 мм появился на рынке в 2005 году. В этом году испанские дизайнеры предложили новую версию TECHLAM® со слегка увеличенной толщиной — 5 мм. Новая толщина позволила добиться еще большей прочности и устойчивости к внешним воздействиям, в результате керамогранит можно применять даже в местах с очень высокой проходимостью. Новая серия представлена в семи универсальных оттенках - от белого до черного - и в трех очень крупных форматах - 100х100, 100х150, 100х300 см. 1 Представляем новую рубрику! Витрины продукции в MosBuild Magazine В этом номере мы представляем новую рубрику в рамках журнала MosBuild Magazine, которая позволит Вам быть в курсе последних новинок и услуг, представленных в России постоянными участниками выставки MosBuild. Пользоваться витринами очень легко. Каждая из них содержит краткое описание предлагаемой продукции, и, если Вас что-то заинтересовало, достаточно выбрать кнопку «ЗАПРОС» и заполнить основные контактные данные, а мы позаботимся о том, чтобы Ваш запрос попал прямо к поставщику. Большая часть продукции, представленной на витринах, будет демонстрироваться на MosBuild в апреле 2013 года, где у Вас будет возможность получить больше информации о новинках. ROCA KERAMA MARAZZI Новая коллекция Victoria Nord от ведущего производителя решений для ванной комнаты Roca представляет функциональную концепцию для зоны раковины. Мебельный ансамбль включает тумбу с интегрированной раковиной, высокий шкафчик и зеркальный шкафчик. Линия доступна в двух отделках – белый и венге. Коллекция также представлена керамическими изделиями, включая новую модель унитаза со скандинавским бачком. Множество комбинаций элементов Victoria Nord от Roca позволяют создать идеальное пространство ванной комнаты. KERAMA MARAZZI представляет «Скандинавскую коллекцию» керамической плитки, керамического гранита и мозаики. Скандинавия знаменита не только викингами и фьордами, северным сиянием и снежными зимами, но и своим неповторимым скандинавским стилем. Простой и экологичный, вдохновленный самой природой, он несет в себе северное умиротворение, любовь к свету и пространству. Декор серии «Стокгольм» (20х50 см) передает атмосферу одной из самых известных скандинавских столиц. Этот город знаменит своими изящными яркими домиками и многочисленными набережными, которые они украшают. ЗАПРОС ЗАПРОС VITRA ROVESE CAPITAL GROUP Воплощенная эстетика Создавая специально для компании VitrA коллекцию сантехники Istanbul эстетика XXI века, Росс Лавгроув черпал вдохновение в поражающей воображение архитектуре Стамбула – города с тысячелетней историей, наполненного гармонией и чувственностью. Все элементы коллекции объединены единой концепцией, исключающей строгие формы. Смесители, похожие на ветви деревьев с ручками-регуляторами в виде камней, круглые и овальные ванны, ассоциирующиеся с древними купелями, навесные и отдельно стоящие на пьедестале раковины, напоминающие скульптуры, – все они способны создать идеальную ванную комнату. абсолютно безопасной для детей, а технология ActiFoil придает антибактериальные свойства, предотвращая возникновение грибка и плесени. Система бесшумного закрывания дверей обеспечивает комфорт в использовании, а объемные шкафчики вмещают все необходимое. Отличительная особ­ен­ность­ санфаянса Gravia – специальная технология SmartSilver. Покрытие, «обогащенное», ионами серебра, обладает выраженным антибактериальным действием, сохраняя чистоту без дополнительного использования химических средств. Оригинальная геометрическая форма и плавные линии придают особый шарм интерьеру. СERSANIT предлагает новую коллекцию Gravia Закругленные углы и плавные линии фурнитуры делают ее ЗАПРОС Нам важно Ваше мнение! ЗАПРОС 46 Тема номера «Тематические» компаньоны Природа вдохновляет дизайнеров на создание тематических коллекций. Различные экорешения становятся компаньонами, объединяя интерьер единой природной темой. Коллекции обоев от DID Serendipity и Natural Faux компании ОПУС Serendipity в переводе с английского означает «способность к счастливым открытиям». Коллекции выполнены в популярном направлении «экодизайн» и условно разделены на четыре природных составляющих: камень, дерево, листва, натуральные шкуры и пух. Морская галька, плавные линии морской волны, состаренная стена или рисунки, оставленные ветром на песке в бескрайней пустыне, помогут остановить мгновение и насладиться минутами покоя, ощущением гармонии и равновесия в безумном мире городской суеты и создадут ощущение единения с природой. Обои из коллецции DID серии Serendipity «Тематические» компаньоны Обои из коллецции DID серии Serendipity Обои из коллецции DID Natural Faux 48 Тема номера Естественность в каждой строчке PIA «Необходимый процесс возвращения к естествен­ ности убедительно настаивает на воскрешении в нашей памяти воспоминаний о былом, о давно забытом внимании к использованию материалов и уважению окружающей среды», - говорит итальянский архитектор и дизайнер Massimo Iosa Ghini. Именно эта идея дала импульс к рождению модели Pia итальянской компании Barausse. Pia – это дверь, которая воскрешает в памяти искусство ремесленника. Для производства двери выбран богатый материал с большой толщиной, такой как кожа, которая выглядит еще более ценной, украшенная контрастными строчками, придающими двери изысканность и классическую элегантность. Особенной дверь PIA делают алюминиевый короб в плоскости стены, петли TP Stripe, панели, покрытые натуральной кожей с видимыми швами и подписью дизайнера на нижней панели, цвета – светлая и темная кожа. Рекомендуемая модель ручки – Ala, дизайн Iosa Ghini. «Расцвет» в интерьре Архитектор и дизайнер Массимо Йоза Гини прославился, оформляя шоу-румы Ferrari и Maserati. Сегодня он сотрудничает с ведущими мебельными брендами и считает, что «безликие предметы делают интерьер скучным и приводят к серости мышления». Его двери Fiorella O, разработанные для Barausse, — отличный пример «борьбы с серостью». С ними интерьер расцветает — в прямом и переносном смысле слова! реклама CENTRO 60 FUMÈ Московский офис · Постоянно действующая экспозиция Новоспасский пер. д.3 (ст. м. Таганская) тел. +7 495 671 0000 · факс +7 495 912 5923 Главный офис · via Parmesana, 27 · 36010 Monticello C.O. (VI), Italy тел. +39 0444 900 000 · факс +39 0444 900 019 Информация об официальных дилерах на сайте www.barausse.ru · russia.support@barausse.com 50 Тема номера Дверные ручки Morelli, коллекция «Искусство эпохи Возрождения» Модель «Антик» Модель «Капелла» Модель «Палаццо» Модель, созданная итальянскими дизайнерами Массимилиано и Дорианой Фуксас для Valli&Valli, концерн ASSA ABLOY Дверная ручка: Модель «Пиза» выразительность в малых формах Любой дом начинается с двери, а проникнуть (или не проникнуть) через нее нам помогают дверные ручки. Этот небольшой, но незаменимый аксессуар не только несет функциональную нагрузку, но и является важным элементом дизайна, зачастую демонстрируя статус владельца дома. Многие дизайнеры и производители сегодня отдают должное эстетике дверных ручек и даже возводят их в ранг произведения искусства. Одним из наиболее ярких примеров является итальянская компания Morelli, экспонент выставки MosBuild. Чезаре Морелли, главный дизайнер и один из руководителей компании, сделал ставку на изысканную форму изделий. Дверные ручки Morelli созданы под влиянием шедевров итальянской архитектуры, скульптуры и живописи, что отражено в названиях коллекций: «Искусство эпохи Возрождения», «Современное искусство». Продумана и цветовая гамма. Фурнитура и аксессуары выполнены в цветах благородных металлов: белый никель, античная бронза, матовое золото. Фирмы-производители ищут новые формы и конструкции, для чего приглашают к сотрудничеству знаменитых дизайнеров и проводят конкурсы среди молодых. Еще один экспонент MosBuild международный концерн ASSA ABLOY представил компанию Valli&Valli, которая уже несколько лет выпускает дверные ручки, созданные известными итальянскими дизайнерами Массимилиано и Дорианой Фуксас. А весной 2012 года Valli&Valli объявила конкурс на лучший проект ручки среди молодых российских дизайнеров. Жюри конкурса возглавили дизайнеры-супруги Фуксас, они же подвели его итоги 26 сентября в Москве. Дориана Фуксас рассказала, что при выборе победителей обращала большое внимание на функциональность модели. Массимилиано же отметил высокий уровень художественной составляющей и потенциал российских дизайнеров в целом. Компания Valli&Valli (An ASSA ABLOY Group brand) изготовила образцы по проектам всех трех призеров. По результатам тестирования прототипов одна из моделей будет запущена в серийное производство. Так компания получит новую интересную модель, а молодой дизайнер – заслуженное признание. Тема номера Конкурс на лучший проект дверной ручки «Дизайн для Valli&Valli» 1-е место Михаил Лейкин проект Supersonic 2-е место Светлана Михайлова проект Drop Специальный диплом CONCEPT Тевьян Шаэн, Матвеева Галина проект Pry 3-е место Андрей Фабишевский проект Linea Межкомнатная дверь из коллекции Ring Gallery Filo, компания Barausse, Италия Третье измерение Новая коллекция межкомнатных дверей Lucky Wood с эксклюзивной обработкой дверного полотна представлена в салонах дверей ЛЕНДОР. Особенность коллекции – дверное полотно с покрытием из натурального шпона в цвете венге с эффектом 3D, где объемный рисунок из капризно извивающихся линий формирует уникальную фактуру, подсказанную самой природой. Коллекция Lucky Wood — это еще одно эффектное решение для создания выразительных деталей интерьера. 51 52 Дизайн-проект Дизайн-проект Натальи Рощиной: Дом, где живет творчество Старая Москва долгие годы была обителью творческой элиты общества, и сегодня в городе живы культурные традиции. В центре столицы немало старинных зданий XIX века, хранящих дух романтичной старины. В девяностые годы одно из них «подросло» благодаря надстроенной мансарде. Сегодня здесь располагается просторная квартира-студия, уникальный ретро-дизайн которой создала декоратор Наталья Рощина. В распоряжение декоратора было предоставлено просторное помещение с пятиметровыми потолками. После ремонта мансарда была поделена на два уровня, из нижней судии наверх вели две лестницы: направо - в кухню и налево – в спальню. Второй уровень оказался достаточно высоким, чтобы разместить под одной из лестниц полноценную гардеробную комнату. В мансарде и развернулся дизайн-проект в стиле эклектика, главный секрет которого в том, чтобы предметы из разных стилей и эпох «жили» вместе, как родные, и создавали целостную гармоничную картину. Вдохновителем для Натальи послужили интерьеры старинного испанского замка – вот откуда в московской студии появились белые стены с «фрагментами старой кирпичной кладки» и художественная ковка на лестницах и других предметах интерьера. Но эклектика не ограничивается элементами одного стиля, поэтому средиземноморская декоративная ковка приняла формы старинных индейских украшений – завитков, символизирующих Солнце. Дизайн-проект Квартира постепенно наполнялась старинной мебелью и аксессуарами, тщательно подобранными в антикварных салонах. В гостиной предметы русской старины соседствуют с аутентичными индейскими и китайскими вещами, в кухне - специально «состаренная» мебель из современной коллекции, а спальня напоминает полати большой печи. Нижний ярус студии зонируется в зависимости от стиля и предназначения расположенной там мебели. Центр занимает гостиная с кованым и деревянным диванчиками, изящными старинными столиками и роскошным ковром, объединяющим все элементы вокруг себя. Предметы интерьера создают единый ансамбль благодаря цветовому решению и орнаменту, повторяющемуся и на ковре, и на подушках, и в кованой отделке дивана. Письменный стол и кожаное кресло формируют рабочую зону – кабинет. А у самой стены разместилась так называемая музыкальная гостиная: белый рояль, задрапированный яркой тканью, и приглушенный свет – все для уютного вечера в узком кругу друзей-меломанов. Самая теплая зона и по цветовой гамме, и по температуре находится у камина. Здесь круглый керамический узор на полу повторяет форму круглого антикварного столика с изображением карты мира. Освещение студии обеспечивают мансардные окна на крыше, а также большие округлые окна с обрамлением из псевдо-кирпичной кладки, с внешней стороны которых установлены изящные кованые ограждения – и красиво, и безопасно. Вечерами студию освещает мягкий свет старинных торшеров и ламп под оригинальными абажурами. Особенно примечателен кованый торшер в «центральной» гостиной, который удивительно сочетается с металлическим диваном и подчеркивает оригинальный стиль интерьера. 53 54 Дизайн-проект В студии собрана большая коллекция картин, которые располагаются в соответствии с зонами квартиры – по цветовой гамме и сюжетной композиции. Единственное, что отделено в этой студии капитальной стеной, – это ванная комната, но за эту дверь стоит заглянуть. Тон интерьеру задает раковина, Дизайн-проект встроенная в старинную швейную машинку, а ванные принадлежности в корзинках рядом с ней смотрятся, как клубки для рукоделия. Металлическая ковка и здесь играет ведущую роль – ножки бывшей швейной машинки сочетаются с железным стулом с высокой спинкой и дополняются подсвечниками на люстре. Различные по назначению зоны студии объединяет в единое пространство бесчисленное количество милых мелочей. Часы, подсвечники, маски, блюда, картины, узорчатая резьба и ковка мебели – все это является неотъемлемой частью декора. 55 56 Дизайн-проект Интерьер мансарды, можно сказать, живет своей жизнью, продолжая развиваться и пополняться новыми «жильцами». Ведь нельзя пройти мимо старинных ваз, гравюр, полочек и рам, которые так необходимы для стиля эклектика. Студия в центре Москвы не только создает единое пространство для жизни творческой личности, но и сама является художественным произведением. Реклама Презентация Thomas Heatherwick: Новая жизнь привычных вещей За окном зима и предновогодняя суета, а значит, самое время поговорить, чем уходящий 2012 год запомнится архитектурно-строительному сообществу Огненная стихия Ярким событием лета 2012, безусловно, стала Олимпиада в Лондоне. Причем ярким в прямом смысле слова, ведь грандиозные спортивные состязания освещались невероятным Олимпийским огнем. Несмотря на то что церемония зажжения и доставки Олимпийского огня сопровождает Игры с 1928 года, британскому архитектору и дизайнеру Томасу Хизервику удалось удивить весь мир необычным исполнением классики. Хизервик так объяснил свою идею: «Ни одна религия на свете не способна объединить столько людей. Это может сделать только Олимпиада. Тогда у меня и родилась идея сделать олимпийскую чашу не одним целым, а из 200 огоньков поменьше». Автор «факела» не только пролил свет на выступления гимнастов, атлетов, гребцов…, но и удовлетворил жажду туристов к сувенирам: по окончании Олимпийских игр каждая страна-участница увезла лепесток от огня с собой на родину. 59 60 Презентация По Лондону с ветерком Символ Лондона - столицы Великобритании, созданный Routemaster в 1968 году, более 50 лет ждал конструктивного обновления, и вот проект Heatherwick Studio сделал этот традиционный транспорт более современным. Обновленный автобус на три метра длиннее своего предшественника, при этом визуально выглядит компактнее за счет сглаженных краев и углов. Перемещаться по нему можно с помощью трех дверей и двух лестниц, которые равномерно рас- пределяют пассажирский поток по асимметричному салону автобуса. И конечно, новый дизайн сохранил знаменитую подножку. Окна нового автобуса увеличивают обзор как для пассажиров, так и для водителя. Лондонский автобус теперь оснащен всеми необходимыми приспособлениями для людей с ограниченными возможностями. Не забыли и про экологию: новый автобус работает и на электрическом, и на дизельном топливе, потребляя и то, и другое весьма экономично. Презентация Наводим мосты Движение через канал Grand Union в Паддингтоне (Лондон) будет налажено благодаря разводному мосту от Heatherwick Studio. Этот проект не только даст возможность пешеходам перемещаться с берега на берег, но и не помешает судам швартоваться. Ровно в полдень каждую пятницу Rolling Bridge бу­­­­­­дет­ открываться для прохода, а затем его восемь пролетов плавно скручиваться в колесо на одном из берегов. Конструкция приводится в движение вмонтированными в балюстраду гидравлическими поршнями. Проект Rolling Bridge уже удостоен целого ряда наград, включая такие, как Structural Steel Award и Emerging Architecture Award. Вверх и вперед Работы Heatherwick Studio нашли признание и за океаном: вход Longchamp Store в районе Сохо (Нью-Йорк) предваряет «текущая» лестница. Магазин находится на втором этаже, поэтому дизайнерам нужно было придумать нечто необычное для привлечения внимания посетителей. В результате получилось впечатляющее волнообразно оформленное пространство. Этот «водопад» из резины, пластика и стальных лент не просто являет собой практичную лестницу, но и манит подняться наверх по необычной конструкции. 61 62 Презентация Восточный колорит Четырехэтажный торговый комплекс с четырьмя башнями общей площадью 650 000 кв. м – таков масштаб проекта Pasific Place (Гонконг), реконструкцию которого провела Heatherwick Studio. В первую очередь, были построены новые эскалаторы и лифты, облегчающие доступ в любую точку торгового комплекса. Кроме этого конструкторы увеличили долю дневного света, чем сократили энергозатраты. Для реконструкции крыши Pasific Place, по которой передвигаются транспорт и пешеходы, были созданы семислойные стеклянные плиты с вписанной в них трехмерной графикой. Они выдерживают нагрузку и отвечают требованиям пожарной безопасности. Heatherwick Studio разработала проекты новых помещений для ресторанов и кафе, обновила экстерьер отеля, построила пешеходный мост и повсеместно расширила коридоры и зеленые зоны. Теплоту и яркие краски в Pasific Place привнесли деревянные и каменные поверхности, сохранившие натуральную текстуру. Презентация Сила природы Надо сказать, что Олимпийский огонь не первое творение, которым Томас Хизервик удивляет мир. На британскую экспозицию Экспо 2010 в Шанхае стараниями Heatherwick Studio «прилетел одуванчик», готовый разлететься на «парашютики», разнося семена, по всей земле. Такой необычный «живой» павильон архитектор выполнил из 60 тысяч прозрачных, колеблющихся на ветру акриловых прутов длиной 7,5 метра. Интерьер конструкции составили сотни прозрачных трубочек, в концах которых была заключена самая большая коллекция семян диких растений, включенная в глобальную программу сохранения видов. Павильон воплотил собой проект Британских Королевских садов: собрать к 2020 году 25 % семян растений планеты. «Одуванчик» переносил посетителей из цивилизованного мира на лоно природы: оптические волокна отзывались новыми оттенками на весь окружающий мир, даже на проплывающие вверху облака. 63 64 Презентация Как на вулкане Еще одним экологичным проектом Heatherwick Studio стала разработка биотопливной электростанции около Мидлсбро (север Англии). Создатели проекта решили вписать индустриальные постройки в равнинный пейзаж Мидлсбро, для чего разрозненные объекты электростанции объединили в единую композицию вокруг 85-метровой трубы, что оправданно как с функциональной, так и с эстетической точки зрения. Раньше электростанция издавала сильный, раздражающий шум, из-за чего ассоциировалась с экологически опасным индустриальным монстром. В ходе реконструкции объединенные объекты были частично покрыты слоем почвы, гасящим громкие звуки. Более того, земляной покров станции засеяли травой, превратив бывшую индустриальную территорию в Электропарк, где можно гулять, устраивать пикники, а зимой кататься с горок. 66 Презентация ФОТОWimbledon Stadium Wembley Stadium London Aquatics Centre Olympic Stadium London Aquatics Centre London Aquatics Centre Новости отрасли -РЕПОРТАЖ The Royal Artillery Barracks ArcelorMittal Orbit Olympic Village Olympic Village Olympic Village North Greenwich Arena London Basketball Arena Лондонская Олимпиада 2012 завершилась, медали нашли своих победителей, болельщики начали отсчет до следующих Игр, а мы предлагаем подвести архитектурные итоги этого события, еще раз взглянув на спортивные объекты, принявшие соревнования в Лондоне 67 68 Олимпийский стадион (Olympic Stadium). Здесь проходили церемонии открытия и закрытия Игр, а также соревнования по легкой атлетике. Вместимость: 80 000 зрителей. Норт Гринвич Арена (North Greenwich Arena) приняла соревнования по спортивной гимнастике, акробатике и решающий баскетбольный матч. Вместимость: 20 000 зрителей. Стадион «Уимблдон» (Wimbledon Stadium). Здесь традиционно прошли теннисные турниры. Вместимость: 30 000 зрителей. Лондонский аквацентр (London Aquatics Centre), построенный по проекту известного архитектора Захи Хадид, стал местом проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду и водному поло. Комплекс включает два 50-метровых бассейна и один 25 мет­ровый, а также шесть трамплинов для прыжков. Вместимость: 17 500 зрителей. Внешний дизайн аквацентра по форме напоминает морского ската, внутреннее же пространство воссоздает подводный мир. Волнистый потолок напоминает подводные пещеры, а светильники изображают капли воздуха в толще воды. Olympic Park Башня «Орбита» (ArcelorMittal Orbit) – ответ скульптора Аниша Капура Эйфелевой башне в Париже - построена в Лондоне к Олимпиаде 2012. Высота объекта – 120 метров. На «Орбите» разместился ресторан и смотровая площадка на 700 человек. Знаменитый стадион «Уэмбли» (Wembley Stadium), где прошли футбольные матчи. Вместимость: 90 000 зрителей. Многие лондонские Олимпийские объекты останутся лишь на фотографиях. По окончании Игр британская столица начала демонтаж и реконструкцию целого ряда арен и сопутствующих построек. Среди объектов, которые будут демонтированы, баскетбольная арена (London Basketball Arena) и четыре павильона Центра стрельбы (The Royal Artillery Barracks). Олимпийский стадион на 80 000 мест частично разберут, уменьшив количество зрителей более чем в два раза. В здании гандбольной арены разместится местный спортивный центр. Аквацентр потеряет массивные боковые пристройки и превратится в главный национальный стадион водных видов спорта. Еще несколько объектов будут перенесены на новое место. Столовая для спортсменов станет районной школой, а медицинский центр – поликлиникой. Особый разговор об Олимпийской деревне – она превратилась в современный жилой район на востоке Лондона. Olympic Stadium The Royal Artillery Barracks North Greenwich Arena Презентация В ожидании Олимпиады в Сочи: Проект Олимпийского огня Спортивная жизнь никогда не заканчивается. Едва успели отзвучать гимны разных стран в Лондоне, как Сочи готовится принять эстафету. До грядущих зимних Олимпийских игр осталось совсем немного времени, и подготовка к ним вступает в завершающую стадию. В настоящее время дизайнеры активно работают над проектами Олимпийского огня. Одной из первых свою концепцию Italkero Olympic Flame представила компания Italkero. Ее факел представляет собой выдвижную устремленную вверх конструкцию с неколебимым пламенем. Учитывая возможную зимнюю непогоду, дизайнеры заключили огонь в колбу из закаленного стекла. Она убережет пламя от порывов ветра, снега и других капризов погоды. Компания Italkero надеется, что разработка будет высоко оценена как Организационным комитетом Сочи-2014, так и зрителями и позволит выделить сочинскую Олимпиаду из числа других Олимпийских игр. Материал предоставлен пресс-службой Italkero Rus 69 70 Концепции Подведены итоги рассмотрения концепций развития Московской агломерации: РАБОТА ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ... В преддверии 2011 года власти преподнесли нам если не сенсацию, то определенно важную новость: территория Москвы увеличивается в 1,5 раза! Это решение превратило конец прошлого года в начало грандиозного проектирования развития территории Москвы и ближайшего Подмосковья как единой агломерации. Заявки на разработку концепции представили 67 архитектурных бюро из 19 стран мира. Эксперты выбрали из них 9 многонациональных команд, которые около года вели работу над проектами развития Московской агломерации и поэтапно представляли их на рассмотрение жюри, куда вошли как представители правительства Москвы и ведущие российские архитекторы, так и специалисты из Испании, Франции, Германии и США. 5 сентября 2012 года заместитель мэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Марат Хуснуллин подвел итоги: практически все команды представили жизнеспособные решения транспортного вопроса, проблем децентрализации города и перемещения аппарата правительства – все это будет востребовано. Заместитель мэра особо подчеркнул, что подведение итогов рассмотрения концепций участников – это завершение важного, но далеко не последнего этапа проектирования Большой Москвы. На основе представленных идей правительство начинает составлять техническое задание на корректировку генерального плана развития города. Хотя изначально рассмотрение проектов не было заявлено как конкурс, у него нашлись победители сразу в трех номинациях. Члены жюри оценивали представленные работы независимо друг от друга, тем не менее почти единогласно на первое место в номинациях «Развитие Московской агломерации» и «Развитие Концепции for 71 72 Концепции Большой Москвы», включая старую часть города и присоединенные к ней юго-западные территории, поставили проект французской команды Antoine Grumbach. Antoine Grumbach: «Для радости жизни в единой Москве» Команда Antoine Grumbach представила амбициозный проект строительства новой скоростной линии метро. Если он будет реализован, от Площади Трех вокзалов через Кремль, Университет, Коммунарку в Троицк можно будет добраться за 30 минут. И все это по рельсам без стыков, что увеличивает скорость, уменьшает тряску и вибрацию зданий наверху. Французская команда вообще делает ставку на экологичный рельсовый транспорт, ее проект предполагает строительство двух железнодорожных колец: вокруг Москвы и под ней. Большое железнодорожное кольцо свяжет все аэропорты и позволит создать в ближайшем Подмосковье четыре новых вокзала: Европейский, Балтийский, Азиатский и Южный (Черноморский). Эта система оставит поезда на периферии, освободив таким образом центр города. федерального центра, что, впрочем, уже вызывает сомнения у ряда экспертов. Urban Design Assosiates: всем оставаться на местах В номинации «Формирование нового федерального центра» наивысшую оценку жюри получила команда Urban Design Assosiates из США. Американская команда не нашла особого смысла в создании на новой московской территории города для федеральных чиновников. Напротив, главное, по ее мнению, - сохранить леса вокруг МКАД. Роль же альтернативных центров притяжения должны взять на себя уже существующие в Подмосковье города-спутники. Помимо автодорог Urban Design Assosiates предлагают соединить столичные аэропорты экспресс-поездами друг с другом, а также с центральными станциями московского метрополитена. Решая вопрос городских пробок, американские эксперты пришли к выводу, что деловая активность слишком сосредоточена в центре города. Внутри Москвы можно будет передвигаться по новому кольцу скоростного метро, а также по усовершенствованным трамвайным линиям, которые гораздо экологичнее автомобилей. - Маятниковые нагрузки задействовали половину транспортной инфраструктуры. Нужно переместить место работы на периферию, чтобы разгрузить транспорт, - сказал представитель проектного коллектива. Наибольшей эффективности транспортной системы будет также способствовать единый тариф и удобные станции для пересадок. Лучшие умы мира о судьбах Москвы Еще один принципиальный момент в проекте победителей - сохранение внутренних зеленых зон, а также озеленение транспортной инфраструктуры. Кроме этого архитектор Грумбах, возглавляющий французскую команду, предложил создать на территории новой Москвы линейный город для размещения Киевский / Kievsky Члены жюри, несмотря на языковой барьер, тоже весьма охотно делились с журналистами своим видением развития Москвы. Хильдебранд Махляйдт (Hildebrand Machleidt), заместитель статс-секретаря в департаменте сената Берлина по городскому развитию и окружающей Концепции Тушино / Tushino Курьяново / Kurianovo Тушино / Tushino Курьяново / Kurianovo 73 74 Концепции среде обратил внимание на необходимость редевелопмента территорий внутри прежних границ Москвы. Особенным потенциалом, по мнению немецкого эксперта, обладают зоны, прилегающие к реке. Кроме этого важно децентрализовать город. В Москве часто целые районы выделены только для жилья или только под офисы, и это вынуждает людей мигрировать из одной части города в другую. Куда эффективнее создавать мультифункциональную зону, где будет представлена вся необходимая для жизни инфраструктура, делающая район самодостаточным. При этом и Хильдебранд Махляйдт, и Алфонсо Вегара (AlfonsoVegara), президент Фонда метрополии, и Морис Леруа (Maurice Leroy), куратор проекта «Большой Париж», председатель генерального совета департамента Луар-и-Шер, и Вукан Вучек (Vukan Vuchic), советник министра транспорта США сошлись во мне- нии, что первый блок решений должен коснуться транспортной проблемы. Финальную презентацию проектов концепций посетил мэр Москвы Сергей Собянин. Он упомянул о проектировании транспортной инфраструктуры в районе Рублево-Архангельского, о строительстве инженерных и транспортных коммуникаций в «Сколково», 50 благоустроенных парков и скверов – все это примеры того, как власти уже ведут работу по благоустройству города. Представленные проекты, по словам мэра, дадут мощный импульс новому витку развития Москвы. Идеи архитекторов лягут в основу конкретных решений и планов развития столицы, воплощение которых станет одной из приоритетных задач правительства города в ближайшие годы. Работа по развитию Московской агломерации только начинается. Концепции Кремль / Kremlin Кремль / Kremlin Коммунарка / Kommunarka 75 С Новым годом и Рождеством! Д рузья, поздравляю вас с наступающим 2013 годом! От нового года мы все ждем только хорошего: высоких результатов, побед, успешных проектов, интересных встреч. Пусть намеченные планы осуществятся, рекордные планки будут взяты, а все барьеры на пути к успеху успешно преодолены. Крупные и знаковые победы даются нелегко, это всегда результат упорной работы и точного расчета. У выставки MosBuild накоплен хороший багаж. MosBuild сегодня - одна из крупнейших в мире общестроительных выставок. Вам доверяют десятки тысяч специалистов, ежегодно приезжающие на экспозицию, ибо она позволяет не только посмотреть на новые материалы и узнать о перспективных технологиях, но в первую очередь установить полезные контакты, без которых невозможна реализация ни одного серьезного проекта. Желаю Вам не останавливаться на достигнутом и двигаться уверенным шагом вперед. С наступающими праздниками! С наилучшими пожеланиями, главный архитектор города Москвы Сергей Кузнецов Г руппа компаний «АЛЮТЕХ» поздравляет читателей журнала MosBuild Magazine с Новым годом! Вместе мы создаем современные здания по всему миру. Новый год делает их особенно нарядными. Пускай мощная энергетика этих дней воплотится в интересных задумках и успешных решениях, а намеченные планы реализуются с вдохновением! Здоровья, счастья и благополучия вам и вашим близким! Дмитрий Гудков заместитель директора по маркетингу Группа компаний «АЛЮТЕХ» Д орогие друзья, примите искренние поздравления от ROCA в России с Новым годом и Рождеством! Пусть наступающий год станет плодотворным и гармоничным для каждого из нас! Увлекательных проектов, свежих идей и праздничного настроения. Директор по маркетингу Roca в России Марина Сидорина Б ренд Tile of Spain, объединяющий производителей испанской керамической плитки, поздравляет коллег и партнеров с наступающим Новым годом. Уходящий год был удачным для Tile of Spain. За первый квартал 2012 года экспорт испанских керамических покрытий вырос на 10,7 % по сравнению с аналогичным периодом 2011 года; в денежном выражении экспорт превысил один миллиард евро. Сотрудничество с Россией является одним из ключевых направлений для Tile of Spain. В наступающем 2013 году мы надеемся продолжать успешное партнерство с российскими профессионалами. Пусть работа доставляет радость, дом окружает уютом, а друзья и близкие согревают вниманием и любовью. Пусть и праздники, и будни приносят яркие впечатления и позитивные эмоции - так же, как их дарит стильная и современная испанская керамика. Tile of Spain К омпания CAME поздравляет читателей журнала MosBuild Magazine с наступающими праздниками! Пусть 2013 год оправдает все возложенные на него ожидания, будет для Вас удачным и прибыльным. Здоровья, радости, благополучия, счастья и стабильности! Пусть сбудутся все Ваши мечты и надежды. Компания САМЕ CERSANEX magazine №2 / 2013 MosBuild magazine №8 / 2013 В следующем номере Два журнала одновременно!