Саласпилсское самоуправление получило 750 тысяч

21.01.2011 No2 (503) Cледующий номер «Саласпилс Вестис» выйдет 4 февраля
Бесплатное издание Саласпилсской краевой думы
В номере:
ООО „Valgums S”
информирует
о тарифах на услуги
2 стр.
Благотворительная акция
«Сладкая радость»
подарила радость
и веру в чудо
2 стр.
Вестис
Обобщены
результаты опроса
жителей
2 стр.
Правила работы и
содержания кладбищ
самоуправления
Саласпилсского края
3 стр.
Саласпилсское самоуправление получило 750 тысяч
латов для утепления зданий учреждений образования
27 декабря 2010 года председатель Саласпилсской краевой думы Раймондс
Чударс подписал догов с Министерством
среды и ООО „Vides investīciju fonds” о
реализации проекта Финансовых инструментов климатических изменений
«Комплексные решения снижения газовой эмиссии теплового эффекта в четырех зданиях учреждений образования
самоуправления Саласпилсского края».
Возможность осуществить данный проект Саласпилсская
краевая дума получила, победив в открытом конкурсе проектов среди 101 подателя проекта и получив максимальное софинансирование Финансовых инструментов климатических
изменений – 750 000 латов для утепления четырех зданий
учреждений образования Саласпилсского края.
Уже весной в Саласпилсском
крае двери откроет Дневной
центр для людей
с особыми нуждами
За полученное в острой конкуренции финансирования самоуправление будет реновировать и утеплять
здания Саласпилсской 2-й средней школы, УДО «Атвасите», УДО
« Ритенитис» и УДО «Саулите». В
процессе реновации и утепления
в зданиях школы и детских садов
будут утеплены наружные стены,
крыша, заменены до сих по еще
незамененные окна и двери, утеплены перекрытия подвалов, реконструированы сети канализации дождевых вод, отопительная система и
система вентиляции.
После завершения работ благоприобретение будет для всех – и
для учеников и воспитанников детских садов, которые будут учиться
и играть в красивых и уютных помещениях, и для самоуправления
в целом. Реновированные здания
станут внешне более привлекательными и порадуют горожан.
В результате работ существенно
улучшится техническое состояние
зданий, а также очень существенно
(примерно наполовину) уменьшится количество тепла, необходимое
для утепления зданий, поэтому
уменьшатся и расходы самоуправления на содержание и утепление
зданий. Сэкономленные средства
можно будет направить на увеличение качества образования или на
производство других работ по благоустройству края.
Существенно, что таким образом
Саласпилс внесет свой вклад в сохранение среды и в уменьшение
эффекта глобального потепления,
так как при уменьшении потребления теплоэнергии в реновированных зданиях снизится общее количество вредных выбросов в окружающую среду.
Строительные работы планируется производить постепенно, в течение всего теплого сезона 2011 года
– с мая по сентябрь (в среднем в
течение 2 месяцев на один объект).
Родители детей будут своевременно информированы об изменениях
в услугах школы и детских садов во
время строительных работ.
Затраты на проект составляют
– 1 210 000 LVL, из которых 750 000
LVL покрывает Финансовый инструмент климатических изменений, а
460 000 LVL – самоуправление.
После реализации проекта в Саласпилсском крае останется только одно учреждение образование,
которое не будет реновировано и
утеплено – Саласпилсская 1-я средняя школа. К сожалению, школа
находится в очень плохом техническом состоянии и требует капитальной реконструкции здания, поэтому,
согласно условиям Финансового
инструмента климатических изменений было невозможно включить
её в данный проект. Реконструкция
Саласпилсской 1-й средней школы
и строительство саласпилсской 3-й
средней школы – главные приоритеты в развитии инфраструктуры образования края в ближайшие годы.
Саласпилсская краевая дума активно ищет решения в сотрудничестве
с ответственными министерствами
и государственными учреждениями.
Однако, по причине экономического кризиса и запрета международных заимодателей пока не удалось
найти экономически выгодное для
самоуправления решение для реализации этих объёмных проектов.
Заведующий Отделом развития
Ансис Грантиньш
13 января, во второй половине дня, в Саласпилсской
краевой думе впервые встретились молодые люди края,
чтобы обсудить вопрос, как
организовать
молодежную
работу в Саласпилсе, которая молодежи необходима, и
что именно молодежь считает значимым.
Молодежь представляли ученический совет Саласпилсской 1-й
средней школы, молодые люди из
общества многодетных семей «Мартиньсала» и клуба Фризби, а также
ученица Рижской 72 средней школы
Анастасия Смирнова. Оценив ситуацию в Саласпилсе, молодые люди
отметили, что в Саласпилсе есть
возможность заниматься спортом
– стадион, спортивный комплекс,
открытые баскетбольные площадки, есть возможность тренироваться бесплатно (например, бегать на
стадионе, играть в баскетбол на открытых площадках и использовать
тренажерный зал в определенные
часы). Также в качестве положительного примера молодые люди
отметили
соревнования-приключения „Āķis” и стритбол, заметив,
что хотелось бы, чтобы имел место
новаторский подход при организации игр. Положительно молодежь
также расценивает возможность
учиться в учреждениях образования
профессиональной направленности
– в Саласпилсской музыкальной и
художественной школе и в Саласпилсской детской спортивной школе
и проводить время в учреждениях
культуры и отдыха – в обоих домах
культуры, в библиотеках и в музее.
Также с точки зрения молодежи положительное значение имеют ресторан „Hesburger”, праздник края 2010,
подобного которому они не помнят,
общественный центр, как возможное место встречи молодежи, лагеря, и возможность работать летом,
сами молодые люди и молодежные
инициативы. Как большую ценность
молодежь также отметила среду
– Ботанический сад, берег Даугавы,
леса, экологическая чистота.
Чего бы молодежь хотела в Саласпилсе?
Новую школу, бассейн, зал боулинга, каток, эстраду, велосипедные
дорожки, благоустроенный пляж,
парк отдыха для активного отдыха,
музыкальный фестиваль, светофор
у ресторана „Hesburger”.
Молодежь Саласпилса хотела бы
молодежный центр/клуб, где можно
было бы встречаться, просвещаться, реализовывать совместные идеи
и проекты, а также центр образования по интересам, где можно было
бы приобретать различные навыки.
Они с удовольствием включились
бы в движение волонтеров, если бы
знали, как, и был бы кто-то, кто эту
работу координирует. Также молодежь хотела бы, чтобы на домашней странице Саласпилса была бы
информация для молодежи, как получать неформальное образование,
как реализовывать свои идеи и проекты, как успешнее сотрудничать с
самоуправлением, а также как найти партнеров по сотрудничеству и
чтобы был специалист, который бы
их консультировал, ими руководил
и координировал их деятельность.
В завершение встречи молодые
люди договорились, что следующая
встреча пройдет уже через 2 недели,
3 февраля в 17:00, в Саласпилсской
краевой думе. На сей раз будут обсуждены вопросы, чем конкретно будет заниматься, что организовывать
и как помогать каждый привлеченный молодой человек. Если и Тебя
интересуют молодежные дела в Саласпилсе, приходи и присоединяйся.
Приглашаем
молодежь реализовать свои идеи
В начале 2011 года председатель Саласпилсской краевой
думы Раймондс Чударс подписал договор с Государственным агентством занятости о реализации проекта Европейского Социального фонда «Развитие Дневного центра
для лиц с функциональными нарушениями в Саласпилсском крае».
Этот проект – исполнение давнишней мечты организаций инвалидов Саласпилсского края, которую
удалось реализовать благодаря
сотрудничеству между Саласпилсской краевой думой, Саласпилсской
социальной службой, Саласпилсским обществом детей-инвалидов
и молодых людей-инвалидов „Zelta
atslēdziņa” и Саласпилсским обществом инвалидов.
Создание Дневного центра для
жителей Саласпилсского края и соседних краев с функциональными
нарушениями позволит проводить
рабочие дни вне дома, встречаться и коммуницировать с другими
людьми, приобрести навыки, необходимые для самостоятельной
жизни. Так как день для посетителей Дневного центра пройдет в
интересном обществе и с интересными занятиями, близкие, которые
присматривали и ухаживали за
ними, станут более свободными, и
создание Дневного центра предоставит им возможность вернуться
на работу.
Дневной центр планируется со-
здать как структурную единицу Социальной службы Саласпилсского
края, который будет находиться
в Саласпилсе, на ул. Сколас, 7,
на первом этаже, в помещениях
бывшей столовой, рядом с общественным центром. В созданном
Дневном центре ежедневно планируется принимать 20 посетителей
с функциональными нарушениями,
с которыми будут проводить день и
заниматься 6 работников.
В настоящее время за средства
самоуправления уже начат косметический ремонт в помещениях
создаваемого Дневного центра.
Весной, после завершения ремонта
и благоустройства помещений новый Дневной центр примет первых
посетителей и начнёт работу. Благоустройство помещений и работа
Дневного центра до декабря 2012
года будут оплачены из средств
Европейского Социального фонда.
Общая сумма затрат на проект составляет 100 000 LVL.
Руководитель проектов
Рута Илгажа
Заведующая Отделом
образования, культуры и спорта
Саласпилсской краевой думы
Инга Элксне
ООО „Valgums S” сообщает, что в
связи с установкой общих счетчиков
воды, подача воды на время будет
отключена в следующих домах:
24.01.
24.01.
25.01.
25.01.
26.01.
26.01.
27.01.
27.01.
28.01.
28.01.
9:00 – 12:00
13:00 – 17:00
9:00 – 12:00
13:00 – 17:00
9:00 – 12:00
13:00 – 17:00
9:00 – 12:00
13:00 – 17:00
9:00 – 12:00
13:00 – 17:00
Энергетикю, 3
Сколас, 7/2
Гайсмас, 1
Гайсмас, 3
Гайсмас, 5
Гайсмас, 7
Гайсмас, 11
Гайсмас, 13
Ливземес, 14
Ливземес, 16
2
К сведению ж и т е л е й
Пятница, 21 января 2011 года
На очередном заседании думы 12 января
Утверждены обязательные правила
«Изменения в обязательных правилах от 10 ноября 2010 года № 40/2010
«Предоставление льгот по налогу на
недвижимую собственность налогоплательщикам в Саласпилсском
крае»».
Утверждены результаты аукциона
земельного участка – чересполосицы
на ул. Будескалну, 49 к-3.
Внесены изменения в ранее принятые решения, для разработки детальной планировки земельных участков
«Рудлапас», «Яунасари – 1» и на ул.
Гайсмас заменен руководитель разработки.
Земельный участок на ул. Ливземес,
22/1 определен как земля, подведомственная Саласпилсской крае-
вой думе, для обеспечения функций
самоуправления, изменен адрес земельного участка на ул. Ливземес,
22C,Саласпилсский край, а также
установлена цель использования недвижимой собственности – застройка
строениями, связанными с магистральными линиями электропередачи
и связи, магистральными трубопроводами нефти, нефтепродуктов, химических продуктов, газа и воды, забором воды и очисткой сточных вод.
Отменено решение думы «О передаче на отчуждение земельной чересполосицы «Паэгли 1», в Саласпилсской
волости Саласпилсского края».
Согласно закону «О налоге на недвижимую собственность», дума предоставила льготы по налогу на недви-
жимую собственность в размере 90%
за жилье на ул. Сколас, 11/1, Райня,
5 и на Энергетикю, 7 нуждающимся и
малообеспеченным лицам.
Продлен срок уплаты налога на недвижимую собственность для недвижимой собственности на ул. Рудени,
8А в Саласпилсской волости.
Принято решение – разделить задержанный срок уплаты налога на
недвижимую собственность для недвижимой собственности Цекуле №
101 и Цекуле № 100, в Саласпилсской
волости.
Рассмотрено несколько заявлений
частных лиц об оспаривании решений социальной службы.
Дума приняла решение – взыскать в
бесспорном порядке задолженность
В канун Рождества и Нового
года хочется, чтобы у всех в
мире были светлые мысли и
не угасали надежды…, и тогда
есть желание дарить и получать самые дорогие подарки
– улыбку и радость в глазах.
В декабре 2010 года в учреждении дошкольного образования Саласпилсского края «Яньтарпиньш» была объявлена акция «Сладкая радость», во
время которой родители и работники
приготовили различные сладости.
Трудолюбивые гномы детского сада
приготовили сладкие подарки для саласпилсских детей с особыми нуждами. В путь отправились Гномы, Кот и
Пес с большим мешком подарков. Неподдельным было удивление детей,
когда, открыв двери своего дома, они
увидели пришедших гостей. Гораздо
интереснее читать стихи, петь песни
и радоваться подаркам вместе с веселыми персонажами. В эти минуты в
глазах загорается искорка радости, и
катится нечаянная слеза умиления…
Большое спасибо семьям за веру в
чудо и сияющие глаза детей. Спасибо за поддержку председателю Салласпилсского общества инвалидов М.
Шенне, родителям и работникам УДО
«Яньтарпиньш».
Организаторы акции
«Сладкая радость»
Инесе Курчавенко, Надежда Бруя
Благотворительная акция «Сладкая радость»
подарила радость и веру в чудо
Снижена плата за участие в коллективах
художественной самодеятельности домов культуры
Внешкольные кружки предоставляют детям возможность
развивать свои способности и
таланты, найти в жизни своё
призвание, приобрести новых
друзей, у которых похожие интересы.
В то время, когда платежеспособность
жителей уменьшилась, крайне важно сохранить для детей возможность
включиться во внешкольные мероприятия, поэтому Саласпилсская краевая
дума с 1 января 2011 года снизила
плату за участие в кружках домов
культуры края.
В дальнейшем плата за участие - 3
Ls в месяц установлена в следующих коллективах дома культуры «Ригава»: в младшей (3-4 года) группе и
группе дошкольного и школьного возраста вокального ансамбля „Dzeltenā
zemūdene”; в группе мальчиков и девочек (8-12 лет) вокального ансамбля
«Валодзите»; во всех группах танцевального коллектива «Сиеназитис».
Бесплатное участие установлено в
следующих коллективах д/к «Ригава»:
В молодежных группах вокальных
ансамблей „Dzeltenās zemūdene” и
«Валодзите»; в вокально-инструментальной группе „Out of coverage”; в
танцевальных коллективах «Аустриньш», «Усиньш», «Уса», «Ригава», в
хоре «Элпа»; в танцевальной студии и
группе «Бурас».
Взнос участника в размере 3 Ls в месяц установлен в следующих коллективах дома культуры «Энергетикис»:
В детской танцевальной группе «Фантазия», в вокальном ансамбле «Фантазия», в цирковой студии «Арлекин»
и группе линейных танцев для начинающих.
Бесплатное участие установлено в
следующих коллективах дома культуры «Энергетикис»:
В любительском театре, в хоре ”Loja”;
в вокальных ансамблях сеньоров «Отрада» и «Виктория»; в танцевальном
коллективе «Мадарас»; в русской студии любительского театра, в молодежном вокальном ансамбле „Sunrise”.
Саласпилсская краевая дума сообщает:
Согласно информации, предоставленной Государственной земельной
службой, стоимость земельных участков, которые Саласпилсская краевая
дума сдала в аренду жителям Саласпилсского края для нужд личных подсобных хозяйств, по сравнению с 2010 годом не изменилась.
С учетом вышеупомянутого, просим всех арендаторов огородов платежи
за текущий год вносить до конца первого месяца каждого квартала в кассе
Саласпилсской краевой думы.
Чтобы внести платеж, обязательно необходимо предъявить:
1. Договор об аренде земли;
2. Протокол соглашения о договоре об аренде земли (в случае, если Ваш
договор заключен до 2010 года).
Отдел землеустройства и декларирования местожительства
ООО „Valgums S” информирует о тарифах на услуги
Согласно Закону «О регуляторах общественных услуг» и разделам 1 и 4 правил КМ
№ 281 от 26 июня 2001 года «Методика расчета тарифов общественных услуг в регулируемых самоуправлениями отраслях», в настоящий момент действуют следующие
тарифы на услуги ООО „Valgums S”:
• тариф на водоснабжение- 0,495 Ls/м3, без 5% НДС, за добычу, обработку и подачу
одного метра кубического холодной волы в сеть абонента
• тариф на канализацию – 0,600 Ls/м3, без 5% НДС, за приём одного метра кубического из сети абонента, перекачку, очистку и ввод очищенной воды в водоем.
Исправление ошибок
В опубликованных в «СВ» 7 января 2011 года правилах № 40/2010 «Предоставление льгот по налогу на недвижимую собственность налогоплательщикам в Саласпилсском крае» исключен пункт 11 и соответственно изменена нумерация.
Мероприятие презентации строительства спортивного холла состоится 7.02.
2011. в 18:00, в зале заседаний Саласпилсской краевой думы на ул. Ливземес, 8.
по налогу на недвижимую собственность за землю на ул. Диенвиду, 9 к-1,
«Муйжас» и на ул. Кирбью, 18, направив взыскание на денежные средства
должника и принадлежащее ему движимое и недвижимое имущество.
Принято решение – внести изменения
в решение думы «О разделе принадлежащей ООО „EKOSILS” недвижимой собственности в Саласпилсе, на
ул. Силмалю, 18 и присвоении новых
адресов». Это решение дополнено
новой группой помещений – улица
Силмалю, 18-9A, Саласпилсская волость, Саласпилсский край.
Вестис
Принято решение об отчуждении условных частей земельного участка на
ул. Гриезес, 19, в городе Саласпилсе,
согласно условным частям здания,
находящегося в собственности совладелицы.
Дума приняла решение – принять
участие в качестве партнера по сотрудничеству в проекте «Примеры
успешной практики в развитии молодежных услуг» („Sharing Good
Practices, improving Youth Services”)
программы «Молодежь в действии».
По материалам заседаний думы
подготовила Гинта Зеберга
На внеочередном заседании думы 14 января
Утверждены обязательные правила «Бюджет Саласпилсской краевой
думы на 2011 год».
Гномы, Кот и Пёс отправляются в
путь, чтобы порадовать детей.
Обобщены результаты опроса жителей
Завершился опрос жителей,
который проводился при поддержке Европейского Социального фонда в рамках проекта
«Улучшение качества публичных услуг в самоуправлении
Саласпилсского края».
Опросная анкета была доступна в
сентябре и октябре 2010 года на домашней странице Саласпилсской
краевой думы, в стройуправе и в социальной службе. Устроители опроса
выражают благодарность всем, кто
принял участие в опросе и высказал
свое мнение о деятельности самоуправления и необходимых улучшениях.
В опросе приняли участие 184 жителя
и 20 предпринимателей. Результаты
свидетельствую о том, что жители
обращаются в самоуправление, по
меньшей мере, два раза в год в основном для того, чтобы решать социальные вопросы, а также вопросы,
связанные с декларированием местожительства и налогами на недвижимую собственность, получить различные разрешения и справки.
На вопрос, удовлетворены ли вы услугами самоуправления и культурой
обслуживания работников самоуправления, 84% опрошенных ответили
утвердительно. Меньше удовлетворительных ответов было получено
на вопросы об удобстве расчетов,
времени приема в самоуправлении,
с чем были неудовлетворенны 1/3
часть опрошенных.
Большая часть респондентов считает, что главные трудности в получении услуг самоуправления вызывают
Сообщение
Саласпилсская
краевая
дума
08.12.2010. приняла решение «Об утверждении проекта детальной планировки недвижимой собственности „Zelta Saulītes”,
в Саласпилсском крае и издании обязательных правил № 46/2010 «Детальная
планировка недвижимой собственности
„Zelta Saulītes”, Саласпилсского края
(прот. № 29, § 16.). С утвержденной детальной планировкой можно ознакомиться в Саласпилсской краевой думе, на ул.
Ливземес, 8, в Саласпилсе, в Саласпилсском крае, LV-2169.
слишком большие очереди, неясность
того, какие вопросы решает самоуправление, трудно понять, куда идти
и что делать, чтобы решить свою проблему, слишком много документов,
которые необходимо подать.
В свою очередь опрошенные предприниматели отметили, что часто не
знают, какие документы необходимы
для получения услуги, неясно, куда
обращаться и что делать, чтобы решить свою проблему, мешают также
длинные очереди к специалистам.
Примерно одна треть опрошенных
предпринимателей и жителей отметили, что, несмотря на специально
оборудованный для этих целей лифт
с подъемниками, проблематично
попасть в думу (ул. Ливземес, 8) и в
социальную службу (ул. Сколас, 7)
лицам с трудностями перемещения,
людям в инвалидных колясках и родителям с детскими колясками.
Официальную домашнюю страницу Саласпилсского самоуправления
www.salaspils.lv регулярно используют 49% от опрошенных жителей и
82% опрошенных предпринимателей. Однако, только половина опрошенных регулярных пользователей
домашней страницы отметили, что
домашняя страница хорошо структурирована и обычно в ней можно
найти необходимую информацию.
Остальные указали на то, что компоновка домашней страницы неудобная
и трудно воспринимается, искомую
информацию удается найти только
иногда или же вообще не удается.
Во время опроса также высказаны
различные индивидуальные мнения
о работе самоуправления и необходимых улучшениях. Например, жители бы хотели получать от самоуправления более ощутимую финансовую
поддержку в виде различных пособий,
услуги трудоустройства, контроль над
обхозяйственниками многоквартирных домов и приведение в порядок
и развитие дорог самоуправления и
зоны рекреации. Предприниматели
же охотно получили бы большую поддержку самоуправления в решении
различных строительных вопросов,
различные заказы самоуправления,
долевое участие самоуправления в
разработке различных проектов, что
способствовало бы развитию предпринимательской деятельности в Саласпилсе.
Результаты опроса будут учтены и
использованы в дальнейшей реализации проекта «Улучшение публичных услуг в Саласпилсском самоуправлении», поддержанным Европейским Социальным фондом.
С детализированными результатами
опроса можно познакомиться
www.salaspils.lv
Информацию подготовила главный
эксперт проекта Лига Иевиня
Дружеский призыв 1-й средней школы
Вспоминая традиции Дружеского призыва Карлиса Улманиса, Саласпилсская 1-я средняя школа приглашает предпринимателей, организации и частных лиц поддержать школу и дарить ей книги (не старше 2008 года издания), фильмы, музыкальные записи и другие полезные для школы вещи.
Завершение акции 28 января.
Контактные телефоны для информации:
67947253 (директор В. Калныня)
26161496 (библиотекарь А. Клявиня)
Вестис
К св е д е н и ю ж и т е л е й
Пятница, 21 января 2011 года
3
Обязательные правила № 45/2010
Правила работы и содержания кладбищ самоуправления Саласпилсского края
Утверждено на заседании Саласпилсской краевой думы 8 декабря 2010 года (прот. № 29, § 4)
Изданы согласно пункту 2 части первой статьи 15 и части третьей статьи 43 Закона «О самоуправлениях»
I. Общие правила
1. Эти обязательные правила устанавливают правила внутреннего распорядка кладбищ самоуправления Саласпилсского края (далее – самоуправления),
правила предоставления, уборки и содержания
кладбищенских мест, порядок погребения, порядок
использования каплиц (часовен), права и обязанности заведующего кладбищем и содержащих кладбищенские места лиц.
2. используемые термины
2.1. кладбище – особая территория, которая решением Саласпилсской краевой думы (далее – Думы)
установлена для погребения умерших;
2.2. открытое кладбище – кладбище, на котором
умерших хоронят на имеющихся семейных кладбищенских местах или для погребения предоставляются новые кладбищенские места;
2.3. частично закрытое кладбище – кладбище, на
котором умерших хоронят на семейных кладбищенских местах, но предоставление новых кладбищенских мест ограничено;
2.4. закрытое кладбище – кладбище, закрытое для
захоронений и захоронений поверх захоронений;
2.5. кладбищенское место (семейное кладбищенское место) – территория земли определенного
размера на кладбище, которая предоставлена для
погребения умершего, благоустройства этой территории (создание могилы и озеленение, посадка
кустов, размещение скамейки, установка могильного оборудования), о которой заключен договор о
содержании кладбищенского места;
2.6. содержащее кладбищенское место лицо – физическое лицо, которому отведено кладбищенское
место и которое зарегистрировано в основных документах учета кладбищенских мест;
2.7.каплица (часовня) – строение на кладбище
для помещения умерших перед погребением и
проведением похоронной церемонии;
2.8. заведующий кладбищем – работник институции самоуправления, который,
согласно трудовому договору, выполняет предусмотренные данными
правилами обязанности и обеспечивает соблюдение данных правил;
2.9. захоронение поверх захоронения – погребение умершего или урны с пеплом кремированного
умершего поверх существующего захоронения в
предусмотренном настоящими обязательными правилами порядке;
2.10. умерший, оставшийся без родственников,
– умерший, для похорон которого в течение 10
дней после размещения объявления в издании
«Саласпилс Вестис» и на домашней странице Саласпилсской краевой думы в Интернете не объявились близкие или другие лица, либо близкие
умершего письменно отказались от проведения похорон, или по имеющейся в Социальной службе Саласпилсского края информации, умерший отвечает
статусу лица, у которого нет кормильцев;
2.11. захоронение – погребение умершего или урны
с пеплом кремированного умершего на кладбищенском месте в предусмотренном настоящими обязательными правилами порядке;
2.12. актирование – совокупность действий, в
которую входят обследование неухоженных кладбищенских мест, установка предупредительных
знаков и составление акта о неухоженном кладбищенском месте;
2.13. актированное кладбищенское место – признанное в установленном порядке неухоженным
кладбищенское место на открытом или частично
закрытом кладбище;
2.14. предоставление кладбищенского места – совокупность действий, в результате которых создается
новое место захоронения и заключается договор о
содержании кладбищенского места;
2.15. отведение кладбищенского места совокупность действий, в результате которых фиксируется
захоронение умершего на ранее предоставленном
кладбищенском месте на кладбище «Тилдеру» или
на семейном кладбищенском месте на частично закрытом кладбище Доле или на Старом саласпилсском кладбище.
3. Решение о создании кладбища принимает самоуправление Саласпилсского края (далее в тексте
также - Дума), одновременно предоставив для создания кладбища находящуюся в собственности
самоуправления земельную территорию, зарегистрированную в Земельной книге, указав вид её использования.
4. Места захоронения на кладбищах самоуправления предоставляются:
4.1. для захоронения умерших, последним декларированным местом жительства которых была
административная территория Саласпилсского самоуправления;
4.2. для захоронения близких родственников (родителей, детей, родителей родителей, внуков) и
супруга/и жителей Саласпилсского края, которые
декларированы на административной территории
Саласпилсского края;
4.3. для захоронения умерших, найденных на административной территории Саласпилсского края.
5. На ранее предоставленных кладбищенских местах допустимо захоронение только тех лиц, которые
являются родственниками или супругом/ой лица, заключившего договор о содержании кладбищенского
места, или родственниками или супругом/ой лиц,
упомянутых в пункте 4.1. и 4.2.
6. Самоуправление Саласпилсского края может:
6.1. передать кладбище самоуправления или его
часть на содержание религиозным организациям
или конфессиям, заключив об этом соответствующий договор. Владелец кладбища или уполномоченное им лицо проводит инвентаризацию этих
кладбищ или их частей, составляет схему мест
погребений, а также передает религиозным организациям или конфессиям регистрационные книги
умерших (или заверенные выписки из них), договоры о содержании кладбищенских мест и связанные с
погребением документы. Религиозные организации
или конфессии возвращают самоуправлению все
расходы, связанные с передачей кладбища или его
частей на содержание;
6.2. установить особый статус для части или сектора
кладбища..
7. Основными документами учета кладбищенских
мест являются книга регистрации умерших и договоры о содержании кладбищенских мест.
II. Кладбища и условия захоронения
8. На административной территории самоуправления действуют частично закрытые кладбища:
«Долес», «Саласпилс» (захоронения на семейных
кладбищенских местах, захоронения над захоронениями); открытое кладбище: «Тилдеру».
9. На кладбище «Тилдеру» сектора захоронений созданы по конфессиональной принадлежности.
Новый участок земли для захоронения замеряется
таким образом, чтобы обеспечить последовательность использования части соответствующего сектора.
III. Правила внутреннего распорядка кладбищ
10. Посетители кладбища, содержащие кладбищенские места лица, рабочие, ремесленники, ухаживающие за кладбищенскими местами лица и др. Лица,
которые находится на территории кладбища, должны вести себя почтительно, соблюдать данные правила, а также другие указания владельца кладбища
и/или заведующего кладбищем.
11. Для посетителей территория кладбища доступна:
11.1. с 1 апреля до 31 октября – с 7.00 до 21.00;
11.2. с 1 ноября до 31 марта – с 8.00 до 18.00
12. Указанное в пункте 11 данных правил время не
относится ко Дню памяти усопших и другим дням поминовения усопших.
13. На кладбище запрещено:
13.1.находится позднее времени, указанного в пункте 11;
13.2. самовольно рубить и повреждать деревья;
13.3. засорять территорию кладбища и его защитной
полосы;
13.4. копать песок и землю на территориях кладбища и его защитной полосы;
13.5. приводить на территорию кладбища собак и
других животных без поводка;
13.6. на территории кладбища кататься на лыжах,
ездить на велосипедах, мопедах и мотоциклах;
13.7. ездить на автомашинах, за исключением:
13.7.1. отдельных случаев, когда получено разрешение заведующего кладбищем;
13.7.2. оперативных транспортных средств полиции,
неотложной медицинской помощи, транспортных
средств Государственной пожарно-спасательной
службы;
13.7.3. транспортных средств, предусмотренных для
обслуживания кладбища и в связи с благоустройством кладбищенского места;
13.7.4. лиц, признанных инвалидами 1 и 2 группы,
при предъявлении удостоверения;
13.7.5. священников для осуществления должностных обязанностей при выполнении религиозных
или ритуальных церемоний;
13.8. сажать деревья на отведенных для захоронения местах;
13.9. засорять территорию кладбища, дорогу, дорожки и насаждения;
13.10. самовольно сжигать отходы;
13.11. повреждать кладбищенское оборудование
(заборы, ограды, здания, насосы, скамейки, кресты,
памятники и т.д.) и инвентарь;
13.12. торговать в непредусмотренных для торговли
местах
IV. Правила содержания кладбищенского места
14. Лицо, содержащее кладбищенское место получает право на содержание кладбищенского места,
заключив договор о содержании кладбищенского
места с владельцем кладбища.
15. Заключить договор о содержании кладбищенского места можно на основании:
15.1. выданной отделом записи актов гражданского
состояния копии свидетельства о смерти (с предъявлением оригинала) или справки о факте смерти;
15.2. нотариально заверенной доверенности;
15.3. удостоверяющей предоставление кладбищенского места записи в книге регистрации записей об
умерших или другого документального подтверждения данного факта;
16. Размеры предоставляемых кладбищенских мест
и семейных кладбищенских мест на кладбищах:
Кладбищенское Ширина Длина Площадь На кладбище «Тилдеру»
место (семейное м
м
кв. м
кладбищенское
место)
Одноместное
1,75
3,0
5,25
Ширина Длина Площадь
м
м
кв. м
2,0
3,0
6,0
Двухместное
2,50
3,0
7,50
3,0
3,0
9,0
Трехместное
3,30
3,0
9,90
4,0
3,0
12,0
3,0
12,0
5,0
3,0
15,0
Четырехместное 4,0
Примечание: площадь на кладбище «Тилдеру»
может быть иной, если на отведенной территории
растут деревья.
17. Действие договора о содержании кладбищенского места заканчивается и кладбищенское место
переходит в распоряжение владельца кладбища,
если:
17.1. кладбищенское место освобождено в связи с
перезахоронением;
17.2. если кладбищенское место в течение пяти лет
признано неухоженным, согласно разделу X данных
правил;
17.3. если содержащий кладбищенское место умер
и не объявился ни один преемник прав и обязанностей содержащего кладбищенское место лица;
18. После окончания договора о содержании кладбищенского места, согласно пункту 17.1. данных
правил, владелец кладбища решает вопрос о предоставлении права на содержание кладбищенского
места другому лицу.
После окончания договора о содержании кладбищенского места, согласно пунктам 17.2. и 17.3.данных правил, право на содержание кладбищенского
места может быть передано другому лицу только в
случае, если на соответствующем месте можно произвести захоронение поверх захоронения.
19. На частично закрытом кладбище, если на
семейном кладбищенском
месте отсутствует свободное место или не может
быть осуществлено захоронение поверх захоронения, решение о предоставлении нового кладбищенского места может принять владелец кладбища на
основании:
19.1. заявления физического лица о предоставлении актированного кладбищенского места;
19.2. выданной отделом записи актов гражданского состояния копии
свидетельства о смерти (с предъявлением оригинала);
19.3. договора о содержании кладбищенского места
на частично закрытом кладбище или других документов, подтверждающих захоронение указанных в
пункте 4 данных правил родственников (родственника) на упомянутом кладбище;
19.4. документов, подтверждающих сделанный платеж за предоставление актированного кладбищенского места.
20. На частично закрытом кладбище, если на семейном кладбищенском
месте отсутствует свободное место или не может
быть осуществлено захоронение
поверх захоронения, актированное кладбищенское
место может быть предоставлено только в случае,
если умерший является супругом, ближайшим
родственником
(родители, родители родителей, дети, внуки) содер-
жащего кладбищенское место на соответствующем
частично закрытом кладбище лица или само содержащее кладбищенское место лицо.
V. Порядок погребения
21. Об ожидаемом погребении заведующий кладбищем должен быть предупрежден не позднее, чем
за 24 часа до погребения. Заведующий кладбищем
показывает кладбищенское место и устанавливает
время копки могилы, если необходимо, то выдает
соответствующий инвентарь.
Если умерший хоронится на кладбищенском месте, переданном лицу на содержание кладбищенского места, заведующему кладбищем необходимо
предъявить договор о содержании кладбищенского
места и документы, которые подтверждают права
быть захороненным на соответствующем кладбищенском месте, согласно пункту 5 данных правил.
22. Время погребения согласовывается содержащим кладбищенское место
лицом или выбранным им оказывающим похоронные услуги лицом с заведующим кладбищем, если
планируется использовать услуги каплицы – то и с
арендатором каплицы
23. Погребение производится согласно режиму работу кладбищ, упомянутому в разделе III. данных
правил. В воскресенье и понедельник погребения
на кладбищах не производятся. В исключительных
случаях, при согласии заведующего кладбищем, погребение может быть произведено в другое время.
24. Погребение, в том числе копка могилы, организуется содержащим кладбищенское место лицом
или выбранным заказчиком похоронных услуг оказывающим похоронные услуги лицом.
25. Погребение умершего осуществляется в гробу,
а в случае кремации – в урне.
26. Каждого умершего хоронят в отдельной могиле, расстояние между могилой в ее длинной части
должно быть 1,0 м, короткой – 0,5 м; длина могилы
должна соответствовать размеру гроба, глубина могилы должна быть – 1,5 м до крышки гроба, при осуществлении захоронения поверх захоронения – 1,2
м до крышки гроба.
27. Могила не должна находиться ближе 1 м от дерева и 0,3 м от памятника на могиле.
28. Урна с пеплом умершего может быть погребена на имеющемся на
кладбище или на новом кладбищенском месте не
менее чем на глубине одного
метра. На одном
кладбищенском месте допускается погребение
нескольких урн.
29. Захоронение поверх захоронения в могиле может быть осуществлено через 20 лет после погребения, в отдельных случаях по согласованию
с Агентством „Sabiedrības veselības aģentūra” этот
срок может быть сокращен до 15 лет.
30. Бренные останки могут быть перезахоронены не
ранее чем через один год
после момента погребения при получении разрешения владельца кладбища и разрешения соответствующей структуры Агентства „Sabiedrības veselības
aģentūra”. Кладбищенское место, после того как
будут выкопаны бренные останки, засыпается и
выравнивается. Расходы, связанные с перезахоронением, покрывает то лицо, которое проводит перезахоронение.
31. Эксгумацию бренных останков можно производить в определенном нормативными актами порядке, по согласованию с владельцем кладбища.
32. Заведующий кладбищем имеет право устанавливать особые условия
порядка погребения на кладбище с учетом вероучения и догматики религиозных конфессий, а
также культовых традиций.
VI. Использование каплиц (часовен)
33.Каплица организатору похорон – для помещения умершего перед погребением и для проведения похоронной церемонии – сдается в аренду заведующим кладбищем или арендатором кладбища.
34. Близкие могут посещать до похорон помещенного в каплицу умершего по согласованию этого с
заведующим кладбищем в указанное в разделе III.
Правил время или по согласованию с арендатором
каплицы, если она сдана в аренду.
35. Продолжительность похоронной церемонии
в каплице не должна превышать установленного
времени при согласовании организатора похорон с
заведующим кладбищем или арендатором каплица
(если она сдана в аренду).
36. За использование каплицы для церемонии похорон взыскивается установленная Думой плата. В
случае если владелец каплицы сдает её в аренду,
в обхозяйствование) третьим юридическим лицам,
установленная Думой плата за использование каплицы обязательна для арендатора каплица (обхозяйственника).
VII. Порядок погребения лиц, оставшихся без
родственников, на открытом кладбище
37. Владелец кладбища или содержащий кладбище
(если кладбище передано на содержание согласно
пункту 6.1. данных правил) создает на открытом
кладбище специальный сектор для погребения
умерших, оставшихся без родственников.
38. Похороны оставшихся без родственников умерших и благоустройство кладбищенских мест на
кладбище обеспечивается выбранным самоуправлением в установленном законом о публичных
закупках порядке оказывающим похоронные услуги
лицом.
39. Кладбищенское место оставшегося без родственников умершего, сохраняется 20 лет. После истечения упомянутого срока кладбищенское место
оставшегося без родственников умершего выравнивается, и владелец кладбища принимает решение
об осуществлении захоронения поверх захоронения в секторе оставшихся без родственников.
40. Если объявились близкие оставшегося без
родственников умершего, желающие перезахоронить умершего или же без осуществления перезахоронения благоустроить и ухаживать за этим
кладбищенским местом, они обязаны:
40.1. возместить самоуправлению расходы, возникшие при организации похорон и благоустройства кладбищенского места оставшегося без родственников умершего;
40.2. заключить договор о содержании кладбищенского места.
VIII. Уход за кладбищенским местом
и его содержание
41. Содержащееся кладбищенское место лицо обязано:
41.1. в течение трех месяцев после похорон привести в порядок кладбищенское
место;
41.2. в течение года после похорон благоустроить
кладбищенское место;
41.3. регулярно убирать и благоустраивать предо-
ставленную территорию кладбищенского места;
41.3. регулярно подрезать живую изгородь кладбищенского места (если такая есть) до высоты 0,7 м;
41.4. доставлять возникшие во время ухода за кладбищенским местом отходы в
размещенные в месте сбора отходов контейнеры;
41.5. получать письменное разрешение заведующего кладбищем или содержащего лица на установку,
демонтаж, вывоз, реконструкцию оснащения кладбищенского места, если для производства этих работ планируется использовать моторную технику;
41.6. реставрировать или вывозить с кладбища
памятники и их элементы можно только в присутствии заведующего кладбищем или обслуживающего кладбище и лица, содержащего кладбищенское
место.
41.7. возмещать материальные убытки, возникшие
у самоуправления и/или третьего лица по его вине.
42. кладбищенское оборудование должно быть установлено так, чтобы можно было убрать могилу и
не мешать рядом расположенным кладбищенским
местам. Фундаменту оборудования должна быть
обеспечена стабильность при рытье ямы на расположенном рядом кладбищенским месте.
43. чтобы гарантировать безопасность посетителей
от падения оборудования, содержащее кладбищенское место лицо должно один раз в год проверить
его стабильность и незамедлительно устранить замеченные дефекты.
44. закончив монтаж оборудования кладбищенского
места, необходимо убрать все строительные отходы
и вывезти их на специально указанную для отходов
свалку.
45. Содержащее кладбищенское место лицо имеет
право заключать договор об уходе за кладбищенским местом с третьим лицом, копия договора
представляется заведующему кладбищем или содержащему кладбище лицу.
46. Содержащему кладбищенское место лицу запрещается:
46.1. самовольно увеличивать границы отведенного
кладбищенского места;
46.2. без согласования с заведующим кладбищем
или содержащим кладбище лицом сажать деревья
и древовидные кустарники на предоставленной территории кладбища и за её пределами;
46.3. использовать территорию соседнего кладбищенского места для размещения механизмов,
материалов, отходов и т.п.;
46.4. Для ограждения и оформления территории
кладбищенского места запрещается использовать
нестабильные материалы (жесть, шифер, пластмассу и другие непригодные материалы);
46.5. ограда территории кладбищенского места или
другое ограждение (кроме живой изгороди) не должны превышать 20 см в высоту.
IX. Обязанности владельца кладбища
или содержащего кладбище лица
47. Владелец кладбища и содержащее его лицо обязаны обеспечить:
47.1. содержание каплицы кладбища (если она не
сдана в аренду) и склад для инструментов, площадок общего пользования, внутренних дорог и дорожек, оград, инвентаря, колодцев и насосов, уход за
находящимися вне территории кладбищенских мест
деревьями и насаждениями, благоустройство территории и вывоз отходов;
47.2. Расширение кладбище «Тилдеру» и создание
архитекторы согласно разработанному проекту;
47.2.1. обязаны размечать, измерять, указывать в
натуре сектора, ряды кладбища и кладбищенские
места согласно заключенным договорам о содержании;
47.2.2. точный учет захоронений, а также доступность данной информации (основные документы захоронений и мест захоронений – книги регистрации
умерши, в которых необходимо сделать запись за
каждое захоронение на кладбище).
47.2.3. соблюдение санитарных норм и правил в
работе кладбищ;
47.2.4. установление размера оплаты за следующие 47.2.4.1. выдачу справок о захоронениях;
47.2.4.2. приведение в порядок каплицы до и после
церемонии (если она не сдана в аренду), приведение в порядок маршрута проведения церемонии до
и после церемонии (если её не производит похоронная организация);
47.2.4.3. въезд автотранспорта на территорию кладбища;
47.2.4.4. за использование каплицы для размещения умершего до церемонии и во время церемонии
(если её не производит похоронная организация);
47.2.4.5. о предоставлении кладбищенских мест на
кладбище «Тилдеру»;
47.2.4.6. за отведение кладбищенского места.
48. размер оплаты, который, согласно подпункту
47.2.4. данных правил устанавливает владелец
кладбища, должен быть доступен всем интересующимся.
X. Актирование неухоженного
кладбищенского места
49. Один раз в год Комиссия по кладбищенским
местам, созданная самоуправлением или содержащим кладбище лицом, обследует неухоженные
кладбищенские места, составляет акт по каждому
неухоженному кладбищенскому месту и маркирует
его предупредительным знаком установленного
образца (приложение № …). Образец предупредительного знака и информация, куда можно
обращаться, увидев такой знак на кладбищенском месте содержащего лица, размещается на
информационном стенде на кладбище и раз в году
публикуется в издании самоуправления «Саласпилс
Вестис».
50. Комиссия после составления первого, второго,
третьего акта, упомянутого в пункте 49. направляет
содержащему кладбищенское место лицу заказным
письмом:
50.1. заверенную копию акта;
50.2. предупреждение о возможном прекращении права содержания кладбищенского места с
предложением в течение трех месяцев со дня
получения предупреждения прибыть в самоуправление к лицу, заключившему договор о содержании
кладбищенского места в лице самоуправления или к
заведующему кладбищем.
51. Если содержащее кладбищенское место лицо или
уполномоченное им лицо после составления третьего упомянутого в пункте 49 настоящих обязательных
правил акта в упомянутый в подпункте 50.2 настоящих обязательных правил срок не прибывает к упомянутым должностным лицам, договор о содержании
кладбищенского места прекращается.
52. Если упомянутая в пункте 49 комиссия составила три акта о неухоженном кладбищенском месте и
содержащее кладбищенское лицо невозможно найти по указанному адресу, то владелец кладбища
(Саласпилсская краевая дума) после письменного
запроса председателя комиссии размещает в издании «Саласпилс Вестис» и в газете “Латвияс Вестнесис” объявление о неухоженном кладбищенском
месте с указанием кладбища, на котором находится актированное кладбищенское место, сектора,
ряда, места, и предупреждение о возможном прекращении права на содержание кладбищенского
места с содержащим кладбищенское место лицом
или с уполномоченным им лицом с предложением к содержащему кладбищенское место лицу или
его правовому преемнику в течение трех месяцев
явиться к должностным лицам, указанным в подпункте 50.2.
Если объявление было размещено по просьбе председателя комиссии, созданной лицом, содержащим
кладбище, расходы, связанные с размещением объявления в газете «Латвияс Вестнесис» покрывает
содержатель кладбища.
53. Если в течение двух месяцев после опубликования объявления в издании «Саласпилс Вестис»
и в газете “Латвияс Вестнесис” (считая срок от позднейшей публикации) к должностным лицам, упомянутым в пункте 50. 2. не прибыло ни содержащее
кладбищенское место лицо, ни уполномоченное
им лицо, ни указанное в договоре лицо, перенимающее права и обязанности, договор о содержании
кладбищенского места прекращается.
54. Если договор о содержании кладбищенского
места прекращается на основании пунктов 17.2.,
17.3., 51., 52. настоящих обязательных правил, то
лицо может просить о восстановлении права на содержание кладбищенского места, подав заявление
владельцу кладбища, за исключением случая заключения нового договора о содержании кладбищенского места с другим содержащим кладбищенское
место лицом и осуществления на соответствующей территории захоронения поверх захоронения.
Лицо, желающее восстановить право содержания
кладбищенского места, обязано:
54.1. возместить самоуправлению расходы, возникшие в то время, когда уход за кладбищенским местом обеспечивало самоуправление;
54.2. заключить новый договор о содержании имеющегося кладбищенского места.
XI Ответсвенность и применении
административного взыскания
55. Несоблюдение данных правил к виновным лицам может быть применен штраф до Ls 50,00 Ls.
56. Контроль за соблюдением данных правил и составление административных протоколов обеспечивает полиция самоуправления Саласпилсского
самоуправления.
Заключительные вопросы
57. Со вступлением в силу данных правил утрачивают силу изданные 25.07.2001. обязательные
правила № 7 правила работы и содержания кладбищ, находящихся на территории самоуправления
Саласпилсского края»».
Председатель думы Р. Чударс
Об установлении платы за услуги на кладбищах
самоуправления Саласпилсского края
На заседании думы 8 декабря 2010 года решено:
1. Утвердить следующие платные услуги на кладбищах самоуправления Саласпилсского
края:
1.1. Предоставление кладбищенского места на кладбище «Тилдеру» для захоронения жителей Саласпилса, заключив договор о содержании кладбищенского места:
• одноместное кладбищенское место 6 м2 – Ls 5,- (с учетом НДС)
• двухместное кладбищенское место 9 м2 – Ls 10,- (с учетом НДС)
• трехместное кладбищенское место 12 м2 – Ls 100,- (с учетом НДС)
• четырехместное кладбищенское место 15 m2 – Ls 200,- (с учетом НДС)
1.2. предоставление кладбищенских мест на кладбище «Тилдеру» для захоронения ближайших родственников жителей Саласпилсского края (родителей, детей, родителей родителей,
внуков, которые не декларированы в Саласпилсском крае), заключив договор о содержании
кладбищенского места:
• одноместное кладбищенское место 6 м2 – Ls 7,50- (с учетом НДС)
• двухместное кладбищенское место 9 м2 – Ls 15,- (с учетом НДС)
• трехместное кладбищенское место 12 м2 – Ls 150,- (с учетом НДС)
• четырехместное кладбищенское место 15 m2 – Ls 300,1.3. установить плату за отведение кладбищенского места Ls 10,- (с учетом НДС).
1.4. За въезд на кладбище Ls 2,- (с учетом НДС).
2. Лица, которые произвели захоронения на кладбище «Тилдеру» до 2001 года и не заключили договор о содержании кладбищенских мест, имеют право бесплатно заключить договор о
содержании кладбищенского места, согласно предъявленным документам о захоронении.
3. Установить, что со вступлением в силу данного решения теряет силу решение от
28.10.2009. «Об установлении платных услуг на кладбищах Саласпилсского края».
4. Установить, что данное решение вступает в силу одновременно с обязательными правилами № 45/2010 «Правила работы и содержания кладбищ самоуправления Саласпилсского
края».
4
АКТУАЛЬН О
Пятница, 21 января 2011 года
Прошедший год в обществе „Zelta atslēdziņa”
Общество детей-инвалидов и молодых людей с инвалидности Саласпилсского края „Zelta Atslēdziņa” существует уже пятый год. Это общество, так же как и другие негосударственные организации Саласпилса, в марте прошлого года начало участвовать в реализации мероприятий повышения благосостояния жителей в рамках проекта программы ЕС URBACT II, которые проводились вплоть до конца года.
С 5 января по 10 мая, при поддержке
Саласпилсской краевой думы, дети и
молодежь общества „Zelta Atslēdziņa”
участвовали также в проекте «Вместе в
Европе» программы ЕС в польском городе Дебица, в рамках которого встречались с людьми с особыми нуждами из
десяти стран Европы. Дети и молодежь
нашего общества принимали участие в
спортивных мероприятиях и завоевали
четыре почетных места. В дополнение к
этому в Дебице также состоялся концерт
участников, на котором свое мастерство
и таланты показали и представители нашего общества. Во время поездки мы
посетили города Краков и Ченстохов.
В августе дети и молодежь вместе
со своими семьями отправились в путешествие по Латвии, побывали в Яунпилсе, Лестене, осмотрели Джуксте и
Синевиллу.
В течение всего года очень успешным было сотрудничество с самоуправлением края и социальной службой.
Благодаря ему и лично заведующему
Отделом развития Ансису Грантиньшу
утвержден проект дневного центра для
детей и молодых людей с инвалидностью на средства структурных фондов
ЕС, который через несколько месяцев
откроют в нашем крае.
Следует сказать большое спасибо и
добровольному помощнику общества
– руководителю проектов думского От-
дела развития Руте Илгаже, которая,
связавшись с Рижским театром оперы и
балета, предоставила членам общества
возможность бесплатно посетить спектакли театра.
Для общества год завершился Рождественским и Новогодним мероприятием в доме культуры «Ригава», которое посетил и председатель думы
Раймондс Чударс. На мероприятии дети
и молодежь смогли отведать преподнесенный думой праздничный крендель. А
сладости и подарки для нас приготовил
коллектив УДО «Ритенитис».
Спасибо всем, кто поддерживает деятельность общества „Zelta Atslēdziņa”:
Саласпилсской краевой думе, социальной службе, УДО «Ритенитис», д/к
«Ригава»! Спасибо также всем рождественским зайцам, которые посетили детей дома!
Руководитель Саласпилсского общества детей-инвалидов и молодых людей с инвалидностью Рута Калныня
Вестис
Что? Где? Когда?
Дом культуры «Ригава»
• 23.01. в 11.00 Сказочный утренник для малышей
• 29.01. в 17.00 Концерт народного танца «В поисках Медведя счастья». Танцевальный коллектив среднего поколения «Уса» приглашает друзей – коллективы «Сунта»
из Сунтажи, «Стопиньш» и «Лусте» из Улброки, «Зиле» из Кекавы, «Павардс» из
Икшкиле, «Сайме» и «Банитис» из Риги. Вход 0,50 Ls.
• 05.02. в 11. 00 В рамках цикла «Утренний кофе» встреча с актрисой Театра Дайлес
Индрой Брике.
• 07.02. в 14.00 –Встреча членов группы рукодельниц "Sirdsprieks"
• 12.02. в 17.00 – Праздник детских любительских коллективов и родителей. Концерт семьи Никоновых.
• 13.02. в 12.00 Музыкальный спектакль Лиепайского передвижного кукольного театра «Маска» «Будем дружить!». Предварительная продажа билетов.
• 20.02. в 12.00 Спектакль «Голые олени»
• 25.02. в19.00 Новая концертная программа группы Ричи и Анны Дрибас «Цвета
музыки»
Дом культуры «Энергетикис»
• 22.01. в 15.00 Совет Саласпилсского общества пенсионеров приглашает нам
встречу. Концерт театра танца «Юрас Перлес»
• 30.01. в 15.00 Концерт ансамбля русской песни «Отрада» и их друзей «Пою с друзьями»
• 06.02. в 16.00 Кинофильм «Гарри Поттер и Дары смерти», часть первая.
Выставочный зал
• в январе - выставка работ графика и фотохудожника Банюты Анцане
Саласпилсская краевая библиотека
• до 7.02. Литературная выставка „Lielāks kā dzīve ir dzīves sapnis”. Янису Акуратерсу – 135
• до 15.02. Тематическая выставка «Баррикадам – 20»
Детско-юношеская библиотека-филиал «Авотиньш»
• до 28.01. Тематическая выставка «В память о баррикадах 1991 года»
• до 28.01. Литературная выставка «Латышскому писателю Доку Атису – 150» Библиотека-филиал Диенвиду
• до 29.01. Литературная выставка «День памяти защитников баррикад»
Саулкалнская библиотека-филиал
• 18.01.- 31.01. Выставка новинок
Спорт
Д/к «Ригава»
• 27.01.в 19.00 Саласпилсский чемпионат в пятиборье по настольным играм.
Шашки
• 10.02. в 19.00 Чемпионат Саласпилса по карточной игре «Золите», I тур
• 17.02. в 19.00 Саласпилсский чемпионат в пятиборье по настольным играм.
Шахматы
• 24.02. в 19.00 Чемпионат Саласпилса по карточной игре «Золите», II тур
На Саласпилсском стадионе детской спортивной школы
• По вторникам с 20.00-22.00 и по субботам с 15.00-17.00 приходи и занимайся в
зале тяжелой атлетики!
Поющая семья Ричей выпускает
свой второй студийный альбом и
отправляется в концертное турне
В сотрудничестве с издательством “Platforma Records” группа Ричи, которая стала известна широкой
публике в прошлом году, после участия в «Певческом празднике семей Латвии», в настоящее время презентует
свой второй студийный альбом, активно концертируя по всей Латвии.
И в новом альбоме, и в концертном турне вместе с Ричами, слушатели смогут услышать и увидеть молодую
певицу, по-испански темпераментную Анну Дрибас. Концерт задуман как увлекательное музыкальное
путешествие, которое позволит слушателям встретиться не только с латышскими, но и с английскими,
итальянскими, испанскими, французскими, мексиканскими, русскими и, конечно, цыганскими популярными
мелодиями. Большое внимание уделено свету, сценографии, хореографии и костюмам, которые в течение
одного вечера меняются ни один раз, позволяя зрителям оценить не только специально из Испании
доставленные яркие платья Анны, но и костюмы, созданные для группы Ричи художником по костюмам Театра
Дайлес Андреем Филипповым.
О хореографии представления позаботился театр экзотических танцев Karinedance с его художественным
руководителем и хореографом Кариной, способ художественного выражения которой убеждает оригинальными
идеями и неповторимым стилем исполнения.
В саласпилсском доме культуры «Ригава»
25 февраля в 19.00
Предварительная продажа билетов. Касса: П., Вт., Ср., Ч. - 15.00-21.00 и за час до концерта.
Тел. для информации 67941163; www.knrigava.lv
Есть мяч,есть зал,
нужно только желание!
У ВЗРОСЛЫХ жителей Саласпилса ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ
СЫГРАТЬ В БАСКЕТБОЛ, ВОЛЕЙБОЛ И ФУТБОЛ
В спортивном зале Саласпилсской детской спортивной школы на ул. Ливземес, 22
ПО СУББОТАМ бесплатно
Время тренировок:
(если в зале не проходят соревнования, тел. 67943115)
9:00 – 10:30 ВОЛЕЙБОЛ
10:30 – 12:00 БАСКЕТБОЛ
12:00 – 13:30 ФУТБОЛ
В доме культуры «Энергетикис»
22
января в
1500
СОВЕТ САЛАСПИЛССКОГО
ОБЩЕСТВА ПЕНСИОНЕРОВ
ПРИГЛАШАЕТ
НА ВСТРЕЧУ
• Концерт театра танца «Юрас перлес»
•ОТЧЕТ ЗА 2010 ГОД
•ЗАПИСЬ НА ЛЕТНИЕ ПОЕЗДКИ И ЭКСКУРСИИ
Вход свободный
Необходимы: небольшие навыки в спортивных играх; чистая спортивная обувь; удобная
спортивная одежда.
Если у Вас возникли вопросы, то просьба звонить по тел. 26383163 или писать на
э-почту: dace.kalversa@salaspils.lv
Выражаем самые глубокие соболезнования
нашей коллеге Лайме Памильяне
по случаю смерти матери.
Саласпилсская 1-я средняя школа
В минуту печали скорбим вместе с
Анной Красовской и семьей по случаю
смерти матери.
Дом культуры «Ригава»
Саласпилс Вестис
Издатель – дума
Саласпилсского края
Ул. Ливземес, 8, Саласпилс,
LV 2169
Выходит в 1 и 3 пятницу
месяца.
Перевод: Рита Германе
Издается
Ответственная за подготовку издания
с 17 мая 1996 года
Гинта Зеберга
Компьютерная верстка.
Телефон 67981007, факс 67981032,
Офсетная печать.
э-почта: ginta.zeberga@salaspils.lv
Печатается в типографии
Регистрационный № 000701922
ООО “Dardedze”
Дата регистрации 27.02.1996
Верстка – ООО “Tēls PR”
Газета в Интернете: www.salaspils.lv